- vor 5 Tagen
Dex befürchtet, dass JJ ihrer Familie irreparablen Schaden zufügen könnte. Remi äußert Cara ihre Zweifel und stellt ihre Zukunftspläne in Frage. Byron profitiert von einer neuen Perspektive auf seine Beziehung und überdenkt seine bisherigen Entscheidungen. Mackenzie kämpft damit, sich nicht von ihren Gefühlen überwältigen zu lassen.
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:29Haswell was going to tell you before, he was organising a date
01:33When was this?
01:35A week ago
01:36I just didn't want to break your heart and I thought Has would come to his senses
01:40So that's why you were telling me to slow down
01:43I know you haven't dated anyone since Hendricks
01:47Should have gone with my first instinct
01:49No go
01:51I think he likes you
01:53Deep down he just hasn't realised yet
01:55I think the evidence strongly suggests otherwise
01:58He does
01:59Well at least I know where I stand
02:02Hey
02:04Hi
02:05Hi mum
02:06Please don't let this set you back
02:10I know you stopped wearing your wedding ring
02:12And just remember
02:13It's him not you
02:15Hey
02:17What's up?
02:19Don't ask
02:19I just wanted her to be happy
02:29Why do I have to mess everything up mum?
02:32Why do I do that?
02:38Someone up late last night
02:39I thought I heard someone
02:40Probably me getting a drink
02:42Mile's up early too
02:44It's weird that she's taking a job
02:46Oh it's easy money
02:47You know she can't say no to that
02:48What's happening with the block of land?
02:53I think we should have a family discussion about that today
02:55I've got some new thoughts
02:57It'd be good to get everyone's opinion
02:58Oh yeah mum
03:02Sure mum, sounds good mum
03:04Okay
03:05Well I bag's a shower then
03:08Did you get any sleep wise now?
03:14Not a bit
03:15I'd need to get a move on
03:20Don't want to be late for roles, Rhys
03:22I didn't make that up
03:24Everybody's calling her that
03:25It's like she's everywhere
03:29She didn't leave because of me
03:32I'm just guessing
03:35You might make her a bit nervous
03:36I didn't realise you guys
03:38We're friends outside of work
03:39Oh, we're neighbours
03:41Does that make me suburban?
03:44I guess you must have a whole estate back home
03:45Oh, knowing your neighbour sounds great to me
03:49Well it's got its pros and cons
03:50But Holly's definitely one of the pros
03:53She's had a rough year
03:54But she's got a good heart underneath it all
03:56Well she did help out with the conference
03:59She could have said get lost
04:01Yeah, the sass
04:02It's got an on and off switch
04:03She's got to know how to find it
04:05Well I think it's sweet you're looking out for her
04:07I'd better get to work
04:09Paying for me and holes
04:15Yep
04:16Oh, big night
04:22I heard
04:24My room is right next to yours
04:26Oh, I'm sorry
04:27It was a 2am call
04:29I couldn't say no
04:29Really?
04:32I said on my profile
04:33That I'm not up for anything serious
04:35And neither is Billy
04:36So
04:37What about you and Rhys?
04:40Yeah, I miss her
04:41I just can't go there right now
04:45See you
04:48How was the job?
04:55Quick and easy
04:56How was Paul?
04:59Nowhere near as scary as the history book made him out to me
05:01Or as tall
05:04Well you have to admire a guy that pays top dollar to fix a sign
05:09Did I tell you I was fixing a sign?
05:14Oh, I thought you did
05:15I'm pretty sure I didn't
05:17Yeah, no, I specifically didn't tell you in case the job grew bigger and you'd made plans for the day
05:23Oh, yeah, okay
05:25But it did pay well
05:26Remy
05:28Remy
05:31Okay
05:33Okay
05:34Maybe I knew about the job
05:36How?
05:37Maybe I bumped into Paul yesterday
05:40He didn't mention that
05:43Because I told him not to
05:46I asked him to pretend he'd be a senior at online
05:50Excuse me?
05:52Well you hate me spruiking you for work
05:54Yeah, I do
05:54And we're on holiday
05:56I just wanted you to see the potential
05:59Get a taste
06:00The potential for what?
06:01We're leaving in two days
06:03Remi
06:06There's a full-time job going at the hotel
06:10You'd be perfect for it
06:11Why do I want a job in Erinsborough when we're building in Werribee?
06:17Aren't we?
