Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
bojan.petrovic42
  • yesterday
Transcript
00:01Jesi li uzeo svetu pričas?
00:03Bila je ukusna.
00:30Ovo je mi već momak.
00:36Raste pravi covjek.
00:39A raste i vra u njemu.
00:42Majko Leonija, danas je možda prvi put da je pričast protekla u redu.
00:47Sjedni Tomislave.
00:50Ovdje smo te primili kao sirotana, bez roditelja.
01:02A sad te predajemo tvom bratu, krasnom i pobožnom mladiću, koji će odsad brinuti o tebi.
01:10Mi smo te učili po niznosti, a on će dobro ti.
01:16Pa, gledaj da nas ne iznevjeriš.
01:20Majko Leonija, on je antikrist, ispljunuo je pričast.
01:24Na koljena!
01:26Na koljena!
01:33Zmolićeš dvadeset kronica.
01:41Dragi gospodine Stjepane,
01:43od njega može postati samo napasnik.
01:48Čestro Leonija, samo Bog zna što će biti u naprijedi.
01:52Ali on o tome šuti.
02:00Valje Nisus.
02:02Hvala.
02:04Hvala.
02:05Hvala.
02:06Hvala.
02:07Hvala.
02:08Hvala.
02:09Hvala što pratite kanal.
02:39Hvala što pratite kanal.
03:09Hvala što pratite kanal.
03:39Hvala što pratite kanal.
04:09Što pratite kanal.
04:38Hvala što pratite kanal.
05:08Hvala što pratite kanal.
05:10Hvala što pratite kanal.
05:12Hvala što pratite kanal.
05:16Hvala što pratite kanal.
05:18Hvala što pratite kanal.
05:24Hvala što pratite kanal.
05:30Ostani na kolačima.
05:32Hvala što pratite kanal.
05:38Hvala što pratite kanal.
05:48Hvala što pratite kanal.
05:50Hvala što pratite kanal.
05:54Hvala što pratite kanal.
05:56Hvala što pratite kanal.
05:58Hvala što pratite kanal.
06:00Hvala što pratite kanal.
06:02Hvala što pratite kanal.
06:04Hvala što pratite kanal.
06:06Hvala što pratite kanal.
06:08Hvala što pratite kanal.
06:10Voliš li ti večernu kokoš?
06:16Voli.
06:17Voli.
06:18Onda nam je spremi za večeru, a mi dolazimo da broslavimo za ruke.
06:40Rosa je pristala da se uda.
06:47Djorić, ostavi metlu. Uzmi diple.
07:10A!
07:11Nije, nije, nije!
07:12A!
07:13A!
07:14A!
07:15A!
07:16A!
07:17A!
07:18A!
07:19A!
07:32Pajala!
07:33Pajala!
07:35Kako je sa stola otišla s vama,
07:42tako ste veći uroke ovak u maramar.
07:49Pješi urok od glave.
07:57Na prsi.
08:00I s prsa na trbuh.
08:12I s trbuha na petra.
08:17I s petra na tabane.
08:20Nek rosi, odlane i nek trudna ostane.
08:30Na prsi.
09:00Hrvatsko!
09:14Hrvatsko!
09:25Ulaz sjetan!
09:30Hrvatsko!
10:00Hrvatsko!
10:04Hrvatsko!
10:06Hrvatsko!
10:18Hrvatsko!
10:20Hrvatsko!
10:25Hrvatsko!
10:26Hrvatsko!
10:27Hrvatsko!
10:28Hrvatsko!
10:29Hrvatsko!
10:37Hrvatsko!
10:39Hrvatsko!
10:41Hrvatsko!
10:42Hrvatsko!
10:43Ti, ti poč. Ti, starih, ti pojeg pjevaš.
10:45Oaj, lastvo među tvire kod te, ne more te gledati od ljepote.
11:06Kako nas možeš ostaviti tako dugo, a?
11:09Nismo mi na kraj svijeta.
11:11Šta ćemo za večer?
11:13Kokoš. Samo ne znam ko će je sad ubiti.
11:16Siroti, dželj.
11:19I? Šta sad misliš? Šta namjeravaš?
11:23Pa išao bi u Minhen proučavati arhiv za studiju koju pripremam.
11:26A što je to u Minhenu što ođe nema?
11:30Kuga u Hercegovini u 19. stoljeću.
11:32Kuga u Hercegovini ideš u Minhenu?
11:35Ili ja ne razumijem, ili ti mene nešto lažeš.
11:39On najbolje zna šta će činiti.
11:41Kako ćeš se izdržavati?
