Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Sorozat9925
  • 2 days ago
Ferit továbbra sem hajlandó megérteni azt, hogy Seyran már nem akar vele lenni.
Ferit továbbra sem hajlandó megérteni azt, hogy Seyran már nem akar vele lenni. Eközben Kaya és Suna házassága fordulóponthoz ér… Az aranyifjú című sorozat egy kényszerházasság története sok intrikával, hazugsággal és sötét családi titkokkal! A főszereplő egy vagyonos család tékozló fia, Ferit. Nagy nőcsábász, élvezi a jólétet és kicsit sem kíván részt venni a családi ékszerbirodalommal járó teendőkben. Nagyapja, Halis rossz szemmel nézi unokája csapodár életét, ezért úgy dönt, feleséget keres neki. A tervről egy testvérpár, Suna és Seyran zsarnok apja is tudomást szerez, akinek más célja sincs, mint jól férjhez adni a lányait. Míg Suna saját családról álmodozik és új otthonra vágyik, testvére, Seyran egyetemre készül. Előbbit választja ki Halis az unokája számára, aki azonban sokkal inkább Seyran iránt érdeklődik. Az eljegyzés éjszakáján váratlan fordulat történik, és miközben Seyran foggal-körömmel küzd a házasság ellen, Ferit jól szórakozik a lány kétségbeesésén...A szerelem nélküli házasság mellett a családon belüli erőszakra is hangsúlyt fektettek az alkotók a sorozatban. Seyran és Suna gyermekkori traumáktól szenved agresszív apjuk miatt. A mérgező családi légkörből való kitörés, a férfi-női hatalmi játszmák, a feminizmussal kapcsolatos kérdések mind előkerülnek a szövevényes történetben. A széria főszereplője, Mert Ramazan Demire mostanra óriási rajongótáborral rendelkezik Törökországban, szinte a semmiből lett országos hírű sztár.

Category

📺
TV
Transcript
00:00Csifó Dorina, Hajdú Tibor, Kiserika, Kárpáti Levente, Bogdányi Titanilla, Magyar Viktória, Farkasinszki Edith, Tóth Roland, Gacsal Ádám, Hámbertalan, Zakariás Éva, Kelemen Kata, Mezei Kitti, Sági Tímea, Dési Szabó Gábor, Pekár Adrien, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárpányi, Kárp
00:30Árdos Eszter, Kovács Olga, Erdős Borcsa, Tamási Nikolett, Gulás Fanni, Láng Balázs, Rátonyi Hajni, Kovács Nóra, Barbinek Péter
00:41Az aranyi fiú
01:00Az aranyi fiú
01:30Az aranyi fiú
02:00Köszönöm szépen.
02:14Megjött.
02:16Oké.
02:18Tudod, Seiran, az ő érdekében teszed.
02:21Igaz? Azért teszed, hogy ne öljék meg az apját.
02:24Vagyis nagyon helyesen cselekszel.
02:30Már is összekapom magamat.
02:33Figyelj, Seiran, ha gondolod,
02:35elmondhatsz mindent Feritnek és az apádnak.
02:39Nem lehet Edsel.
02:43Nem kockáztathatom, hogy megölik Orhán-t.
03:00Nem lehet, hogy a hatalában totta.
03:02Nem akarok, hogy nem lehet.
03:07Tehát, hogy az apjátok.
03:08Kézműködik.
03:10Kézműködik.
03:11Jól is, hogy van?
03:14Kézműködik.
03:15Kézműködik.
03:16Kézműködik.
03:18Kézműködik.
03:19Kézműködik.
03:20Kázim, apuka?
03:24Ferit Korhán!
03:28Jöttél gyönyörködni a művetekben?
03:31Nézd!
03:33Ezt sikerült az apádnak tennie velem.
03:36Most már ilyen nem is van.
03:41Ferit!
03:43Hogy van képed? Hogy van Merszed idejönni?
03:45A szemem elég kerülni!
03:47Hallahnak hála.
03:50Itt vagy.
03:52És biztosan javul a lábad is.
03:56De én ugye...
03:59Az életemet kockáztattam azért, hogy megmentselek téged.
04:06Épp ezért az a legkevesebb, hogy most meghallgatsz.
04:12Jó, beszéljünk.
04:13Beszéljünk, fiam! Én itt vagyok, látod? Beszélgessünk!
