Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Sorozat9925
  • 6/22/2025

Category

📺
TV
Transcript
00:00ficry
00:0164
00:0200
00:0600
00:0700
00:1100
00:1200
00:1500
00:2000
00:2200
00:2500
00:2600
00:27I'm sorry, I'm sorry.
00:29Good morning.
00:31Good morning.
00:33Good morning.
00:35I'm sorry.
00:37I'm sorry.
00:39I'm sorry.
00:41I'm sorry.
00:43Good morning.
00:45I'm sorry.
00:47I'm sorry.
00:49What's your mind?
00:51Just look at it.
00:53If you really have a question,
00:55I'm sorry.
00:57Egy pillanat.
01:01Igen, igen, itt volt.
01:03És pedig normál szervíz, olajcsere,
01:05és fékellenőrzés.
01:07Ez a kocsi tegnap előtt az egyes úton
01:09fékhiba miatt belerohant egy várakozó teherautóba.
01:11Atya úristen.
01:13És mi történt?
01:15Egy fiatal asszonyé.
01:17Az utasa, a vőlegénye a helyszínen meghalt.
01:19A műszaki szemle és a szakértői vélemény szerint
01:22a fékhibája okozta valesetet.
01:25Mit tud erről mondani?
01:27Kérem ne ijedjen,
01:29megezzem kihallgatásak,
01:31előzetes információt.
01:33Én nem emlékszem a kocsira,
01:35de dolgozgatott itt kisegítőként
01:37egy régi barátom, Takács Pista.
01:39Őt kell megkérdeznünk.
01:41Az ő kezében volt a kocsi,
01:43ha jól emlékszem.
01:45Takács István?
01:47Tudja a lakás címét?
01:49Nagyon élvestem ezt az egy hetet,
01:51de most egyszerűen unatkozom.
01:53Akkor úgy látszik én nem vagyok az.
01:55Minden haberom nyaral valahol,
01:57míg én itthon vagyok egyedül.
01:59Otthon egyedül például olvashatsz,
02:01nézheted a tévét,
02:03pelenkát moshatsz,
02:05szebbnél szebb dolgokat találhatsz magadnak.
02:07Jó napot Józsi.
02:09Csókoló.
02:11Mivel szolgálhatok?
02:13Bánata van, vagy csak rossz napja?
02:15Nem szokott ilyen undok lenni.
02:17Minden bajom van.
02:19Nem megy a volt.
02:21Nincs forgalom, minden drága.
02:23A művésznél se jár ide.
02:25Hűtlenkedik.
02:27Standort sem adhatom magára,
02:29ha egy italt bekapnék.
02:31Most megijatnék mondjuk
02:33egy fröccsöt.
02:35Ha ezen múlik a boldogsága, mehetünk.
02:37Csibebe, az 10 perce kofának?
02:39Hogy én?
02:41Hát az jó volna, de nem tudom az árakat.
02:43Rá van írva, az acskó van, mérleg van számolni tudsz.
02:45Gyerünk Józsi.
02:47Ide kisasszony.
02:49Csak kedved támadj gyümölcsre,
02:51egyél amennyi beléd fér.
02:53Itt állj és figyelj mindenre.
02:55Ha valaki szőlőt kér, ajánd a krumplit.
02:57Ha krumplit kér, ajánd a szőlőt.
02:59Igen is.
03:01Jó, mehetünk művésznő.
03:03Ott van egy csap, mossál meg minden gyümölcsöt,
03:05légy szíves, ha enni akarsz.
03:07Na jöjjön, sírja el a bánatát.
03:11Vissza tojás?
03:13Igen, mennyit adhatok?
03:15Kérjük szépen egy kicsit.
03:17Jó, nagyon finom, Szilván kismét.
03:19Egész ügyes. Gondolja, hogy de áll néha
03:21egy kicsit segíteni nekem?
03:23Kérdezze meg tőle, iskola kezdésén van ideje.
03:25Akkor maga nyugodtan fröccsözhet,
03:27nem lesz ilyen undok, ha erre járok.
03:29Még két helyen adok le egy-egy üzenetet,
03:31aztán készen is vagyunk.