11:45Boga mi bez tvoje pomoći nikako.
11:49Čuješ li ga, Rose?
11:52I onako ne imamo djece.
11:55Ti si nam sve.
11:56Samo ja neću plaćati tvoja politička uvjerenja.
12:02A čudim se da nijesi u nekom zatvoru.
12:04Bio si kandidat, još u gimnaziji.
12:09Da ne pomisliš kako smo se mi ođe zapustili?
12:12Ali ti si lijepa, makar bila u prosječkom.
12:18Volite se još uvijek?
12:21Volim.
12:23Želimo djecu, ali šta se može?
12:26Još smo mi mladi.
12:27Ovo ćeš knjegu ti razumeti bolje od svih.
12:44Jelenje.
12:47Ej, ovo su ti podvuk.
12:48Što dobro?
12:50Glas osamljenog čovjeka nikad ne stiže do cijelog naroda.
12:54Sliše, ovo.
12:58Historija neće poprostiti oklijevanje svojim revolucionalima danas.
13:03Uzmejući vlast danas, mi ju uzimamo ne protiv sovjeta, nego za njih.
13:07Oklijevanje u akciji isto je što i smrt.
13:11Ono što čovjek podvlači najviše govori o njemu samom.
13:18A što je s tvojim bratom?
13:35Ne možeš ga pridobiti za nas.
13:38A nije to lako.
13:46Moraš učiniti sve da se ne okrene protiv nas.
13:48Hrvatskog arkeološkog društva.
13:55Koga ja vidim?
13:58Zašto ti nisi odrodio od našeg kraja?
14:01Kako to da si sam? Gdje su te cure?
14:04Kako si šta radiš?
14:06Čitam tvoje tekstove.
14:09Vidim, pišeš u vjesniku hrvatskog arkeološkog društva.
14:11Šta si čitao?
14:12A nešto kao duh popojnika u Hercegovini ili primski ostaci, tako nešto.
14:19Ne svećam se.
14:20I kako ti se to čini?
14:21Moja oblast je književnost, a ne arheologija.
14:25Samo ne razumijem šta ti to znači marksistički pristup u arheologiji.
14:29Ne svačam.
14:30Sad ne postoji samo jedan pristup, a to je naučno.
14:33Ja sam za opću reviziju postojećeg, pa i znanosti.
14:36Ako ti pod arheologijom hoćeš da proturiš marksizam, onda ti nećeš postati ni marksista, ni arheolog.
14:43Marksizam se ne proučava kao arheologija. To je revolucija.
14:48A revolucija je život. To smo ti, ja, Dimitrije, one cure što nas čekaju.
14:53A gdje nas čekaju?
14:55Na barikadama.
14:59Čuo sam da si rekao na zboru studenata Zagrebačkog sveučilišta, za kralja nikad, za domovinu uvijek.
15:07Tačno si čuo. A kod ti je prenio?
15:09E, pa za tobom uvijek stiže glas o tebi.
15:14A što si to rekao?
15:16Da bi se razlikuo od tebe.
15:17Ne laži. Znam ja što si to rekao.
15:20Da čujem.
15:22Jer si komunist.
15:24A za kakav ti to komunizam agituješ?
15:27Pazi.
15:28Ja sam ti romantik. Sviđaju mi se ruskinje. Jedva čekam da ih što prije izbliže upoznam.
15:38Ne zajebava je bogati.
15:39Da svinci gut, da sranjci gut, da sranjci gut, da sranjci gut, da sranjci gut.
15:45A za kakav ti to komunizam agituješ?
15:48Pazi, ja sam ti romantik. Sviđaju mi se ruskinje. Jedva čekam da ih što prije izbliže upoznam.
15:53Ne zajebava je bogati.
15:58Da svinci gut, da sranjci gut, da sranjci gut, ein junger und ein medel.
16:13Das medel ist holt und rein, nur trekt es den rok zu kot, nicht den boden fein geschnert, er flugt da gern.
16:22Denn so dringt er in ihr Herz hinein.
16:30Ihr Entfliehen ist so ernst doch nicht.
16:35Ach, wie herrlich fühlt sie sich gerade bei ihr frei.
16:40Seelig, träumend und ein bisschen frech.
16:44Ins Geliste ziehen sie sich so.
16:47Liebesland wird Wunderland für sie.
16:53Gern vergeudet er sein ganzes Herz und noch Stück weiß am liebesten Markt bei ihr.
17:01Sein Auge brennt, sein Atem fliegt, sein Herz ist krank, woran.
