- vor 4 Tagen
Mackenzie muss sich einer schrecklichen Wahrheit stellen. Toadie stellt sich den Problemen, die das Glück seiner Familie bedrohen. Jane trifft nach einem weiteren Rückschlag falsche Entscheidungen. Reeces Zeit in Erinsborough ist durch die Einmischung eines Außenstehenden gefährdet.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Previously on Neighbours.
00:08I deleted nearly every photo and video of my no-good ex.
00:11I'm going to grill Ed and make sure he's on the level.
00:13But Leo, he's asked me to make some last-minute deliveries, so I can't join you.
00:16I'm the one who's been messing with everyone.
00:18Melanie's gone.
00:19You know, maybe we should go and see a counsellor.
00:21I'm going to try and get as many students as I can, starting with the ones at Anson's Corner.
00:26I'm nothing but a money-hungering bully.
00:28I was just remembering some things I was supposed to look into.
00:32Hotel staff?
00:33Tess.
00:34Hello, Reese.
00:58My father didn't tell me you were coming.
01:13I took the initiative myself.
01:15You always were his right-hand woman.
01:18Two months.
01:19And what have you got to show for it?
01:21It's not been easy.
01:22That's on top of the month you spent in Sydney.
01:24That's three months in Australia altogether.
01:27We bought half this hotel, so you could have the perfect cover for your search.
01:30It's not that simple.
01:32Day one, you should have been all over the place.
01:34The inner workings, the comings and goings.
01:36Look, I had to play the part so people wouldn't get suspicious.
01:39What part was that?
01:40Well, everybody thinks I came here to throw my weight around on behalf of the family.
01:45Half my job has been keeping Paul Robinson in his box.
01:52Anyhow, your timing is good.
01:53I found her necklace.
01:55Your father, Audrey, told me.
01:57I would hardly call it a lead.
01:59It's something.
02:00And I'm getting very close to figuring out what name she's been using, too.
02:06Where'd you find it?
02:07Lost property.
02:09It's been years since I saw you wear yours.
02:12It's nice to see.
02:14Your father would be happy, too.
02:18I am trying to find her.
02:22It's been a long flight.
02:24Let's pick this up in the morning.
02:29Just when I thought I had the parents on side, I had to go and carry on like a banshee.
02:36They would have just thought that you were passionate.
02:39I practically chased Therese out of the building, calling her a name that would have made Nan spin in her grave.
02:46She was out of control.
02:48Yeah.
02:49Yeah, I did feel a bit sorry for her.
02:52I mean, of course, I never would have gone down there for knowing that she was going to be there.
02:55Yeah.
02:59Can you stay, or do you need to get home for Carl?
03:05I'm all yours.
03:06Carl's doing his last shift at the hospital before he heads off to Queensland.
03:10Thank you, Susan.
03:12I really don't want to be alone right now.
03:18Should we go sit with him?
03:20What?
03:21No.
03:22That's weird.
03:23Come on, it'll be fun.
03:24We can help give the romance a little nudge.
03:26Billy.
03:27I'm joking.
03:27I'm joking.
03:29Could you stop looking at them the whole time?
03:35Says the boy who just bought a dog cam so he can stare lovingly at Trevor all day.
03:39That's a completely different situation.
03:42Okay, here's a question.
03:43If Trevor and I were trapped in a burning building, who would you save first?
03:48Easy.
03:49Trevor.
03:49Are you serious?
03:52You were a firefighter.
03:52You'd save yourself.
03:54Oh, you're going to Leo's launch?
03:56Uh-huh.
03:56Okay, I thought I was just invested.
03:58Yeah, well, a bunch of friends invested in Leo after he took over the vineyard, so they're bringing their friends, which includes one.
04:07And those people I met the other day?
04:10Yeah, they're coming.
04:11That's Haz and Sadie.
04:13What about that girl I missed?
04:15Who was she again?
04:16Oh, you mean the one you didn't see because you ran off?
04:18That's Holly.
04:19She can't come because she's helping out at her dad's tram cafe while he's away.
04:23Shall we order?
04:26Yeah.
04:34Well, then it's Hugo all taken care of with the weekend sleepover.
04:38Well, that's nice of Austin's parents to take him.
04:40Yeah, yeah, I'm sure that we're going to have to repay the favour sometime.
04:46How are you feeling there, Nellyfish?
04:49Hey, you probably shouldn't call me that in front of the counsellor.
