- anteayer
La historia tiene lugar en la década de 1970. Mahir Kara (Kenan İmirzalıoğlu) es un hombre que trabaja en una zapatería. Su padre, Nazif (Çetin Tekindor), es un buen hombre respetado en el barrio, menos por la gente deshonesta y criminal. En un día especial para Mahir, Nazif es acusado del asesinato de un general. Luego del juicio, es declarado culpable y condenado a muerte. Mahir cree en la inocencia de su padre. Se compromete a encontrar el verdadero asesino y urde un plan. Crea una nueva identidad y hace pasar por un abogado. La búsqueda de justicia se complica cuando se acerca a la jueza Feride Şadoğlu (Bergüzar Korel), quien tiene la suerte de su padre en sus manos.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Uluç Bayraktar
Protagonistas:Mahir Kara: Kenan İMİRZALİOĞLU
Feride Şadoğlu: Bergüzar KOREL
Nazif Kara: Çetin TEKİNDOR
Mehmet Saim Şadoğlu: Erhan YAZICIOĞLU
Songül Kara: Leyla Lydia TUĞUTLU
Turgut Akın: Yurdaer OKUR
Ayten Alev: Melike İpek YOLAVA
Necdet Güney: Erkan AVCI
Çetin Hünkaroğlu: Civan CANOVA
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/karadayi
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Souscríbete al canal
01:00Souscríbete al canal
01:30Souscríbete al canal
01:59¿Qué pasó, madre?
02:27¿Por qué peleaste con papá?
02:34Nunca te habías ido de la casa así
02:39Dime qué fue lo que pasó
02:40Su discusión fue por mí, ¿verdad?
02:46No, Ferice, no fue por ti, hija
02:48Estás equivocada
02:50Fue...
02:51Fue por tu papá
02:53Tu papá...
02:55Madre...
03:01Lo siento mucho
03:03Nunca quise lastimarte, créeme
03:06Veo que papá te ha hecho sufrir
03:09Es por mi boda, mamá, ¿verdad?
03:18Es eso
03:19Entendió que me casaría a pesar de todo
03:23Y se desquitó contigo, madre
03:25Lo hizo porque estaba enojado conmigo
03:27Pero madre, por dentro no es malo, yo lo sé
03:33Lo conozco, por dentro es muy dulce
03:37Mi papá es un gran hombre
03:38Quizás está dolido
03:42Quizás está celoso de Mahir
03:43Y piensa que lo querré menos si me caso
03:45Pero no será así
03:46Debe entender que eso sería imposible
03:49Porque él es mi padre y lo voy a querer siempre
03:52Pero ahora quiero formar mi familia
03:57Y tengo espacio para todos ustedes en mi corazón, madre
04:02Oferice
04:07Madre, quiero prometerte algo
04:14Te prometo que lo vamos a resolver
04:17Papá lo entenderá todo
04:19Sí, demorará un poco
04:21Pero yo sé que con el tiempo todo estará bien
04:24Papá entenderá que Mahir es el amor de mi vida
04:28Verá que Mahir solo tiene buenas intenciones
04:33Y que seremos felices, créeme, te lo prometo
04:36Sé que hablé demasiado, mamá
04:43Y tú aún tienes cosas que decirme
04:45Discúlpame
04:46Ahora cuéntame todo, te escucho
04:48Es justo lo que piensas, hija
05:02Él no quiere ir a tu boda y por eso peleamos
05:08Tu papá es una persona muy difícil de convencer
05:14Y no creí que no te fuese a apoyar
05:17Se molestó mucho
05:19Por eso peleamos
05:20Yo también me molesté y decidí salir de allí
05:23Ves que si era por mi madre
05:25Antes dijiste que no era eso
05:27No quería decirte que tu papá jamás te apoyaría
05:33No quería hacer de sentir mal Feride
05:36Madre
05:39Ya me imaginaba que mi papá no querría aceptar mi boda con Mahir
05:46Sabía que eso pasaría
05:50Pero aún así tengo la esperanza de que algún día se iba a aceptarlo
05:55Porque él me ama demasiado
05:58Bien mamá, ven
06:02Nos vamos
06:04Toma tu cartera, aquí tienes
06:06¿Y tu maleta?
06:07No traje maletas
06:10Solo traje mi cartera
06:12¿A dónde vamos, hija?
06:14A mi casa madre
06:15No
06:17Gracias Feride
06:20Pero me quedo aquí
06:22Imposible
06:23Estás aquí por mí
06:25Y no dejaré que te quedes en un hotel
06:27Cuando te puedes quedar conmigo en mi casa, mamá
06:30Quiero que vayas
06:32En serio conocerás mi casa
06:34Solo acompáñame
06:35Y quédate conmigo
06:36No me digas que no, madre
06:40De acuerdo
06:41Vamos para allá
06:43Gracias
06:53Si te lo digo
06:58Irás a buscar problemas
06:59Voy a terminar arrestándote
07:01A fin de cuentas
07:02Nos ayudó a resolver un caso
07:04Dirá que solo le pidió un favor a Feride
07:07Y tú terminarás en prisión
07:09Para variar
07:09¿Y yo me quedo sin hacer nada?
