- 6/22/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Why don't you come back now?
00:02Give me a video of how I was on.
00:04I haven't seen it. Let's go.
00:06Hey!
00:10Here you can't bring other people without my permission.
00:14Especially men with whom you love before my child.
00:18And then the last minute came.
00:21The moment of advice.
00:23Here is...
00:24Here is Fedor.
00:26Who is the best? Who is physically ready to shoot for us?
00:42There is no more games. It's only the money.
00:44Ronaldo, Ronaldo.
00:46It's not Ronaldo.
00:47It's not Ronaldo.
00:48It's not me.
00:49It's not me.
00:51It's not me.
00:52It's not me.
00:53My family doesn't have a day to do anything.
00:56My friend says that it's a Marfijev law.
00:58And that we, the Inđelići,
01:00work according to the principle of that law.
01:02But even further.
01:04He says that it's the only law that works in Serbia.
01:09But he is the best.
01:11You're the best.
01:12He has been played by the driver.
01:13He has played by the driver.
01:14He's been played by the driver.
01:15The country.
01:16Why do I need some music?
01:17I love him.
01:18I love him!
01:19I'm just love.
01:20It's good!
01:21Good evening!
01:22Good evening!
01:23Good evening!
01:24I'm Jedimir Sindjelić.
01:25If you sell something, you lose your time.
01:28I don't have anything.
01:29I'm Alexander Jovanovic.
01:30Inspector government.
01:31Inspector.
01:32You?
01:33Inspector?
01:34Yes.
01:35So, you are not the homeless inspector that has been in the past year, in the past year?
01:40How can it be?
01:41No, it's not.
01:42No, you think about my homeless colleague, but...
01:45Yes, yes, yes.
01:46But the government can't stand with us because of such things.
01:49One is coming, the other is coming.
01:51One is coming, the other is coming.
01:53So, I've seen that you've measured the length,
01:56but there were some weaknesses in your work from 2012.
02:00What do you mean? 2012?
02:03Wait, 2012?
02:05That's why it's not old.
02:07No, it's not old.
02:08The last four years of your work has been included.
02:12Four years? What do you mean?
02:15Stop.
02:16I'm sure we'll be working together,
02:20we'll be together,
02:22we'll be together,
02:24we'll have a lot of vegetables.
02:25How do we smell?
02:27Don't smell us!
02:29What is it?
02:30A coffee, a drink, a drink, a drink?
02:32Yes, you don't ask me,
02:34we'll be together.
02:35Tomorrow, we'll start with your laundry room.
02:38Do you have a room where I can go?
02:42No.
02:43No?
02:44No, no, no.
02:45There is!
02:46You have a room!
02:48There is a room!
02:49There is a room!
02:50The room is in the room!
02:51Yes.
02:52You just said the room.
02:53The room is in the room.
02:55The room is in the room!
02:56Yes, it's in the room for a book!
02:58The room is in the room for a book!
03:00I mean, the room for money.
03:02We have a room in the room!
03:05We have it!
03:07Please, please.
03:09She is behind us.
03:11Please, please.
03:13I know that my sister is very serious
03:15when my sister started to piss me off.
03:17Let me eat bread and eat it.
03:19And that's for G.
03:21Yes, we will do it.
03:23We will do it alone.
03:27Yes.
03:29Who is doing that wrong?
03:31Please, please.
03:33It's so easy.
03:35It's so easy.
03:37Everyone would come here.
03:39But you know, it's a process.
03:41It's not that it's...
03:43Here, sit here.
03:47Like in my house.
03:49If you need something from the office...
03:55No, no, no.
03:57Okay, now you will do it.
03:59Okay, okay.
04:01Let's prepare some books.
04:03Let's see how the change will be.
04:05How the benefits will be.
04:07For tomorrow.
04:09Wait a minute.
04:11Moment.
04:13It would be very good.
04:15I can't see you from the office.
04:17We don't have any help.
04:19I am alone.
04:21Let's see.
04:23It's your...
04:25It's your...