06:18I don't want to build a house
06:19I don't want to move back to Werribee
06:22I want to buy the house across the road
06:25Mum never lies tomorrow
06:35Yeah, well she did this time
06:37Which means she must have had a pretty good reason
06:40This could break tomorrow
06:41Is that what you want?
06:43No, of course not
06:44They've already got different ideas on building or buying a house
06:48Something like this
06:50You're getting ahead of yourself
06:51Nobody's saying anything
06:53I mean, nobody's breaking up
06:55He seems like a nice guy
07:01What if he doesn't want some random son?
07:12You know, this affects his family too
07:14Think of that
07:15Is this about the Linwell brothers?
07:21I'll admit it's part of it
07:23We can't let them intimidate us
07:25I trust your judgment
07:28And I know nothing's happened since
07:30It's just
07:30Since we've been here
07:34I just suddenly started thinking
07:36Wouldn't this make a great home?
07:42So you tricked me into doing some work for Paul?
07:44I wanted you to see the opportunities
07:46I can get work at the hospital too
07:49I made some inquiries
07:50So you really are serious about this?
07:53It's a great street
07:55And I love the neighbours
07:56And when do you ever get to move somewhere
07:58Knowing so much about everyone beforehand?
08:00Yeah, but our lives are in Werribee
08:02Our families
08:03Yeah, they're not going anywhere
08:04You can always visit
08:06It's for the boys too
08:08Well, JJ mainly
08:09You've seen the change in him
08:11He's barely here
08:13And when he is
08:14He's on his phone
08:14He likes the street
08:16He's curious
08:17And interested in everyone
08:19He just seemed
08:20So lost at home
08:23Look, I'm worried about him too
08:25But changing schools
08:26I mean, that's
08:27That's huge for him
08:29Yeah
08:29And, you know
08:31Of course we can't
08:31Make a commitment
08:33Without talking to them
08:34Hey
08:37I know you wanted to build
08:38And maybe we still will
08:40There's a house for sale
08:43Across the road
08:44Why don't we just look at it?
08:54I've tried to forgive myself
08:55For the fire at school
08:56That was years ago
08:58You know you weren't the one
08:59That started that
09:00But I didn't do anything
09:01To stop it either
09:02It's always there with me
09:04On some level
09:05I'm part of the reason
09:07Why his illness flared up
09:08And I'm part of the reason
09:09Why Mac's alone
09:10She's not alone
09:11She has friends
09:12She has friends like you
09:14Yeah, it's amazing
09:17How me and Mac
09:18Have become friends
09:18Yes, she forgave you
09:21And
09:22And so did Hendrix
09:24I just thought
09:26Haz could be the one
09:27To make it all better for her
09:28Haz is a good guy
09:31It might just be
09:33He's not looking for a relationship
09:35Maybe
09:36But he needs to be more sensitive
09:38About his hookups
09:39In other news
09:42Did you apply for the job?
09:44I'm just about to send my resume
09:46And seeing how stressed Paul is
09:50About Rhys
09:51I think my timing could be perfect
09:53Perfect
09:54You don't have to keep hiding from me
10:08I guess you can't find me twice
10:11Oh, strong grasp of the labour laws
10:14I'm not as dumb as I make myself look
10:16I've been hearing that
10:18I'm willing to give you a second chance
10:20What?
10:21But I expect a proper performance this time
10:24Definitely
10:24Model employee
10:26Just don't mess it up
10:27There's a hole in the roster right now
10:29If you're not doing anything
10:30I'll go get changed
10:31Thank you so much
10:34Okay
10:34Is that what it looked like?
10:44Oh, Holly's back for now
10:46That's awesome
10:49I'm glad it makes you happy
10:51Did you do that for me?
10:53That would be wildly unprofessional
10:55Well, it wouldn't be the first time
10:57Seriously, though
10:59You decided this just now
11:01After I told you she was a friend
11:02Oh, did you?
11:04I don't remember that
11:05Why?
11:06Well, you believe in her
11:07And I'm not doing this
11:09With any strings attached
11:10I never thought there was
11:13All right, well, I have to get ready for Paul's tour
11:17So I'll see you then
11:18And just when I think I can get over her
11:23She goes and does something like this
11:24Then again, you know
11:26Paul's about to take her on another tour
11:28And he's hoping she'll be satisfied
11:30And she'll pack her bags
11:31You could talk her into staying
11:33I could, you know, I could
11:34But how long until I have to tell her about Harvey J?
11:37Your escort name
11:38Yeah
11:38Anyway
11:42I gotta go, but
11:43Thanks again for listening
11:44Yeah, of course
11:45Hey
11:49Want to try my new Northern Rivers bin?