17:19Wie wollen Sie das wissen?
17:20Hm, mein Gebruchssinn voll ein.
17:26Ich habe eine Nase für Juden.
17:30Aber in meine Pfarrer hat ihre Nase sie getrickt.
17:34Drum drum er jetzt allein.
17:37Hvala što pratite kanal.
18:07Hvala što pratite kanal.
18:37Hvala što pratite kanal.
18:39Hvala što pratite kanal.
19:09Hvala što pratite kanal.
19:15Hvala što pratite kanal.
19:17Hvala što pratite kanal.
19:21Hvala što pratite kanal.
19:25Hvala što pratite kanal.
19:27Hvala što pratite kanal.
19:31Hvala što pratite kanal.
19:35Hvala što pratite kanal.
19:37Hvala što pratite kanal.
19:39Hvala što pratite kanal.
19:41Hvala što pratite kanal.
19:43Hvala što pratite kanal.
19:45Hvala što pratite kanal.
19:47Hvala što pratite kanal.
19:49Hvala što pratite kanal.
19:51Hvala što pratite kanal.
19:53Hvala što pratite kanal.
19:55Hvala što pratite kanal.
20:25Hvala što pratite kanal.
20:27Hvala što pratite kanal.
20:29Hvala što pratite kanal.
20:31Hvala što pratite kanal.
20:33Hvala što pratite kanal.
20:35Hvala što pratite kanal.
20:37Hvala što pratite kanal.
20:39Hvala što pratite kanal.
20:41Hvala što pratite kanal.
20:43Hvala što pratite kanal.
20:45Hvala što pratite kanal.
20:47Hvala što pratite kanal.
20:49Hvala što pratite kanal.
20:51Hvala što pratite kanal.
20:53Volim tebe.
20:55A voliš još nešto?
20:56Tebe i groblja.
21:00Volim iskopine.
21:05Rimskog prstenja.
21:07Naki.
21:10Onda nisi arheolog.
21:13Točno.
21:17Onda...
21:18Evo ti jedan rekvijem za tvoja groblja.
21:28Ne, slušaj.
21:30Slušaj, ja idem.
21:32A-a.
21:34Ti ne ideš.
21:36Idem.
21:38Ne ideš.
21:39A idem.
21:40Ne ideš.
21:43Ja te kažem da ostaješ ovdje.
21:45Moram biti, imam zadatke.
21:49Kako si?
21:50Važno.
21:57Ne volim osamu.
22:05Ostaješ?
22:07Da.
22:11Kako si lijepa.
22:15E.
22:16太太太太!
22:19Nem si lijepa.
22:22Idem imam.
22:23Эljved seeua groblja na v vegglad
22:30Silver andarm!
22:31Tomovic is suje zumo o krajai?
22:35Sedaj, ja ideš.
22:37Hvala što pratite.
23:07Hvala što pratite.
23:37Hvala što pratite.
24:07Hvala što pratite.
24:09Hvala što pratite.
24:11Hvala što pratite.
24:15Hvala što pratite.
24:17Hvala što pratite.
24:19Hvala što pratite.
24:21Hvala što pratite.
24:23Hvala što pratite.
24:25Hvala što pratite.
24:27Hvala što pratite.
24:29Hvala što pratite.
24:31Hvala što pratite.
24:33Hvala što pratite.
24:35Hvala što pratite.
24:37Hvala što pratite.
24:39Hvala što pratite.
24:42Hvala što pratite.
24:47Hvala što pratite.
24:49Jo je Cujaru Internacijal na brigada.
25:19Sous-titrage Société Radio-Canada
25:50Eto, prošla su već četiri mjeseca od moog povratka iz Španjolske.
25:55Brzo je prošla.
25:56Pašim se povratka u Zagreb.
25:58Pa tamo više neće živeti pod svojim imenom.
26:01Odavna nisam pod svojim imenom. Već sam ga i zaboravio.
26:19Odavna nisam.
26:25Ti moraš ostati u Minjenu.
26:28Od večera si ima dobar razlog da ostanem.
26:32A ne ostaje mi se.
26:39Koliko smo i do sad prevacili?
26:41S Juanom 18.
26:42Slušaj matko.
26:45Nisam ja čovjek za vezu.
26:47Ja sam za akciju.
26:49Još nije vrijeme.
26:52Treba čekati.
26:53Hrvati uvije govore da nije vrijeme.
26:57Da treba čekati.
26:59Hrvati uvije govore da nije vrijeme.
27:01Da treba čekati.
27:03Koji kurac treba čekati?
