Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Sorozat9925
  • yesterday
Miután Seyran elmondja a teljes igazságot Feritnek és a családjának, Halis aga úgy dönt, hogy foglyul ejtik Ökkes agát….

Category

📺
TV
Transcript
00:00Csifó Dorina, Hajdú Tibor, Kiserika, Kárpáti Levente, Bogdányi Titanilla, Magyar Viktória, Farkasinszki Edith, Tóth Roland, Gacsal Ádám, Hámbertalan, Zakariás Éva, Kelemen Kata, Mezei Kitti, Sági Tímea, Dési Szabó Gábor, Pekár Adrien, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárp
00:30Kárdos Eszter, Kovács Olga, Erdős Borcsa, Tamási Nikolett, Gulás Fanni, Láng Balázs, Rátonyi Hajni, Kovács Nóra, Barbinek Péter
00:41Az aranyi fiú
01:00Az abnor
01:14Az ablékszase
01:14Az ablékszase
01:16Az ablékszase
01:17Az ablékszase
01:18Az ablékszase
01:21Mm
01:22Z
01:23De
01:25Z
01:27Z
01:28Én...
01:31Én...
01:38Én...
01:43Én...
01:45Én...
01:46Én...
01:48Köszönöm szépen.
02:18Köszönöm szépen.
02:37Akkor miért sírsz?
02:44Miért nézel rám?
02:48Tudom.
02:50Tudom, Seiran.
02:53Még mindig engem szeretsz.
02:56Tudom.
02:58Tudom, hogy engem.
03:01Vagy elválsz Ferit Korhántól, és hozzámész az unokaöcsémhez, vagy Orhán Korhán meghall.
03:06Én nem szeretlek téged.
03:12Nem szeretlek, és nem akarok veled lenni, mert megijesztesz engem.
03:19Megijesztelek.
03:21Valóban.
03:22Hát, megijesztelek.
03:28Pedig nem kellene meghalnia valakinek ahhoz, hogy komolyan vegyél lányom.
03:33Tudom.
03:37Te beteg vagy.
03:38Beteg vagy.
03:39Megszállottál, váltál.
03:42Beteg vagy.
03:44Talán nem fejeztem ki magam egészen világosan, Ferit.
03:47Azt mondtam, nem, nem akarok veled lenni. Értsd már meg végre.
03:50Nézd, az apád itthon van.
03:53Nem erre vágytál mindennél jobban.
03:56Nem ezt akartad?
03:58Menj, és...
04:00És öleld meg.
04:02Csókodd meg a nagyapád kezét, ugolj a nyakába.
04:04Aztán mit tudom én?
04:06Tervezgesd a kollekciódat, Ferit. Csináld, de engem hagyd békén.
04:09Hagyj békén.
04:11Engedj el, hadd élhessen végre a saját életemet.
04:14Hagyj végre élni, Ferit.
04:16Te boldog vagy ebben a házban.
04:18És ebben a szobában, Ferit.
04:19Engedj meg, hogy én is boldog legyek.
04:24Én...
04:26Boldog vagyok itt.
04:31Én... boldog vagyok.
04:37Nélküled.
04:39A villában.
04:42Azt mondod, Sharon.
04:49Hát...
04:50Hát...
04:51Hát...
04:52Hát...
04:53Hát...
04:54Hát...
04:56Ferit!
04:57Ez a szoba!
04:59Ez a ház!
05:00Ez a ház!
05:02És az egész életem az égvilágon!
05:05Semmit sem ér, ha te nem vagy a része, Szeilán!
05:09Semmit! Miért nem érted meg?
05:10Ferit!
05:13Ferit!
05:14Ferit!
05:16Ne csináld ezt!
05:18Akkor vald be nekem!
05:20Gyerünk válaszolj!
05:22Különben esküszöm!
05:23Porig rombolom!
05:25A szobát és a házat is, Szeilán! Érted?
05:29Ferit!
05:30Mégis mit titkolsz előlem?
05:35Ferit!
05:36Nem megy!
05:37Miért nem?
05:38Miért?
05:39Miért?
05:44Az apád miatt!
05:54Az apád érted!
06:00Meg akarták gyilkolni őt!
06:13Miért nem érted meg?
06:25Ferit!
06:27Ferit!
06:28Őkkesaga!
06:29Nagyon veszélyes!
06:30Mert nagyon-nagyon sötét alak!
