Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 2 days ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00KONIEC
00:24Unuttum acıları geçmişte kalsın, her sabah uyan aşkla bak gözlerime.
00:34İki yaralı yürek, bir olduk isteyerek, unutma, unutma.
00:46Sen kalbimin emrisin, son güne dek benimsin.
00:52İlk defa böyle söyledim, anla.
00:57Aşk varsa umut vardır, korkma.
01:03Sar canını canıma, bırakma.
01:09Sımsıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:16Aşk varsa umut vardır, korkma.
01:31Sımsıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:44Miłość i nadzieja, odcinek 220.
02:07Sal.
02:08Dzięki.
02:15Rageb, coś ci powiedział?
02:20Nie słuchałem go.
02:23Neden?
02:24Dlaczego?
02:24Bo nie wierzyłem, że Melis mogłaby postąpić w tak głupi sposób.
02:29Zeynep, dlaczego to zrobiła?
02:36Bała się, że Ege zbliży się do Zeynep.
02:39Bała się go stracić.
02:41Są zaręczeni.
02:45Ege chyba w takiej sytuacji nie adorowałby Zeynep.
02:51Melis się nie myli.
02:52W szpitalu Ege nie odstępował Zeynep ani na krok.
02:57Potem nie pojechała do matki, lecz do niego.
03:01Problemem nie jest Melis, lecz Zeynep.
03:07Zeynep nie prosiła się o porwanie,
03:11ani o dźgnięcie nożem.
03:13Nie chciała, by ktoś ją więził i głodził w opuszczonym domu.
03:16Nie twierdzę, że tego chciała,
03:21jednak skoro sprawy zaszły tak daleko,
03:23to ona też miała w tym swój udział.
03:29Najwyższa pora, by przestać obwiniać innych.
03:33Wielokrotnie ostrzegaliśmy Melis,
03:35ale ona nigdy nie chciała być posłuszna.
03:46Słucham.
03:51Dobrze, połącz.
03:54Kto dzwoni?
03:57Ragyb.
04:00Chce ze mną rozmawiać.
04:02Siostro, zostań.
04:18A ty wyjdź, bo nie ręczę za siebie.
04:21Ja idę z nim.
04:22Wykluczone.
04:24Uwięzisz mnie?
04:25Jeśli będzie trzeba.
04:26Być stąd.
04:29Zostań.
04:30Nie psuj sobie relacji z bratem.
04:32Dość gadania.
04:36Wynocha.
04:41Teraz poważnie porozmawiamy.
04:44Ruszaj.
05:02Niewiele brakowało.
05:21Sprawy się skomplikowały.
05:23Nie dostaniesz od fulii ani grosza.
05:26To zabiorę sylę natychmiast.
05:30Jak tego dokonasz?
05:37Co się tu dzieje?
05:39Nic.
05:40Idź już.
05:41Nie rób więcej kłopotów.
05:42Nie morze.
05:49Nie.
05:50Dzień dobry.
06:20Badam tego człowieka.
06:23Jeśli jest naprawdę czysty, jak twierdzi, nie będę się wtrącać.
06:27Ale uwierz mi, on nie jest tym, za kogo się podaje.
06:33A może jest dobry, nie płacz.
06:38Niech Kuzey dowie się prawdy.
06:41Wtedy pomożemy Ci założyć rodzinę.
06:43Gdyby Kuzey przyprowadził dziewczynę, a my byśmy jej nie ufały,
06:52czy mogłybyśmy to okazać?
06:55Mogłybyśmy powiedzieć nie?
06:57Kuzey wziąłby pod uwagę nasze zdanie?
07:00Czekałby, aż prawda wyjdzie na jaw?
07:02Ja jednak muszę się podporządkować,
07:08bo według Ciebie mój wybranek nie jest godny zaufania.
07:14Nie o to chodzi.
07:18Syla miała odejść, ale na to nie pozwoliłeś.
07:20Powiedziałyśmy choć jedno słowo?
07:24Posłuchałbyś nas?
07:28Posłuchałbyś?
07:30Przyprowadziłem Syle tutaj, by się z nią ożenić?
07:35Wkrótce pewnie do tego dojdzie.
07:37Co ty wygadujesz?
07:43Zaparzyłam herbatę rumiankową.
07:46Świetnie.
07:48Na pewno dobrze nam zrobi.
07:50Zdjęcia.
08:20Otwarciem mówi, że tu zostanie.
