Partizanska Eskadrila (1979) 1 Deo

bojan.petrovic42

U proljeće 1942. godine, je nemačko vazduhoplovstvo imalo potpunu prevlast, ne samo na nebu Jugoslavije, nego i skoro nad celom Evropom. Partizani su u to vreme imali avione koje su kao i ostalo oružje otimali od neprijatelja. Ovo je film o stvaranju partizanske avijacije i njenim prvim borbama.

Transcript

00:00:00Командант

00:00:30Чыв ошибся

00:00:38Кому

00:00:44Он отлчи на правую командану 2. ТИТА

00:00:46Оставни у школу марширов째 москов PU

00:00:54Оставни у 정ази у партизанс cafe

00:01:00Први путем да имам авиатор.

00:01:04И не имамо.

00:01:07Тек треба да је створим.

00:01:14Наше партийские организации

00:01:16већ джелују на непријателјским аэродроминам.

00:01:19А и легалци не губе време.

00:01:21Послаће нам они авиона.

00:01:23Колко авиона?

00:01:24Чак и један авион са петокраком

00:01:27за наше борце више ће значити

00:01:29него за швабе

00:01:30стотине месера и штука.

00:01:36Друже, поручиће!

00:01:41Изволите, друже, комаданте.

00:01:43Поручије Кисмет Беговић, твой нови сарадник.

00:01:45Биће оперативни официр ескадриле.

00:01:48Друже, комаданте, тражите наћеник Сантинског.

00:01:50Ето, па се вас, двојца, договорите.

00:01:57Још увјек носиш шпилотску значку.

00:02:00То је успомена.

00:02:01На Шпанију?

00:02:03Откуд знаш?

00:02:05Црвена ескадрила Глориоса.

00:02:07Седам ваздуше и побједа, два пута обаран.

00:02:10Добро си оба бјештње.

00:02:11Волим кад ми то кажу.

00:02:13Друже, мајоре, враћамо ли се одмах у јединицу?

00:02:15Можда се уопште не враћамо.

00:02:18Идемо у авиацију.

00:02:20Куда?

00:02:21Напој конјет, алиборе.

00:02:22Ајродром већ имамо.

00:02:35Милића Гај.

00:02:38Па то је ледина?

00:02:39Да, ние лошо мјесто.

00:02:40Скрови то је.

00:02:43Не знам како ћемо.

00:02:44Знаш ти.

00:02:46Снађићећ се.

00:02:48Па пилотци сунце му љубје.

00:02:50Пије свега ја сам војник, друже команданте.

00:02:52Полазимо от тога шта имамо и шта нам је потребно.

00:02:56Потребно нам је све.

00:02:58А ми немамо ништа.

00:02:59Ни бомбе, ни муницију, ни гориво.

00:03:07Знаш ли шта је то?

00:03:10Гассер, колт, модел, 1896.

00:03:15С тим пиштолјем сам пошао у борбу.

00:03:22Има ли још питања?

00:03:26Нема, друже команданте.

00:03:27Ода ћу га ја поставити.

00:03:29Заправо, то питање је свима нама поставио наш врховни командант друг Титон.

00:03:34Можемо ли непријателја истирати из земље, а да га не отирамо и са неба?

00:03:37Не можемо, друже команданте.

00:03:40Ода је наш цилј јасен.

00:03:43Ми морамо бити господари нашег неба.

00:04:07Ода је наш цилјја истирати из земље, а да га не отирамо и са неба.

00:04:37Ода је наш цилја истирати из земље.

00:05:07Ода је наш цилја истирати из земље.

00:05:37Ода је наш цилја истирати из земље.

00:05:56Субтитры создавал DimaTorzok

00:06:26Субтитры создавал DimaTorzok

00:06:56Субтитры создавал DimaTorzok

00:07:26Субтитры создавал DimaTorzok

00:07:56Субтитры создавал DimaTorzok

00:08:26Субтитры создавал DimaTorzok

00:08:28Субтитры создавал DimaTorzok

00:08:34Субтитры создавал DimaTorzok

00:09:36Субтитры создавал DimaTorzok

00:09:38Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:08Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:10Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:12Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:14Добавил DimaTorzok

00:10:44Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:46Добавил DimaTorzok

00:10:48Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:50Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:52Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:54Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:56Субтитры создавал DimaTorzok

00:10:58Я имею идею.

00:11:02Я имею.

00:11:04Держи там.

00:11:08Легко.

00:11:20Дай мне эту машину.

00:11:22Не лапарай, джеко.

00:11:24Кого тебе джело?

00:11:26Да, спешим в шум.

00:11:28В партизане.

00:11:30А он да ударь по швабам.

