- 2 days ago
Mačak pod šljemom je jugoslavenska televizijska miniserija u produkciji RTV Zagreb premijerno prikazana na programu JRT 1978. godine. Temelji se na istoimenom romanu Jože Horvata, a po žanru predstavlja kombinaciju partizanskog filma i komedije. Naslovni protagonist, kojeg tumači Miodrag Krivokapić, je Ilija Kapara, skromni bosanski drvosječa koji se, stjecajem okolnosti, priključi hrvatskim partizanima i s vremenom postane iskusan borac. Sastoji se od 6 epizoda. Godine 1981. je u kino-dvoranama prikazana skraćena verzija u obliku cjelovečernjeg filma pod naslovom Snađi se, druže.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00КОНЕЦ
00:30КОНЕЦ
01:00КОНЕЦ
01:30КОНЕЦ
02:00Драгоци, штаб дивизии
02:05одвуће да маћас нападнемо непријателјско упорищ Te zелено Мрпицу
02:07У нападу судјелује цјела дивизия
02:11Бригада Браћа Радић
02:14осигурава нападу у правцу Загрева
02:16Бригада Матја Губец
02:20у правцу Крижевца и Копириньце
02:23А наша калничка, ударна браг
02:28Добила частен задаток
02:30да ликвидира неприятеску упорище.
02:33А тко би други,
02:34него ми.
02:35Тко је то звали?
02:37Я.
02:40Добро, капара.
02:41Имаш ли ти нешто против?
02:43Не, нема.
02:44Я само река тко би други, него ми.
02:46Кад дивизија бежи,
02:47Калничка је у заштитници.
02:49Кад нападам, ми смо у предходници.
02:51Увјек смо на дравика,
02:52треба добит по главе,
02:53а увјек на прузика,
02:54треба добит по гузе.
02:56Како је против,
02:58а што ми ја сад имао против?
03:03У зеленој мрквици
03:04непријателје располаже
03:05с око пет стотина,
03:06што Жандара, Легионара, Усташа
03:08и Домобрана.
03:09Најјаче непријатеску упорище
03:11налази се у складишту
03:13иза полјопријредне школе.
03:16То је двокатна зграда,
03:18опкуљена бункерима
03:19и бодљикавом жицом.
03:20Права тврђава.
03:22Нју ће напасти наш трећи баталјон
03:25на челу с командантом Јовицом.
03:27А ја си му то већ рекао?
03:29Што си му рекао?
03:32Па то,
03:33дека си командант бригаде
03:34благо је куше с нјим,
03:35запаврит ову ноћ.
03:36Сунце ти огнено.
03:38Дише се!
03:41Што си ти упићеш?
03:43Ско си ти?
03:45Писниш ако си лјубимац
03:46комаданта бригаде да можеш
03:47пркидати свог командира
03:48и одавати тайне?
03:51Писнеш ли само још један пут,
03:52одузећу ти карабин.
03:54Добићеш носила и мају болничанску чету!
03:57Разумијеш?
03:58Разумијеш?
04:00Цени!
04:06Што са му на рекао?
04:08Да, свега ма је пореметио.
04:13Да,
04:14друга чета првог баталљона
04:16заузећ је желјничку станецу.
04:18Наша чета разбиће непријетеска утврђења
04:20на јужним прилазима
04:22и заузети пошту.
04:25Превијалиште је иза цркве.
04:27Знаки распознавања, Загреб, затварач.
04:32То би било све.
04:36Прије неколико дана
04:38погинује наш комесар.
04:40Штаб бригаде нам шалје друга рукљача.
04:49Што да вам кажем, другови?
04:52Велики су дани предлами.
04:53И ночи!
04:57Јеште имаш право друже.
05:00И ночи.
05:02Али била ночи или дан,
05:03знајте очи цјелог Загорја
05:05упернесу у нашу дивизију,
05:07у нашу бригаду,
05:08у наш баталјон,
05:09у нашу чету.
05:11Питам вас пред цјелим Загорјем, другови,
05:15пред Загорјем Матје Гупца,
05:17хоће ли наша чета извршити задатак?
05:19Моци да ваше!
05:20Моци да ваше!
05:21Моци да ваше!
05:22Моци да ваше!
05:23Моци да ваше!
05:24Моци да ваше!
05:25Моци да ваше!
05:26И ја с вама другом.
05:28У саставу ваша чета,
05:29ова је моја прва акција.
05:32Не познам вас доволјно.
05:34Радо бих чуо како гледате на задатак.
05:37Каква је то новотарија?
05:39Откуд му то?
05:40Што мислите?
05:41Што осјећате?
05:47Да чујем!
05:48Кај се то има говорити?
05:49На положај и водри га блађу.
05:52Где је се ните ти превијалиш?
05:53При циркви.
05:55То је добро, близо је попе.
05:57Мир тамо!