07:13No te diré nada
07:14Tú verás
07:14Y te quedas tranquilo
07:15Lo descubriré
07:21De alguna forma
07:22Este es el famoso vecindario
07:40Así es, madre
07:42La gente es muy agradable aquí
07:44Todos se conocen
07:46Son como una gran familia
07:48Siempre hay niños jugando en las calles
07:51Es muy tranquilo
07:52Los vecinos siempre se están protegiendo
07:54Estoy segura de que te gustará
07:57No es como nuestro barrio, madre
07:58Todos aquí son amables
08:01Cálidos
08:01Atentos
08:02Y sobre todo muy honestos
08:04Yo sé que va a encantarte
08:06Verás que sí
08:07Llegamos
08:10Aquí
08:12Gracias, Betá
08:37Adelante
08:41Bienvenida a mi casa
08:47¿Te gusta?
08:50Es linda
08:51Acogedora
08:52Te mostraré lo demás
08:54Acompáñame
08:55Aquí está la cocina
09:01Ese es el baño
09:03Y esa es mi habitación
09:05¿Y eso es todo?
09:08Así es
09:09Solo tiene una habitación
09:11Era mejor quedarme en el hotel, Feride
09:13Mamá, no digas eso
09:16Ven
09:17Ven acá
09:18Tú dormirás en mi habitación, ¿sí?
09:23Y yo dormiré en el sofá
09:24No puedes dormir en el sofá, hija
09:28Madre
09:29No hay ningún problema
09:31Dormiré bien aquí en este sofá
09:34No tienes de qué preocuparte
09:36Mamá, ¿qué pasó?
09:46Mira esto
09:47La casa de mi hija
09:50Y no hay nada para
09:51Recordar a sus padres
09:54Imaginaba este momento
09:58Cuando era solo una niña
09:59Pero ahora estoy aquí
10:03En este lugar de pie
10:04Como si fuese una extraña
10:06En una casa ajena
10:07Nunca imaginé que sería así
10:13Bienvenido, Sinan
10:36¿Cómo estás, señor?
10:39¿Qué sucede, señor?
10:41¿Pasa algo?
10:43¿Todo está bien?
10:45Lo que pasa
10:46Tiene que ver otra vez
10:47Con el imbécil de Mahir
10:49Es inútil
10:51Sigue causándome problemas
10:53Tanto así
10:55Que ya está a punto
10:57De lograr que
10:58Mi familia se destruya
11:01Frente a mis ojos
11:02Eso no puede pasar
11:05Primero prefiero morirme
11:07Esté tranquilo, señor
11:09Pronto nos encargaremos
11:11De él
11:12Y todo se solucionará
11:14Hazte cargo de eso, Sinan
11:16Destrúyelo
11:18Pero no solo a él
11:21A su familia
11:23Sus amigos
11:24Su vecindario
11:25Quiero que termine
11:27Yo también quiero
11:28Que esto acabe pronto, señor
11:30Pero convencer a la gente
11:32No es nada fácil de hacer
11:33Todavía hay personas
11:35Que no ceden
11:36Mahir los tiene
11:38Muy protegidos
11:39Y seguros
11:39Y no quiere dejar
11:40Sus tiendas
11:41Escucha
11:42Todas las personas
11:44Que tienen su punto débil
11:46Si no ceden
11:47Si están muy difíciles
11:49Hay muchas maneras
11:50De hacer que se rindan
11:52Incluso si se trata
11:54De intentar
11:55Por las malas
11:56Sugiere que le hagamos daño
11:59No
12:00Mucho más que eso
12:04Arranquemos
12:06Les la vida
12:07Ahorquemos
12:10Alguno de ellos
12:11En medio del vecindario
12:12Y aprenderán
12:14La lección
12:14Lo verán
12:16Y se irán corriendo
12:17De sus tiendas
12:18Tratarán
12:20De vender
12:20Todo rápido
12:21Y resolveremos
12:23Esto
12:23Entiendo
12:25Entonces es mejor
12:27Que me prepare
12:27Eso va a desatar
12:29Una tormenta
12:30Y es mejor que
12:32Esté listo
12:33Para enfrentarla
12:34Que así sea
12:35Hasta luego
12:57Buenos días vecino
12:59Buenos días Magir
13:07Buenos días
13:07Buenos días Magir
13:10Buenos días
13:11Buenos días hermanos
13:12Buenos días Magir
13:17Feliz día
13:18Hasta luego
13:19¿Qué sucede hermano?
13:25¿Tienes alguna noticia?