08:27Przeżywa traumę.
08:28Przyczepiła się do Egego jak pijawka.
08:33Przypilnuje ich.
08:35Ciotka Belkys też.
08:36Nie będzie żadnego romansu.
08:39Kaczmija na pewno znajdzie jakiś sposób.
08:43Rageb stanowi większe zagrożenie dla waszego związku.
08:46Jeśli poda policji twoje nazwisko, Ege dowie się wszystkiego.
08:52Wtedy nie będzie czuł wobec ciebie żadnych zobowiązań.
08:57Zajmę się tym, a potem wyrwę tę pijawkę.
09:07Ucisz Ragypa. Później zajmiesz się Zeynep.
09:16Dobrze się czujesz? Tak. A ty?
09:29Doskonale.
09:33Sprawiłam ci kłopot, ale nie mogłam odejść.
09:37Przy tobie naprawdę czuję się bezpiecznie.
09:40Żaden kłopot.
09:44Zostań tu jak długo chcesz.
09:48Dziękuję.
09:50Może obejrzymy jakiś film?
09:55Film?
09:58Powrót do normalności zmniejszy twój wewnętrzny niepokój.
10:04Chyba ma szację.
10:05Tak.
10:10Zeynep?
10:23Nie martw się.
10:24Wszystko się ułoży.
10:30Ludzie, którzy cię skrzywdzili, poniosą konsekwencje.
10:33Wciąż nie podszedł do telefonu.
10:53Kazał strażnikowi zadzwonić do adwokata i podał moje nazwisko.
10:56Tak, słucham.
11:05Nie mam dużo czasu.
11:08Rageb?
11:09Tak.
11:10Powiedziałem, że jesteś moim adwokatem.
11:13Czego chcesz?
11:14Nie wściekasz się, a to znaczy, że już wiesz, co zrobiła twoja córka.
11:25Nie masz żadnych dowodów.
11:27Inspektor Jansu coś znajdzie.
11:29Jest bardzo sprytna.
11:33Przejdź do rzeczy.
11:34Chcesz pieniędzy?
11:36Nie.
11:36Chodzi o Zeynep.
11:44O Zeynep?
11:48Jeśli wycofa skargę, nie powiem, że Melis jest w to zamieszana.
11:53Twoja córka uniknie więzienia.
11:56Co to jest?
12:21Nie zgadniesz.
12:23Naszej Niki.
12:24Jeden z imieniem Kuzei, drugi z imieniem Syla.
12:31Miałam rację.
12:33Jeśli chodzi o ciebie, wszystko jest w porządku.
12:36A ja na pewno wybrałam sobie złodzieja.
12:44Pytam ponownie.
12:45Co to jest?
12:46Proszę, Sylo.
13:00To dla ciebie.
13:07Dla mnie?
13:08Naprawdę?
13:16Tak.
13:17To naszyjnik.
13:20Pomimo nawału pracy, poszedłem ci go kupić.
13:22Potem uznałem, że jest bardzo ładny i kupiłem też dla siebie.
13:30Co za ulga.
13:32Mamy naszyjniki.
13:33Skąd je wziąłeś?
13:40Jeden z moich klientów projektuje biżuterię.
13:45Przysłał te naszyjniki jako podziękowany.
13:47Jeden dla mnie, a drugi dla mojej asystentki, Syli.
13:50Lecz ona go nie chciała, więc przywiozłem go tutaj, dla naszej Syli.
14:16Piękny.
14:19Wspaniały pomysł.
14:20Podpowiedziała mi go moja asystentka, Syla.
14:28Jest bardzo miła.
14:30Pięknie dziękuję.
14:42Na dziś wystarczy.
14:48Mamy w to uwierzyć?
14:49Jeśli on jest Sylą, to ja będę z Aryfem.
14:56Na litość boską, co ty wygadujesz?
15:00Dopóki żyję, ani ty, ani twój brat ich nie poślubicie.
15:05Nigdy.
15:05O co chodzi?
15:19Czemu milczysz?
15:22Posłuchaj uważnie.
15:24Nic z tego.
15:26Trudno to przełknąć.
15:28Masz czas, dopóki Zajnep nie przyjdzie tu na konfrontację.
15:33Zastanów się.
15:34W przeciwnym razie pakuj torbę dla Melis.
15:42Niech weźmie dużo bielizny, przydaje jej się.
15:46Debiutantom jest tu ciężko.