03:33Igazán nagyszerűen haladunk.
03:35Nem hagydok gyorsan, de jól is verem a várost.
03:37A mellék utcákon szívesebben megyek.
03:39Ott aztán jobban eligazodik az ember,
03:41és hamarabb ott is van. Mi a cím?
03:43Várolja utca 9.
03:45Na hát a kicsit jobbra elkanyarodunk,
03:46és már itt is vagyunk.
03:47Hát ebben az utcában akarnak egy parkolóházat építeni.
03:49Most mondja meg,
03:51hol fér el itt száz, egy néhány kocsi egyszerre?
03:53Ezeknek minden mindegyik.
03:55Tönkreteszik a várost, az embereket, mindent.
03:57Itt is vagyunk.
03:59Rögtön évek.
04:01Rögtön évek.
04:02Rögtön évek.
04:08Már megint rejtvényt fejtelsz.
04:10Igen.
04:11Még mindig hasznosabb, mint a semmit nevés.
04:14Itt én feregsz naposzat és vársz.
04:17Mire jó ez?
04:18Hát mindegy.
04:19Nem rám tartozik.
04:21Tábítószer 6 betű. Mi az?
04:23Heroin.
04:24Nyertél már valamit?
04:26Nem úgy van az.
04:29Négy beküldött rejtvény után kisorsolnak egy új nyugati kocsit.
04:33Azt fogom megnyerni az öregnek.
04:36Én biztosan érzem.
04:38Engem ritkán csald meg az előérzetem.
04:42Nagyikám, most baj van az előérzeteddel.
04:44Nem kereszt rejtvényre adnak kocsit.
04:46Ne buszants már te is.
04:48Nem vagyok hülye.
04:49Itt van az első oldalon a hirdetés.
04:54Itt van belül.
04:55Ezeket kellett volna megfejteni és elküldeni.
04:57Ne már lekéstél.
04:58Ne bosszankodj.
04:59Egész jól elszólakoztál vele.
05:01Bosszankodtam.
05:04Hibás a rejtvény.
05:05Hiányoznak a kockák.
05:06Hiányoznak a meghatározások.
05:08Nem az a jutalom, amit vártam.
05:10És egy csomó pénzt elköltöttem.
05:12De meg mit ülsz itt naphosszat?
05:14Szabadságot vettél ki a semmire?
05:16Igen.
05:17Kivettem két nap szabadságot.
05:21Kipihentem magam.
05:23És most elmegyek.
05:24Hovához szabad érdeklődnöm?
05:26Elmegyek az erdészházba, és megkérdezem, hogy egy hónap után érvényese még a házasságunk, vagy szabad a gazda?
05:32Legalább neked kezd megjönni az eszed.
05:35Tehát, ha nem jössz, akkor minden rendben van?
05:38Mindenféleképpen hazajövök, vagy vele, vagy nélküle.
05:41Ha nem jön, én többet nem keresem.
05:45De lehet, hogy ott maradok.
05:51Itt a Krisztina körülton van az a ház.
05:54Sajnos nem tudom a számot, de majd mutatom.
05:57Hát aztán én is lezárom a napot. Elég volt.
06:05Itt van, ez az.
06:08Csak egy kicsit tessék várni, és már is jövök.
06:10Tessék parancsolni.
06:16Befizetem helyetted a díjat.
06:18Fölösleges.
06:19Nem veszek lesz semmiféle mozgalomban, csak új.
06:22Ha látom, hogy van értelme, és nem csak tagdíj meg szabályzat, akkor talán.
06:25Nem lehet ilyen közömbös. Minden mozog, pezseg.
06:28A doktor úr meg ülés szkeptikusan szemlélődik.
06:31Mire vár?
06:32Na nézd, az Amazon.
06:33Hát figyeljen rám, kis doktor nő.
06:35Én napig 12-14 órát dolgozom.
06:37Utána hazamegyek, szakirodalmat olvasok, és a családommal is megpróbálok valamiféle kapcsolatot tartani.
06:43Akkor menjek el még 25 különböző egyletbe, és koptassam a számot azzal a büszke tudattal, hogy demokrácia van?