27:04Vrati svaki dano sve bliže.
27:05Hrvati svaki dano sve bliže.
27:32Ej da mi se sad vratiti u moj kraj.
27:36Mora da je tamo raj.
27:39Hercegovina.
27:41Lijepa pitama župa.
27:44Odande put vodi u svijet.
27:49Znaš, jedan je fratak napisao
27:51Krasota doline u čempresima i smokvama
27:55prediju za putovanje
27:57i obnavljanje duhovnih sila.
28:00Znaš, kad razmišljam o svemu ovome
28:02o svom životnom putu
28:03onda mi se čini da je to jedini mogući put.
28:08Čak i moj osobni španjolski porast dožio sam
28:12kao neku nadu.
28:14kao neku nadu.
28:20Spavaš?
28:24Slušam te.
28:26Spavaš, spavaš.
28:28Spavaš.
28:29Spavaš.
28:30Spavaš.
28:31Spavaš.
28:42Spavaš.
28:47Spavaš.
28:48Znaš da su sve ženski, uprvo i realno i pirec zaljubljene u njega.
29:13A nemoj, molim te, pred njim on će još biti ljubomoran.
29:15Bio bih ljubomoran samo na jednu.
29:16Znaš da mi je u škole recitirao Tina Ujevića.
29:20Što ti je govorio?
29:21Ne sjećam se.
29:22Ali ja se sjećam kažno ovako je bilo.
29:25Ljubljena ženo, tko si ti da jesi?
29:28Koliko te ja poznam, te stihove govoriš kad si već u krevetu.
29:33Življite da.
29:34Živio.
29:41Hruno, zdravo.
29:46Znaš kad sam te vidio prvi put, odmah sam znao da ćeš nam pobrati Meiru.
29:54Kako si ti to znao?
29:55Bio sam neodoljiv.
29:56Ujeviš.
29:57To ti je saopćio moj istinic za ljubomoru.
30:02Hruno, zdravo.
30:03Hruno, zdravo.
30:05Hruno, zdravo.
30:07Ja vam dajem najdraže što imam.
30:31Bojči, što vi unosite u ovaj dom?
30:35Nešto iz kopina i zavičaja.
30:38Kako?
30:39Nekoliko vrčeva.
30:41Staro prstvenje.
30:43To njoj ne treba.
30:44Ona ima vrijedan nakid.
30:46A rimsko oružje, gospodine?
30:48Jednu lubanju koju namjeravam vama pokloniti.
30:50Zdravo, boga mi, meni ta vaša lubanja ne treba.
30:53Znate, ja imam svoju.
30:54Kako vidim, vi ste proleter koji ne unosi ništa u ovaj dom.
31:03A je rodska inteligencija, gospodine?
31:06Meira je zadovoljna s onim što ja imam.
31:09Kaj se sve ovo sluši?
31:11Pa pa ljutim se na tebe.
31:13Oprosti, Mila.
31:15Tako mi se učinila, znaš.
31:17No, ja vam ipak želim svu sreću.
31:19Moj prijatelj Pukovnik.
31:26Gospodin Slavko Patrnik.
31:33Gdje su ti mladeci, te naše uzdanice?
31:49I stitam mladevcima, ovom dičnom Hrvatu i našoj maloj meri.
32:02Što vam kazati ovom prigodom?
32:05Do biblijsku uputu.
32:07Plodite se i množite.
32:10I jebite se.
32:14Vaša ekscelencija.
32:18Jebite se i jebite se.
32:20Jebite se.
32:25Vaša ekscelencija.
32:26Izoltanete.
32:40Zdobar si.
33:10Izna nadi osi, nisam to ko igrava.
33:40Ovo je Lusi, moj prijateljci iz Njemačke.
33:43Nisi.
33:44Under her is Wolk berufse Führer.
33:53Hitler je jutro zbombardirao Beograd.
33:59Takve vijesti do nas nisu stigle.
34:02Mislite da je to dobro, momci, a?
34:05Das ist dann gut.
34:07Mi se idemo tuširati.
34:10Možemo li gledati?
34:12Bilo bi to uzbudljivo.
34:29Dolje u Hercegovini ustaše vrše zlo djela, a ustanak je stao.
34:34Matko, išao bi dolje organizirati ustanak.
34:36Italijani naoružavaju narod proti komunista.
34:39A je li tebi stalo do mere, Marček?
34:42Stalo mi je.
34:43Pa vjerujem ti, mera je prekrasna.
34:46Znam da je nje stalo do tebe.
34:48Samo za nas je korisnije da ostaneš uz nje.