04:17Itt a lányom is! Együtt vagyunk mindhárman!
04:20Beszélgessünk!
04:22Gyere, cső, gyere, gyere, gyere!
04:23Nézd, Kazimapuka!
04:38Azért jöttem ide, hogy beszéljünk, mint a férfi a férfival.
04:44A te lányod valamiben mesterkedik, sumákol valamit.
04:55Van valami titkos perve.
05:00És próbálja elhitetni velem ezt az ostobaságot.
05:07Neked mi a véleményed erről?
05:11Te miről beszélsz?
05:15Beszélj érthetően te.
05:18Mondd, hogy mi van.
05:21Aztán megmondom én, és aztán pedig már mehetsz is.
05:27Nézd!
05:29Ez a te bájos kislányod.
05:34Férjezett asszony mi volt az ellenére?
05:40Egy másik férfival.
05:44Egy másik férfival.
05:54Láttam a felvételt.
05:56Kéz a kézben valakivel.
06:04Te láttad?
06:06Nézd!
06:08Én...
06:09Ebben hamarosan beleőrülök.
06:13Te, hogy tudsz ilyen nyugodt maradni, hát?
06:17Úgy van.
06:18Láttam a videót, Ferit.
06:24Ahogy mondod, nem is oly rég,
06:28ha ezt látom,
06:31hogy az én lányom kezét megfogja egy férfi,
06:35az nem óssza meg épbőrrel.
06:37Igen.
06:41És Seiránt is.
06:44A hajánál fogva rángatom el.
06:47Hogy jól meggyepáljam?
06:50Igen, ezzel.
06:52Ezzel az átkozott kézzel vertem volna meg őt.
06:57Igen.
06:59És te most össze vagy zavarodva,
07:01mert nem érted, hogy miért nem teszem, igaz?
07:06Az élet fájdalmas leckéken keresztül tanítja meg,
07:09hogy mi a jó és mi a rossz.
07:12Én is megszenvedtem.
07:14Megszenvedtem és lassan tanultam meg,
07:17hogy mi a helyes és mi nem.
07:20És mi a baj?
07:23Ismerjük, szeretjük a srácot.
07:25Egy olyan gyerek, akit jól ismerünk és szeretjük.
07:28Két ember, két fiatal meg akarta ismerni egymást.
07:32Érted?
07:34Hát én nem fogok a lányom boldogsága útjába állni.
07:37Én támogatom őt, ha ő meg akarja ismerni. Érted?
07:41Így lesz.
07:52Amit mondtam, nem mondtam.
07:54Figyelj már az ég szerelmére.
07:56Mi a fenét akartok ezzel?
07:59Legalább ennyit árulj el nekem.
08:06Nézd, Kazimapuka.
08:07Az hold biztos.
08:10Hogy itt valami nagyon nem stimmel.
08:15Te...
08:17Te valamit ügyeskedsz.
08:19Nézd, én lassan megőrülök.
08:26Érted, ugye? Az agyam szétégett, feladta.
08:30Nem bírja tovább. Mondd meg, hogy mi ez az egész.
08:34Mit nem értesz ezen?
08:36Mi az, amit nem értesz, vagy nem akarsz megérteni?
08:39A lányomnak nem kell, ez te.
08:41Hallod? Hallod, amit a családod művelt velünk?
08:43Vagy hagyjuk őket te.
08:45Te miket tettél fel itt az én lányommal?
08:48És te akarsz számom kérni bármit is?
08:51Mit képzelsz magadról?
08:53Te ilyen übergyerek vagy, hogy mindent lehet?
08:56Nézd, itt ül a lányod.
08:59És nem tud a szemembe nézni.
09:03Nem képes.
09:05Mert ő engem szeret Kazim apuka.
09:09Most is engem szeret.
09:12Hogy nem érted?
09:14Szejrán nem tudna ilyeneket tenni ő!
09:16Nem, nem!
09:18Ja, nem.
09:20Szejrán nem tudna ilyet tenni, igaz?
09:22Szejrán mindig ellenkezik az apjával.
09:25Folyton lázadozik ez az, amit tenne.
09:27De mégsem tette.
09:29Na?
09:30Szejrán elhagyná a férjét, hogy egyedül nem velem?
09:33Hogy egyedül ilyen?
09:34Tenne ilyet Szejrán?