04:26It's your...
04:27It's your...
04:28It's your...
04:29It's your drink?
04:30No, no.
04:32It's 2015.
04:33It's your trophy.
04:39Excuse me, please.
04:40No, no, just...
04:41I am really...
04:42I am willing to speak.
04:44I am willing to speak for you only to read it.
04:45You are willing to speak for it.
04:47I will not forget it.
04:48What are you looking for?
04:49I am willing to say, I will be able to speak for it.
04:50This is not what he is getting.
04:51A.
04:52I am going to speak for you.
04:53That's not what he is doing.
04:54So, we have to put some numbers on the system, and I don't know what to do.
05:02I don't know what to do.
05:08We have to do something to do.
05:10We have to do something to do.
05:12We have to do something to do.
05:14And when the young people do something, they often make a big nonsense.
05:20They are even able to do something to do.
05:26Sa perona stanice, gledao sam ulice.
05:30Pitao se kada će mi krenuti na bolje.
05:33Dođi vidi ušće to, gde se reke zavole.
05:37Tu je bio jedan kraj i početak.
05:42Ništa više ne treba.
05:46Crveno i crno pari ne prdobi sve za čas.
05:49U dlan pogledaj mi sad.
05:51Vidi tu su slike te sedam lepih lica.
05:54To je moja porodica.
05:56I ništa što sam rekao nije bilo sasvim slučajno.
06:04I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbino.
06:09Jedan i jedan su sedam.
06:13Ne sunjam iše ni gram.
06:18Tako je lako biti srećan.
06:21Ovo nije san.
06:23Ovo nije san.
06:25Ovo nije san.
06:26Ovo nije san.
06:28Ovo nije san.
06:29Ovo nije san.
06:30Ovo nije san.
06:31Ovo nije san.
06:32Ovo nije san.
06:33Ovo nije san.
06:34Da stajim 200.000 za kobasici.
06:35Ovo nije san.
06:36Stavim milijon.
06:37200 milijana.
06:38To je samo drugih za kuća.
06:39Je.
06:40Ovo sen.
06:41Ovo nije san.
06:42Ovo nije san.
06:43Ovo sve može u Srbiji.
06:45Ovo nije san.
06:47Look where you came, it was nice.
06:51Another martini.
06:53Good morning!
06:55Good people, what are you doing?
06:57What are you doing? You're going to be here.
06:59Only the police is speaking.
07:01We're waiting for the inspector.
07:03Yes, yes. I'm the only one who will bring you the package.
07:07What are you talking about?
07:09What are you talking about?
07:11What's wrong?
07:13What are you talking about?
07:15That's what I'm talking about.
07:17Good morning.
07:19Good morning.
07:21Good morning.
07:23Good morning.
07:25Good morning.
07:27How are you doing?
07:29I'm in my cafe.
07:31I'm with someone.
07:33Come on, come on.
07:35Who is your favorite?
07:37Who is Monika Belucci?
07:39Don't worry, don't worry.
07:41Come on, come on.
07:43Why are they so early?
07:45I love you.
07:49He gives him a gift.
07:51He loves him.
07:53Yes.
07:55He's a friend of mine.
07:57He gives me a gift.
07:59It's a day of school.
08:01It's a day of the work.
08:03Wait, don't you see him?
08:05No.
08:07He's a boy.
08:09He's a boy.
08:11Look at him.
08:13He's a girl.
08:15He's a girl.
08:17I'm sorry.
08:19What's your name?
08:21Don't look at all.
08:23He's a man.
08:25He's a man.
08:27He's a girl.
08:29He's a girl.
08:31He's a girl.
08:33He's a girl.
08:35He's a girl.
08:37Come on.
08:39Come on.
08:41Let's go.
08:43I'll take him out of the hair.
08:45I'll take him out of his hair.
08:47You should go to him for a romantic evening.
08:49You understand?
08:51A nice romantic evening.
08:53Come on, come on.
08:55Come on, Vincent Cassel.
08:57Come on.
09:07Good morning.