13:27Es la costumbre Magir
13:34Trabajé aquí toda mi vida
13:36Desde los nueve
13:38Desde niño
13:39En esta panadería
13:40Sin importar
13:42Qué día fuera
13:43Ni el clima
13:44Sin excusas
13:45Así me enseñó mi padre
13:47Salí de la casa temprano
13:49Y aquí estoy
13:50No tengo otro lugar
13:52A donde ir
13:53No sé
13:55Qué podría hacer ahora
13:56Pusieron un candado
13:59Y ni siquiera puedo entrar
14:00No te preocupes
14:05¿Empezaste a preparar
14:07Los documentos?
14:09¿Tienes todo listo
14:10Para defenderte?
14:12Aún no
14:12Apele y espero
14:13Avísame cuando sepas algo
14:15Puedo ayudarte
14:17Con todo
14:17Estaré ahí
14:19Para lo que sea necesario
14:20Si hace falta
14:22Le pedimos el autoerdal
14:23Gracias hermano
14:25Eres muy amable
14:25Déjame invitarte
14:27Una rosquilla
14:28Y te serviré
14:29Te
14:29Voy a ver
14:31El señor Mustafa
14:32Iré luego
14:33Y a él también
14:34Le cerraron el local
14:35Creo que es poco probable
14:37Que pueda
14:38Volver a abrirlo
14:39Después de esto
14:40Resolveremos esto pronto
14:44Salúdalo de mi parte
14:46Está bien
14:47Lo haré
14:47Suerte amigo
14:48Gracias
14:49Buenos días
14:58Buenos días
15:05Señor Magir
15:07¿Cierto?
15:08Sí
15:09Dígame
15:09Mi nombre es
15:10Zupi Aljurek
15:11Soy fiscal
15:12En el Palacio de Justicia
15:13Es un placer
15:15¿En qué puedo ayudarlo
15:17Señor Zupi?
15:17Quiero hablarle
15:18De un asunto
15:18Muy importante
15:19¿Me concede unos minutos?
15:21Por supuesto
15:22Pase
15:23Hablemos adentro
15:24Gracias
15:24Pase, pase
15:30Gracias
15:31¿Qué desea beber
15:35Té o un café?
15:36No me tardaré
15:37Debo ir al trabajo
15:38Hablaremos unos minutos
15:40Y me iré
15:40Siéntese por favor
15:42Gracias
15:42Mire señor Magir
15:50Las cosas que le diré
15:52Pueden causarle molestia
15:53Pero aquí estoy
15:55Por el bien de la señorita Feride
15:57Por favor
15:59Escuche lo que le tengo que decir
16:00Su relación con la señorita Feride
16:04No es de mi incumbencia
16:05Nos casaremos
16:07La boda será el 9 del próximo mes
16:10Felicidades
16:11Gracias
16:12Gracias
16:13Feride
16:14Es una gran y apreciada colega
16:17Y ella me importa
16:18Sabe hacer su trabajo
16:21Muy bien
16:22Pero el estilo de vida de usted
16:24No le ayuda en nada
16:25Le causa problemas
16:27Ella siempre se preocupa
16:31Por los demás
16:31De usted
16:33Se ha escrito mucho
16:34Ha sido un tema recurrente
16:36En la corte
16:37Quizás sea buena persona
16:39Lo parece
16:40De verdad no lo sé
16:42Y sé
16:43Que no debería meterme
16:45No me incumbe
16:46Pero siento que debo hacerlo
16:48Señor Magir
16:51El caso de su padre
16:53Fue muy difícil de resolver
16:54Usted estaba trabajando
16:57Como pasante
16:58De la señorita Feride
16:59Y la suspendieron
17:00Todo por
17:02Estar involucrada
17:04Con la familia del acusado
17:05A pesar de que
17:07Todo eso quedó atrás
17:08La gente
17:09Todavía lo recuerda
17:11No quiero
17:13Que vuelva
17:13A verse
17:14Afectada
17:15O pierda su trabajo
17:16Es una jueza importante
17:18Quiero que
17:20Piense en eso
17:21Y la ayude a mantener
17:22Su trabajo
17:22Señor Magir
17:23Nadie puede cambiar
17:25El pasado
17:26Ya lo hecho
17:26Hecho está
17:27Pero el futuro
17:29El futuro
17:30Si puede cambiarse
17:31Un poco
17:32En el presente
17:33Usted puede mejorarlo
17:35Feride se lo merece
17:37Haga lo que crea
17:39Que es mejor
17:39Para ella
17:40Eso era lo que
17:45Quería decir
17:46Espero que no
17:48Lo tome a mal
17:49Lo entiendo
17:52Señor fiscal
17:53Tiene razón
17:55Me alegra
17:57Que Feride
17:57Tenga colegas
17:58Tan considerados
17:59Muchas gracias
18:01Le aseguro que procuraré
18:03Tener una mejor imagen
18:04Por ella
18:05Que tenga buen día
18:06Que tenga un buen día
18:07Gracias
18:08Gracias
18:08A usted
18:09Que esté bien
18:14Abierto
18:20Cerrado
18:23Buenos días
18:50Buenas hija
18:51Buenos días
18:51Tenía mucho tiempo
18:55Sin verte sonreír
18:56Es que tú
18:58Estás aquí
18:58Es mermelada
19:03Así es
19:04Te encanta
19:05Lo sé
19:06Madre
19:09El té está casi listo
19:10Siéntate a comer
19:11Yo saldré a comprar pan
19:12Y volveré inmediatamente
19:13Está bien
19:14¿Tú irás a la panadería?