00:11:32Добро смешно, а?

00:11:36Да. Освим еды маленкости.

00:11:38Авион нечет лети без пилота.

00:11:42Право кажеш?

00:11:44Он да замандали мозак.

00:11:50А кад би, рецимо, ти пилотирао?

00:11:56Можем прво да завршим пилотскую школу.

00:11:58Заврши, я си титу школу.

00:12:02Видео сам ти у очирата на землоском аэродром.

00:12:04Летео си на ловцу.

00:12:06Да.

00:12:14Јси ли о томе говори о некоме?

00:12:16Не, нисам.

00:12:18И немој.

00:12:20Не, нисам.

00:12:22Ай-о, нисам.

00:12:24М就是.

00:12:26Продолжение следует...

00:12:56Продолжение следует...

00:13:26Продолжение следует...

00:13:56Продолжение следует...

00:14:26Продолжение следует...

00:14:56Продолжение следует...

00:14:58Продолжение следует...

00:15:02Продолжение следует...

00:15:18Продолжение следует...

00:15:20Продолжение следует...

00:15:24Продолжение следует...

00:15:34Продолжение следует...

00:15:36Продолжение следует...

00:15:38Адвёртвёртвёр!

00:16:08Элли.

00:16:38Поехали.

00:16:43Что это?

00:16:45Ноги.

00:16:46Ночи, нового!

00:16:48Пола.

00:16:54Ау, бог.

00:17:08Продолжение следует...

00:17:38Продолжение следует...

00:18:08Продолжение следует...

00:18:38Продолжение следует...

00:19:08Продолжение следует...

00:19:38Продолжение следует...

00:19:40Продолжение следует...

00:19:42Продолжение следует...

00:19:44Продолжение следует...

00:19:46Продолжение следует...

00:19:48Продолжение следует...

00:19:50Продолжение следует...

00:19:52Продолжение следует...

00:19:54Продолжение следует...

00:19:56Продолжение следует...

00:19:58Продолжение следует...

00:20:00Продолжение следует...

00:20:02Продолжение следует...

00:20:04Продолжение следует...

00:20:06Продолжение следует...

00:20:08Продолжение следует...

00:20:10Продолжение следует...

00:20:12Продолжение следует...

00:20:14Продолжение следует...

00:20:16Продолжение следует...

00:20:18Продолжение следует...

00:20:20Продолжение следует...

00:20:22Продолжение следует...

00:20:24Продолжение следует...

00:20:26Я сейчас не здесь, господин.

00:20:56У нас все-таки верить на это, что мы в том, что мы все решили.

00:21:04Ну, и...

00:21:07Вы уйдете!

00:21:10Продолжение следует...

00:21:12Мир, господин, очень важная позиция для вас.

00:21:14Спасибо.

00:21:15Продолжение следует...

00:21:45Продолжение следует...

00:22:15Продолжение следует...

00:22:45Продолжение следует...

00:23:15Продолжение следует...

00:23:17Продолжение следует...

00:23:19Продолжение следует...

00:23:21Продолжение следует...

00:23:23Продолжение следует...

00:23:27Продолжение следует...

00:23:37Продолжение следует...

00:23:57Далее, мое.

00:23:59Извольте, дружи, мое.

00:24:01Облачь летачко джело.

00:24:05Ко је ли я?

00:24:07Ти, да, боме.

00:24:09Ко би други?

00:24:11Я.

00:24:19Симо, молим.

00:24:21Чувай ми, аната си.

00:24:23Я.

00:24:27Артизан сам, тим садичи.

00:24:29Я, опусти ме.

00:24:31Просу ми треште, Далиборе.

00:24:33Јесли полудио?

00:24:35Јесам, Ильо, луд сам.

00:24:37Спремам се за авиацију.

00:24:39Эй, ти, не лађи.

00:24:41Не лађем, тебе ми.

00:24:43Мое род ме одредио за...

00:24:45авианског металјеца.

00:24:47Није те страх.

00:24:49Мене?

00:24:57Попреза са бомбама.

00:24:59Иване!

00:25:01Брже! Ајде!

00:25:03Пази на опаляча.

00:25:05Достас, пред товаречите авионе.

00:25:07Терай кола.

00:25:09Брже! Ајде!

00:25:11Пази на опаляча.

00:25:15Достас, пред товаречите авионе.

00:25:17Терай кола.

00:25:19Достас, пред товаречите авионе.

00:25:21Терай кола.

00:25:28Штете што су мало калибра.

00:25:29А што би ти хтил да од канализацијони цјеви

00:25:32правимо једно тонке?

00:25:34Добро сте ви ово склепали.

00:25:38Эво наших чкалова.