09:35Nem, de megtette!
09:37És élőadásban volt, elsorolta mindannyiunk bűnét és vétkét.
09:43Ebből semmi sem olyan, amit Szejrán meg tudna tenni, de megtette.
09:48Az emberek változnak.
09:49Az emberek változnak.
09:50És én is félek.
09:52És én is feszült vagyok.
09:53Tudod, milyen feszült vagyok?
09:54De ez van!
09:55Az a helyzet!
09:56A lányom veled nem volt boldog, de itt boldog!
09:59Az nem lehet!
10:01Nem lehet!
10:03Ti mind a ketten, mindketten az őrületbe akartok kergetni.
10:07Mi a fene ez?
10:08Az anyjával zsarolod Szejrán?
10:10Vagy hogy nem mehet egyetemre?
10:12Vagy velem zsarolod?
10:13Vagy mi ez?
10:14Mit műveltek?
10:15Nem dehogy!
10:16Te nem értesz engem, Ferit!
10:17Én bármit mondok neked, te nem érted!
10:19Nem figyelsz rám, de tessék!
10:21Akkor nézd a lányom arcát, kérdezd meg őt!
10:24Lányom!
10:25Én erőltettem rád a kint!
10:27Mondd meg szépen!
10:28De hogy, apa?
10:29Hallottad?
10:30Azt mondta, hogy nem!
10:31Nemet mondott!
10:32És mondd, lányom!
10:33Erőszakar tartalak itt téged!
10:34És nem hagyom, hogy elmenj!
10:35Nem, apa!
10:36Ha?
10:37Azt mondja, hogy nem, ugye?
10:38És mondd, drága lányom!
10:39Miért nem kell neked ez a fiatal ember?
10:40Miért nem kell Ferit?
10:41Elmondanád neki ide az arcsába?
10:43De, apa, én már számtalanszor elmondtam Feritnek, hogy miért nem folythatjuk.
10:47Hallod?
10:48Elmondta számtalanszor!
10:49Rendben!
10:51De, apa, én már számtalanszor elmondtam Feritnek, hogy miért nem folythatjuk.
10:55Hallod?
10:56Elmondta számtalanszor!
10:58Rendben!
11:00De szegény nem fogja fel!
11:01Az én lányom boldog akar lenni Ferit!
11:04Mit nem értesz ezen?
11:05Ez ennyi, egy semmi!
11:07Boldog akar lenni!
11:08És melletted nem volt boldog a lányom!
11:11Antebbet abban a nagyházban még velem is vidámabb volt!
11:14Titokban figyeltem és olyan vidám volt, boldog volt!
11:17De itt nyoma sem maradt!
11:19Azóta, ahogy téged megismert már az első perctől kezdve, ő boldogtalan Ferit sosem vidám!
11:25És miattad, miattad Ferit?
11:27Miattad hunyt ki a kislányan öröme és boldogsága!
11:30Vége nincsen kaputlan!
11:32Hogy Szejran öröme és boldogsága miattam lett oda?
11:36Há?
11:37Mondd, mennyiért adtad el megint a lányodat, hogy ezzel a súnyi szöveggel jöztetek?
11:41Vigyázz a szádra te!
11:42Nem hiszem el!
11:43Nem hiszem el az újabb hazugságaidat!
11:46Nem hiszem el!
11:47Tehát be!
11:48Nem fogok elválni Szejran-tól!
11:49Vegyél vissza, te mit képzelsz?
11:51Mit?
11:52He?
11:53Annyi eszed sincs, hogy ne akard a nevedre venni más gyerekét!
11:56És még te mondod, hogy nem válsz el, na takarodj!
11:58Kázim, apuka!
11:59Mi van?
12:00Elég volt!
12:01Elég!
12:02Elegem van abból, hogy százszor, ezerszer is ugyanazon rágódunk!
12:08Mit szeretnél még hallani, Ferit?
12:10Ha? Mégis mit?
12:11Mit szeretnél hallani?
12:12Hiszen már elmondtam mindent!
12:15Mit kell még mondanom?
12:17Hm?
12:18Jól van!
12:19Elmondom még egyszer!
12:20Hazug vagy!
12:22Őző vagy!
12:24Megbízhatatlan vagy!
12:26És megcsaltál engem!
12:28Igen!
12:29Volt idő, amikor szerettelek!
12:32Nagyon is szerettelek!