04:53Kay, um, Rhonda's really lovely.
04:56You don't need to be nervous.
04:58Yeah.
04:59We've got to give this a go, as a family.
05:02Absolutely.
05:04And afterwards we can debrief and decide if we want to have another session.
05:11I'd like to chat to you all individually at first, just to get a lay of the land.
05:16Yes, of course.
05:18Whatever you think is best.
05:21Now?
05:21How about we start with you?
05:40Interesting place to meet.
05:41I thought you might like to see the area.
05:46I didn't want to be seen at the hotel.
05:48It'll raise questions.
05:49I'm a senior executive with the company.
05:51It's not unusual that I pay a visit.
05:54Paul's all over me.
05:55He's looking for something to catch me out on.
05:57Does he have a reason to be suspicious?
05:59He was born suspicious.
06:00All right, let's be honest.
06:09I haven't moved as fast as I could have.
06:11That's my observation.
06:12I wasn't really happy to be sent here.
06:15And maybe that's played into my attitude.
06:18I hope you know how important it is that we find her.
06:22She's family.
06:23Yes, she's my family.
06:25So you don't have to be looking over my shoulder.
06:33I know it's a bit weird talking to a stranger, but I'm not here to judge you on what's happened.
06:40I'm here to help.
06:42Hello.
06:43I've had therapy before.
06:45Was it for a particular reason?
06:51My mum died.
06:54I'm sorry to hear that.
06:59That's what everyone says.
07:02Well, if you're open to it, maybe you could tell me a bit about her.
07:15She was the most amazing person in the world.
07:35Sometimes when I close my eyes,
07:40I can still see her.
07:42What do you see?
07:47What's she doing in your memory?
07:51She's sitting on the beach with my dad.
07:55That's beautiful.
08:00Kinda.
08:02It's the day she died.
08:05Oh, no.
08:08I was building sandcastles.
08:10Dad said she wanted us to have a nice time as a family.
08:16That's why we were there.
08:21I didn't realise it was the last time I'd ever see her.
08:26To get the chance to talk to her.
08:28I just kept building sandcastles.
08:35And by the time I stopped...
08:42She was gone.
08:43But my dad has always respected your opinion.
08:54I'd appreciate it if you'd reassure him.
08:56I can only do that if I know that you're taking this seriously.
09:00I have some other business to attend to.
09:02A company we're looking to acquire in Adelaide.
09:05I will be back very soon to check on your progress.
09:13I can't believe Dad packed food for the plane.
09:15And the train for when he gets to Brisbane.
09:19I said I'd do a couple of hours here, but everything seems to be under control.
09:22Oh, well, maybe you can come to the whiskey launch after all.
09:24Maybe.
09:25I'll tell if you don't.
09:26Um, that's Rhys.
09:30Oh, can I finally get that introduction?
09:33Yeah.
09:37Hi, Rhys.
09:39Hey.
09:40Um, this is my, uh, stepmom, Susan.
09:44Uh, hi, nice to meet you.
09:46Hi.
09:47My dad owns this cafe, so if there's anything you want to complain about, we're the people to talk to.
09:51Oh, no, the coffee's great.
09:54And you just caught me having a moment.
09:56Is everything okay?
09:58Yeah, I'm fine.
09:58I think maybe I'm just a bit more homesick than I thought.
10:02Oh, well, I can sneak up on you.
10:06Anyway, it was lovely to meet you.
10:08You too.
10:09Bye.
10:16She's an extraordinary young lady, given what she's been through.
10:19I can tell you want the best for Nel, but how are you feeling?
10:24I'm fine.
10:26I've had some experience with stepchildren and, of course, my own children.
10:33So I wasn't expecting it to be easy.
10:37I just, I didn't think Nel would be so much of a, well, such a challenge.
10:42I feel like I'm hurting her by just existing.
10:55I'm like, I'm not Sonia and I'm not Melanie.
11:00And I can't bring them back.
11:04And I can't fix it.
11:06Well, I don't even know if it can be.
11:10Um, but, um, yeah, that's what makes me scared.
11:20Before you head in, please take one of our welcome cocktails.
11:23The cocktails today have all been named in honour of our investors, such as a Jolly Jane.
11:29Oh, points for irony.
11:31Oh, that is delicious.
11:43Are we going to get another one?
11:46Oh, all right.
11:48Oh, um, she's fine.