06:48Mentő orvos vagy. Most itt van egy valódi szakszervezet.
06:52Miért megalkulás az, ha belépsz?
06:54Ha nem működik, kivonulhatsz belőle.
06:56Majd én eldöntöm, hogy mit csinálok. Most legalább nem kötelező odalépni, ahova mondják. Megyünk úszni?
07:02Mehetünk. Csillaghegy?
07:04Igen.
07:10Indulunk.
07:14Mehetünk strandra. Napszúrás.
07:16Okos. Akinek nincs baja, azt csinál magának.
07:20Ne gondoljál, hogy igaza van. Ez most teljesen más világ, mint ami eddig volt.
07:26Kedves jó Éva.
07:28Közlöm magával, bár nagyon tisztelem a véleményét, hogy szerintem ez ugyanaz a világ. Csak egy kicsit lazább.
07:34Minden pontosan ugyanúgy működik, mint régen, csak most azt mond, amit akar. Ettől még a tönk szélén túlállunk. Ettől még mindent központilag irányítanak, és semmi sem mozdul.
07:46De nem akarom magát befolyásolni. Tudja, én már ilyen pessimista alkat vagyok.
07:52Itt vagyok.
07:58Ide hozott utast.
08:00Fuhar kellene?
08:01Nem, köszönöm. Csak figyelmeztetni szeretném, hogy becsapták.
08:05Miben?
08:06Régen vár itt?
08:07Most már elég régen, kezdek idegeskedni. Két órát furikáztuk a városra, most már leraknám a kocsit.
08:12Ne várja, becsapták. Az illető már rég árkonbokron túl van. Mennyi van az órában?
08:18Meg se néztem. Van benne Jócskán.
08:271120.
08:29Kezdőtaxis maga, Orrán. Itt mindenkit átvágnak. Ez átjáróház.
08:34Holjam? Ez hegy oldalban? Valagot ószaknek meg?
08:38Köszönöm. Ezt megnézem. A fenegye meg drága tandí volt.
08:48Ne hozzak egy falat ennivalót. Nem, köszönöm.
08:53Ne vegye már. Én már befejszem az alsó sok órárendjét.
08:58Nem, köszönöm. Én is mindjárt kész vagyok. Ne foglalkozzanak vele.
09:03Jobb, ha békén hagyjuk. Aztán hazamegyék sír egyedül. Nem hiszem, hogy ez jó.
09:18Én elhívhatom hozzánk vacsorára. A gyerekek nincsenek hiton most nyugalommal.
09:22Azt hiszi, hogy pont a maga társaságára vágyik? Vagy, hogy egy vegetáriános vacsora feldobna?
09:28Még az is jobb, mintha otthon ül egymagában. Valamivel elvonjuk a figyelmét. Szórakoztatjuk.
09:34Ne avatkozzunk bele. Felnőtt komoly ember. Ha társaságra vágyik, akkor szól. Ha egyedül akar maradni.
09:44Nagyon kérjem, ne csináljanak maguknak belőlem gondot. Igazgató, kész az órarend. Van még valami tennivalom?
09:54Momentán nincs. Ha el akar menni, menjen nyugodtan.
09:58Bemennék a kórházba. Szívesen elviszlek. Úgy is arra van dolgom.
10:02Össze azt elfogadom. Baj van az oroszszal. Nincs jelentkező. Mit kezdjünk a három tanárral?
10:08A felső osztályban kell alosztani őket. Ahhoz kettő elég, egy fölösleges.
10:12Megüt a guta. Amikor bevezették az oroszt, nem volt tanár. Néhányan úgy tanítottak, hogy összesen egy leckével voltak előbb tudásban, mint a diákok.
10:24Most meg fölöslegesek. Tanulhatnak öregfejjel más. De azért azt nem rossz hallott, hogy megszűnt a kötelező orosz.
10:31Én azt rossz hallom, hogy ezek a szerencsétlen orosz tanárok erről igazán nem tehetnek.
10:35Becsülettel megtanultak egy szakmát, és aztán ők iszák meg a levét annak, hogy...
10:39Na nem mondom. Ezért jó a testnevelés. Az független a rendszertől. Az mindig van.