00:25:45Сину.

00:25:46Подох ја горе.

00:25:48Неке са срћу.

00:26:05Друже, подпорућиће.

00:26:07Стрјела си на авиону Далибор Павић.

00:26:09Спреман да полетим?

00:26:11Ајде, пени се.

00:26:12И понашай се ко да си у седлу.

00:26:15Четиристотине конја јахаћеш одједном.

00:26:17А ти?

00:26:19Шта ћеш ти овде?

00:26:22Дошла сам да га испретим.

00:26:24Каже да му је то за срећу.

00:26:26Добро, ако је за срећу полјуби.

00:26:28Та је за срећу полјубића.

00:26:29Ајде.

00:26:38Далигоре, срећу.

00:26:39Срећу.

00:27:09Далигоре, срећу.

00:27:11Далигоре, срећу.

00:27:12Далигоре, срећу.

00:27:13Далигоре, срећу.

00:27:14Далигоре, срећу.

00:27:15Далигоре, срећу.

00:27:16Далигоре, срећу.

00:27:17Далигоре, срећу.

00:27:18Далигоре, срећу.

00:27:19Далигоре, срећу.

00:27:20Далигоре, срећу.

00:27:21Далигоре, срећу.

00:27:22Далигоре, срећу.

00:27:23Далигоре, срећу.

00:27:24Далигоре, срећу.

00:27:25Далигоре, срећу.

00:27:27Субтитры делал DimaTorzok

00:27:57Субтитры делал DimaTorzok

00:28:27Субтитры делал DimaTorzok

00:28:57Субтитры делал DimaTorzok

00:29:27Субтитры делал DimaTorzok

00:29:57Субтитры делал DimaTorzok

00:30:26Субтитры делал DimaTorzok

00:30:28Субтитры делал DimaTorzok

00:30:30DimaTorzok

00:30:32DimaTorzok

00:30:34DimaTorzok

00:30:36DimaTorzok

00:30:38DimaTorzok

00:30:40DimaTorzok

00:30:42DimaTorzok

00:30:44DimaTorzok

00:30:46DimaTorzok

00:30:48DimaTorzok

00:30:50DimaTorzok

00:30:52DimaTorzok

00:30:54DimaTorzok

00:30:56DimaTorzok

00:30:58DimaTorzok

00:31:00DimaTorzok

00:31:02DimaTorzok

00:31:04DimaTorzok

00:31:06DimaTorzok

00:31:08DimaTorzok

00:31:10DimaTorzok

00:31:12DimaTorzok

00:31:14DimaTorzok

00:31:16DimaTorzok

00:31:18DimaTorzok

00:31:19DimaTorzok

00:31:20DimaTorzok

00:31:21DimaTorzok

00:31:22DimaTorzok

00:31:23DimaTorzok

00:31:24DimaTorzok

00:31:25DimaTorzok

00:31:26DimaTorzok

00:31:27DimaTorzok

00:31:28DimaTorzok

00:31:29DimaTorzok

00:31:30DimaTorzok

00:31:31DimaTorzok

00:31:32DimaTorzok

00:31:33DimaTorzok

00:31:34DimaTorzok

00:31:35DimaTorzok

00:31:36DimaTorzok

00:31:37DimaTorzok

00:31:38DimaTorzok

00:31:39DimaTorzok

00:31:40DimaTorzok

00:31:41DimaTorzok

00:31:42DimaTorzok

00:31:43DimaTorzok

00:31:44DimaTorzok

00:31:45Я буду делать 2, 2, 3, 4, 5, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

00:32:15Доброе утро!

00:32:18С Вионом нешто не в порядке, едва сам слетил.

00:32:21Доброе, погледать я.

00:32:45Тако је било.

00:32:48Друже Мајоре, порука из Врховног штаба.

00:32:51Ово је прва порука коју си пријимила.

00:32:53Прва.

00:32:54Да видимо јесе ли сретне руке.

00:32:56Изгледа да нисам.

00:33:02И ниси.

00:33:03Шта се догодило?

00:33:06Пако је радио страницу.

00:33:08Нјемци су нам ушли у траг.

00:33:11Сјелимо се на нови аэродром.

00:33:12Медено полје.

00:33:15Сушай.

00:33:16Нека жара и Далибор одмах.

00:33:18Полете је о безбједе прихват.

00:33:20Штај се славиновим авионом.

00:33:21Поправља се.

00:33:22Добро сте проши.

00:33:23Пул погода комотор.

00:33:27Си си синт ин дизем гебит геландат.

00:33:30Валман.

00:33:33Што мафира?

00:33:35Ес кенн си унс је топографишес талент сеђан, Валман.