05:58Што је друго?
06:01Зар нитко?
06:02Друже комесаре, то су кукавице.
06:08Знам ја њих.
06:11На политичком часу шуте ко рибе.
06:14А кад се заврши, деру се ко јарци.
06:17Капана! Тако је!
06:19Нека говори капана!
06:20Тако је!
06:22Говори капана!
06:23Већ има капана!
06:28Другоји,
06:30Наш нови комесар пита шта ми мислимо о мрквице.
06:35Ми ће о мрквице, но ће се оглодоти?
06:37Тако је!
06:40Весе пет дана гањамо с бандом, не можемо ни одакнути, а камоле и ној проспавати у миру.
06:46Из деветноћима ће запамтити кад се партизанска дивизија прошетала, козда.
06:50Тако је!
06:52А што се тиће тога да цјело Загорје гледа баш нашу чету, како то каже друг комесар, јели?
06:59Па ја се томе баш превише не радујем.
07:02Ако те станно гледају, па не можеш украсити једну јабуку, а то се пора да све то мора, јели?
07:07Ао ја се биде нас остају без рућка!
07:08Па да, а за најешу акцију мене не боли глава.
07:14Уколко ми командир друг Сирача Лазо не одузме карабин,
07:19јео пресвима дајем ријећ.
07:21Ако нетко ноће се у нападу на Зелену мрквицу, прије мене изврши задатак.
07:24Я, Илја Капара.
07:26Три ћу дана ходати бос кроз Загурји без ципела цапкати за бригаду.
07:30Тако је!
07:31Не о fakeurs Ширача Лазо!
07:34Живио комесар, живио сираћа лазо!
07:37Живио комесар и!
07:42Живио комесар и...
07:44Фmakниство Загурји...
07:50Твоŝаа је је боје многоDAT рије дана желчу 2011!
07:54Ост Animation сл6wickи9
07:57Но не ов slightratата да је пруа не bandи је ди SENTI на збор.
08:01Продолжение следует...
08:31Продолжение следует...
09:01Продолжение следует...
09:31Продолжение следует...
10:01Продолжение следует...
10:31Продолжение следует...
11:01Продолжение следует...
11:31Продолжение следует...
12:01Продолжение следует...
12:31Продолжение следует...
13:00Продолжение следует...
13:30Продолжение следует...
14:00Продолжение следует...
14:30Продолжение следует...
15:00Продолжение следует...
15:30Продолжение следует...
16:00Продолжение следует...
16:30Продолжение следует...
17:00Продолжение следует...
17:30Продолжение следует...
18:00Продолжение следует...
18:30Продолжение следует...
19:00Продолжение следует...
19:30Продолжение следует...
20:00Продолжение следует...
20:30Продолжение следует...
21:00Продолжение следует...
21:30Продолжение следует...
22:00Продолжение следует...
22:30Продолжение следует...
23:00Продолжение следует...
23:30Продолжение следует...
24:00Продолжение следует...
24:30Продолжение следует...
25:00Продолжение следует...
25:30Продолжение следует...
26:00Продолжение следует...
26:30Продолжение следует...
27:00Продолжение следует...
27:30Продолжение следует...
28:00Продолжение следует...
28:30Продолжение следует...
29:00Продолжение следует...
29:30Продолжение следует...
30:00Продолжение следует...
30:30Продолжение следует...
31:00Продолжение следует...
31:30Продолжение следует...
32:00Продолжение следует...
32:30Продолжение следует...
33:00Продолжение следует...
33:30Продолжение следует...
34:00Продолжение следует...
34:30Продолжение следует...
35:00Продолжение следует...
35:30Продолжение следует...
36:00Продолжение следует...
36:30Продолжение следует...
37:00Продолжение следует...
37:02Продолжение следует...
37:30Продолжение следует...
38:00Продолжение следует...
38:02Продолжение следует...
38:32Продолжение следует...
39:02Продолжение следует...
39:04Продолжение следует...
39:06Продолжение следует...
39:08Продолжение следует...
39:10Продолжение следует...
39:14Продолжение следует...
39:16Продолжение следует...
39:18Продолжение следует...
39:20Продолжение следует...
39:22Продолжение следует...
39:24Продолжение следует...
39:26Продолжение следует...
39:28Продолжение следует...
39:30Продолжение следует...
39:32Продолжение следует...
39:34Продолжение следует...
39:36Продолжение следует...
39:38Продолжение следует...
39:40Продолжение следует...
39:42Продолжение следует...
39:44Продолжение следует...
39:46Продолжение следует...
39:48Продолжение следует...
39:50Что ты ждешь?
39:56Так.
39:57Ты пришел к себе?
39:59Да, да.
40:00И сейчас, в мир Божьем речь.
40:03Где ты, твои партизаны?
40:05Господне сатниче.
40:07Они все вокруг вас.