19:19¿No tienes a nadie
19:20Que vaya por ti?
19:21No tengo a un Vedad
19:22Bueno
19:22O a una muala
19:23Lo hago todo yo
19:25Y con mucho placer
19:26Siéntate mamá
19:27Ya vuelvo
19:28Y con mucho placer
19:30Siéntate mamá
19:31No puedo
19:32剛í
19:33Es que ya está
19:34Estas
19:34Estas
19:35Estas
19:36Estas
19:37Estas
19:38Estas
19:38Estas
19:39Estas
19:45Estas
19:46Diseño
19:47Estas
19:47Estas
19:47Estas
19:49Estas
19:49Estas
19:50Estas
19:51Estas
19:52Estas
19:53Estas
19:54Estas
19:58Nacif, tu tía te espera para ir a la escuela.
20:02¿Qué has hecho?
20:04Te ensuciaste toda la camisa.
20:07Es que tenía hambre, mamá.
20:10Está bien, está bien, tranquilo.
20:12Te la quitaré para limpiarla.
20:16¿Te sirve un poco?
20:18Bueno.
20:27¿Cómo está?
20:45¿Felide ya se fue?
20:46Pues no.
20:48Ella fue a comprar pan.
20:50Bueno, regresaré después.
20:52Espera.
20:53Entra.
20:55Quería hablar a solas contigo.
20:57Pasa, por favor.
21:11Bueno, tú conoces la casa mucho más que yo.
21:14Dame tu abrigo.
21:15Gracias, lo dejaré por aquí.
21:25Me vine anoche con Feride.
21:27Me iba a quedar en un hotel, pero ella insistió en que viniera aquí.
21:32En fin, no quiero hablar de eso.
21:39El que yo esté aquí no significa que apruebe su casamiento.
21:44Pero la felicidad de mi hija lo es todo.
21:50Estoy aquí por Feride.
21:53Y porque tú dices que la amas de verdad.
21:56Aún si no nos agrademos, queremos a la misma persona.
22:05Es decir, ambos queremos que ella sea feliz.
22:09Dejé a mi esposo y vine aquí, por mi hija, por mi hija, por el bien de mi hija.
22:21Hay cosas que quiero que tú también hagas por su bien.
22:26Será más fácil conseguir su felicidad si ambos nos sacrificamos.
22:30Por favor, dígame, ¿a qué se refiere con eso?
22:46Quiero que cambies tu forma de ser, Magir.
22:49Que seas digno de Feride.
22:50No digo que sea verdad, pero debes saber que se dicen muchas cosas sobre ti.
23:02Dicen que eres un maleante y eso no puede ser bueno para mi hija.
23:07Por favor, basta ya.
23:08Si Mehmet Zahim tiene razón, no podré nunca estar de acuerdo con que ustedes estén juntos.
23:22Bueno, eso es lo que quería decir.
23:30Ustedes se van a casar.
23:34Y un día tendrán hijos.
23:36Si llegaran a tener una hija,
23:41no querrías protegerla también.
23:56Buenos días.
23:58Buenos días.
23:58Vine a verte y tu madre me invitó a pasar.
24:18Mejor las dejo solas.
24:24Buenos días.
24:26Igualmente.
24:28¿Listo?
24:40Como nueva.
24:42Deprisa, póntela.
24:44Date prisa, que tu tía te está esperando.
24:47De acuerdo, mamá.
24:48Listo.
24:58No corras en la casa, hijo.
25:02Nacif, hazme caso.
25:11¿Qué hablaste con mi madre?
25:13Dime tú primero, ¿qué pasó anoche?
25:20¿Se fue de la casa?
25:25¿Fue por nosotros?
25:27No es contigo.
25:28Discutió con mi padre.
25:29¿Sabes cómo es, papá?
25:32No.
25:33Claro que es mi culpa.
25:34Lo que pasa es que a veces me refugio en nuestro amor
25:41y abuso un poco de la influencia que tengo sobre ti.
25:47Y a veces pasan cosas malas.
25:50Y no puedo revertir lo he hecho.
25:54Me doy cuenta de que hago cosas sin pensar.
25:57Lo admito.
25:57No te he apreciado.
26:05No lo suficiente.
26:08Sé que ayer te hice sentir mal.
26:10Pero prometo que te haré caso.
26:12Tú estás al mando.
26:15¿Mahir pasó algo?
26:17¿Hablaste con alguien?
26:23Me vi a mí mismo.
26:24Pero en los ojos de alguien más.
26:29Y entendí todo.
26:31¿Lo entendiste?
26:33Así es.
26:35No te meteré más en problemas.
26:38La ley y el orden serán mi camino.
26:40E iré primero a ti y a Yacin.