12:33De az emberek néha rossz embert szeretnek!
12:37Én most ezt a tévedést igyekszem korrigálni!
12:41Kaptam egy lehetőséget, hogy boldog legyek!
12:46Nem fogom hagyni, hogy megakadályozt!
12:49Egy dolgot biztosan tudok!
12:53Azt, hogy mi nem fogunk összejönni!
13:01Nem akarom, Ferit!
13:03Nem akarok veled lenni!
13:04Ne okoz több baj nekem és a családomnak!
13:08Sok mindenem mentünk keresztül!
13:10Legalább ennyit tégy meg!
13:11Ne nehezítsd meg az életünket!
13:13Hagy békén!
13:14Békén!
13:34Te!
13:36Mondhatsz bármit is!
13:39Csinálhatsz bármit is!
13:42Nem hiszek neked!
13:45Tudom, hogy hazudsz!
13:49Ez nem te vagy!
13:53Mert én a szemednek hiszek!
13:58Nem a szádnak!
14:04Nem engedlek el, amíg azt nem látom a szemedben, hogy te
14:09elengedtél engem!
14:13Soha nem fogok elválni
14:18Szejrán Korhán!
14:33További szép napod nektek!
14:35Miféle Korhán!
14:39Milyen Szejrán Korhán!
14:42Számli az a lány!
14:44És nem kell lesz neki, nem?
14:46Ez ennyire egyszerű!
14:48Belemengedlek még egyszer!
14:49Ferit!
15:05Ferit!
15:09Hogy kerülsz ide?
15:10Hát, anyjaék hívtak át, hozzájuk jöttem, de te jól vagy?
15:15Nem vagyok jól!
15:17Én nagyon nem vagyok jól!
15:20Egyszerűen nem tudom felfogni, hogy mi történik, Suna!
15:23Nem értem!
15:25Amit tudni vélek, meg amit érzek, az nem passzol azokhoz, amiket látok, Suna!
15:30És hiába kérdezem, hogy miért!
15:33Mindjárt felrobban az agyam, Suna!
15:36Nem találok válaszokat!
15:38Nincs! Nincs rá válasz!
15:40Ozan, Ferit, nyugodj meg, jó?
15:42Gyere, jobb, hogyha keresünk egy helyet, ahol le tudunk ülni nyugodtan beszélni...
15:45Nem! Hagyjál, hagyjál! Menj az anyádhoz! Ne várasd meg!
15:48Ugyan, Ferit!
15:50Soha nem én voltam, az igazán fontos nekik.
15:52Úgyhogy nekem a te vagy a fontos.
15:54Gyerünk, menjünk együtt!
16:00Köszönöm!
16:28Hogy sikerült?
16:30Köszönöm!
16:40Jaj, Sajran!
16:43Ne csinálj ezt, kérlek!
16:46Nem, Sajran! Ne omolj össze!
16:49Ma kell a legerősebbnek lennem, tudod, nem?
17:00Köszönöm!
17:09Tessék!
17:10Káya úr, Sinan vagyok.
17:11Suna asszony megérkezett a házhoz, de összefutott Ferit úrral.
17:15Most együtt távoznak.
17:16Ezt nem értem, Suna.
17:27Tényleg?
17:29Apa és lánya összefogtak ellenem?
17:32Ezt tőlem kérdezel, de én is ámulva figyelem a fejleményeket.
17:41De ez a mi művünk Ferit.
17:46Én rakadtam ki apát a villából.
17:49Helyre akarja hozni.
17:53Te meg nem bíztál Sajranban.
17:56Erre ő elment.
17:59Sajran nem ment sehová, Suna.
18:06Ő itt van.
18:08Érted, amit mondok?
18:11Én látom a szemén, hogy szeret igaz szerelemmel.
18:16Őszintén.
18:17Ezt miért nem érti senki, Suna?
18:22Én ismerem a feleségemet.
18:26És ha a szerelem ott a szemében már nem is érted lángol,
18:32mi van, ha másnak szól?
18:34Vajon látnád a különbséget?
18:37Komolyan elhiszed, amit mondasz, Suna.
18:41Hm?
18:42Sajran Antepben is ilyen volt ferit.
18:51Mert mint ő, ne húzd fel magad.
18:54De ő Yusufot is szerette.
18:56Akkor is pont ilyen elszánt volt.