10:45Az van. Heti két órában, mosdó nélkül, tisztálkodás nélkül.
10:51Régebben az iskolában sportoltak. Volt úszás, sijelés, kosarazás, futball. Futball! Jó labdarúgás.
11:03Most meg 40 perc lötyökés, zsebhockey és ugrándozás. Ez nem sport, csak testnevelés.
11:13Juditka, mondjon azért két szót. Hogy van Feri?
11:18Nem tudom. Vizsgálják. Nagyon fáj a feje. Mozdulatlanul fekszik. Alig beszél valamit. Nagyon félek.
11:30Köszönöm, de ne vigyél el szívesebben. Megyek egyedül.
11:37Mondja, nem volna valami sérült vagy romlott gyümölcse.
11:41Mi csak első osztályú árut tartunk.
11:43Hát, kár. Néhány forintért én is vettem volna, de így nem vehetek. Minden jót is lányom.
11:51Tessék egy kicsit várni. Melyikből tetszett volna venni?
11:55Hát, néhány szem szilvert és két őszi barackot. Tessék csak várni.
12:05Ebből se lesz kereskedő. Majd én kifizetem, csak ne morogjon.
12:09Az se baj, ha rendes ember lesz. Maga is adott volna. Valja be.
12:13Én? Tessék. Nem tudok fizetni. Mondtam.
12:18Nem is kell. Fogyassza egészséget. Köszönöm. Köszönöm, kisládom.
12:23Köszönöm. Nem arról volt szó, hogy szétajándékozod a boltomat.
12:26Ez nem jótékony célú kiállítás. Tudod-e?
12:29Nem ettem egy szemgyümöltöt sem. Azt adtam oda a lének.
12:32De tessék, közben ennyit árusítottam. Több mint ezer forint.
12:35A Józsi csak viccelt. Mindig szokott így viccelni, igaz?
12:38Persze, persze.
12:40Szívesen segíteni. Jöhetek máskor is.
12:43Jöhetsz. Reggel hétkor kezdünk és késő délutánig dolgozunk.
12:47Nem mehetek még haza?
12:49Annyira nem, hogy ma újra átviszük vizsgálatra egy másik kórházba.
12:53Ha a mai eredménye is negatív, és a fejfájása is enyhülne valamelyest, akkor a jövő héten találne.
12:59A felesége még pár napig szabad mindennel ellát, és ott van mégis kényelmesebb. Meg nem foglalnék itt tágyat?
13:06Agyrázkodással nem lehet ugrálni. A múlt gór egy asszony szintén nagyrázkodásabb volt. Már nem fájt a feje, nem is szédült, kiszakadt.
13:14Meg aznap délután a mentők hozták vissza, mert összeesett az utcán.
13:18Az is baleset volt?
13:20Nem. A férje fejbe vágta egy üveggel, csak mert kiürült. A pihenjen nyugodtan tovább.
13:28Jó napot kívánok. Vágási úrhoz bemehetnék egy pillanatra.
13:32Csak nagyon rávid időre. Tessék.
13:34Köszönöm.
13:37Jó napot kívánok.
13:39Csak érdeklődnék, hogy jobban van-e?
13:43Nem tudom. Kihez van szerencső?
13:47Én ütöttem el magát. Azóta nem tudok aludni. Folyton azt látom, hogy ott feküdt vélesen az utcán. A kocsiba sem mertem beülni azóta.
13:57Én vagyok a hibás. Nagyon sietem haza. A barátom lát az egész szörténetet, majd ő elmeséli. Próbáljon meg nyugodtan aludni, meg nem tett semmiről.
14:09Rosszul van. Nem zavarom tovább. Hoztam ezt a kis üdítőt. Fogyassza egészséggel.
14:16Ne szóljak az orvosnak.
14:19A neve Charlotte. El ne árult, hogy a lányom vagy, mert virágdoktor lebukik, ám már megérdemelni.
14:25Mikor, Jan?
14:26Rövidesen. Úgyhogy én el is robogok, nem szeretnék itt találkozni vele. Mindent összekészítettél?
14:31Igen. Egy csomagban van. Pelenka, bébi, étel, kenőcs. Maradhat nálad volnap esti.