26:43Antes de actuar por mi cuenta.
26:45No sabes lo importante que es para mí.
26:55Siento que por fin seremos felices.
26:58No lo sabía, Feride.
27:00Pero ahora lo sé.
27:06Este es el final feliz, Mahir.
27:08Tu promesa es muy importante para mí.
27:11No tiene de qué preocuparse su señoría.
27:13Ahora haré lo que sea para verla siempre sonriendo.
27:18No tendré que convencer a nadie de que eres un buen hombre.
27:22Ahora todos verán lo que yo veo en ti.
27:26Ahora voy a decir que no eres tú el problema y que actúas correctamente.
27:30Todo mejorará.
27:31De ahora en adelante, frente a cualquiera, te defenderé.
27:34Incluso frente a papá.
27:35Mi madre me espera.
27:40Nos vemos.
27:41Nos vemos.
27:57Hay un niño en mi salón llamado Musa.
28:00Él agarra los frijoles que mi mamá me da.
28:04¿Y qué?
28:04¿Qué pasa?
28:06Mucho, tía.
28:07Usamos esos frijoles para contar en la clase.
28:10Musa solo los usa para pelear con los demás.
28:14Luego la maestra viene y se molesta con todos.
28:17Así no lo habíamos hecho.
28:19Sí.
28:20Nassif tiene razón, Songul.
28:22La maestra se molesta con él y no es justo.
28:24Su hermano también se porta mal en clase.
28:29¿Quién se porta mal?
28:31¡Señor Yasin!
28:35¿Cómo estás?
28:36Estoy bien.
28:38Nassif, ¿por qué no me muestras al hermano de quien te molesta antes de entrar?
28:43A lo mejor yo lo conozco.
28:45Está bien, pero vamos rápido.
28:48Yo llevaré a Nassif a la escuela.
28:50Gracias.
28:52Vamos.
28:54¿Cómo estás?
28:57¿Te sientes mejor?
29:01Estuve pensando en ti.
29:04Me habría gustado llevarte a otro lado y que nada de eso hubiese pasado.
29:09Me habría gustado poder hacer algo.
29:13¿Cómo ibas a saber?
29:16Estoy aquí y estoy bien.
29:19No pensemos más en eso.
29:20No.
29:24¿Sabes qué estaba pensando?
29:30¿Qué?
29:32Que no vimos la película.
29:35No te preocupes, mi Songul.
29:38Pronto te llevaré al cine todos los fines de semana.
29:41¿Le prometes?
29:42Sí.
29:43Cuando nos casemos, veremos todas las películas de estreno.
29:47Déjame llevarte.
29:48Debo ir al trabajo.
29:49De acuerdo.
29:52¿Ya tienes mi ropa lista de hoy?
29:55Sí, señor.
29:58Ya puedes limpiar la mesa.
30:00Y luego, hazme un café.
30:01De acuerdo, Vedad.
30:14¿A dónde fue que llevaste a la señora Kerime?
30:16A un hotel.
30:17Y pidió una habitación.
30:19Se quedó ahí toda la noche, ¿cierto?
30:21No se quedó ahí.
30:22Quería ver a la señorita Feride.
30:24La llamó.
30:25Y me pidió que fuera a buscarla.
30:28¿Y?
30:29Llevé a la señorita Feride al hotel y se quedaron a un rato ahí.
30:35Después las llevé a la casa de la señorita Feride.
30:38¿Cómo es posible?
30:45Ya viene.
30:48¿Quieres té?
30:49Bueno, que mal. Gracias.
30:59Buenos días, hermano.
31:06Buenos días.
31:08No habrás soñado conmigo, supongo.
31:11No te molestes.
31:14Tienen razón tú y Feride.
31:15¿Es para que te diga el nombre?
31:31Está bien, está bien.
31:32¿Qué es lo que pasa?
31:34No lo buscaré.
31:36No pienso hacer nada.
31:37Solo quiero saber quién es.
31:39Y entonces, no entiendo.
31:42¿No que no harás nada?
31:43Juro por mi honor que no haré nada.
31:47Se lo prometí a Feride.
31:51Te prometí que no lo buscaría.
31:58Bien.
31:59Entonces, ¿por qué preguntas quién es?
32:02Le enviaré a alguien que conozca su idioma.
32:05A Dalian.
32:06Vamos.
32:11Dime quién habló con Feride.
32:12¿Quién habló con Feride?
32:12¡Ay!
32:32Ah, buenos días.
32:47Buenos días, señora.
32:48Pasa que está haciendo frío.
32:53Ahora tienes que cuidarte mucho más que antes.
32:56Queremos que el bebé nascan sano y fuerte.
32:59¿Estás sola?
33:00Tengo que hablar con usted.
33:03Voy tardísimo.
33:06Tuve que limpiarle la camisa a Nassif.
33:09Se la había manchado.
33:11Hola, Aiten.
33:12Bueno, me voy.
33:14Disculpa que no limpie.
33:15Yo lo hago, hija.