34:53Njen otac je krupna zvijerka u NDH.
34:55Da, član je pobočnog zbora u glavnom Musaškom stanu.
34:59Kako će u toj kući?
35:01Baš zato ćeš i ostati.
35:02Zato ćeš i ostati.
35:32Hvala šupno.
35:33Zato ćeš i ostati.
35:35Zato ćeš i ostati.
35:36Hvala što pratite.
36:06Ostavi se to.
36:14Imat ćemo goste.
36:36Hvala što pratite.
36:46Hvala što pratite.
36:48Hvala što pratite.
36:50Hvala što pratite.
36:52Hvala što pratite.
36:54Hvala što pratite.
37:00Hvala što pratite.
37:02Hvala što pratite.
37:04Hvala što ćete me što zapopiti.
37:18A što biste vi htjeli?
37:20Po rakiju.
37:23Nego.
37:25Kakva je cesta dalje?
37:27A to vam je stari put.
37:32A imali krivina?
37:34Građen je još za vrijeme stare Austrije.
37:39Nego slušaj, je ti znaš ovdje ima u blizini neka jama?
37:43Ono što se kaže bezdanica.
37:47Da ja znam, nema.
37:52Vozi mu neku robu, kvarnjiva je.
37:59Uruć je ovdje kod vas, braco.
38:01Ljeto je kod nas.
38:02Jaj, jaj, ljeto je.
38:05Ma je priždilo.
38:09Pa reci mi.
38:12Skači li vuda komunisti, a?
38:15Skači.
38:17Ne, ne.
38:20Pa ima li odmjetnika?
38:22Mislim, danas neopđačka je.
38:23Nema, pođe, sve je slobodno.
38:28I ja.
38:30Ajde, daj nam još pojed.
38:31Da.
38:32Odmjetno.
38:33Naš.
38:36Apriš.
38:39Nema, če?
38:40Nema.
38:41Pogledaj.
38:43Svišči.
38:43Pogledaj.
38:45Pogledaj.
38:45Pogledaj.
38:49Pogledaj.
38:50Pa.
38:51Pogledaj.
38:52Pogledaj.
38:52Vrátko! To nešim užit će malo!
39:22Vrátko nešim učit će malo!
39:29Vrátko nešim učit će malo!
39:52Vrátko nešim učit će malo!
39:54Ustaše kolju! Na naš sabor čeka!
40:10Ne razumijem kako si dozvolio da oni preuznu stvari u svoje ruke!
40:16Udala si ti frater s jedne strane, a tvoj brat Milutin s druge!
40:20A Milutin je ovdje omiljen! Oni intelektualaca ko sam ja!
40:24Intelektualci su zlo!
40:27Svuda u svijetu pa jođe Bogu iza leđa!
40:30Prevrtljivi, brzopleti, ne vole zakona, vole silu!
40:34Samo ih komunizam možem činiti odgovornim!
40:38Ja ih ne volim!
40:40Pa i ti si intelektualac!
40:44Zato ti to i govorim, znam ih u dušu!
40:48Stvari su od više surove!
40:50Muške!
40:52Vrijeme je krvavo!
40:56A oni čekaju i pregovaraju s neprijateljem!
40:58Da!
41:00A bez pregovaraju s talijanim!
41:04Vas se naježim pri pomisli na uljudnost neprijateljem!
41:10Što mi moramo biti dobri i obzirni, ako je naša ideja ispravna!
41:26Tako je naša ideja ispravna!
41:56Zato!
42:08Meni je žao što je tvoj brat mi luti na pragu izdaje!
42:10Ne prema meni, mi smo i onako na dvije strane!
42:14Već prema onome što se zove moralni princip naroda!
42:20Koriti ga ne pomaže!
42:22A sad možeš ga kako skloniti to sam izbiti!
42:24On je umjeren čovjek!
42:26I ne podnosi surovost!
42:28Kakav umjeren čovjek u ovoj plaonici?
42:30On je opasan!
42:32Ako se mi nametnemo surovim sredstvima, imat ćemo vremena iskupiti se!
42:38Stvar za koju se borimo nadživljuje svaki grijeh!
42:42Ne da su mi još dvojice ko ti!
42:48No nemam ni tebe!
42:52A?
42:54Slušaj, bolje da ja danas ne idem na sabor!
42:58Bolje da ideja o oružanom ustanku iznikne tamo među vama spontano!
43:02Slušaj, bolje da ja danas ne idem na sabor!
43:04Bolje da ideja o oružanom ustanku iznikne tamo među vama spontano!