11:51She's just had a big couple of days.
11:53But I better just, yeah.
11:55Oh, hi.
11:56Where's Holly?
11:57She's in the car putting make-up on.
11:59Apparently, it wasn't safe to do while the maniac was driving.
12:02Can I offer you a sultry Sousa?
12:04Oh, you certainly can.
12:06Cheers.
12:12And this is the Mackenzie Special.
12:15Whiskey, curacao, sour mix and passion fruit.
12:19A little gift just for you.
12:21Wow, you really did go all out.
12:24I'm jealous.
12:25I never get marshmallows in my coffee at Harold's.
12:27Because I can't disrespect coffee like that.
12:29Listen, Ed, you'd better not give her all your attention,
12:34or else you might be in strife with Leo.
12:36Yeah, you're right.
12:37I'll see yous later.
12:40See ya.
12:43Okay, I'm here.
12:44Hey!
12:45Can someone please point me in the direction of a drink?
12:47Mm-hmm.
12:50I thought for months that Nell had accepted Therese and me.
12:54Children often don't want confrontation with their parents,
12:57even if they disagree with their choices.
13:01She knows you love Therese,
13:04and Therese loves you.
13:07But she's been down this path before,
13:09and it ended in devastating loss.
13:15Are you aware of how Nell thinks about the day her mother died?
13:19In what way?
13:26How she wishes she'd known it was her last moments with her.
13:30I spent so much of my time convincing myself that Nell was just so little then.
13:48It's understandable.
13:59She's my daughter.
14:03I should know what's going on with her.
14:06Well,
14:07I can keep helping you get an insight.
14:11And then what?
14:21I met Rhys today.
14:23Mm!
14:24Another thing going wrong in my life.
14:26Why?
14:27I think they make a cute couple.
14:29Until she decides to leave and whisk him back to New Hampshire.
14:34I don't think that's on the cards.
14:38How did she seem to you?
14:40Uh, fine.
14:41Fine.
14:42I think she's, um, enjoying her time here.
14:49You know it's Therese she's really worried about.
14:52I know, but Therese is trying to be respectful.
14:56Well, even so, it's like a stab in the back.
14:59You know, if she knew how much Jane was hurting,
15:02maybe she would just back off.
15:06It's complicated.
15:07You know, you have done an absolutely amazing job.
15:10I'm very proud of you, son.
15:11Thanks, Dad.
15:12It means a lot.
15:13So, uh, Therese going to show up today, do you know?
15:16Um, no.
15:17No, I think they set her family thing on.
15:19Ah, okay.
15:20Uh, what about Rhys?
15:21She RSVP'd?
15:22Nope, nope.
15:23Something else came up.
15:24Which I think we should all be very, very grateful for, actually.
15:27She is.
15:29She is.
15:30She is.
15:31She is.
15:32She is.
15:33She is.
15:34She is.
15:35She is.
15:36She is.
15:37She is.
15:38She is.
15:39She is.
15:40She is.
15:41She is.
15:42She is.
15:43She is.
15:44She is.
15:45She is.
15:46She is.
15:47She is.
15:48She is.
15:49She is.
15:50She is.
15:51She is.
15:52She is.
15:53She is.
15:55She is.
15:56She is.
15:57She is.
15:58She is.
15:59She is.
16:00She is.
16:01She is.
16:02She is.
16:03She is.
16:04She is.
16:05She is.
16:06She is.
16:07She is.
16:08She is.
16:09She is.
16:10She is.
16:11She is.
16:12She is.
16:13She is.
16:14She is.
16:15She is.
16:16She is.
16:17She is.
16:18She is.
16:19She is.
16:20She is.
16:21She is.
16:22She is.
16:23She is.
16:24She is.
16:25She is.
16:26She is.
16:27She is.
16:28She is.
16:29She is.
16:30my reputation for not being such an idiot.
16:33I'd like to finish up by mentioning one person
16:35who inspired all of this, who's no longer with us today.
16:40Brittany, the mother of my daughter.
16:44Although I do always feel like she's here with us in spirit.
16:47So, Britt, I hope we've done you proud.
16:52I had no idea how much Nell was internalizing.
16:55And that was always going to come out in unexpected ways.
17:00Well, it helps to know where it's coming from
17:03and that it's not just anger towards you and I.
17:06I definitely feel like I could have been less frustrated with it.
17:14Hey, sweetheart.
17:16How are you feeling after our big emotional day?