19:00Ha Yusufnak lett volna hozzá, Merszel Sajran elszökött volna.
19:03Ezt el tudott hinni róla?
19:06Vajon ez lett volna, ha nem szereti őt?
19:10Ha?
19:14Nem te vagy az első szerelme.
19:16Szóval ne várd, hogy ez utolsó legyél.
19:20Oh, Suna! Ezt fejezd be!
19:22Nem, ez nem lehet!
19:24Te kinek a pártjánálsz?
19:26Azt akarom, hogy mindketten boldogok legyetek.
19:31Azt nem tudom, hogy Sajran boldog lesz-e nélküled vagy sem,
19:35de meg akarja próbálni.
19:37Beszélhetsz még vele sokszor,
19:39de Sajran azt fogja tenni, amit ő akar.
19:46Köszönöm!
19:51Ferid, ne csináld ezt, kérlek!
20:12Suna!
20:16Én nagyon szeretem őt, Suna.
20:23Nagyon szeretem.
20:26Ez nem...
20:28Nem érhet véget ez a szerelem.
20:33Amikor én ennyire szeretem őt,
20:36az nem lehet.
20:39Mert pedig ilyen az élet.
20:42Sajnos ilyen.
20:44Nél csak az egyik fél szeret.
20:49De nem, itt... itt nem ez van.
20:52Én tudom, hogy itt másról van szó.
20:54Ha tényleg lenne még valami, az csak feltűnt volna.
20:58Hiszen elmentél hozzájuk, beszéltél apával is, Sajrannal is.
21:01Nem adott volna valami jelet, nem mutatta volna ki valahogy, hogy csak színjáték, vagy valami.
21:08Nem vetted volna észre apa viselkedésén?
21:11Ha egy ilyen csöpnyi gyanú is van benned, miért velem vagy itt, akkor legyen Sajrannal.
21:16Csak áltatod magadat, Ferit.
21:22Becsapod magadat.
21:25Légy őszinte.
21:26Légy őszinte.
21:45Suna.
21:46Ti mit csináltok itt ketten?
21:50Na, ez hogy kerül ide?
21:52Én intézem, Juri.
21:53Mi a fenét csináltok itt?
21:55Beszélgetünk, Kaja.
21:57Mit akarsz?
21:58Hogyhogy mit akarok, az én feleségem.
22:04És az én feleségem testvére.
22:08Én vigasztaltam, amíg te nem voltál neki.
22:12És én vele leszek, amikor te már nem.
22:14Elég, Ferit.
22:15Maradjunk nyugodtak, Kaja.
22:17Ti ennyire hülyének néztek.
22:21Láttam, hogy hogyan borultatok össze.
22:23Engem egyszer sem öleltél így átszúna.
22:28De Kaja, te mégis...
22:29Mégis miről beszélsz?
22:31Normális vagy, te mire célzol ezzel?
22:33Vége az otthoni sütyorgásoknak, úgyhogy most a parkban találkozgattok.
22:38És mi a következő?
22:40Neked teljesen elment az eszed?
22:42Meg vagy zakkanva?
22:44Tűnj el, vagy én kaplak el.
22:45Kussolj!
22:46A feleségemet kérdeztem, felejsz una.
22:52Na jó, ez nem az én dolgom.
22:54Tessék, a te férjed itt leszek.
22:57Oké, jól van, menj csak.
22:59Fenébe.
23:01Kaja, nyugodj meg.
23:03Gondold már végig, hogy miket beszélsz, jó?
23:08Felfogtad, hogy kiről mit mondasz?
23:11Ezt azért meg kéne beszélnünk.
23:14Beszéljünk.
23:16Beszéljünk, Suna.
23:20Mondd, mi ez?
23:21Azt gondolod, hogy ha Ferit és Szejrán elválnak, Ferit el fog venni téged.
23:28Hát persze.
23:33Persze.
23:35Hiszen csak akkor leszel igazi korán.
23:38Így gondolod, ugye?
23:40Hisz ezt mondtad.
23:42A pokolba veled, Kaja.
23:52Figyelj.
23:54Én már nincs bennem kétség.
23:57El akarok válni.
24:01Elválok tőled.
24:03Tedd azt.
24:09És szégyeld magad.
24:10Mit ártottam neked?
24:13Próbáltam a támaszod lenni.
24:16Próbáltalak megérteni.