40:09Я видел и родственники.
40:11Мои тысячи.
40:12Что тысячи?
40:13Что тысячи?
40:14Откуда тысячи?
40:15Пали с неба?
40:16Ты блесан?
40:17Не знаю.
40:18Откуда?
40:21Ты блесан с ним?
40:22Как сейчас с тобой.
40:24Если вы не верите,
40:25ко мне подойдет,
40:26один из вас с вами не смеет ничего.
40:27Если вас хотели побить,
40:28не бы меня слали.
40:29Если я не верю за полчаса,
40:31я иду на юриши.
40:33Чекай, чекай, чекай.
40:35Чекай, чекай, чекай.
40:37Чекай, ты сказал,
40:38что один может с тобой.
40:40Если есть столько сил,
40:43мы вернемся.
40:45Если вы ложите,
40:47вы укрой уши.
40:48Можи.
40:49Вы укрой уши.
40:51Укрой уши.
40:52Доброе утро.
40:53Доброе утро.
40:54Кукец?
40:55И я?
40:57Ты!
40:58Оставь оружие.
41:00Оставь оружие.
41:01Оставь оружие.
41:02Оставь оружие.
41:03Оставь оружие.
41:04Господне сатниче.
41:06А что я без оружия?
41:07А если не возьмете оружие,
41:08умрите оружие.
41:09КОНЯ!
41:10Слышь, старый!
41:13А как día было?
41:15А где?
41:16А где?
41:17Не знаю.
41:19А где?
41:20Мы как длинцем.
41:22Они могут наше быть и приготовить!
41:23Свои счастливы,
41:25что человек после смерти не может жить.
41:29А что?
41:30Вот,
41:31iskанистан это сиром,
41:32как укропитанная,
41:33как мне сердце помогает мне.
41:35Ведите,
41:36вы посмотрите,
41:37там улезайки.
41:39Один из них тяжелый металлез, а пушко металлезе има сколько угодно.
41:44Кто из твоего рода?
41:47Протуавионат.
41:49А где сам Топовик?
41:51Нет. Они еще не приехали.
41:55Откуда?
41:57Из Немечки.
41:59А как его зовут твоя славная команда?
42:02Наш слав...
42:05Наш заповедник называется...
42:07...домобранский сатник...
42:10...Дионизия, племенит и Бужан.
42:15Так вот.
42:18Мы облажены.
42:23Красиво.
42:37Красиво.
42:47Продолжение следует...
42:50Уважен.
42:52И вот тогда будет.
42:54Здорово.
42:55Крячь!
43:25Субтитры создавал DimaTorzok
43:55Субтитры создавал DimaTorzok
44:25Субтитры создавал DimaTorzok
44:55Добавил DimaTorzok
45:24Субтитры создавал DimaTorzok
45:54Добавил DimaTorzok
46:24Добавил DimaTorzok
46:54Добавил DimaTorzok
47:24Добавил DimaTorzok
47:54Добавил DimaTorzok
48:24Добавил DimaTorzok
48:54Добавил DimaTorzok
49:24Добавил DimaTorzok
49:54Добавил DimaTorzok
50:24DimaTorzok
50:54DimaTorzok
51:24DimaTorzok
51:54DimaTorzok
51:56DimaTorzok
52:26DimaTorzok
52:56DimaTorzok
53:56DimaTorzok
54:26DimaTorzok
54:56DimaTorzok
54:58DimaTorzok
55:28DimaTorzok
55:58DimaTorzok
56:00DimaTorzok
56:02DimaTorzok
56:04DimaTorzok
56:06DimaTorzok
56:08DimaTorzok
56:10DimaTorzok
56:12DimaTorzok
56:14DimaTorzok
56:16DimaTorzok
56:18DimaTorzok
56:20DimaTorzok
56:22DimaTorzok
56:24DimaTorzok
56:26DimaTorzok
56:28DimaTorzok
56:30DimaTorzok
56:32DimaTorzok
56:34DimaTorzok
56:36DimaTorzok
56:38DimaTorzok
56:40DimaTorzok
56:42DimaTorzok
57:12DimaTorzok
57:14DimaTorzok
57:16DimaTorzok
57:18DimaTorzok
57:20DimaTorzok
57:22DimaTorzok
57:24DimaTorzok
57:26DimaTorzok
57:28DimaTorzok
57:30DimaTorzok
57:32DimaTorzok
57:34DimaTorzok
57:36DimaTorzok
57:38DimaTorzok
57:40Субтитры сделал DimaTorzok
Recommended
1:37:53
|
Up next
1:35:02
1:23:47
1:52:03
1:25:31
52:50
59:07
55:45
59:13
57:05
49:31
48:42
49:41
47:55
49:25
49:54
49:58
1:18:08
51:11
52:53
56:13
47:45
57:34
53:55
51:19