06:33Képeket küldözgetett nekem,
06:35ahogy az apádat verték a börtönben!
06:38Megmutatta nekem azokat a képeket!
06:40Annyira féltem Ferit!
06:42Annyira féltem!
06:43Mert Őkkesaga megfenyegetett,
06:45hogy megöleti apádat!
06:46És én nem tudtam, hogy világítom!
06:48Jól van, jól van, jól van, jól van, jól van!
07:02Nyugodj meg!
07:04Nyugodj meg, rendben!
07:06Itt vagyok, Szehren!
07:09Itt vagyok!
07:10Itt vagyok, Szehren!
07:11Mindent mondj el nekem, Szehren!
07:16Az egészet az elejéről!
07:19Nézd, az apám itt van!
07:23Mert együtt szépen megoldjuk, rendben?
07:26Rendben van!
07:27Csak kikerülünk a csávából!
07:38Jól van!
07:45Ferit már elmondtam!
07:47Na hallottad?
07:48Kérlek, szépen engedj el!
07:49Engedj el!
07:50Elmondom a többit is!
07:51Megígérem neked!
07:52Megígérem!
07:53De ha most nem megyek el...
07:55Szehren!
07:56Szehren!
07:57Szehren!
07:58Szehren!
07:59Szehren!
08:00Szehren!
08:01Szehren!
08:02Te nem mész innen sehová!
08:03Addig...
08:07Nem hagyod el ezt a szobát, amíg...
08:10...helyben nem hozzuk ezt.
08:13Megígérem neked!
08:15Rendben van, Szehren?
08:17Máskit nem is lehet.
08:20Nagyon szeretlek.
08:22Az életemnél is jobban szeretlek.
08:25Az életemnél is jobban.
08:27Az életemnél is jobban.
08:52Szehren!
08:53Szehren!
09:02Haló!
09:03Ferit, jól vagy, haver?
09:04Nem vagyok, Abby.
09:05Azonnal gyere be a nappaliba!
09:07Rendben.
09:08Komolyan minden alkalommal, amikor eljövök ide, mindig van valami probléma.
09:15Már kezdem azt híni, hogy miattam van, ha?
09:18Ennek semmi köze önhöz.
09:19A probléma odafent van.
09:21Szégyentelenül fenyegeti a családunkat a drága apjával.
09:24Az biztos, hogy a hírek igen gyorsan eljutnak hozzá.
09:28Én nem mondtam senkinek semmit.
09:30Azumán is velem volt, ő is tanúsíthatja.
09:33Amúgy sem lenne mit mondanom.
09:35Én pedig bocsánatot kérek az előbbiekért.
09:39Elsősorban tőled.
09:41Ó, én butafiam, te még mindig szépítgetnéd a helyzetet.
09:46Előttem felesleges mentegetni magadat vagy a feleségedet.
09:50Jól van. Most már elég.
09:52Úgy tűnik mindannyian ki vagyunk merülve.
09:55Pedig inkább örvendeznünk illene.
09:58Nem keseregnünk kellene, hanem ünnepelni.
10:01A fiam hazajött, és nem is örüldünk neki most.
10:07Vele kellene beszélgetnünk, nem pedig a legújabb kellemetlenségen rágódni.
10:12Nem hiszem, hogy nagyon hiányoltál volna, apa.
10:16De lehet, hogy csak azért, mert végül is kudarcot vallottál. Ki tudja.
10:25De még ez a káosz is hiányzott.
10:31Jól érzed magam, ne aggódj, jó?
10:35Jól érzed magam, ne aggódj, jó?
10:41Latif, nézd rá, ami fel itt szultánunkra, hogy elpárolgott-e már a mérge, és hívd ide.
10:50Ha muszáj, vegyel egy házat a feleségének, amíg ki nem mondják a vállást.
10:56Állítsunk is rá valakit, hogy ez minél előbb megtörténjen.
11:00Az ki van zárva, nagyapa? Ki van zárva?
11:05Szeirán nem megy innen sehova, megmondtam. Különösen most nem.
11:11Miről beszélsz te, gyerek? Már megint elszaladt veled a ló.
11:15Akit te a feleségednek hívsz.
11:22Bizony, más vérfiak fejét is csavargatja.
11:25Beszélj a feleségemről tisztességgel, nagyapa.
11:27Nagyapa, válogasd meg a szavaidat.
11:33Tudod te, hogy Szeirán miért ígérkezett el annak a fiúnak?