15:47Co powiedział?
16:00Niewiele.
16:01Zagroził mi i się rozłączył.
16:05Co dokładnie?
16:06Jeśli Zajnep nie wycofa skargi, on poda nazwisko Melis i nasza córka trafi do więzienia.
16:17Powiemy o wszystkim Zajnep?
16:21Nikomu o niczym nie powiemy.
16:25Nie ulegniemy groźbom Ragypa.
16:27Co więc zrobimy?
16:39Pora, by Melis dostała nauczkę.
16:43Oszalałeś?
16:45Pozwolisz, by poszła do więzienia?
16:49Ostrzegaliśmy ją wiele razy, a ona kłamała nam w żywe oczy.
16:54Współpracowała z przestępcą.
16:57Bo się bała.
17:01Współpracowała z przestępcą.
17:03Jeśli jej odpuścimy, będziemy za to płacić do końca życia.
17:13Pójdzie do więzienia?
17:18Żadna zbrodnia nie może pozostać bez kary.
17:22Melis złamała prawo i powinna ponieść konsekwencje.
17:28Piękny.
17:47Miał być dla asystentki imieniem Syla.
17:49Ale ona nie chciała, więc Kuzey dał go mnie.
17:56Pasuje ci.
18:00On też ma taki, ze swoim imieniem.
18:02Co nowego?
18:21Kuzey dał Syli na szyjnik.
18:24A to drań.
18:28I co teraz?
18:30Hylia się zamknęła.
18:33Zostawienie Sylii Tobie i swatanie Bachar z Huzejem to był błąd.
18:36Jeszcze nic nie jest stracone.
18:42Jutro wyjadę stąd z Sylą za pieniądze Hylii.
18:45Zostawienie Sylii Tobie i swatanie Bachar z Huzejem.
19:15Zostawienie Sylii Tobie i swatanie Bacharzin w zestawu tym,
19:29Zostawienie Sylii Tobie i sprażyszy
19:33Zostawienie Sylii Tobie i zostawienie
19:39Jsie tego, że jest zmieralna w celu,
19:41Jeżeli jest to, to chcemy poprosznąć w celu.
19:44Wejdź, proszę
19:47Wiedziałem, że przyjdziesz
19:53Nie wstyd Ci?
19:56Co to za zdjęcie?
19:59Nie interesuje mnie, jak wygląda Twoje mieszkanie
20:02Alper, zadałam Ci pytanie
20:08Wysłałem je, byś mogła zobaczyć, co tracisz
20:13Wszystko jest tu nowe dla Ciebie
20:16Powiedz tak, to będziesz panią tego domu
20:22Nadal masz szansę
20:25Tęsknię za Tobą
20:28Co Ty bredzisz?
20:33Wyznałeś miłość Filii
20:36Jeśli powiesz tak, jesteś oszustem
20:42Powinnam była od razu wyznać Kuzejowi całą prawdę
20:48Wstydź się
20:50Wrócę do domu
20:53Wszystko mu powiem
20:54To nie takie proste
20:59Donikąd nie pójdziesz
21:02Pani Hulia?
21:22Dokąd Pani idzie?
21:31Niech Pani mi powie
21:32Do Aryfa, ucieknę z nim
21:35Tylko nikomu ani słowa
21:37Sami zobaczą, gdy się obudzą
21:39Muszę natychmiast dać znać siostrze
21:51Dokąd poszła Hulia?
22:03Nie kręć
22:04Dobrze widziałam, jak wychodzi
22:06Poszła do Aryfa
22:10Ucieknie z nim
22:12Czekała na księcia z bajki
22:18Który ją stąd zabierze
22:19Co powiedziałaś?
22:32Hulia uciekła?
22:33Tak, Murat
22:57Czego dowiedziałeś się o Aryfie?
23:01Muszę jak najprędzej się z nim rozprawić
23:05Kolejny wydatek?
23:10W klubie nocnym?
23:12Ja w takich miejscach nie bywam
23:14Ile wydał?
23:22Wciąż ma kartę mojej siostry
23:24Nie daruję mu tego
23:26Dzięki
23:31Siostro
23:33Jak to uciekła?
23:45Siostro
23:46Gdzie ona jest?
23:53Nie gabcie się tak
23:58Gdzie Hulia?
23:58Przepraszam
24:22Dzień dobry mamo
24:26Siadajmy zanim wystygnie
24:37Wygląda wspaniale
24:40Musisz spróbować tego sera
24:43Nie mamy kawioru?
