Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
bojan.petrovic42
  • 6/23/2025
Mačak pod šljemom je jugoslavenska televizijska miniserija u produkciji RTV Zagreb premijerno prikazana na programu JRT 1978. godine. Temelji se na istoimenom romanu Jože Horvata, a po žanru predstavlja kombinaciju partizanskog filma i komedije. Naslovni protagonist, kojeg tumači Miodrag Krivokapić, je Ilija Kapara, skromni bosanski drvosječa koji se, stjecajem okolnosti, priključi hrvatskim partizanima i s vremenom postane iskusan borac. Sastoji se od 6 epizoda. Godine 1981. je u kino-dvoranama prikazana skraćena verzija u obliku cjelovečernjeg filma pod naslovom Snađi se, druže.
Transcript
00:00ПЕСНЯ
00:30ПЕСНЯ
01:00ПЕСНЯ
01:30ПЕСНЯ
02:00ПЕСНЯ
02:30ПЕСНЯ
02:35ПЕСНЯ
02:36ПЕСНЯ
02:39ПЕСНЯ
02:41ПЕСНЯ
02:42ПЕСНЯ
02:43ПЕСНЯ
02:44ПЕСНЯ
02:45ПЕСНЯ
02:46ПЕСНЯ
02:47ПЕСНЯ
02:48ПЕСНЯ
02:49ПЕСНЯ
02:50ПЕСНЯ
02:51ПЕСНЯ
02:52ПЕСНЯ
02:53ПЕСНЯ
02:54ПЕСНЯ
02:55ПЕСНЯ
02:56ПЕСНЯ
02:57ПЕСНЯ
02:58ПЕСНЯ
02:59Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:59Продолжение следует...
04:29Продолжение следует...
04:58Продолжение следует...
05:28Продолжение следует...
05:58Продолжение следует...
06:28Продолжение следует...
06:58Продолжение следует...
07:28Продолжение следует...
07:58Продолжение следует...
08:28Продолжение следует...
08:58Продолжение следует...
09:28Продолжение следует...
09:58Продолжение следует...
10:28Продолжение следует...
10:58Продолжение следует...
11:28Продолжение следует...
11:58Продолжение следует...
12:28Продолжение следует...
12:58Продолжение следует...
13:28Продолжение следует...
13:58Продолжение следует...
14:28Продолжение следует...
14:58Продолжение следует...
15:28Продолжение следует...
15:58Продолжение следует...
16:28Продолжение следует...
16:58Продолжение следует...
17:28Продолжение следует...
17:58Продолжение следует...
18:28Продолжение следует...
18:58Продолжение следует...
19:00Продолжение следует...
19:28Продолжение следует...
19:38Продолжение следует...
19:58Продолжение следует...
20:28Продолжение следует...
20:58Продолжение следует...
21:00Продолжение следует...
21:04Продолжение следует...
21:10Продолжение следует...
21:14Продолжение следует...
21:32Хрючень.
21:45Можешь смерти призвать.
22:02Играет музыка.
22:18Шта е?
22:20Вани ми еден знанец.
22:22Ма какав знанец!
22:26Партизан!
22:30А где мы?
22:36На свете.
22:38Мы уже всегда на свете.
22:43Продолжение следует.
22:48Добрый день.
22:50Большое спасибо, Иисус и Мария.
22:52Спасибо, Иисус и Мария.
22:53На все веки.
22:55В церкви я не видел уже пять лет.
22:58Сто сад тражишся?
22:59Велищасни, ову суноч код вас дошли домобранци.
23:02Протуавионци.
23:03Који ће ми појести, све до чега дођу.
23:06А платитьће ми као и твоји партизани.
23:09Ови су домобранци допелјали собом два заробљеника.
23:13И? Сто си то мене тић?
23:15Један од них били облечен как легионар.
23:18А ни легионар.
23:20Пак?
23:21То је партизан.
23:23Добро.
23:25То се мене ништа не тиће.
23:27Ак домобрани дознају ко је тај легионар, мам га боју стрелјали.