17:1914. Every day's emotional.
17:22Oh.
17:27Do you guys want to watch a movie tonight?
17:30Yeah.
17:31Yeah, and I think that it should be your favourite too,
17:33which I'm also quite partial to.
17:35The wrestling extravaganza.
17:37Nacho Lipi!
17:38Yes, we haven't watched it in ages.
17:40You in?
17:42Uh, sure, if you'll have me.
17:45Do you have to warn you, we will talk through the whole thing.
17:48Yeah, it is quite entertaining chat though.
17:50It only adds to the experience.
17:52Oh, we'll have to do a snack run.
17:54Some of the cupboards are sadly bare.
17:56Any requests?
17:57The entire snack's aisle.
18:00Yeah.
18:01All right.
18:02Well, you just leave that with me, okay?
18:04You know?
18:05Prepare for a snack attack.
18:07Oh, Jane, don't you think you should just slow down a bit?
18:24What about some water?
18:25Oh.
18:26Wendy, I'm fine.
18:28I've had maybe two.
18:31It's just that I don't have a bucket in the car.
18:35Oh, Wendy, you are so funny.
18:42You know, I deserve a bit of fun and mics away and a professional laughing stock.
18:51Someone who I thought was a friend and has turned out to be a snake.
18:56I'm just really a condom.
18:59Wow, look at all this food.
19:01Why don't you tell us what you've got there in great detail?
19:06Uh, yeah, I've got cheese, gouda, I think, and some crackers and grapes.
19:13But over there, there are heaps of beautiful dips.
19:17It all looks delicious.
19:20Well, that's not my drink.
19:24Oh, there it is.
19:29Oops.
19:30Oh.
19:31Oh.
19:32Oh.
19:33Oh.
19:34Oops.
19:35Oh.
19:36Oh, Leo.
19:37I am so sorry.
19:39I've made such a mess.
19:42Oh, poor Holly.
19:44Maybe I should just apologise one more time.
19:47Whoa, whoa, whoa, whoa.
19:48Whoa, whoa, whoa.
19:49Oh, oh, Jane.
19:50Oh.
19:51No, no.
19:52Um, you know what?
19:53All you need is a nice cup of tea and a good old nap.
19:57Yeah?
19:58Yes.
19:59Yes, that would be for the best, I think.
20:02Oh, I just can't do anything right at the moment.
20:05Jane, honestly, we all know you're going through a lot, OK?
20:08It doesn't excuse me from becoming a complete mess and from being a useless principal.
20:17Hey, it's not over yet.
20:19You've just got to keep the faith.
20:21Yeah?
20:22Ralph, and Suzanne, what do you want to do?
20:24Hold on again, what do you want to do?
20:25No, she was breathing.
20:26And Stillo I should leave here, where the water is in my room, can I get history?
20:29Fire!
20:30Form A皮 miten, 365уститьannoy.com
20:35Go to school JRC loveless.com
20:38MRS.
20:40I don't know.
21:10I don't know.
21:25Hey. Hey.
21:32You know that red jumper of yours?
21:35Yes, I do know it because I love it.
21:37I was just wondering where you got it from and how much was it?
21:43Has?
21:44Mm-hmm.
21:45Did Trevor just tear my jumper to shreds?
21:48Has.
21:49I'm really sorry.
21:50I'm sure he didn't mean it.
21:51Yeah, but he still did it.
21:54I could get you another one. Brand new.
21:56So, when you think about it, it's kind of a win, right?
22:00Right?
22:02Sure.
22:04Mac, I need to ask you a question.
22:08I'm going to show you a photo and I really hope you say no, but...
22:11Do you recognise this person?
22:13Yeah, that's Ed.
22:15No, it's not.
22:17Uh, yes, it is Holly.
22:19And I should know.
22:20And also, you've never met him before.
22:21That's not Ed.
22:22That's my ex, Eden.
22:31Coming up on Neighbours.
22:33Please tread carefully with Jay.
22:36What?
22:37What have I missed?
22:38Everyone's worried about you.
22:39I can't believe I thought I was ready to move on.
22:42Are you guys having problems?
22:43Is that why she was crying earlier?
22:45Racist crime.
Empfohlen
22:24
|
Als nächstes auf Sendung
23:37
23:37
23:07
23:19
23:36
23:18
23:39
23:28
23:36
23:05
23:35
23:33
23:24
23:40
23:38