33:17Igual estaré todo el día aquí.
33:19Que te vaya bien.
33:21Recuerda buscar a Nassif.
33:22Está bien, hija.
33:24Ya le dije a tu papá que lo hiciera.
33:25Está bien.
33:26Mamá, acuérdate de decirle a mi hermano.
33:32Lo del dinero de Orhan.
33:35Está bien, lo haré.
33:37Está bien.
33:38Te veo luego, Aiten.
33:43Bueno, ahora sí estamos solas.
33:46Siéntate.
33:48¿Qué sucede?
33:51Cuéntame.
33:51Escuche.
33:58Me voy a tener que divorciar de Neshted.
34:06Vamos a hacer que alguien se encargue de eso.
34:09Los comerciantes están en apuros.
34:10No les está yendo bien.
34:12Hay que hacer algo.
34:13Veré si puedo hacer algo al respecto.
34:22¡Majir! ¡Majir!
34:23¿Cómo estás?
34:25¿Puedo venir luego?
34:26Pasa, pasa.
34:30Disculpa.
34:32Él viene del ayuntamiento.
34:34¿Cómo está?
34:35¿Qué tal?
34:38Dile lo que sabes.
34:39Esas inspecciones han sido muy estrictas.
34:43Por eso han cerrado tantos negocios.
34:48¿Hay alguien dando la orden?
34:50Puede ser, pero no lo sé.
34:53Lo que les dije es todo lo que sé.
35:02Debo irme.
35:04Gracias.
35:04Si te enteras de algo, me avisas.
35:10Está bien.
35:17¿Cómo estás, Mahir?
35:19¿Todo bien?
35:20Escúchalo de Zongu la noche.
35:22Nos enteramos después.
35:25Estábamos asustados.
35:27Pero me hice cargo del culpable.
35:30Eso escuché.
35:30Bien hecho.
35:32No he hecho más que pedir un doctor.
35:34Pero esto no ha terminado.
35:39Ahora tenemos al mozo.
35:42¿Y qué pasa con el mozo?
35:49Madre, ¿qué vas a hacer hoy?
35:52No sé.
35:52No he decidido.
35:59Acompáñame.
36:01No tienes que quedarte aquí.
36:02Estarás sola.
36:03Mira, si me acompañas, podemos almorzar juntas.
36:05Dime qué te parece.
36:07No, hija.
36:08No tengo muchas ganas.
36:10No te preocupes.
36:11Yo me quedaré aquí y encontraré algo que hacer.
36:15Muy bien.
36:17Tan pronto como pueda, volveré.
36:20De acuerdo.
36:21No me importa.
36:40No quiero que se acerque a ella, ni siquiera un kilómetro.
36:43No quiero que esto pase de nuevo.
36:45Nunca.
36:46Hice una promesa y trataré de no romperla.
36:55Pero espero que no me hagan enojar.
36:58Está bien, está bien.
36:59Lo veré hoy y se lo diré.
37:02No se le acercará más.
37:05Quédate tranquilo.
37:07No te preocupes.
37:08De acuerdo, gracias.
37:14Saludos a todos.
37:15Con gusto.
37:18Esas cosas siempre pasan.
37:20Tendrán un hijo pronto.
37:21Un hijo.
37:22¿Crees que será fácil divorciarse?
37:25Es que él no lo sabe.
37:27No le he dicho todavía.
37:30Y no sé si me importa lo que diga al respecto tampoco.
37:32No hables así, hija mía.
37:35Él es el padre de tu hijo.
37:37No se lo escondas.
37:38No quería escondérselo.
37:41Por supuesto que voy a decírselo.
37:44Pero no tiene que saberlo ahora.
37:45Estoy decidida.
37:46Y me voy a divorciar.
37:53Disculpen.
37:55Hablaremos luego.
37:55Permiso.
37:56Ay, hija mía.
37:58Pasa, cariño.
38:03¿Escuchaste lo que dijo?
38:06Ven, siéntate.
38:09Es muy fácil para ella decir eso.
38:12No toma en cuenta que está embarazada
38:14y lo difícil que es ser madre soltera.
38:18Está embarazada.
38:22¿Y por qué quiere el divorcio?
38:25Porque pelean mucho, cariño.
38:28Pero era obvio desde el principio.
38:30Nunca habíamos escuchado cosas buenas de su esposo.
38:35Yo no sé cómo surgió esa relación.
38:39Nunca ha tratado bien a Aitén.
38:42Ella es como nuestra hija.
38:44Nosotros la queremos mucho.
38:46Pero no estoy de acuerdo.
38:48No creo que deba renunciar a su matrimonio
38:50sin antes luchar por él.
38:53Y entonces, ¿qué pasaría si se divorcian?
38:56Van a ser padres, ¿no?
38:57¿Qué pecado que esa pobre criatura se quede sin padre?
39:02Escucha, hija.
39:04Esto debe quedar entre nosotras.
39:06Ella no quiere que nadie lo sepa.