24:21Sajnáltalak azért, amiket átéltél, amikről lemondtál.
24:27De innentől te felelsz mindenért, amivel történik, Suna.
24:31Mert kiérdemeltél mindent, amit át fogsz élni.
24:41Mindketten kiérdemeltétek. Szígyen és gyalázat.
24:45Köszönöm.
24:59Miket mondott ez az őrült, Suna?
25:02Jól vagy?
25:04Jól vagyok persze.
25:05Tényleg jól vagy?
25:06Jól persze.
25:13Mit akarsz mondd?
25:18Várja, nagyapám is keres közben. Utána visszahívlak, jó?
25:22Látod, megmondtam. Megmondtam, hogy érzek valamit. Érzem, hogy jó dolgok jönnek.
25:26Ideje volt. Végre valami jó is történik velünk, nem?
25:30Igen, nagyapa.
25:32Ferit. Jó hírem van. Megtörtént a csoda.
25:37Mi történt?
25:39Az apát. Előkerült egy titkos tanú. Ezért szabad lábon védekezhet. Már is kiengedik. Most indulunk, érte?
25:48Mi?
25:50Nagyapa. Komolyan mondod?
25:56Oké, oké, oké, oké. Figyelj. Én már is oda megyek, nagyapa.
26:02Nagyapa is. Mostantól minden csodás lesz.
26:06Várj csak. Meglátod, hogy csodás lesz. Már is oda megyek.
26:11Mi történt?
26:14Apa. Ki jöhet, Suna?
26:18Ma kiengedik a börtönből. A család már elindult elé.
26:22Csodás hír. Nagyon örülök, hogy sikerült.
26:25Köszönöm.
26:35Olyan jó, hogy itt vagy velem.
26:37Köszönöm.
26:39De Suna, nekem...
26:41Nekem most mennem kell. Oda kell érnem, mire kijön.
26:44De szerzek neked egy taxit, jó?
26:46Dehogy is. Oda megyek.
26:48Oda megyek veled, és együtt lesz a család. Úgy illik.
26:50Gyere.
26:56Hol tart, ügyvéd úr?
27:00Értem.
27:03Rendben.
27:07Rendben, akkor ha kész vannak, jöjjenek.
27:10Kint várjuk. Halli szaga is itt van. Rendben.
27:12Jól van.
27:28Ánya!
27:30Sikerült! Végre vége lesz!
27:34Igen, végre.
27:36De csak akkor hiszem el, ha látom őt kilépni.
27:39Az előbb beszéltem az ügyviddel. Már elhagyta a cellát, hamarosan kint lesz.
27:43Tudod...
27:45Nagyapa!
27:46Ferit!
27:48Nagyapa, végül csak sikerült. Megcsináltad.
27:50Nagyon köszönöm.
27:51Ez alkalommal a könyörületes és irgalmas allag segített felfedni az igazságot.
28:06Apasz!
28:07Nem.
28:08Nem ő az.
28:10Van okuk az örömre.
28:11Orhán úr mindjárt jön.
28:13Yes! Yes!
28:17Én is örülök a jó hírnek.
28:19Mindenki sógor nem.
28:21Mindenki sógor nem.
28:22Mindenki.
28:23Mindenki.
28:25Mi az? Kinek hírsz?
28:27Seiránnak.
28:29Megírom neki.
28:31Nyilván ő is örülni fog.
28:33Mindezek után még mindig Seirán?
28:35Yes! Mindig mindörökké.
28:38Senki nem gyöngyör.
28:39Kinek hírsz?
28:41Seiránnak.
28:42Megírom neki.
28:43Nyilván ő is örülni fog.
28:45Mindezek után még mindig Seirán?
28:47Yes!
28:49Mindig mindörökké.
28:51Senki nem győzhet meg az ellenkezőjéről.
28:54És tudom, hogy ő is szeret engem.
28:56Oly sógornőm!
29:10Seirán, hihetetlen csoda történt.
29:13Apád kiengedik.
29:14Bármit is mondd, azt tudom, hogy aggódsz.
29:16És tudom, hogy te is olyan boldog vagy most, mint én vagyok.
29:19Nagyon szeretlek.
29:30Egyelőre szabad lábon védekezhet.
29:33Ne ismerem a bácsikámat.
29:34Tudom, hogy bármikor rács mögé juttatja újra.