14:37Hódolatom, gyönyörű hölgyeim. Legutóbb Julcsi lánya szemreányást tett nekem, hogy róla még nem készült fotó. Nos, íme egy kis remek mű.
14:47Ez tényleg jó. Kérek szépen belőle egy pár másolatot. Csináljon nekem is vagy öt darabot. Nem szívességet kérek, kifizetem előre.
14:56Drága művésznő. Csak nem képzelő, hogy ezért én pénzt fogadok el. Nekem az a legfőbb fizetség, hogy a képem elnyelte a művésznő tetszését.
15:05Az pedig külön öröm volt számomra, hogy ezt a kedves szép kislányt fényképezhettem.
15:10Nagyon gyanús vagy nekem ezzel a jóságos pofáddal. Nem szoktál te ilyen nagyvonalúan adakozni.
15:15Fáj nekem, Juli, hogy ennyi év után sem ismersz. Nagyon fáj.
15:19Vegyen be fájdalomcsillapítót. Megyek, mert a hölgy mindjárt megjön, és elég lesz nekem az estét vele tölteni.
15:26Menj nyugodtan. Milyen hölgyről van szó?
15:29Kedves, csinos és fiatal. Külföldön él. Magának való.
15:34Már is felkeltette az érdeklődésemet. Férjezett a hölgy és gazdag.
15:38Özvegy és vagyonos. Hagytson rá, viszontlátásra.
15:42Kezdj csorkolom. Te fantasztikus.
15:49Megsálljon az üveggyárig. Megbeszéltem a telepfejzetővel. Segítenek lerakodni ezeket a hordókat.
15:56Úvatosan hajtson, mert... Na mindegy. Ne is lássak, ne halljak többet ezekről a vacakokról. Jó utat!
16:04Hát, te!
16:06Kész a vacsora. Menjél légy szíves kezet mosni, mert a mérges hordók után nem ajánlatos enni.
16:13Most mit nézel ilyen értetlenül?
16:16Mit fösztél?
16:17Kész a vacsora. Menjél légy szíves kezet mosni, mert a mérges hordók után nem ajánlatos enni.
16:28Most mit nézel ilyen értetlenül?
16:31Mit fösztél?
16:33Nem tudom, majd megkóstolod. Ha nem ízlik, ott hagyhatod. Az úgyis nagyon megy neked.
16:41Az megy. De mint tudod, én nagyon válogatos vagyok. Nem eszem meg mindent.
16:47Csak ha tudom, miből van, miért van és milyen, nem könnyű engemet etni.
16:54De hogy kerülsz ide?
16:56Képzeld, felültem a buszra. Eljöttem idáig. Bejöttem az ajtón.
17:02Megfőztem. Most pedig tálalok. De ha nem igyeksz el, akkor kihűl. Ez pedig nem jó felmelegítve.
17:12Nem töltött káposzta.
17:15Most vitték el a mérget. Éppen arra készültem, hogy lemegyek, és szép nyugodtan mindent megbeszélünk.
17:22Elkéstél, de még nincs veszze semmi. Most szépen megesztük az ételt, aztán beszélhetünk.
17:28Addig tegyünk úgy, mint két finom uri ember és társalogjunk. Hogy vagy?
17:33Köszönöm, jól.
17:35És te?
17:37Rég nem láttalok és nem is hallottan rólad.
17:40Na, megyek meg, mosom a kezem.
17:43Csoda egy lány vagy. Nagyon szeretlek. És köszönöm, hogy megelőztél.
17:55Jó napot!
18:13Jó napot!
18:17Mennyi ideig volt a napon, tudja valaki?
18:19Nem tudjuk. Behúztunk, és láttuk, hogy akkor sem mozdul a matracon, mikor spiccelünk körülötte.
18:26Infúziót, sterilepedő.
18:32Nincs itt valaki ilyen hölgy?
18:34Szenték, mi történt?
18:37Elaludt a napon. Napszúrás és égés. Ismerik?
18:40Persze, a feleségem pihenni jött. Tegnap éjjel buliban voltunk.
18:46Tűt. Nagyon bölcs dolog másnaposan napon aludni.