11:52Uh, no
11:52I'll even let you put one sugar in
11:54But only if you post about it
11:56I just want to say
11:58It's not cool to flaunt your booty calls
12:00In front of Mac
12:00What?
12:01We saw you
12:02Okay
12:03What did Mac say?
12:07I think she's really upset about it
12:09Really?
12:10Well, it upset me
12:11I know you think Mac is into me
12:14But she's done nothing to give me that impression
12:16We're mates
12:17And we're housemates
12:19I just think you could be a little bit more considerate
12:23Thank you, Holly
12:30Welcome
12:31Thanks, Holly
12:34It's good to have you back
12:36It was really nice of you to give her a second chance
12:41Oh, well, it's clear this job means a lot to her
12:43And honestly, Lassiter's could use someone with that driving commitment
12:46Yeah
12:47It was nice
12:48Surprising
12:49Anyway, as you can see, everything is in good order
12:53The staff are behaving themselves
12:55The maintenance issues have been rectified
12:57And a new building manager will be appointed very soon
13:00Now, I know that you want weekly reports
13:03But if you need to go back to the US
13:05That's absolutely understandable
13:07I've got some emails to send
13:09I take that as a yes
13:14Probably no reason for her to stay then, huh?
13:17No
13:17And I didn't even have to play the daddy card
13:19The daddy card?
13:21Well, I was thinking of going over her head and contacting Conrad
13:24Well, I mean, she's clearly sensitive about him
13:26But no, no need
13:28No
13:29I mean, she had us on our toes, I can tell you
13:31But we danced the dance
13:33It's her last tango in Erinsborough, I can tell you
13:35Thanks again for letting us in at short notice
13:42Nah, no worries
13:43When the first opens, not until next week
13:44Hence the paint job
13:46Has there been much interest so far?
13:49Yeah, surprisingly
13:50Actually, there's been a few bites online
13:52So you're going to have to act quickly
13:53If you want a bite
13:55It's got a really nice feel
13:59Yeah
14:00I'm guessing the old Ramsey Street charmers
14:03Worked on you too, eh?
14:05Yeah, you could say that
14:06Well?
14:11You can be honest
14:12I won't be offended
14:13I like what you've done with Sunroom
14:16Backyard needs a bit of work though
14:19I'm not going to disagree with you there
14:20It's got one more bedroom than we'd need
14:24It'd be great to add an extra bathroom
14:26Essential, really
14:28Ah, teenage boys
14:29So no more
14:31I was one myself
14:32I love to see my daughter's face when I tell her that her bedroom's going to become a dunny
14:36I'm going to give you guys some privacy
14:40What?
14:45I haven't been listening to you, have I?
14:48You've been excited about building
14:50Yeah, but I never really stopped to ask if that's what you wanted
14:53I just ran away with the idea once we sold
14:57And there's nothing wrong with that
14:58I honestly never thought about moving suburbs till we came here
15:01I just can't help thinking
15:04Maybe it's meant to be
15:06Our jobs are a factor
15:10Yeah, of course
15:11Yeah, and maybe the building manager job isn't for you
15:15Maybe it is
15:18We'd need more info on the local school
15:22Jane's person to ask
15:23And she'll be home soon
15:25Well, I think we should at least have that family discussion
15:34Yeah?
15:51Hi
15:53Hi
15:54Sorry
15:55Thought you might be packing
16:00Oh, I'm sure Paul's hoping I am
16:02You're not wrong there
16:04Yeah
16:05Can I ask you something?
16:09Anything
16:10What do you say to me?
16:13And I'm not trying to be modest, but
16:15I mean, you could have anyone
16:18How do you see yourself?
16:24I'm just a normal guy, I guess
16:25Just going through life
16:27Then I think you've answered your own question
16:30Look, I've never met anyone like you before
16:33And the circles I move in, they're just different
16:37Certainly not better, but different
16:39And I don't know how to explain it
16:43But the time I've spent with you
16:44I feel like someone else, someone normal
16:46And I really like it
16:48I'm sorry
16:51I should have been more upfront with you
16:53About who I was when I first got here
16:55And I get why you've backed off
16:58I just wish there was a way to get back to the way things were
17:00So you'd stay
17:04For me
17:06Well, what we had was amazing
17:09Wasn't it a little bit amazing for you two?