39:09Está bien, lo sé.
39:10No diré nada.
39:11Lo juro.
39:12Ah.
39:16Ay, disculpa, hija.
39:18No viniste por esto.
39:20¿Viniste a buscar a Mahir?
39:22No.
39:24Vine a hablar con usted.
39:27Mi madre está aquí.
39:29Se peleó con mi papá anoche.
39:31Oh, Dios.
39:32¿De verdad, cariño?
39:33Así es.
39:35Se quedará en mi casa.
39:36Pensé que sería bueno decírselo
39:38por si se encuentran en la calle.
39:40Hiciste bien, hiciste bien.
39:42No te preocupes.
39:44Entonces le prepararé un pastel
39:46e iré a verla en la tarde.
39:48Tranquila que yo cuidadé de ella.
39:50Será muy agradable tenerla en el vecindario.
39:54Podremos hablar de madre a madre.
39:56Nos entenderemos.
39:58Sé que todo esto es mucho pedir que incómodo.
40:00Ah, para nada, hija.
40:02Es tu mamá y es la suegra.
40:05Yo estaré pendiente de ella.
40:07Ve tranquila a trabajar.
40:11Mamá Safiji, muchas gracias.
40:14No sé qué podría hacer sin usted.
40:16Ah, no te preocupes, mi niña hermosa.
40:19Dios te acompaña.
40:20Vete a trabajar
40:21y yo prepararé un pastel para tu mamá.
40:25Está bien.
40:25Que tenga un buen día.
40:26Gracias.
40:27¡Gracias!
40:57¿Qué quieres?
41:17Sin querer, escuché lo del divorcio, y lo siento mucho.
41:24No nos agradamos mutuamente.
41:27Pero somos mujeres, y por eso puedo entenderte.
41:32Si de verdad vas a hacer lo que dijiste,
41:35puedo ayudarte si tú quieres, Aiten.
41:39¿Y cómo me ayudarás?
41:42¿Secándome las lágrimas?
41:45¿Disculpa?
41:46¿Cómo es que me vas a ayudar?
41:49Todo esto que estoy viviendo es por tu culpa.
41:52El día que llegaste a nuestras vidas,
41:54te apoderaste de mis sueños.
41:57Arruinaste mi futuro.
41:59Y ahora dices que lo sientes.
42:01No me hagas reír.
42:02¿A quién engaña a su señoría?
42:04Porque a mí no.
42:07No vengas a mí con falsedades, por favor.
42:10Vine con total sinceridad a ofrecerte ayuda.
42:19Solo bastaba decir que no, Aiten.
42:21¿Mamá?
42:35Estoy en la cocina, hijo.
42:37Hola, mamá.
42:42Hola.
42:44Escucha.
42:45La mamá de Feride vino a visitarla.
42:49¿Crees que puedas ir?
42:51Este pastel que hago es para ella.
42:53Gracias, mamá.
42:57¿Feride te dijo?
42:58Ajá.
43:00Iré a la tienda.
43:01Ay, hijo.
43:03Tenía que comentarte algo que pasó,
43:06pero has estado muy ocupado.
43:10Antes de que tu papá volviera,
43:13encontré mucho dinero frente a la casa.
43:15Fue órgano.
43:22¿Estás segura?
43:23Cien por ciento.
43:25El dinero venía con una foto de la familia
43:27que habíamos enviado en su servicio militar.
43:33No hay forma de que gane dinero en la cárcel.
43:37¿De dónde lo habrá sacado?
43:39Y no lo hemos usado.
43:41Lo tengo guardado.
43:43No lo uses, mamá.
43:43No sabemos de dónde salió.
43:46Dudo mucho que sea limpio.
43:48Voy a ver qué pasa.
43:50Le preguntaré.
43:51Está bien.
44:03Voy.
44:07Hola, señora.
44:08¿Qué haces aquí, verdad?
44:10Neshi no está bien.
44:11Su abuela la va a llevar a su casa.
44:12Santo Dios.
44:14¿Pero qué le pasó?
44:15¿Está enferma?
44:16Me temo que no lo sé, señora.
44:18Está bien.
44:18Vamos para allá.
44:19Jefe, dale a un risa.
44:47Hola, hermano.
44:48Hola.
44:53¿Cómo estás?
44:55Bien.
44:57Bien.
45:00Dicen que estás ganando mucho.
45:03Me alegro por ti.
45:06Como todo, Dalia.
45:08Es un negocio duro, pero rentable.
45:11Cuando un caballo se enferma, el dinero que gana se va.
45:21Pero dime, Dalia.
45:22No viniste hasta acá para preguntarme cómo estaba.
45:25No viniste hasta acá para preguntarme cómo estaba.
45:28Y no te gustan los caballos.
45:32Hay algo que me tiene preocupado.
45:35Y siguen apareciendo nuevos problemas.
45:37Buscaste a la jueza Feride.
45:40¿Has escuchado el nombre de Mahir?
45:44He escuchado cosas.
45:49He estado en esta misma zona.