11:37Hogy megmentse az apámat, a te egyetlen életben maradt fiatat.
11:44Szeirán megtette, amire egyikünk sem volt képes.
11:48Az apám azért van újra velünk, mert ő feláldozta magát.
11:51Kazim idehívta ökkes aga barátját Antebből.
11:55Bármi gondja is van nagyapával, ezért játszadozott az apámmal.
12:00Te pedig tudtál mindenről, igaz, Suna?
12:03Ezért próbáltál meggyőzni róla, hogy Szeirán már nem akar velem együtt élni.
12:07Nézd, Ferit, én csak azt tettem, amire Szeirán kért engem.
12:13Ja.
12:15Miről beszélsz, Ferit? Ez nem igaz, fiam.
12:19Ha így volna, arról tudnánk biztosan,
12:23ki merne ilyet csinálni velünk? Ki az az ökkes?
12:26Abi.
12:28Aga, ő volt az, aki segített Kazim úrnak elrabolni a Szeiránt.
12:31Egy olyan Antepi méltóság. A teljes neve Ökkes Akarja.
12:40Latif.
12:55Te talán emlékszel rá, mégis mi a fenét?
12:58Árthattunk ennek a fickónak.
13:02Sajnos nem, agám, de megkérdezzem az embereiket oda-haza.
13:06Ne, ne. Csak azt ne, apa. Nézd, ezt gondold át.
13:10Nézd, ez az ember nagyon veszélyes. Meg akart öletni engem, érted?
13:14Kérlek, ne packázz vele rendben, mert akkor megtalál és megöl.
13:19Nagy befolyása van.
13:20Szeirán, nyugodj meg, majd mi elintézzük.
13:22Súgorom.
13:25Nyugalom, itt vagyunk és elintézzük. Csig a vég.
13:28Nyugodj meg.
13:29Nem, nem, mondom, hogy ne. Kérlek, ne. Nézd.
13:31Apa.
13:32Miért nem értitek meg?
13:33Apa.
13:34Apa, meg fog ölni engem. Kérlek, hogy ne csinálj semmit.
13:37Oran, nyugodj meg.
13:38Ferit.
13:39Sergmuz, Latif, gyertek a szobámba.
13:45Gőgj, te meg, nyugtasd meg a drága férjedet.
13:50Azt a csekéke kis férfi erőt is kivoltották belőle a börtönben.
13:56Apa, ne. Apa, ne packázz vele. Kérlek, kérlek, meg fog ölni.
14:00Kérlek, ti ezt nem értitek, Ferit.
14:02Jól van, beszélj vele, Ferit. Meg fog ölni engem.
14:04Jól van, jól van, apa, jól van. Ssss.
14:06Oran, kérlek, nyugodj meg.
14:07Nem lesz semmi baj.
14:30Senki nem hívott. Mostanra már itt kellene lenniük.
14:43Allah adja, hogy ne történjen semmi baj.
14:48Ne aggódjatok, teljesen úrra vagyok a helyzetnek. Nem lesz semmi baj.
14:51Jó, na persze. De senki nem kért meg rá, hogy őrköty felettünk. Meg tudjuk oldani magunk is.
14:57Eszme, asszony. Vendégei érkeztek. Odakint vannak.
15:03Fiam, én vagyok.
15:06Én vagyok.
15:08Én vagyok.
15:10Én vagyok.
15:13Vendégei érkeztek.
15:15Miért nem nekem jelentesz arról, hogy ki jön?
15:17Bocsánatot kérek.
15:18Hölgyvendégek jöttek. Ezért nem önnek szóltam.
15:26Néném, ha a hölgyek azok, akkor majd én megnézem.
15:30Menj.
15:31Te vagy, Zerin. Üdvözöllek. Mi a baj?
15:50Igazad volt Eszme. Nem voltam jó anyja a lányomnak. Saját magam löktem őt a pokolt üzére.
15:58Nyugodj meg, Zerin. Kérlek, nem mondj ilyet. Történt valami baj?
16:05Sajnos, nem tudjuk, hol van Pelin.
16:07Hidd el, nem jöttem volna ide, ha nem lenne muszáj. Mert a bátyámat nem érdekli.
16:12Csak Kazimur maradt, akitől segítséget kérhetek.
16:15Nem.
16:22Nem.
16:24Én nem emlékszem.
16:27Mit tettünk, ami ennyire bosszúért kiált?
16:31Te nem tudod, Latif?