23:31И што сад хочеш? Што ја имам с тим?
23:33Ви тог заробљеника познате.
23:36Ја?
23:37То је Илја Капара. Десета аркалничке бригаде.
23:40Капара. Капара.
23:42Капара.
23:43Придржте ми свинју, не могу је сам платить.
23:46Ја да ти свинју држим. И то још моју.
23:49Имате право. Мета ку главу и вјечни покој.
23:53Реци ме паре појучеш.
23:59А то је онай лопов што је устрелил моју пикушу.
24:02Где је он сада?
24:03У вашем подругу.
24:05А тако. Бог дајо ба обузео.
24:08У гајби је крвен даћ.
24:10Сад ће је увидјати.
24:11Чекайте, величасни.
24:15Франјо.
24:16Каје?
24:23Честитам Франјо.
24:26Данас ти рођендан.
24:31Живи ми јо стотину година.
24:35Рођендан?
24:36Ја је.
24:39Денас је мене рођендан.
24:42Жалосно, јако жалосно.
24:46А видиш?
24:48Ти си мене обећал сћера.
24:51Да пушти мене живога и здравога допелало моју лупницу.
24:56И то си ми својом главом јанчили.
25:00А погледћ ти, где смо ми, Денас.
25:05Отко добро погледаш.
25:06Ја сам те већ довео у лупницу.
25:11А капара због ради вас остане без главе, онда...
25:14Онда?
25:16Велићасни, кад су партизани задњи пор били ту, остали из тебе без пикуше.
25:21Кад опер дојдају, остали будете без главе.
25:24Ја би вас поздравил, Велићасно.
25:26Чекай, стани, човјеће.
25:28Па добро, јеси ли ти полудио?
25:30Па што ти мислиш да сам я моју главу нашал на сајмишту?
25:33А зашто би ја њима рекао да је капара партизан?
25:35Ајде, речи ми зашто?
25:37Бују вас испитивали.
25:38Па некме испитивају, некме сто пут питаю.
25:41Я нећу никому ништа речи.
25:43Па слушай, Мишка, па људи смо.
25:45Ја сам човјек.
25:46Эво, присиђем.
25:47Бог ми је свједок да нећу ни писнути.
25:50Как хоћете, Велићасни.
25:51Корили су на конјима одјахали.
25:53Калнићка бригада само кај ни ту.
25:55С Богом.
25:57С Богом.
26:00Исусе Боже.
26:17Исусе Боже.
26:33Мора му одмак видјати онога...
26:35Кога?
26:36Легионара.
26:38Сто је?
26:39Исповјед, света исповјед.
26:40Сто ме гледаш?
26:41Мора ми исповједити оног легионара.
26:42Отвори!
26:47Продолжение следует...
27:17Продолжение следует...
27:47Продолжение следует...
28:17Продолжение следует...
28:46Продолжение следует...
29:16Продолжение следует...
29:46Продолжение следует...
30:16Продолжение следует...
30:46Продолжение следует...
31:16Продолжение следует...
31:46Продолжение следует...
32:16Продолжение следует...
32:46Продолжение следует...
32:48Продолжение следует...
33:16Продолжение следует...
33:46Продолжение следует...
33:48Продолжение следует...
33:52Продолжение следует...
33:54Продолжение следует...
33:58Продолжение следует...
34:04Продолжение следует...
34:08Продолжение следует...
34:10Говори.
34:40Говори.
35:10Говори.
35:12Говори.
35:14Говори.
35:16Говори.
35:18Говори.
35:20Говори.
35:22Говори.
35:24Говори.
35:26Говори.
35:28Говори.
35:30Говори.
35:32Гори.
35:34Гори.
35:36Говори.
35:38Говори.
35:40Говори.
35:42Это не правда. Это не открепление.
35:47Это лишь ощущение, но и держак.
35:51Этот ножен кто-то искал.
35:55Кто?!
35:57Не знаю, что бы я вам рассказал.
35:58Может кто-то искал.
36:00И знаете сами, усташе колю.
36:02Машки и люди.