17:11I wasn't upset
17:26Good, great
17:28I didn't think so
17:29I'm guessing you've been talking to Sadie
17:32For some weird reason
17:33She's decided to matchmake us
17:35I know
17:36Weird
17:37I keep telling her that we're friends
17:39And we're housemates
17:41Absolutely
17:42I said the same thing
17:44So you've been copying it too?
17:47Sadie is an incurable romantic
17:50Everyone has to be loved up
17:52Though the same rule doesn't apply to herself
17:54Funny that
17:55She means well
17:56But don't listen to anything she says
17:59Ever
18:00Got it
18:01Listen, um
18:04About Billy
18:05Billy
18:06Cool name
18:07We never really discussed
18:09Rules around having people over
18:11I just kind of took it for granted
18:12Obviously you can
18:14And you can too
18:15Great
18:16Glad that's settled
18:18Was Trevor okay when you left this morning?
18:24He didn't cry
18:25But the look on his little face
18:27I could work from home for a little bit
18:32Really?
18:35Thank you
18:36You're the best friend a dog could have
18:38Oh, shucks
18:40I know how you feel
18:57So stay or leave?
19:06I never said I was going to leave
19:08Paul certainly made that assumption
19:10But that's on him
19:11Not me
19:11So you don't have urgent business back home then?
19:15I don't want to keep rushing around
19:16I just want some me time
19:19If that's okay with you
19:21That is very okay with me
19:24Someone else might not take it as well though
19:28Is it wrong that amuses me?
19:32But we can't tell Paul about us
19:34Obviously
19:34By the way
19:37He said something about contacting your dad too
19:40Did he now?
19:44I'll handle Paul
19:45Is that all that's bothering you?
19:48No other questions, queries, concerns?
19:51We already fell apart once
19:53I don't want it happening again
19:54Now we're all good
19:56Not going anywhere I'm afraid
20:06Is there a problem?
20:09I thought you were satisfied with everything
20:10I am
20:11So why the need to stay?
20:13I mean not that we're not delighted to have you of course
20:15It's just look
20:17If there's anything that you're still unhappy with
20:19I'll do my damnedest of things
20:20Paul, I'm staying
20:21I don't need to explain myself to you
20:23We're glad you're home actually
20:34We want to have a bit of a chat
20:35We've got a family discussion I meant to do
20:36Don't mind me
20:38Wendy
20:39Just grab in the garbage
20:42It's been night tonight
20:43And I noticed you hadn't put the bins out yet
20:46Oh I did try knocking
20:49But
20:50Oh no one's home
20:52Obviously
20:53So I just
20:56I let myself in
20:57Ah
20:57How?
21:00Jane speaking
21:01Oh but she's got mine too
21:02Anywho
21:05Sadie and I are off to the movies
21:07We're going to pick up Andrew
21:08Team Rodwell are going
21:10Well to the movies
21:11Well off I go
21:16Oh my god
21:18Okay
21:19Oh
21:20Hey Roo
21:22What?
21:27That was dystopian
21:29Yeah
21:29But don't let it put you off
21:32No it hasn't
21:32Okay well
21:33Uh who wants a coffee
21:35JJ
21:36Uh yeah I can make my own
21:38Oh
21:39Yeah
21:40Well
21:41Your mum and I have had a busy morning
21:44The thing we want to talk to you about
21:46Is about our next move
21:47Look nothing's decided
21:49But your mum's got me thinking about another option
21:51Does this mean we're not building anymore?
21:54Oh you know what
21:55I left my phone over at Power Road
21:57I need to go now
21:58Before someone grabs it
21:59Yeah
21:59Oh
22:00Yeah
22:00Sorry
22:01Well
22:02Why don't I drive you
22:04And we can get back to talk
22:05No no no start without me
22:06I'll uh I'll catch up
22:07When I get back
22:08Well
22:08Uh
22:09Well
22:11You really can't start without him
22:27Coming up on Neighbours
22:54I think it's time I brought out my secret weapon
22:56Rhys is a very closed book
22:58And I need you to pry her open
23:00I just don't like Paul digging around in my family
23:03What about Melanie?
23:05Have you been thinking about her today too?
23:07He's the writer of Well
23:08He could be my father
23:09Neighbours
23:15Everybody needs good neighbours
23:18That's when good neighbours
23:22Bec's become good friends
23:26But it's okay
23:26But it's what's wrong with them
23:28Even we've managed to save the same road
23:31Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
23:37
|
Als nächstes auf Sendung
23:37
23:12
23:07
23:19
23:36
23:18
23:39
23:28
23:36
23:05
23:35
23:24
23:40
23:38