16:32Na igen, személy szerint már hosszú ideje nem hallottam erről a fickóról. Én is kutakodtam, de eddig semmi.
16:43Köze lehet az üzletekben történt lövöldözés.
16:47Úgy érzem, az egész családot célba vette, nem csak egyikünket.
16:50Ágá.
16:54Ágá.
16:56Nagyapa, jól vagy?
16:57Akán, hadd mérjem meg a vérnyomást.
16:59Milyen vérnyomást?
17:01Latif.
17:03Most nem érünk rá egészségügyi köröket futni.
17:06Ha most, elengedjük ezt a fonnalat.
17:08Az biztos, hogy soha nem veszünk fel újra.
17:11Bármit teszünk is, azt most kell megtennünk.
17:14De több információra van szükségünk.
17:17Nem lövöldözhetünk Vagtában.
17:18Van valaki, aki tudhat a fickó és a közötted lévő kapcsolatról, és mondhatna valami hasznosát, ha?
17:26Hatice.
17:32Hatice tudja.
17:35És nem is hazudna nekem.
17:37Igen, igen. Latif, hozasd elő a kocsit, menjünk el Hatice-hez.
17:41Lepjük meg, mert ha előre szólunk neki, akkor ki tudja, valaki esetleg összezavarhatja az állakat.
17:46Nem.
17:48Senki nem megy el a villából most sehová.
17:52Különösen te és apa nem.
17:53Ferit!
17:54Ez most nem játék.
17:56Most minden egyes perc számít.
17:57Nagyapa!
17:59Azt mondtad, én vagyok a család örököse.
18:02A te örökösöd.
18:04Ezért te most itthon maradsz.
18:07És hagyod, hogy én intézzem el ezt a dolgot.
18:09De ha meggondoltad magad, akkor azt most mondd meg, nagyapa.
18:15Ha már nem engem tekintesz az örökösödnek, hanem valaki mást, akkor ezen túl a magam útját járom.
18:23Ezt döntsd el, nagyapa.
18:24Nagyapa, nézd.
18:29Megígérem neked, hogy ide hozom Hattucs nénit.
18:34Éppen és sértetlenül ne aggódj.
18:37Bízz bennem.
18:38Te pedig, gondolkodj azon, hogy mi legyen a következő lépés.
18:54Ha ez az ökös Kazim házában van, akkor elkapjuk.
18:58De ha mégsem, akkor speciális hadművelet kell.
19:09Halla.
19:12Kérlek, hogy óvd meg az unokámat mindent.
19:17Beszedelemtől.
19:22Védelmezd ezt a bátor fiút minden bajtól.
19:29Latif.
19:31Hívd fel nekem Zia-t, aztán majd add át a telefont.
19:35Mális, Agám.
19:38Köszönöm.
19:50Ki az?
19:52Én vagyok, Seyren.
19:56Gyere, Ferid.
20:01A nagyapádnak eszébe jutott valami?
20:04Nem. És őszintén meg volt döbbenve.
20:08Te és a nénét beszéltetek valaha ökkesről?
20:12Soha sem. Vagyis mióta hazamentem. Ő nagyon hideg velem. Egyáltalán nem beszélünk.
20:18Jól van. Én most elmegyek Hatucs nénéthez, és meggyőzöm, hogy jöjjön ide beszélni a nagyapával.
20:25Ferid. Ferid, nézd ez most. Nem az a helyzet, ami Safet agával volt. Ugye ezt te is tudod?
20:31Tudom, Seyren. Tudom, de nincs más lehetőség. Kapcsolt ki a mobilod a trendben. Bíz bennem.
20:41Akkor én is veled megyek, hogy simán be tudj jutni hozzád.
20:46Dehogy, Seyren. Neked itt kell maradnod. Nézd, ha érted kell akkódnom, másra nem tudok figyelni. Te maradj itt biztonságban.
20:53De ha itt maradok, akkor meg a családodat fogom idegesíteni, Ferid.
20:57És az ki a fenét érdekel, Seyren? Te mentetted meg az apám életét. Ezt ugye tudod?
21:03Nézd, nem szólhat senki egy szót sem. Sem a nagyapám, sem pedig senki más. Te azt tehetsz, amit akarsz, de ők egyetlen rossz szót sem szólhatnak hozzád. Úgyhogy legyél nyugodt.
21:15De így meg én fogok aggódni, érted Ferid. Most már tudod, ki csoda őkesaga, és hogy mennyire veszélyes ember. Nézd, még háliszaga sem tudja egyedül elintézni őt.