00:33:39Гибт ес ин дизем гебит

00:33:41Геландат, дас је на је на пулаганат геѓат је.

00:33:45Ага, ес гибт ес геландат.

00:33:47Го?

00:33:51Хир.

00:33:52Емили Цакай.

00:34:22Беландат, дамат тыс discs адousалем.

00:34:25Гридоран.

00:34:26Не då.

00:34:28Рэф.

00:34:29Валериналу крآ��т.

00:34:32Ораган, дамеш н Frankfurt китос.

00:34:34Уitter смаме ёкs з дамеду.

00:34:36Орд?

00:34:38Конечно, уливаѓе.

00:34:40Беляк есен дадо.

00:34:43Орд?

00:34:45Ні, орд?

00:34:48Орд?

00:34:49Си синтdz х carbon.

00:34:51Талиборей! Поверьте!

00:34:59Припремись, Конянеч!

00:35:07Ахтунг! Ахтунг, Канале-Адла!

00:35:11Линкс, унтен, ein феиндлихес Флугзоуг!

00:35:16Дас хитерпар зерстерн!

00:35:21Ахтунг!

00:35:25Ксене!

00:35:27Олзи!

00:35:51Олзи!

00:35:55Олзи!

00:35:56Олзи!

00:35:58Олзи!

00:36:00Олзи!

00:36:02Олзи!

00:36:03Олзи!

00:36:07Олзи!

00:36:09Олзи!

00:36:11Олзи!

00:36:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:36:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:37:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:37:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:37:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:37:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:37:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:38:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:38:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:38:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:38:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:38:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:38:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:38:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:38:42Субтитры создавал DimaTorzok

00:39:12Субтитры создавал DimaTorzok

00:39:42Субтитры создавал DimaTorzok

00:40:12Субтитры создавал DimaTorzok

00:40:42Субтитры создавал DimaTorzok

00:41:12Субтитры создавал DimaTorzok

00:42:12Субтитры создавал DimaTorzok

00:42:42ДимаTorzok

00:42:46ДимаTorzok

00:42:50ДимаTorzok

00:42:54ДимаTorzok

00:42:58ДимаTorzok

00:43:04ДимаTorzok

00:43:08ДимаTorzok

00:43:16ДимаTorzok

00:43:20ДимаTorzok

00:43:21ДимаTorzok

00:43:22ДимаTorzok

00:43:25ДимаTorzok

00:43:27ДимаTorzok

00:43:29ДимаTorzok

00:43:31ДимаTorzok

00:43:32ДимаTorzok

00:43:33ДимаTorzok

00:43:35ДимаTorzok

00:43:39ДимаTorzок

00:43:41Да, вы имеете право. Я тоже обрежу эту страну.

00:44:11А авиона из-под ангара 8.

00:44:13Спремен је за пробни лет.

00:44:15Он је ваш.

00:44:18А дежурни ловци? Скинуть је ме.

00:44:20Не ће ли полетети?

00:44:22Наш шовек из аккумулаторској станнице

00:44:24подметниће празне аккумулаторе.

00:44:26Эдис пункт цуји фуео.

00:44:28Аттум, лестни артишты.

00:44:31Эс хаќткомандо зитвостки птеканат.

00:44:34Дезогенантам патезанен двух крефте

00:44:37и энтгутис панкиштет.

00:44:41Џа на ком је ви је вија.

00:44:44За каде имањ је вије?

00:44:46Кэ teaching ину је елије бут.

00:44:49Ди кара нда је јеје оѓе?

00:44:51И је елије.

00:45:11Субтитры делал DimaTorzok

00:45:41DimaTorzok

00:46:11DimaTorzok

00:46:41DimaTorzok

00:47:11DimaTorzok

00:47:41DimaTorzok

00:48:11DimaTorzok

00:48:41DimaTorzok

00:49:11DimaTorzok

00:49:41DimaTorzok

00:50:11DimaTorzok

00:50:41DimaTorzok

00:51:11DimaTorzok

00:51:41DimaTorzok

00:52:11DimaTorzok

00:52:41DimaTorzok

00:53:11DimaTorzok

00:53:41DimaTorzok

00:54:11DimaTorzok

00:54:41DimaTorzok

00:55:11DimaTorzok

00:55:41DimaTorzok

00:56:11DimaTorzok

00:56:41DimaTorzok

00:57:11DimaTorzok

00:57:41DimaTorzok

00:58:11DimaTorzok

00:58:41DimaTorzok

00:59:11DimaTorzok

00:59:41DimaTorzok

01:00:11DimaTorzok

01:00:41DimaTorzok

Category

Transcript

Recommended