Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Transcript
00:00Music
00:05Music
00:11Music
00:16Music
00:20Music
00:24Music
00:28Music
00:34Music
00:38Music
00:44Music
00:48Music
00:53Music
06:43Do you have three of them?
06:45One, three.
06:47You can.
07:13One, four.
07:25One, four.
07:31One, four.
07:35No!
08:35Last circuit.
09:05Last circuit.
09:06Last circuit.
09:07Last circuit.
09:08It turns out on the circuit.
09:38I don't know.
09:54Martinica, go to the hospital.
09:57Mr. Stojišić, is he going to do a meal with a man and a man?
10:05They are gone.
10:08Where are you?
10:14Did you get the hotel?
10:16No, no, no, no, no, no, no, no.
10:18Yes, yes, yes, yes.
10:32Who is this?
10:33No, no, no.
10:38Who said it?
11:02What happened?
11:04They were bombarded in Belgrade.
11:06Yes?
11:07Rad!
11:08Rad!
11:09Rad!
11:10Rad!
11:11Rad!
11:12Rad!
11:13Rad!
11:14Rad!
11:15Rad pizdaci materina!
11:18Rad!
11:19Rad!
11:20Abr!
11:21Abr!
11:22Brže, brže!
11:24Love treba spasavati.
11:26Za sat su ovde.
11:28Vidarili smo i preko Bugarske.
11:30Ajde, trpajte se, polazimo.
11:31Jole!
11:32Let's go on the way!
11:40Go on, Mr. Prrpa, let's leave!
12:02Call my mum.
12:32Call my mum.
13:02Call my mum.
13:32Call my mum.
14:02Call my mum.
14:04Call my mum.
14:08Call my mum.
14:12Call my mum.
14:14Call my mum.
14:16Call my mum.
14:18Call my mum.
14:20Call my mum.
14:22Call my mum.
14:24Call my mum.
14:32Call my mum.
14:36Call my mum.
24:29I don't want to.
24:34Don't be stupid.
24:37Gestapo.
24:39Gestapo.
24:40Yesterday in Valjevo,
24:42they shot the boys, the children.
24:44I won't sing for them.
24:46Lord, do we want to start?
24:50No.
24:59I don't know.
25:06Did you have to try to learn?
25:12I didn't want to try to do it.
25:15I don't believe I will.
25:18I know, I will sing for you.
25:21Why do you want to give us the enjoyment?
25:27We are going to learn you to play.
25:37Oh, bull****.
25:39Everyone is proud.
25:42I pray for God to not let it go.
25:45How many times do your head go?
25:47Why would you like him to play?
25:50My job is to play.
25:52There is something called punishment.
25:55I do so.
25:56I'm gross.
25:57Here are you.
26:00Please do still jangan.
26:03winning.
26:05Let's keep going.
26:07Stand up with you.
26:08Please do still.
26:40Meine Liebste fällte, wenn ich sie nur überkehren kannte, ob sie krank, ob Liebe sie versäute, ob sie krank, ob Liebe sie versäute.
27:03Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
27:12Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
27:33Aber, bitte.
27:50Aber lieber hörte ich von seiner krankheit als das Heid, andere sie gewonnen.
28:06Isi krank, gerzi mir einmal wieder.
28:13Isi krank.
28:14Willst du dich in Ordnung, Lada, malen Grestelaj?
28:19Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
28:28Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
28:44Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:03Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:07Du bist mein Grestelaj.
29:12Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:19Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:22Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:23Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:24Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:25Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:26Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:27Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:28Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:29Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:30Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:31Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:32Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:33Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:34Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:35Ach Liebe Frieda, du bist mein Grestelaj.
29:36of the murder of the U.S. Major Joachim Brumher.
29:39There are 100 members of the Serbian and the Jewish nationalities
29:43that need to serve as a reminder to bandits
29:46that they don't have further danger in life.
29:50In addition to these claims,
29:52the German command of the city
29:54is determined by 500 men of 18-60 years
29:57for a necessary war.
30:06This was a very strong question for Danna.
30:11Here are the questions in the book.
30:17Do you like to order the other?
30:19Help me to put this.
30:24I will give you an idea to...
30:29Sir, you are going to buy the rest of the city.
30:31I will buy something for the next year,
30:33to be the question.
30:35Or is it a bad thing?
30:36I don't know what you've learned, right?
30:37No, no, no!
30:38Parisight, all are given to you.
30:39We have to drive through this trip, here.
30:42All a new trip.
30:43Then my time left for the trip...
30:45What will you do there?
30:48I'm going to move my next trip.
30:51Let's go.
30:53Everyone knows you, you're out of here.
30:55I will not go for the next trip.
30:56I'll do this trip.
30:57I will not take any work.
31:00I'm an sick man.
31:02I'm a poor man,
31:03It's not for me, I have a doctor's conviction.
31:06Here, my heart is lost.
31:08My throat is broken.
31:10My throat is broken.
31:12My throat is broken.
31:14It's not for me a good job.
31:16Well, the best thing is to be with me.
31:19What about you?
31:20Just stay with me.