24:51Siadaj, jedzenie stygnie
24:54Nie usiądę przy tym stole
24:57Moją synową będzie Melis
25:01Nie Zeynep
25:03Nie patrz tak Melody
25:11Nie chcę nawet oddychać tym samym powietrzem co ona
25:15Twoje docinki działają mi na nerwy
25:21Nie przejmuj się Zeynep
25:24Mama wszystko wyolbrzymia
25:26Mam nie córkę
25:30Lecz zdrajczynie
25:32Chcesz oliwy?
25:40Poproszę
25:41Podaj mi chleb
25:45Może już nie będzie okazji powiedzieć
26:14Bardzo Cię kocham
26:18Wytrzymaj
26:20Dla mnie i dla mamy
26:21Żegnaj
26:25Zeynep!
26:26Zeynep!
26:26Możesz zeynep
26:37Zeynep
26:38Uyuh
26:39Elis!
26:42KONIEC
27:12KONIEC
27:42KONIEC
27:43Wszystko w porządku?
27:46Tak.
27:48Ty polujesz na mojego ojca, a ona uwodzi mi narzeczonego.
27:55Przestań nas oczerniać.
27:58Nie rozumiesz, co mówię?
28:01Powiem wyraźnie.
28:03Wynoście się z naszego życia.
28:07Ja donikąd się nie wybieram.
28:10Zostaję tutaj.
28:12Nigdy na to nie pozwolę.
28:37Melis?
28:38Napijemy się kawy?
28:43Oczywiście.
28:45Chodźmy.
29:00Ten dżem jest cudowny. Naprawdę pyszny.
29:04Dżem na serze?
29:08Naprawdę?
29:09Tak.
29:11To klasyka.
29:13Musicie spróbować.
29:16Podzielimy się.
29:18Ja nie chcę.
29:20Tylko kęs.
29:22Dziękuję.
29:25Naprawdę powinnam?
29:27Myślę, że tak.
29:36I co?
29:37To jest pyszne.
29:39Przestań.
29:41Twoja kolej.
29:42Wykluczone.
29:44Otwórz usta.
29:47Przecież nie dałbym ci nic niedobrego.
29:49Otwórz usta.
29:50Nie otrujesz się.
29:56I co?
29:59Słodko-słone.
30:01Ciekawe połączenie.
30:03Może być.
30:07Ufaj, bratu.
30:08Świetna zabawa.
30:17Już wiem, jak się z tobą rozprawię, Zeynep.
30:23Najedz się do syta.
30:25Bo dziś znikniesz z życia mego syna.
30:33To będzie największa trauma, jaką przeżyłaś.
30:36Siostro, odbierz.
30:54Synu, uspokój się.
30:55Gdzie Hulia?
30:57Muszę ją znaleźć.
31:00Dość tych pytań.
31:01Powiedz, co się stało.
31:03Ten drań całą noc włóczył się po klubach
31:06wydając z karty mojej siostry tysiące lir.
31:10Muszę pomówić z Hulią.
31:14Nie odbiera.
31:16Gdzie ona może być?
31:19Wyszła.
31:20Do ciotki Gilsum.
31:23Dzwoń do ciotki.
31:25Niech Hulia natychmiast wraca do domu.
31:27Ten drań nie ma żadnych skrupułów.
31:32Syla jeszcze śpi?
31:34Poszła po podręczniki.
31:36Mamo, dzwoń do ciotki Gilsum.
31:41Muszę skontaktować się z Hulią.
31:43Gdy Syla wróci,
31:45przyślijcie ją do mnie.
31:47Mamo, dzwoń.
31:48Mamo, dzwoń do ciotki Gilsum.
32:01Chodź tutaj.
32:18Wypuść mnie, bo zacznę krzyczeć.
32:20Nic ci nie zrobię.
32:21Ale jeśli powiesz coś Kuzajowi,
32:25ja też nie będę milczał.
32:26Co możesz mu powiedzieć?
32:27Ja nic nie zrobiłam.
32:28Wpuściłaś mnie do jego domu.
32:32To wystarczy.
32:33Jestem Alper, twój ukochany.
32:39Dzięki tobie dostałem pracę.
32:42Zrobiłaś się zazdrosna o Hulię i wtargnęłaś tu.
32:44Wygadujesz bzdury.
32:48Mam dowody.