21:25Miért nem bízol bennem? Majd én elintézem Seyren. Rendben van? Bíz bennem, oké?
21:31Csak most az egyszer tedd azt, amire kérlek.
21:36Jó rendben, de legyél nagyon óvatos. Ezt ígérd meg nekem.
21:43Ígérd meg.
21:56Megígérem.
22:01Azért, zárd be.
22:17Allah, segíts meg. Segíts nekem.
22:21Add, hogy Feridnek neessen bajom.
22:24cuccináljon felütt.
22:25Ah.
22:26Azért
22:28Köszönöm szépen!
22:58Köszönöm szépen!
23:28Köszönöm szépen!
23:30Köszönöm szépen!
23:32Köszönöm szépen!
23:34Köszönöm szépen!
23:36Köszönöm szépen!
23:38Köszönöm szépen!
23:40Köszönöm szépen!
23:42Köszönöm szépen!
23:44Köszönöm szépen!
23:46Köszönöm szépen!
23:48Köszönöm szépen!
23:50Köszönöm szépen!
23:52Köszönöm szépen!
23:54Köszönöm szépen!
23:56Köszönöm szépen!
23:58Köszönöm szépen!
24:00Köszönöm szépenyrés lesz!
24:02És ha Szejrán hazajön,
24:04még ő is tesz majd rá egy lapáttal
24:06inkább beszélgetek magatok között!
24:08Útkezben majd felhívom Kazimot!
24:10Kérlek, kísérd ki őkes Agát.
24:16Bár ő sokkal jobban tudja, merre van az arra, mint mi.
24:20Sokkal.
24:40Mi történt? A lányt hol hagytad?
24:50Aga.
25:01Ökes Aga.
25:05Akkor most készülj fel.
25:07Akinek meg kell halnia, haljon meg, és csak az élhet, aki tényleg megérdemli az életet.
25:17De mégis, mi történt?
25:20Akin. Akin, hol van Seiran? Hol van?
25:26Bácsikám.
25:28Kérdeztem valamit, válaszolj!
25:34Aga.
25:37Az a ferid korház.
25:42Bezárta őt.
25:47És ti meg csak úgy ott hagytátok őt, ha?
25:53Kázi maga.
25:55Mostantól te inkább ne intél semmit.
25:58Neked odabent van dolgod, az asszony koszorúddal.
26:01És szígyeljétek magátokat.
26:03Köszönöm.
26:04Köszönöm.
26:05Köszönöm.
26:07Köszönöm.
26:08Köszönöm.
26:09Köszönöm.
26:10Köszönöm.
26:11Köszönöm.
26:12Köszönöm.
26:13Köszönöm.
26:14Köszönöm.
26:16Köszönöm.
26:17Köszönöm.
26:18Köszönöm.
26:19Köszönöm.
26:20Köszönöm.
26:21Köszönöm.
26:22Köszönöm.
26:23Köszönöm.
26:24Köszönöm.
26:25Köszönöm.
26:26Köszönöm.
26:28Köszönöm.
26:43Szona.
26:46Szerintem nekünk most le kellene ülnünk megbeszélni ezt.
26:49Beszéljük meg. Beszéljük meg, de ne most.
26:55Most fel kell, fel kell mennem Szejranhoz, és vele kell beszélnem.
27:00Egyáltalán nem értem, mi folyik, itt teljesen össze vagyok zavarodva.
27:04Csak egyet árulj el nekem. Azért találkozgattál?
27:08Kettesben Feridtel, mert Szejran megkért rá.
27:12Mi mást hittél?
27:19Azt hitted, szerelmes vagyok belé.
27:27Elmondhattad volna nekem.
27:30Ennyire nem bíztál bennem.
27:34Bár tudtad volna, hogy ez kívülről hogy jött le.
27:38Erről kizárólag Szejran hozhatott döntést.
27:42De belekeveredtem.
27:45Aztán már nem volt belőle kiút, vagyis...
27:49Persze, frusztrált lettem.
27:51És rajtad töltöttem ki, nem kellett volna.
27:55De mégis...
27:57Nem értem, hogy gondolhattál ilyet rólam.
28:00Mégis, hogy folyulhatott idáig a helyzet?
28:06Még ha nem is zárhattam ki a lehetőségét,
28:09mindvégig kiálltam melletted az apád ellen.