18:51Pláne ilyen pöcegödörből. Csöve.
18:53Szép nagy tábla van ott, hogy fürdni tilos és veszélyes.
18:57Mi eddig Pócsmegyenre jártunk egy ugyanilyen bányatóhoz.
19:00És ott nem volt kiírva, hogy tilos a fürdés?
19:02De. Aztán bekerítették kabinokat, meg pénztárakat építettek, és azóta nem tilos.
19:06Persze a táblát levették.
19:07Szép.
19:09Jelentelik maguknak egy strand belépőre, egy rendes huszadába? Vigyétek!
19:13Nem vihetnénk haza most rögtön.
19:15Ne vicceljél.
19:17Súlyos napvégés és mellé a napszúrás.
19:19Napukba telett, míg az égés trendbe hozzák.
19:21Jobbat ő nem tudja, hogy a felesége állapot a súlyos.
19:24Azon kívül attól a pocsojától kapott bélfertőzést, ójakorutot vagy szemgyulladást.
19:28Úgy számítson, hogy az idén már nem napoznak.
19:31Kezeig csókolom, Juditka.
19:34Jó napot, Bőn bácsi. Jobban van?
19:36Hát így kezelgetnek, de csak majd később derül ki, hogy jabolok-e.
19:39Aggódom, hogy mi van odahaza.
19:42Én itt rendelmetesen unatkozom, de de mit lehet tenni?
19:46Vágásjúról tetszik.
19:48Persze, Bőn bácsi is tőle jött?
19:49Átsétáltam.
19:51De ne tessék megijedni, Juditka.
19:54Nincs a szobájában.
19:56A szobatársa azt mondta, hogy délután nem érezte jól magát, és átvitték egy másik kórházba.
20:03Másik kórházba?
20:05Ne haragodj ön, Bőn búr, de bemegyek az orvosra. Viszontlátásra.
20:07Világos kert az én szívem,
20:13Ahány világ veléd visel.
20:17Mi ez a világ?
20:19Vagyom, szépen kérem, maradjanak csendet.
20:21Nem tudok figyelni a folyton cselegnet.
20:24Elnézést.
20:26Bevegőt hozzátartozik.
20:29Nem vagyok hozzákartozó, de inkább a zenét hallgatnám, és nem nem őket.
20:34Elnézést.
20:35Hogy a nap ránk ragyog, ha ne felejtsd, hogy az operákban is ülnak fel.
20:45Miért nem ennek ki, ha nem érde ti önöket a zene?
20:49Elnézést.
20:51El ne felejtsd, mert bené halalt.
20:59Elnézést.
21:03Kérem, vigyázzon!
21:06Sészedj a fizurámat a tászkájából.
21:10Elnézést.
21:14Ne aggódjon, nem változott az állapota, de szükséges egy újabb kontroll.
21:19Nálunk nincs gép, amivel ellenőrizhetnénk, ezért szállították át.
21:23Ha van ideje, üljön le odakint és várjon meg.
21:26Valami komplikációra gondol, doktor úr.
21:27Nagyon nagy ütést kapott.
21:30Eddig semmi olyat nem találtunk, ami aggódalomra adhatna okot, de jobb félni, mint megijedni.
21:38Csak egy kicsit késztem. Kozmetikusnál voltam.
21:42Gyönyörű vagy.
21:45Nem tess semmit. Fő, hogy itt vagy.
21:49Tetszem?
21:51Nagyon.
21:53Most már bánom, hogy nem kettesbe csináltunk valami programot.
21:55Szerettem volna kérdezni tőled valamit, de csak most vagyunk négy szem közt.
22:04Hol szedted össze te ezt az etust? Hát ez egy sárkán.
22:09Kérlek szépen én nem szoktam a magánéletemről beszélgetni.
22:14Mi kifogásod ellene? Remek nő és nagyon tehetséges művésznő.
22:18Én nem szeretem az ilyen puf, mindet a pofádba mondok nőket.
22:23Biztos nagyon eredeti, de kifejezetten kellemetlen.
22:27Velem jobban jártál volna.
22:30Ti férfiak mindent elkapkodtok.