36:03Что год им се найдет.
36:08Значит, это не твои?
36:11Нет.
36:13Все, что это Торбит.
36:14Все это моего приятеля Усташе.
36:16Мне приспадают только ситнице.
36:22Значит, твои ситнице.
36:27А шлем?
36:29Или твой?
36:30Да, господин Нацатнич.
36:38Сокуле.
36:40И он, господин Нацатнич.
36:41Что это, господин Нацатнич?
36:42Чудно.
36:45Сокуле домобранска.
36:47Униформа легионарская.
36:50Что могу?
36:52Бива и то.
36:53То есть, ты си легионар.
36:56Да.
36:57Да.
36:58Да.
36:59Что это, господин Нацатнич.
37:00Что это, господин Нацатнич.
37:02Ге су ти исправе?
37:03Ге су ти исправе?
37:04Ге су ти исправе.
37:05Ге су ти исправе?
37:06Изгубио се.
37:07Господин Нацатнич, изгубио сам, когда сам с домобраном смоквином беждо пред партизаном.
37:10Изгубио си своју лесничу, а туђа ти је остала у джепу.
37:15Да.
37:17То је несрече.
37:18Моје несрече.
37:20Није истинна.
37:23Сваки војник носи са собом своје исправе.
37:28Ништа ти ниси изгубио.
37:32Мене ће сути занос!
37:34Мене!
37:35Кот говорачите тост одари юришника легионара.
37:37Туни ћу вас!
37:38Шето!
37:39Докле ћеш од мене правити будалу?
37:41Докле!
37:42Данјушеш је да не идем у партизане, па сад глумиш!
37:44Јели глумиш!
37:46Не, стоко Шумска!
37:47Овакви као ја не идем партизане.
37:49Они партизане лове!
37:51Ти си партизан?
37:52Ди са?
37:53Јеси!
37:54Несам!
37:55Јеси!
37:56Лађај!
37:57Јесам легионар!
37:58А шта ти је ома ту?
37:59Шта је ту?
38:00Шта је ту?
38:01Погледај!
38:02Погледај!
38:04Звјезда!
38:06Звјезда!
38:08А сад признај!
38:10Говори!
38:12Говори!
38:13Шигни!
38:15Пизнај!
38:16Шигни!
38:18Шигни!
38:19Шигни!
38:20Шигни са!
38:21Шigen!
38:22Шигни!
38:24Шигни!
38:27Шигни дисус…
38:28Капсула, Иван.
38:53Осуден си на смерть.
38:55Смртна казна извршитће се одмах.
39:01Стрјјљањем.
39:05Обићаје да се осудјенику на смрт испуни посједња желја.
39:15Желиш ли да те стрјљамо под тим шјемом или да ти ставимо црвену звјезду?
39:23Чујеш ли?
39:25Чујем.
39:28Дакме?
39:31Да ти оставимо шљем
39:34или да ти пришијемо звјезду.
39:38Ту.
39:39Ту где се носи.
39:42Не чујем.
39:43Чујемо губити време.
39:47Виќи се.
39:48Чујемо губити кој партизан.
39:50Стрјљајте.
39:52Виќи се.
39:54Чујемо губити кој партизан.
39:57Стрјљајте.
39:58Стрјљајте.
40:00Јасам баш их досто пострјљао.
40:01Стрјљао.
40:02Стрљајте.
40:03Стрљајте.
40:05Стрјљај ми ее въüzки су.
40:08Биося.
40:09Јемцим домом гарня устрашу.
40:12Легионаре.
40:13Ко туранащу, пис saute све.
40:14ца сам Alternatively.
40:17Чујемо, ћеш어� Мијте јемо.
40:20Даље туј мя идеје вранко.
40:23Ста се нам говорио.
40:25Лакше је из бунд surprisesите модру галийцу
40:28и ниже из партизана признаје.
40:31А, лальти, В јера.
40:32А сад хитно.
40:33Кухара, больничара, кухара. Припремите ему теплую воду.
40:37Одрежьте ему руку. Донесите ему каву, сигарету, вино, ракию.