29:39Vagyis...
29:41Akkor egy ideig még...
29:45Folytatjuk. Mit csináljunk?
29:48Folytassuk még.
29:50A dolog kezd túl komolyá válni.
29:52Azt mondta nekem,
29:54ha közös útra léptetek,
29:56ha megfogtátok egymás kezét,
29:58akkor megkérjük és elveszed, amint elvált.
30:01Mi?
30:06Nem lehet.
30:09Nem.
30:12Remélem, nem mentél bele.
30:15Seiran.
30:17A bácsikámnak valami komoly baja van ezzel a családdal.
30:20Ezért nem mondtam semmit.
30:22Ezt rád bízom.
30:23De itt most nem orhán-korhán szabadsága a tét.
30:26Az élete.
30:28Ezért te döntöd el.
30:30Viszont...
30:31A bácsikámon látszott, hogy ez nem tréf a dolog.
30:33Nem tréf a dolog.
30:34Köszönjük!
30:57Gyerünk már! Engedjék ki!
31:00Nagyapa, meddig várunk?
31:04Amit!
31:14Fia, Fia.
31:27Apá.
31:34Akkor térjünk is rá a jövetelünk céljára.
31:38A fiatalok meglátták egymást, és szimpatizálnak, ahogy illik.
31:46Allah parancsa és a proféta rendelése szerint
31:49megkérnénk a lányodat Szejránt a mi fiúk Aki számára.
32:04A fiatalok meglátták egymást, ahogy illik.
32:34A fiatalok meglátták egymást, ahogy illik.
33:04A fiatalok meglátták egymást, ahogy illik.
33:34A fiatalok meglátták egymást.
33:36A fiatalok meglátták egymást, ahogy illik.
33:39A fiatalok meglátták egymást.
33:40Köszönöm, hogy megnézted!
34:10Köszönöm, hogy megnézted!
34:40Köszönöm, hogy megnézted!
35:10Köszönöm, hogy megnézted!
35:39Köszönöm, hogy megnézted!
36:09Köszönöm, hogy megnézted!
36:39Köszönöm, hogy megnézted!
37:09Köszönöm, hogy megnézted!
37:11Köszönöm, hogy megnézted!
37:15Köszönöm, hogy megnézted!
37:17Köszönöm, hogy megnézted!
37:19Köszönöm, hogy megnézted!
37:21Köszönöm, hogy megnézted!
37:27Köszönöm, hogy megnézted!
37:29Köszönöm, hogy megnézted!
37:31Köszönöm, hogy megnézted!
37:35Köszönöm, hogy megnézted!
37:37Köszönöm, hogy megnézted!
37:39Köszönöm, hogy megnézted!
37:41Köszönöm, hogy megnézted!
37:43Köszönöm, hogy megnézted!
37:51Köszönöm, hogy megnézted!
37:53Köszönöm, hogy megnézted!
38:03Köszönöm, hogy megnézted!
38:05Köszönöm, hogy megnézted!
38:23Köszönöm, hogy megnézted!
38:29Szervusz, Orhan!
38:31Mind örülünk, hogy itt vagy!
38:34Apa!
38:35Szeretnél lepihenni odafent?
38:37Most nem! Már kérdeztem!
38:39Nem, fiam!
38:41Nekem csak ti kelletek!
38:43Latif!
38:45Vágassunk áldozati állatot!
38:47Hozzák szét a húsát a szegények között!
38:49Segítsünk, ahol lehet!
38:51Egy ilyen boldog napon mások is örüljenek!
38:55Latif!
38:56Szóljon le a konyhára!
38:58Hogy ünnepi vacsorát készítsenek!
39:00És előre szólok, mindenkire nézve!
39:03A mai napon egy csepp,
39:05ennyi rossz hírt sem akarok hallani!
39:07Kérem!
39:08Kebab!
39:09Estére kebabot eszünk!
39:13Suna!
39:16Te akarod elmondani ifakatnak,
39:18vagy én mondjam el!
39:21Kája!
39:26Mit is?
39:27Mit is?
39:35Ne most, Kája!
39:36Tudhatnád,
39:37hogy ez most nem a legalkalmasabb időpont erre!
39:40Megbeszéljük később!
39:41Ferit, nyugalom!
39:42Jól van!
39:47Kája, mi a baj?
39:48Mi történt?