31:22Oh, you're right.
31:24You're right, you're right.
31:26You're right, you're right.
31:28If you shoot me, shoot me and you're right.
31:32You're right, you're right.
31:34You're right, you're right.
31:36I've already thought about what we'll do and how we'll do.
32:02I'm the one who's got so much.
32:04The people in the world are there.
32:06Well, you're right.
32:07Let's go.
32:08Let's go.
32:09These people do not know their minds.
32:10These people do not know who they're going to do.
32:12They're not in the closet.
32:13They're not in the closet.
32:14They're not in the closet.
32:15They're on the closet.
32:16They're not in the closet.
32:17We're in the closet.
32:19Why not?
32:24It's not my head.
32:26It's a mess.
32:27It's a mess.
32:29Why do you do that?
32:30We need to put water on the water.
32:32What is it?
32:33Let's go like this.
32:35Let's go.
32:36Let's go.
32:37Let's go.
32:38Okay, my head is going down.
32:39I'm going to go.
32:40I'm going to go.
32:41I'm going to go.
32:42You're not going to go.
32:44Wait a minute.
32:45I'm going to go.
32:46I'm going to go.
32:47Where is it?
32:49Your face.
32:50Your face.
32:51What?
32:52I love a man.
32:53What about you, Doctor?
32:54Let him love you.
32:55I don't have a doctor.
32:56Why are you stupid?
32:57You're stupid.
32:58Who is he playing?
32:59Who is he doing?
33:00And who am I going to go to the camera?
33:02How do we understand that we are amigos?
33:04Wait a minute.
33:06C'est di, wait a minute.
33:08What's up?
33:09He was dead.
33:10C'est di, what's it?
33:11No, it's not lived.
33:12What's up?
33:13Wait a minute.
33:15..
33:19Oh, your fool!
33:24We help you, we help you..
33:28.. two bandits, two bandits.
33:30One of them, two bandits!
33:32More of them!
33:34We help you from the pool.
33:37This is a first man!
33:41Myne Freude, remember me, I'm a musician on the beach, and myne Freude, Andrej, remember us, see us, see us, see us, we help you.
33:52Fersten, let's go slowly, let's go.
33:55Thank you, Fersten, do you understand?
33:59Write it, write it, write it later when you see us, remember us.
34:04Hey, is this enough?
34:10Yes, enough.
34:23Hey, there's no more.
34:26Who?
34:27That's the captain, the son.
34:30Maybe, let's go to sleep.
34:34The Germans are clear, pedantic.
34:37He has to come, if he said.
34:40He said, a few days ago, the Serbische Bruder.
34:44Has he said a few days ago?
34:45Yes.
34:46Then he will come.
34:48Okay, let's go.
35:00Let's go.
35:01Let's go.
35:02Yeah, Fitzgerald.
35:03Yes, we're okay.
35:04Let's go.
35:05Let's go.
35:06Let's go.
35:07Let's go.
35:08Let's go.
35:09Let's go.
35:11Let's go!
35:12You want me to see what is now?
35:19I have no idea.
35:24If we were not here, they would be killed.
35:27Who are we?
35:28Who is this guy?
35:29You know what he is doing.
35:30I have no idea.
35:33This guy's coming down with a bad guy...
35:35I have no idea.
42:56You're not.
42:58I'm a musician.
43:00You're not.
43:02I'm not.
43:04You're not.
43:06I don't know.
43:12Get up and get up.
43:16Don't worry.
43:18Those are my sisters.
43:20You know, good people, beautiful people.
43:22They're not for a parent.
43:26You're not.
43:38I'm brave enough.
43:40You're not.
43:44I'm.
43:48I'm alive!
43:50Do you have a good example that the domestic establishment is friendly to our army?
44:02Do you think anyone could be better to confess
44:06from these ordinary, brave, srpskih citizens
44:10that I thank you again once again
44:13and praise them?
44:15Thank you very much.
44:38The things are complicated.
44:41How are you?
44:42Because of the time.
44:43The people.
44:44How is the people?
44:46We have a connection with the time.
44:47This is the time.
44:51What is this?
44:52This is the picture.
44:56Srpskih citizens who saved the German army,
44:59the invasion of the Pantano.
45:01What is this?
45:03It's a problem.
45:04I'm going to stop.
45:05Come on.
45:06Let's go, check the camera.
45:09The military who killed the occupative of the man.
45:13The plan is their right.
45:14Are you sure?
45:16Do you realize that?
45:18Do you understand?
45:20That's a mistake.
45:22We don't hate them all.
45:24We're out of them all.
45:26How do you say that?
45:28Who can believe that they're going to hit them all?
45:32You can see the pictures.
45:34You can see the hands.
45:36What are you doing?
45:38What kind of bandit?
45:40What kind of talking about?
45:42I don't know what I'm talking about.
45:44I'm just drinking Juri from Kripca.
45:46You have to fight against the people.
45:48How?
45:50You have to think about how to get rid of the people,
45:52and at the same time,
45:54get rid of the Germans.