28:11Megtartottam a neked tetti ígéretemet.
28:15Nézd, még ha nem is vagyok boldogok.
28:18Tudnod kell, hogy én melletted állok.
28:20De rám emelted a kezed.
28:23És nekem nincs több erőm harcolni.
28:30Szerintem most időt kellene adnunk magunknak.
28:32Egy köszönöm.
28:35Egy köszönöm.
29:02Egy köszönöm.
29:32Köszönöm.
29:39Ki az?
29:41Én vagyok, Seyran.
29:45Gyere, nővérem.
29:48Mi az?
29:50Történt valami oda lent?
29:52Szerinted, Seyran.
29:54Ide jöttél és megint felforgattad a házat.
29:56Sőt, nem csak felforgattad,
29:58hanem egyenesen fel is gyújtottad, Seyran.
30:00Igen, mert el kellett mondanom Feritnek.
30:04El kellett.
30:06El kellett mit?
30:07Akkor mire volt jó az egész színjáték előtte?
30:10Miért rángadtál bele engem is?
30:12Ha?
30:13Most már soha többé nem fog bízni bennem.
30:17Neked most tényleg ez a legfontosabb szó nem?
30:20Mert ez nem fontos.
30:21Ez nem számít, Seyran.
30:23Az elmúlt napokat miattad Ferit eltöltöttem,
30:25és Kaja azt hitte, hogy viszonyunk van egymással.
30:27Én kérek elnézést, hogy nem a te érzéseidet helyezem előtérbe.
30:34Te...
30:37Te ezért nem jöttél velünk haza, Suná?
30:41Ezért maradtál valakivel, aki meg akart ütni téged?
30:44Mi lett volna, ha hazamegyek?
30:46Mi lett volna, ha itt hagyom őt?
30:49Ülhet még otthon az apánkkal.
30:50Te pedig most akkor is itt lennél, ha?
30:53Lehet, hogy pontosan ezt akartad, nem tudom, Seyran.
30:55Nem tudom, Szejrán!
30:58Neked tényleg elment az eszed nővérem!
31:00Ja, ja, elment!
31:01Komolyan! Mármint...
31:03Én halálra aggódom magam, hogy Feritnek és a családnak nehogy baja essen,
31:07és se azt hiszed, hogy ilyenekkel játszadozok!
31:09Ne akarj már ezzel megetetni, Szejrán!
31:12Ne etes, nagyon kérlek!
31:14Ha te valóban törődnél a te Feritettdel, akkor bizony egyetlen szót sem szóltál volna neki!
31:20Nem azt mondtad, hogy ökkes, veszélyes ember?
31:23Most az egyszer áldozatot hozhattál volna, de miért is tennéd Szejrán?
31:27Azt csinál, amihez kedve van, mi pedig követjük az utasításait,
31:30hiszen ez a mi dolgunk, vagy nem így van, dehogy nem! Érezd jól magad!
31:48Ő is rámentötte minden dühét, mint a nénénk.
31:53Te csak ne aggódj, Halice!
31:57Sechmus segítségével most már mindennek utána jártam.
32:02Most már teljesen nyilvánvaló, hogy mit terveztek ellened.
32:05Úgyhogy szépen pontot teszünk az ügy végére.
32:07Tényleg ne aggódj!
32:09Nagyon gondosak voltunk.
32:11Kazim házához is állítottunk embereket,
32:13de ő úgy tűnt, hogy nem volt otthon.
32:15Most leteszem.
32:16Béke legyen veled!
32:17Béke legyen veled!
32:19Megvagyunk, Halice!
32:21Megvagyunk, Halice!
32:22Megvagyunk!
32:23Megvagyunk!
32:24A srácok is a helyükön vannak és készen állnak.
32:26Ezt a pökkest nyakon kell megványítani.
32:28Ezt a pökkest nyakon kell tenni.
32:29Ő úgy tűnt, hogy nem volt otthon.
32:33Most leteszem!
32:34Béke legyen veled!
32:46Megvagyunk, Gavidin.
32:47Megvagyunk.
32:48A srácok is a helyükön vannak és készen állnak.
32:52Ezt a pökkest nyakon kellett volna csípnünk
32:57De így most be kell érnünk Hátucs nénivel, ez van
33:01Mondok én neked valamit
33:04Észrevetted, hogy a bosszú ügyek mindig Hátucshoz köthetőek?