09:09Good morning.
09:11Yes.
09:13Have you thought about that you're going to eat some food at the end of the day?
09:19I don't know if you're not.
09:21Yes, I am.
09:23I'll take some food at the end.
09:27I'll eat some food at the end.
09:29And...
09:31I can.
09:33I can.
09:35Then you'll come here about half 14.15.
09:37Then I have the work at the cafe.
09:39I'll go to the cafe.
09:41I'll finish my work at the cafe.
09:43I'll be okay.
09:45I can.
09:53Good evening.
09:55Good evening.
09:57Can we start?
09:59Please, lovely,
10:01beautiful,
10:03nice people.
10:05What can I do for you
10:07before I go to a jacuzzi
10:09or massage?
10:11Thank you very much.
10:13Please, please.
10:15Please, please.
10:17Please, please.
10:19Please, please.
10:21Please, please.
10:31Please, please, please.
10:33We've done so much.
10:35Look, look, look, look.
10:37What kind of rhythm you have.
10:39Let's do it for you.
10:41Let's do it for you.
10:43Let's do it for you.
10:45Alex!
10:47How are you?
10:49Hello, my friend.
10:51Hello.
10:53Hi, my friend.
10:55I'm glad we're enjoying you.
10:57We're also going to go.
10:59Let's go.
11:01Let's go.
11:03All right, nice and easy.
11:05Good story.
11:07Good story.
11:09Good story.
11:11Good story.
11:12Friends,
11:13rice,
11:14and a half.
11:15Nice.
11:18How are you, girls?
11:19Good?
11:20Good.
11:21What are you talking about?
11:22Well, maybe we are not quite good.
11:23Hey, hey, hey, hey.
11:24Now you're sisters.
11:25You're in the club.
11:26You're in the club.
11:27How are you?
11:28The club?
11:29The club?
11:30The club?
11:31The club.
11:32The club.
11:33We have the club.
11:34We have the club.
11:35We have the club.
11:36We have the club.
11:37We have the club.
11:38We have the club.
11:39We have the club.
11:40You're in the club.
11:41You're in the club.
11:42Why are you
11:43the club?
11:45Why are you the club?
11:46Why are you the club?
11:47You don't know how to be a girl?
11:49We have some fights.
11:50When we see a girl,
11:51we first look at the biceps.
11:53You don't do that.
11:54No, you don't do that.
11:56What do we do?
11:57We don't have hormones.
11:58We have hormones,
11:59but we are controlling it.
12:00We try to hold ourselves
12:02in the club.
12:03You know what?
12:04You're in the club.
12:06You're in the club.
12:07You get out of the club.
12:08You're in the club.
12:09You're not any biceps?
12:10What?
12:11No, no big hitters.
12:13Can you see?
12:15You see?
12:19Do you see?
12:20I was out of two hours.
12:23It was not shit.
12:24He'll hurt us.
12:27You'll think he's a sadist.
12:29The inspectors are in the bar.
12:31They are telling people to hurt.
12:33There's nothing to find us.
12:34We don't have anything to find out.
12:36There's something to find out.
12:38Please forgive me.
12:40Just a moment.
12:42Here it says that you spent in 2014
12:47100,000 dinars on toilet paper.
12:50Is that right?
12:52Wait a minute.
12:54That's it. 2014.
12:57That's the stomach pain.
12:59That's the season.
13:01How did they fly?
13:04You remember the Spanish guitarist?
13:06They were very nice.
13:08Okay.
13:10You're ready for me.
13:12I'll be ready.
13:14Yes, yes, yes.
13:16Yes, yes.
13:18Yes, yes.
13:20Yes, yes, yes.
13:22I can't believe it.
13:24I can't believe it.
13:26I can't believe it.
13:28I can't believe it.
13:29I can't believe it.
13:30I can't believe it.
13:31I can't believe it.
13:32I can't believe it.
13:33I can't believe it.
13:34I can't believe it.
13:35I can't believe it.
13:36Stop.
13:37Stop.