45:52Se podría decir que por muchos años.
45:56La primera vez que le disparé a alguien era solo un niño.
45:59Desde ese entonces no he visto a alguien en este lugar tan valiente como Mahir.
46:06Es un hombre inteligente y fuerte.
46:09No hay ni habrá nadie que pueda llegar a ser como él.
46:11Es mejor mantenerlo alejado de nosotros.
46:16Distanciado de nuestro trabajo.
46:18De lo contrario.
46:21Podría destruirnos a todos.
46:26Y Feride es su prometida.
46:29Así que...
46:31Lo que intento decir es que te alejes.
46:36Me da mucha curiosidad.
46:41Pues es mejor que lo olvides.
46:47Escucha lo que te digo.
46:54Déjalo.
47:01Como digas, Daria.
47:04Me olvidaré de todo sobre la señorita Feride.
47:08No la buscaré.
47:10Es mejor...
47:11Vamos, te acompaño.
47:36Fuera todos.
47:37No habrá clase.
47:38Salgan de aquí de inmediato.
47:39¿Qué pasa?
47:40¿Y si no queremos?
47:41¿Cómo que si no quieren?
47:43Debes creer que estoy bromeando.
47:44Es mejor que hagan caso.
47:46Salgan, ahora mismo.
47:55¿Zangul?
47:56¿Cómo estás?
47:57No pueden huir de nosotros.
47:59¡Que muera el fascismo!
48:02¡Que muera!
48:03¡Que muera!
48:04¡Vamos, que muera!
48:07¡Vamos!
48:09¡Vamos arriba!
48:10¡Que muera!
48:11¡Que muera!
48:12Zangul.
48:13¡Osman!
48:14¡Osman!
48:15¡Ayúdanos!
48:16¡Yoalo arriba!
48:17¡Que muera!
48:18¡Que muera!
48:19¡Vamos!
48:20¡Vamos!
48:22¡Vamos!
48:23¡Ah!
48:26¡Ya está bueno!
48:28¡NoDP!
48:28¡No perderemos ahora!
48:30¡No!
48:31¡Suélteme!
48:41¿Te encuentras bien, Songul?
48:43Estoy bien, solo estoy asustada.
48:45Todos empezaron a gritar y no supe qué hacer.
48:47Vinieron al salón.
48:48Hubo una pelea en la cafetería ayer también.
48:50Sabía que algo iba a pasar.
48:52Estaba muy asustada.
48:54Tenían palos de madera.
48:55Vamos a la cafetería.
48:56Podemos esperar un poco ahí.
48:58¿Por qué no nos vamos?
48:59Ya no habrá más clases.
49:01Zinep tiene razón.
49:02Vámonos de aquí.
49:03¿Vamos a beber té?
49:05O mejor aún, vamos a ver una película.
49:08Me encanta el cine.
49:09Será Plaza Visto Todas y me las ha recomendado.
49:13¿Qué dices, Songul?
49:15¿Quieres ir al cine?
49:18Me gustaría.
49:20Pero le prometí a Jacin que iría con él.
49:23No me gustaría ir sin él.
49:26Ah, entiendo.
49:29¿Y tú qué dices?
49:30Podemos ir nosotros.
49:34Está bien.
49:35Déjame llevar a Songul.
49:37¿Puedo irme sola?
49:38No, Songul.
49:39Todavía hay problemas.
49:40No me parece buena idea.
49:42Es que no iré a casa.
49:43Iré a ver a Jacin.
49:44Quizá esté desocupado y podamos ir al cine.
49:48¿Segura?
49:49La estación no está lejos.
49:52Y mira, hay muchos policías cerca.
49:54Está bien.
49:58Quizá nos veamos en el cine.
50:00Está bien.
50:03Nos vemos, Songul.
50:06Que se diviertan.
50:08Ten cuidado.
50:09Igual.
50:10Igual.
50:10Buenos días, Feride.
50:39Buenos días, Suna.
50:41Escucho la noticia.
50:43Tenemos un nuevo fiscal.
50:44Atnantok.
50:46Si lo viera, es sombrío y misterioso.
50:48Le dieron la oficina del señor Turgut.
50:51¿Ahí le dieron esa oficina?
50:52Así es.
50:54Esperemos que sea amable.
50:55No me gusta que estén caminando por mi oficina.
51:14No me gusta ver carpetas en mi escritorio.
51:16Ahora que trabajaremos juntos, debemos conocernos.
51:24Para trabajar en armonía, tenemos que llevarnos y cumplir nuestros deberes.
51:32Así todo saldrá bien.
51:33Como usted diga, señor fiscal.
51:38Bien.
51:40Eso es todo por ahora.
51:43Puede irse.
51:43Omón, por favor.
52:00¡Gracias!
52:30¡Gracias!
53:00¡Gracias!
53:30¡Gracias!
Recomendada
54:41
|
Próximamente
50:14
47:19
49:01
49:27
48:36
45:43
41:55
46:57
48:11
54:08
43:28
51:04