40:41Све что хочет. Све ему донесите.
40:43Хитно.
40:44Признави.
40:47Дай коньяк, кухара, больничара, писара, брзо.
40:50Пиши.
40:51Документ о преддаже и примопредаже.
40:54У складу с позивом Врховного команданта Народно-ослободивачке војске, 2. Тита,
41:05овиме се потврђује да је домоврански надсатник
41:12дионизије племенити Бужан
41:17дне 15. рујина 1944.
41:24У 0.09.22.
41:31Прешао се својом јединицом на страну Народно-ослободивачке војске.
41:39Моле се све партизанске јединице и власти,
41:46да с њиме поступају као с партизаном.
41:51Примо предају људства и оружја
41:58извршио партизански десетар Капсула Ивана.
42:05Смрт фашизму, слобода народу.
42:11Друже Капсула, од овог часа предајем топове и наше живота у твоје руке.
42:27Нисам ја никакав Капсула.
42:30Я сам Илја Капара.
42:32Десетар прве десетине, прве чете, прве Калнијска ударне бригаде.
42:35На који Капара?
42:37Јси ли ти онај Капара који је требао стићи у Загреб преговарати с нами?
42:42Да, ја сам тај Капара.
42:46Али сам ја и онај Капара,
42:48кога сти прије двје годне на Калнику,
42:51бјежлећ пред партизанима крваво испребио,
42:53свуко и срамотно остави у шуми.
42:55Желијо сам да те само још једно видим.
42:58Судбина ми је испунила жалју.
43:01Хвала је.
43:03П�이 оечно nullи у Рандићите курки у жалју,
43:04жалје на сладониће.
43:09Никога е called на основи дали.
43:13Хвала је.
43:17Али, дргаћ је.
43:24Уха паrinће натре,
43:28Субтитры создавал DimaTorzok
43:58Субтитры создавал DimaTorzok
44:28Субтитры создавал DimaTorzok
44:58Субтитры создавал DimaTorzok
45:28Субтитры создавал DimaTorzok
45:58Субтитры создавал DimaTorzok
46:28DimaTorzok
46:58DimaTorzok
47:28DimaTorzok
47:30DimaTorzok
47:32DimaTorzok
47:34DimaTorzok
48:04DimaTorzok
48:06DimaTorzok
48:08DimaTorzok
48:10DimaTorzok
48:12DimaTorzok
48:14DimaTorzok
48:18DimaTorzok
48:20DimaTorzok
48:22DimaTorzok
48:24DimaTorzok
48:26DimaTorzok
48:28DimaTorzok
48:30DimaTorzok
48:34DimaTorzok
48:36DimaTorzok
48:40DimaTorzok
48:42Субтитры создавал DimaTorzok
49:12Субтитры создавал DimaTorzok
49:42Субтитры создавал DimaTorzok
50:12Субтитры создавал DimaTorzok
50:42Субтитры создавал DimaTorzok
51:12Субтитры создавал DimaTorzok
51:42Субтитры создавал DimaTorzok
52:12Добавил ДimaTorzok
53:12Добавил ДimaTorzok
53:42Добавил ДimaTorzok
54:12Добавил ДimaTorzok
54:42Добавил ДimaTorzok
54:44Добавил ДimaTorzok
54:46Добавил ДimaTorzok
54:48Добавил ДimaTorzok
54:50Добавил ДimaTorzok
54:52Добавил ДimaTorzok
54:54Добавил ДimaTorzok
54:56Добавил ДimaTorzok
54:58Добавил ДimaTorzok
55:00Добавил ДimaTorzok
55:02Добавил ДimaTorzok
55:04Добавил ДimaTorzok
55:06Добавил ДimaTorzok
55:08Добавил ДimaTorzok
55:10Добавил ДimaTorzok
55:12Добавил ДimaTorzok
55:14Добавил ДimaTorzok
55:16Добавил ДimaTorzok
55:46Добавил ДimaTorzok
56:16Добавил ДimaTorzok
56:46Добавил ДimaTorzok