13:38The situation is complicated,
13:40but every solution has its own problem.
13:42I mean, I'll stop it.
13:44Okay.
13:45Well, yes.
13:47But he must have a weak point.
13:49There's no one.
13:50There's no one.
13:51There's no one.
13:52Maybe he's weak.
13:54He's weak.
13:55What's that?
13:56He's weak.
13:57He's weak.
13:58Don't push your head off.
14:02You're so hard to do.
14:04Here you go.
14:05I'll just go back to the table.
14:07No, no.
14:09I've eaten a little.
14:10I can't believe it.
14:11Okay.
14:12You can't believe it.
14:13You can't believe it.
14:14You know, we've learned from my father.
14:16You know?
14:17And we'll do it.
14:18Come on.
14:19Come on.
14:20You want me.
14:22I want to hope in a hemisphere.
14:23No.
14:24No.
14:25No.
14:26Leave me.
14:27Stop saying thank you very much.
14:29Taking them key.
14:30How do you like?
14:31How do you like me?
14:32Three languages.
14:33Four.
14:34No.
14:35Should be motherfuckins.
14:37Not fingers down.
14:38I don't know what do you like.
14:40Should be apro extraordinaire.
14:41Watch out.
14:42People.
14:43Wait, wait, wait.
14:44Wait, wait a minute.
14:46If I do more, don't move it.
14:48Don't let me go, I'm not hungry, I'm sorry.
14:51Okay.
14:52But after, just a little bit...
14:55Let's get some coffee.
14:57Coffee, coffee.
14:59Thank you very much.
15:05I mean, with Pavlou, I think he's a good one.
15:09I mean, I think he's a good one, but I need someone to talk to him.
15:12And my mama says that it's important that he's inside.
15:15Vaco, Vaco,
15:19maybe it's not going to go inside?
15:21Reza.
15:22They're better, better.
15:24What are you doing, Vato?
15:27What are you doing, Vato?
15:29What are you doing?
15:31What do you think?
15:32I'm not sure how old are you.
15:34I understand.
15:36You're really a genius.
15:38When you see how beautiful they are for fish.
15:41Yeah.
15:45What are you doing?
15:48Pavle, I'm putting Minđuša.
15:50Tell me, is it hurt?
15:52For me it hurt.
15:54You're stupid.
15:55You're good, Minđuša.
15:56You're really nice.
15:58Pavle, you know what?
16:00I wanted to put my piercings on the pot.
16:02Okay, it's not a bad idea.
16:04I mean, if I want you, I'm going to go with you.
16:07Really?
16:08Yeah, yeah.
16:09Yeah.
16:10Yeah, maybe.
16:11Yeah, maybe.
16:12Yeah, maybe.
16:13Yeah, maybe.
16:14You're going to stay alive.
16:15There's everything in life.
16:17No, don't do it.
16:18Maybe your father wants it, but my mother doesn't want it.
16:20Let's move on.
16:21Good morning, children.
16:26Good morning.
16:27Let's go to your place.
16:30Pavle.
16:31Good morning.
16:32What are you doing here, Pavle?
16:33No, nothing.
16:34I don't know.
16:35Let's go to the meeting later.
16:37Look at the table.
16:38Look at the table.
16:39What range is?
16:40Wow, you're doing piercing.
16:41You'll see Pavle 10.
16:43Okay.
16:44What range is?
16:47I think that's the one Hermaphrodite.
16:51I pray for you to be a little bit.
16:53There must be a solution.
16:55Everyone has an Ahilovu pet.
16:58Let me drink a drink.
17:00Hey.
17:01Hey.
17:02Hey.
17:03Good morning.
17:04Good morning.
17:05Good morning.
17:06Good morning.
17:07Good morning.
17:08I can't believe how they are idiots.
17:10Wait.
17:11What are you expecting?
17:12There are two ugly balls.
17:17Paralel.
17:18Good morning.
17:19Good morning.
17:20Good morning.
17:21Good morning.
17:22Good morning.
17:29What are you talking about?