32:50Tu są kamery.
32:51Pokażę Kuzajowi nagranie.
32:55Pokaż.
32:56Popełniłam wielki błąd,
32:58nie wyjawiając mu od razu prawdy.
33:02Nie waż się skrzywdzić Hulii.
33:04Jasne, rozumiem.
33:08A ten pierścionek?
33:10Kuzaj znalazł go w twoim pokoju.
33:13Nie dałaś go Hulii,
33:14bo byłaś zazdrosna, prawda?
33:19Zazdrosna?
33:20Co ci strzeliło do głowy?
33:24Jeśli mnie nie chcesz,
33:25to nie wtrącaj się do mnie i do Hulii.
33:31Nie wierzę, że ją kochasz.
33:34Jeśli coś się stanie,
33:39jeśli skrzywdzisz Hulię,
33:41to co?
33:43Co zrobisz?
33:47Aryf to ja.
34:04Nie uwierzysz.
34:14Zeynep poszła do Egego.
34:17Królewna przeżywa traumę.
34:20Zachowuje się, jakby była z Wersalu,
34:22a nie z Edremitu.
34:26Przeżyła ciężkie chwile.
34:27A mnie?
34:31Czuję się, jakbym grała w serialu
34:33zbliżającym się do końca sezonu.
34:40Naprawdę.
34:41Najpierw Zeynep,
34:42potem jej matka,
34:43a teraz te traumy.
34:44Zostaw to.
34:52Myślałaś, co zrobisz,
34:53jeśli Ragyb złoży zeznania?
34:55Gdybym miał zeznawać,
35:02już by to zrobił.
35:04Wiesz o tym, jako prawniczka.
35:07Milczy, żeby się bardziej
35:09nie pogrążyć.
35:11Wszystko zaczęło się od tego,
35:12co zrobił Gonul.
35:13Ty też masz w tym swój udział.
35:18On siedzi w areszcie.
35:21Wiem, mamo.
35:25Tata zna prawdę?
35:31Współpracowała z przestępcą.
35:33Jeśli jej odpuścimy,
35:35będziemy za to płacić do końca życia.
35:43Pójdzie do więzienia?
35:48Żadna zbrodnia
35:49nie może pozostać bez kary.
35:52Melis złamała prawo
35:54i powinna ponieść konsekwencje.
36:01Chcę z tobą o tym porozmawiać.
36:04Dobrze, mamo,
36:06ale nie zapominaj o jednym.
36:09Gdyby Zeynep nie weszła
36:10do naszego domu,
36:11nie byłabym w nic zamieszana.
36:13Zarówno ty, jak i ja
36:18cierpiałyśmy przez nią.
36:21Gdyby tata jej tu nie przyprowadził,
36:23spokojnie przygotowywałabym się
36:25do egzaminów,
36:25a ty nie miałabyś
36:27żadnych zmartwień.
36:36Przyznaj, że to wszystko przez nią.
36:39Po prostu przyznaj się do błędu.
36:45Czy to nie przez Gonyl
36:47w naszym życiu pojawił się Ragyd?
36:50I dlatego to ona
36:51ma na rękach krew córki.
36:53Tak, ciociu Belkys?
37:03Tak, ciociu Belkys.
37:04Słucham.
37:08Poczekaj chwilę.
37:09Mój narzeczony
37:15aż do rana oglądał
37:17filmy z Zeynep.
37:20Powiedz mi,
37:21czy ja majacze,
37:23czy oni próbują
37:23doprowadzić mnie do szału?
37:25Porozmawiałaś z nią?
37:44Zaledwie zaczęłam.
37:48Ferraje.
37:50Ragyb złoży dziś zeznania.
37:52Policja przyjedzie po Melis.
37:57Musimy się na to przygotować.
38:08Nie odpowiada.
38:10Ja zwariuję.
38:14Boże, miej litość.
38:18Kuzei nie może się dowiedzieć.
38:20Julio, jeśli on usłyszy,
38:22że uciekłaś,
38:23wybuchnie piekło.
38:27Pan Kuzei trochę przesadza.
38:35Jeśli się o tym dowie,
38:36to zobaczysz,
38:37że ja nie przesadzam.
38:40Nie wiecie, gdzie jest Aryf
38:42albo Syla?
38:44Może ona coś wie.
38:45Skąd moja siostra
38:50miałaby coś wiedzieć?
38:57Chwil ja wciąż nie odbiera.