22:33Nem szeretnék zavarni, kedveseim, de indulhatnánk.
22:37Még vacsorát is kell főznöm.
22:39Milyen aranyos a pici virág.
22:41És milyen pici.
22:45Gyönyörű.
22:47Nem rád hasonlít.
22:49De!
22:51Nézd meg a szemét, tiszta apja!
22:53Ezt majd eldöntitek. Induljunk, mert szoptatási idő is van.
22:58Ez a nagy gyerek még szopik?
23:00Bizony, a sárkányok három évig szoptatnak.
23:03Akkor nő ki a sárkány hét kis feje.
23:05Ennek is annyi lesz.
23:07Vagy nyolc.
23:09Akkor mi lesz a megoldás?
23:11Nem tudom.
23:13Mégis te mit szerepel?
23:14Hiszen tudod, szerelmet, családot, nyugalmat, gyereket és türelmet.
23:21Soroljam tovább.
23:23Igen. Ilyen körülmények között?
23:25A kis lyukban a családdal?
23:27A mi körülményeink között?
23:29Szerintem a Magyarországon minden harmadik fiatal házaspár így él.
23:33Lakás és konkrét kilátások nélkül.
23:36De ezek a házaspárok előbb-utóbb elválnak.
23:38Egyik válás a másik után.
23:40Az ilyen körülmények szép lassan tönkrekeztek mindent.
23:42Mit tesszük tönkre, különösen te?
23:45Erről tetted ezt az eltartási szerződést, de nekem ez nem megy.
23:50Ne haragudj érte.
23:51Miért jobb, hogy egy idegen, beteg, öreg emberrel bajlódunk, mintha nagy jékkal lakunk?
23:57Van annyi perspektívája, hogy egy idő után végre lehet saját otthonunk.
24:03Rendben van, belemegyek.
24:04Próbáljuk meg, intézzük el a papírokot az ügyvétel, jó?
24:08Ennek örülök.
24:10Hazamész?
24:11Mert te nem jössz?
24:12Jobban szeretném, ha itt maradnál.
24:14És mi az akadálya?
24:16Az ölegek aggórni fognak, ha nem jössz haza.
24:18Nem.
24:20Mondtam nekik, hogy ha esetleg nem jönnék, akkor ne akkutjanak mi.
24:27Vigyázat vendéget hoztam.
24:29Szia, Jutka.
24:31Hol a háznépe?
24:33Flóra, ma játosan állalszik, a kis csibenegeltünk, de letétem a fülét.
24:37Feri, hogy van? Na, gyere begyorsan.
24:39Üdjétek le, hívom a kórháza.
24:40Jó.
24:46Nem mész sehova.
24:48Kész a vacsora, ahogy a doktor telefonát eszünk.
24:51Van egy kis italunk is.
24:53Csak azért tartották ott, mert elrajott a gép, és nem akarják ide-oda szállítani.
24:57Kares szerint nincs csak az ilyettségre.
24:59Szép jó estét!
25:01Szia!
25:03Te jó Isten, hogy nézel ki?
25:05Szenetlapát toltál, vagy verekedtél?
25:07Ha egyszer azt ígéred, hogy kilencve itthon vagy, akkor hogyan lehetséges,
25:09hogy tízkor állítasz be.
25:10Etus szerzett munkát.
25:12A piacon segítek Józsinak.
25:14Józsi Etus haverja, és zöldséges.
25:16Csak ma megkerestem 150 forintot.
25:19Iskola kezdésig minden nap mehetek.
25:21Isteni!
25:23Na, végre. Egy igazi karrier.
25:25Mindig arról álmodoztam, hogy kofa lesz a lányomból.
25:28És mitú vajtasz csinálni a pénzzel?
25:31Megveszem az összes könyvet, ami a gimnáziumba kell.
25:34És ha hamarabb kezdtem, volna másra is jutna.
25:37Hozom a vacsorát.
25:38Mindig valamit.
25:39Igy áll a nagyfehérrel.
25:41Florát ma kiadtam a nagyanyának, úgyhogy semmi dolgom.
25:44Ülj le a mondom.
25:49Itt járt egy nyomozó.
25:51A rendőrségtől.