33:08Nagyon is, Abby
33:09Az összes ámtepi férfiból a bolondját járatta, a nagyapámmal is
33:13Te miről beszélsz?
33:15Még mindig nem érted, hogy mi van
33:17Meg kell tudnunk, hogy mi a baja ökkesnek
33:20És hogy mennyi muníciója van még, amit felhasználhat ellenünk
33:24Ezért kell most beszélnünk Hátucs-sal
33:26Remélem segít nekünk
33:28Na, induljunk, haver
33:30Hátucs néni
33:34A rejtélyek tudója
33:36És egy igazi sötét ló
33:50Haver
33:52Mondd meg az agának
33:54Hogy a veje van itt
33:56Ferit Korhány
33:57Gyerünk
33:59Á, és rendelj nekünk egy kávét
34:06Egy igazi fekete kávét
34:08Ő meg majd a zacba fog harapni, mi, Abby?
34:15Jaj, jaj, Zerine
34:20Asszonyom
34:22Ne higgyel
34:24Hogy csak a saját lányommal voltam elfoglalva
34:27És az önére nem gondoltam
34:29Higgyen nekem
34:31Mindenhol kerestetem
34:32És azonnal szólok, ha megtudok valamit
34:35Ne aggódjon
34:36Nem lesz baj
34:37Remélem
34:39Haló
34:47Mi?
34:48Hogy ferit, Korhán?
34:51A lányom is vele van?
34:54Ha igen, ne hagyd, hogy elmenjen
34:55Hogy van, Szejrán?
34:56Jól van a lányom?
34:57Mi történt, aga?
34:58Hogy érted, hogy Szejrán nincs vele?
34:59Hogy érted, hogy Szejrán nincs vele, fiam?
35:02Most azonnal hozd ide
35:04Azt a semmire kell lőt
35:06Te magad voltam
35:09Az, aki odalökted neki megint
35:11Most így meg a levét
35:12Majd meglátjuk, néném
35:15Melyikünk fogja megírni a levét
35:17Neked ide kint kell maradnod, haver?
35:28Nem mondod
35:30Hogyan már?
35:32Úgyis ez volt a tervünk
35:34Akkor menjük
35:37Csak nyugodtan, testvér
35:47Tudom, hogy ez a dolgod
35:48Bocsánat, testvér
35:50Ez volt a parancs
35:51Te majd várakozott
35:53A telefon nálam lehet?
35:57Hol a telefonom?
35:58Hol lehet?
36:00Kifelé, srácok
36:01Gyere
36:02Gyere
36:02Gyere
36:02Ne teed, mi is parancsot teljesítünk
36:11Jó napot
36:16Ó korhánok, feritje
36:20Há?
36:21A bika és a vörös posztó
36:23Tudod melyikünk melyik lehet, fiam?
36:25Bizonyára ő a bika
36:27Há, tucs néni
36:28Ez nem volt szép
36:29Ferit, fiam
36:31Szejrán hol van?
36:32Jól van?
36:33Te meg miért szólsz bele, há?
36:35Ferit
36:35Szejrán-t hol hagytad?
36:38Há, nézd
36:39Örülj, hogy tartozom neked egy élettel
36:42Legközelebb én foglak látogatni a kórházban
36:45Mert vér fog fojni
36:47Vér fog fojni, vér fog fojni
36:49Fojni fog, de hogy kinek a vére
36:51Azt majd meglátjuk, Kazim apuka
36:53Abi
36:54Fiúk
36:56Ez meg mi a fene?
37:02Mi ez?
37:03Ezek meg kicsodák?
37:05Mi folyik itt?
37:06Amilyen ková lettek?
37:09Há, szuper
37:09Hátucs néni, gyere, beszélnünk kell veled
37:12Gyere
37:12Mégis miről kellene beszélnünk, te bandita?
37:16Ökke sagáról kell elbeszélgetnünk
37:18Mi?
37:19Nem tudom ki mennyit tud, de Szejrán mindent elmondott nekem
37:23Mit mondott neked, Szejrán, há?
37:26Fiam
37:26Nézd neked, ehhez semmi közöd nincsen
37:29Kezdek egy kicsit ideges lenni
37:31Eléggé feszült vagyok, úgyhogy most menj!
37:35Szejrán azt mondta, te nem tudtál róla
37:37De te akkor sem változtál meg
37:39Ugyanaz az utolsó tróger maradtál
37:42Vigyázz a szádra, mégis mit képzelsz, hogy csak úgy besétálsz ide hozzánk, te kutya?