39:02Dzwoniłaś do ciotki Gülsum?
39:03Tak.
39:04To znaczy nie.
39:08A raczej dzwoniłam.
39:11Twoja siostra zabrała ją do przychodni.
39:13Telefon odebrała pielęgniarka.
39:18Zadzwoń do pokojówki,
39:19ciotki Gülsum.
39:26Nie mam jej numeru.
39:31Dzwonj jeszcze raz do ciotki
39:33i do Hylbi.
39:34Musimy ją odnaleźć
39:35i dowiedzieć się,
39:36gdzie jest ten drań Aryf.
39:38Nie.
39:38Nie.
39:38Nie.
39:38Nie.
39:39Nie.
39:39Nie.
39:40Nie.
39:40Nie.
39:40Nie.
39:40Nie.
39:41Nie.
39:41Nie.
39:42Nie.
39:42Nie.
39:43Nie.
39:52Aryf to ja.
39:57Skąd ona się tu wzięła?
40:01To ja, Hylia.
40:03Otwórz.
40:04Schowaj się.
40:07Nie ma mowy.
40:08Porozmawiamy z nią.
40:09Wtedy Kuzey nigdy już na ciebie nie spojrzy
40:14A jeśli Hülya cię tu zobaczy, ja będę zrujnowany
40:18Nie będę cię więcej niepokoić
40:26Nie mądź w głowie, Hülya, nie wtrącaj się
40:29Jeśli mnie nie chcesz, to pozwól mi na szczęście z Hülya
40:39To ja, Hülya, otwórz
40:43Schowaj się, wpuszczam ją
40:47Hülya?
41:01Uciekłam od nich
41:11Nie obchodzi mnie, co powiedzą
41:13Przyszłam do ciebie
41:17Weźmy ślub
41:22Syla nie odpowiada
41:44Jechać do niej?
41:53Co tam masz?
41:56Nic
41:56Pokaż
41:58Czyj to adres?
42:02Alpera
42:03Po co ci?
42:08Przysłał wczoraj Syli zdjęcia mieszkania i napisał
42:11Przyjedź zobaczyć, co przegapiłaś
42:13Zapisałam adres na wypadek, gdyby coś się stało
42:18Syla tam pojechała?
42:22Tak
42:23Powiedzieć mu, co o nim myśli
42:26Hülya też
42:30Jeśli ich zobaczy, wszystko wyjdzie na jaw
42:33Syla i tak powie prawdę
42:35Dość już tych wyskoków Alpera
42:38Gadaj bzdur
42:40Jeśli Kuzei się dowie, natychmiast wyrzuci ją z domu
42:44Nas też
42:45Wtedy wrócimy do naszej wioski
42:49Wrócimy do wioski
42:55Oszalała
42:56Nie pozwolę na to
42:59Niech Syla robi co chce
43:02Ale my się nie damy
43:04Tylko jak to zrobić?
43:14Jeszcze kawałek sera z dżemem?
43:16Wystarczy
43:17Nie chcę utyć na lato
43:18Też wolę tego uniknąć
43:21Dwa kilo możecie przytyć
43:24Dwa kilo?
43:28Wiesz jak trudno je zrzucić?
43:32Chłopakom jest łatwiej
43:34My się męczymy
43:35Miesiącami
43:37Dlatego musimy odmówić
43:39Przez głupie dwa kilo?
43:42Ale ty jedz
43:44Do twarzy ci z brzuszkiem
43:45Na to też się skuś
43:54Przestań
43:55To ma być zemsta?
43:57Nie przeszkadzajcie sobie
44:14Otworzę
44:14Co to za euforia?
44:29Głowa mi już pęka
44:31Śmiech
44:32Zajnep jest jak wiertarka
44:33Przyniosłaś?
44:35Tak przyniosłam
44:36Strasznie to ciężkie
44:37Wiesz co robić?
44:41Muszę to zobaczyć
44:42To był dobry pomysł
44:44Mamo
44:45Nazwałaś mnie mamą?
44:53Córeczką
44:54Opracowanie Telewizja Polska
45:11Tekst Piotr Zieliński
45:12Czytał Paweł Straszewski
45:14Przyniosłam
45:15Bкого
45:16W이어
45:30Aşk varsa umut vardır, korkma, sar canını canıma bırakma.
45:40Sımsıcak yuva olsun ve bulan sonsuz olsun aşkına, aşkına.
46:00Aşklar...