39:50Annyi, hogy Suna-val elválunk.
39:52Most már mindenki tudja.
39:54Ezt így kell közölni?
39:55Hát, miről beszéltünk mi?
39:57Így akarod támogatni a családot?
40:01Nem én döntöttem így.
40:02Ez Suna akarja.
40:03Én nem vagyok elég neki.
40:05A belemvaló házasság nem adta meg neki a korhan nevet.
40:13Te meg mi a fenéről beszélsz?
40:15Miket hordasz itt össze, ha?
40:17Mire próbálsz célozni ezzel, te szentelen?
40:20Nincs bennetek semmi emberi érzés, jó modor?
40:24Tűnjetek a szemem elől, gyorsan!
40:30Fáj az igazság?
40:34Nem tetszenek a tények, ugye?
40:36Milyen tények, te barom?
40:39Vigyázz, mert csúnyán elkaplak!
40:41Szépverem a képed!
40:42Egy életre megkapod!
40:43Szulná a sógornő!
40:44Te marha!
40:45Elég!
40:46Fejezzétek be!
40:47Kölcsönöse félreértettétek egymást.
40:50De meg lehet oldani, csak nyugalom.
40:52Ez egy marha!
40:53Kaja, Kaja, nyugalom!
40:54Kaja, kérlek nyugodj meg!
40:56Én nyugodjak meg, én fogjam vissza magamat?
40:58Kaja, kérlek!
40:59Hogy fogjam vissza magamat?
41:01Te nem láttad, mit művelnek?
41:02Sutyorognak, anya!
41:04Nem tudod, hogy ezek hogyan ölelkeznek!
41:06Milyen ölelkezésről beszélsz, te?
41:08Ne akart, hogy elkapjalak!
41:10Kinyírlak, kinyírlak, Kaja!
41:12Megmondjam, hogy hol itt a félreértés?
41:14Mondd meg!
41:15Ha?
41:16Tudod, hogy hol van a félreértés?
41:19Hogy azt hittem, férfi vagy, érted?
41:23A nyomába sem érsz Feritnek, akire féltékeny vagy.
41:28Csönd.
41:29Miért?
41:30Ha?
41:32Aznap ment tönkre az életem, hogy megismertelek!
41:36Bárcsak sose találkoztunk volna!
41:38Tönkre ment az életem!
41:39Tönkre ment az életem!
41:40De te mentális beteg vagy!
41:41Te nem vagy normális, érted?
41:44Egy szerencsétlen vagy!
41:45Hallgass már!
41:47Eltöröm a kezed, hogyha ráemeled!
41:54Mi a fenét képzelsz?
41:55Mit művelsz, Kaja? Mit művelsz?
42:02Mit képzelsz magadról?
42:04Ssss!
42:05Én nem...
42:07Dehogy én csak...
42:08A falat akartam...
42:10Suna!
42:11Én soha nem bántanálak, Suna!
42:14Hiszen ismersz engem!
42:16Te most komolyan meg akartál őtni?
42:18Dehogy!
42:19Hogy ártanék neked?
42:21Komolyan meg akarsz őtni?
42:23Komolyan meg akarsz őtni?
42:36Hiszen még csak azt nem tetted velem!
42:39Dehogy én...
42:41Én bocsánatot kérek, Szehirán!
42:44Nem akartalak megütni!
42:46Nyilván nem akartam!
42:48Gyere!
42:49Ferit, hagyjál!
42:50Kérlek, gyere!
42:51Nukett!
42:56Fogd a fiadat!
42:58Higgadjon le!
43:00Ezt mindenkivel megbeszélem!
43:03Ez az arcátlan viselkedés!
43:06Ezek a vállalhatatlan mondatok nem maradnak számonkérés nélkül!
43:17Gyere, Orhán! Felmenjünk!
43:18Menjünk rá a szagába!
43:21Fiam!
43:23Fiam!
43:24Hogy őt ezenbe ilyet tenni?
43:27Pont, mint az apád!
43:30Mint az apád!
43:48Cape, lábazat, vége ésszen!
43:49Tý lábazat ész ég végt!
43:51�ed從 oude ilyeteeee bellójét kulékt novasta.
43:53Tý开 t cybersecurity impact-ä然后 dád zui!
43:54Köszönöm szépen!
44:24Köszönöm szépen!
44:54Köszönöm szépen!