37:47Na gyere, nagyapa beszélni akar veled
37:50Méről akar beszélni?
37:52Miért kellene neked beszélned Halissza, hát?
37:55Miket beszélsz négy össze-vissza, fiam?
37:57Te elraboltad a lányomat, és most már a néném is kell, hát?
38:00Ezt mit vitt haza az apádnak?
38:02Engem meg majd Latifnak?
38:04Hát ez inkább a te kifinomult módszered, nem igaz, Kazi maga?
38:08Hát?
38:08Te akartad férjehez adni a még férjezett lányodat
38:11Új ne
38:13Először inkább magadba nézz, mielőtt minket vádolsz meg ilyesmivel
38:18Hát ucs néni, hát ucs néni
38:20Nézd, a te kezed nyomán virágok nőnek, úgyhogy ezt köszönöm neked
38:24Rendben?
38:26Semmi baj, elbeszélgettek nagyapával, aztán hazahozlak, ha végeztetek
38:30Hazahozod, ha akarja, mi a fenéről beszélsz, hát?
38:32Miket hadoválsz? Mi van, ha ő nem akar menni?
38:35Kölyök, most menj el innen
38:37És hagyd békén minket
38:39Engem nem hurcolhass csak úgy el a szenérist nagyapát kedveszerint
38:44Jó, te akartad, de én figyelmeztettelek
38:47Rendben van?
38:48Ábi?
38:50Mit akarsz tenni? Talán készeríteni fogsz?
38:53Pontosan ezt fogom tenni?
38:54Épp elrabolom a nagyapám csaját
38:56Gyere, gyere
38:58Némi!
39:01Gyere!
39:01Némi!
39:02Kágyi!
39:03Gyere!
39:04Hagyjál, te bandita!
39:05Némi!
39:06Gyere, Némi!
39:07Engedj előtt!
39:08Gyere csak!
39:08Ez elviszi a nénémet!
39:10Mégis mi a fenét csinálsz?
39:12Jól van
39:13El az útból, te fajankó!
39:15Eszme, eszme!
39:16Jól van, Agám, tartod magad?
39:18Pánikruhamot kaptam emiatt az átkozó gyerek!
39:20Őj le!
39:21Őj le!
39:21Őj le!
39:22Agám!
39:23Agám!
39:23Agám!
39:24Te pokolfajzat!
39:25Némi!
39:26Némi!
39:27Némi!
39:28Ez fáj!
39:29Ez nagyon fáj!
39:30Tényleg fáj!
39:31Hagyj már!
39:32Abba végre!
39:33Kérlek!
39:34Mégis!
39:35Mi a fenét csinálsz velem?
39:36Jaj, ne!
39:37Eresz már el!
39:38Ereszél!
39:39Hátucs néni!
39:40Elég!
39:41Nagyon durva vagy!
39:42Nézd, Ökkes meg akarta öletni az apámat!
39:44Vagy te talán ezt akartad, Hátucs néni?
39:49Mégis, miről beszélsz?
39:51Elmondom!
39:52Elmondom én!
39:54Elmondom, csak nyugodj meg!
39:56Már is elmesélem neked!
40:01Ti menjetek!
40:02Én itt maradok!
40:03Tartom a frontot!
40:04Jól van, Abi, jól van!
40:06Ne aggódj, kicsim!
40:08Jövő héten elhozzuk a hozományodat is rendben!
40:10Te Pimasz!
40:13És még nevet is rajta!
40:38Köszönöm!
40:39Köszönöm!
40:40Köszönöm!
40:41Köszönöm!
40:42Köszönöm!
40:44Köszönöm!
40:45Köszönöm!
40:46Köszönöm!
40:48Köszönöm!
40:49Köszönöm!
40:50Köszönöm!
40:51Köszönöm!
40:52Köszönöm!
40:53Köszönöm!
40:54Köszönöm!
40:56Köszönöm!
40:57Köszönöm!
40:58Köszönöm!
40:59Köszönöm!
41:00Köszönöm!
41:01Köszönöm!
41:02Köszönöm!
41:03Köszönöm!
41:21Figyelmet kérek!
41:22Bárki is itt a góriá! Most húzás innen! Most már sektmúzi a hely! Kifelé!
41:32Köszönöm szépen!
42:02Soba, servis!
42:32Soba, servis!
43:02Soba, servis!
43:32Soba, servis!
44:02Soba, servis!