25:52Minkor esett itt?
25:54Már meg én mit csináltál, Lenk?
25:56Veres úr műhelyében javítottak egy kocsit.
25:59Az karambolozott.
26:01És Veres úr közölte, hogy azt te javítottad.
26:04Milyen kocsi volt? Milyen javításról volt szó?
26:07A kocsi egyik utasa meghalt a balesetnél.
26:10Ez nem tréfa öreg.
26:12Majd én megnézem azt a műhely naplót.
26:14Sok kocsit javítottam.
26:15Lehet, hogy közte volt ez is?
26:17Azért mégis csak tudom kell, hogy miről van szó.
26:19Ha még ilyet...
26:20Mondtam neked, hogy ne kezdesz el a veressel.
26:23Ez egy gazember.
26:24Halálra kereste magát rajtad, aztán följelent.
26:27Öregkorodra bíróság elé kerülsz.
26:29Abba hagyod?
26:31Megértettem, amit mondtál.
26:32Nem szükséges, hogy ijeszges engem.
26:34Meg vagyok én ijedve anélkül is.
26:37Komolyan mondom.
26:39Gyönyörűen énekelt.
26:41Pedig ma igazán nem volt jó az anzacom.
26:43Nem énekeltem be eléggé magam.
26:46Izgultam.
26:47Tudtam, hogy maga is ott van.
26:49Gyaró oszkára, maga hatalmas gyakorlatával.
26:53Mégsem okos dolog, hogy fölmegyek magához.
26:56Lillácska, ne legyen gyerekes.
26:58Túl vagyunk az ostoba félreértéseken.
27:01Az az üvegpesgő, amit régen vettem.
27:03Híven vár ott reánk.
27:06Pesgő, szerelem, ne tétovászon.
27:09Hadd tárjam ki a kaput.
27:13Hol a kulcsa?
27:14Ne kapkodjon.
27:16Keresse nyugodtan.
27:18Olyan izgatott, mint egy kisfiú.
27:21Nem kisfiú, hanem hülye.
27:23Ott hagytam az öltözőasztalát.
27:25Most mit csináljak?
27:26Csengesen behoz a bumapóhoz, vagy hogy hívják azt a gondokot.
27:30Bőm.
27:31Maga az én eszem.
27:33Bőmnek van kulcsa a lakáshoz is.
27:35Nincs a teremtésben más vesztes csak én.
27:40Bőm kórházban se kulcs, se pesgő.
27:44Lillácska, nem alhatnék én magánál.
27:46Arról szó sem lehet.
27:48Minek néz maga engem.
27:50Kísérjen haza, aztán mehet a kulcsáért.
27:53Külföldi hölgy, sok a pénze, az Isten is nekem teremtette.
27:57Ó, Sárlott.
27:59Lehetnék kicsit fiatalabb.
28:00Hogy én itt vagyok, megyen meg a pene.
28:04De ilyen fiatal fiút, minek ér baleset?
28:06Ha muszáj, akkor operáljanak.
28:10De nem javulhat a nélkül.
28:12Nincs jó.
28:14Nem.
28:16Nem mondom, majd legalább ma ha taludjon jó szegény.
28:18Felmegyek anyához.
28:20Nincs kedvem egyedül itt taludni.
28:22Nagyon kétségben van esve.
28:24Inkább legyünk szegények, de legyen mindenki egészséges.
28:27Ha minden szombaton dolgozom a piacon, akkor megkereshetem a zsebpincemet.
28:30A gyerek jobban jár, ha zöldséges lesz, mintha érettségizik.
28:35Holnap menjünk haza. Ne izguljanak az öregek.
28:39Mehetünk, de nem adom fel a lakás ügyet.
28:42Gyere, öreg, feküdjük le.
28:44Attól nem lesz jobb, hogy itt eszed magad?
28:47Úgy se tudnék elaludni.
28:49Nagyon nyugtalan itt ez a baleset.
28:51Kedv, remények, lillák, Isten véletek.
28:54Kedv, remények, lillák, Isten véletek!
29:24Kedv, remények, lillák, Isten véletek, lisszikének.
29:43Kedv, remények, lillák, Isten véletek!