17:31What's your name?
17:33What's your name?
17:35P! Peta! Ahilovar!
17:37Peta!
17:39What do you hear?
17:43You're not normal.
17:45That's my brother.
17:47Okay, I forgot to tell you.
17:49What?
17:51You need to call a married brother.
17:53He's stuck with the rope.
17:55I didn't think you were going to throw it.
17:57I thought you were going to throw it in.
17:59I thought you were going to throw it in.
18:01I'm going to throw it in.
18:03I'm going to throw it in.
18:05I'm not going to throw it in.
18:07No, I'm not going to throw it in.
18:09It's crazy.
18:11You want to throw it in?
18:13I'm going to throw it in.
18:15Yes.
18:17I don't know how to react.
18:19What are you thinking?
18:21Wait.
18:23How did Eva help the inspector?
18:25Inspector?
18:26What did you say?
18:27He's going to throw it in.
18:29He's going to throw it in.
18:31And Eva knows about the numbers.
18:33He's going to throw it in.
18:35Do you think she's going to be the inspector?
18:39Yes!
18:40Yes!
18:41She's going to throw it in.
18:44Is this going to throw it in?
18:47She's comfortable with these numbers.
18:49Well, it's good.
18:50It's good.
18:51It's good.
18:52It's good.
18:53I'll talk with you.
18:54I'll talk about it.
18:55I'll see why I'm not going to throw it in.
18:57Why did I throw it in?
18:58It's good.
18:59Okay.
19:00I think I'm not going to throw it in.
19:02Come, I'll get my coffee.
19:05I'm not going to throw it in.
19:06I'll put it in.
19:07Look, go ahead.
19:08I'm not going to get no coffee.
19:09I'm not going to throw it in.
19:10Why did I have to throw it in.
19:11Okay?
19:12I'm not going, even though.
19:13Why am I going to get up?
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I will get up.
19:17If you're not going to take your time,
19:18you can get up and you will go up and you can help you.
19:20Let's go to our kafane and help us with the inspection.
19:25I don't understand, I'm not sure.
19:27It's not just that you look at the numbers.
19:30You're more familiar than me than you do.
19:32I mean, for those numbers.
19:34Okay, let's go.
19:36Mama, I'll come back later later.
19:38Why?
19:39I'll do a piercing.
19:43What a black piercing?
19:46What a piercing?
19:48You're a good girl.
19:50You know what I'm doing?
19:52I'm doing it.
19:54I'm doing it.
19:56I can't do it.
19:58I'm going to put it here.
20:00You're going to be a bit of a white man.
20:02You're going to be a strip.
20:04You're going to be a strip.
20:06What do you want?
20:08If you have a big god, you're going to be a good girl.
20:11Okay, you're welcome.
20:13You're still young.
20:15I'm sorry, I have 14 years.
20:17You're good.
20:18But a piercing is complicated.
20:20It's a disease.
20:21It can be infected for a few years.
20:25I'll wait for it again.
20:26What a piercing?
20:28What a piercing?
20:29What is it?
20:30What do you mean?
20:31What do you mean?
20:32You're going to be a doctor.
20:33I don't know.
20:34I'll find it.
20:35I'll find it.
20:36I'll find it.
20:37I'll find it.
20:38I'll find it.
20:39Okay.
20:40I'll ask you to help me.
20:42Help me.
20:43Help me.
20:46What do you mean?
20:47What is it?
20:48What is it?
20:49What is it?
20:50Every problem can be a good conversation.
20:52I'll be right back with you.
20:53Let me see how I'm talking with you.
20:54Let me see you then.
20:55Okay.
20:56I'm fine.
20:57I'll be right back.
20:59I'll be right back.
21:00I'll be right back.
21:01I'll be right back.
21:03Although it's the way I'll be right back.
21:05Okay.
21:06I'll be wrong.
21:07No, I don't want to go.
21:18Here are the best horses in Beograd.
21:22There is a lot of food.
21:24Yes, that's a measure. When it's cooked, it means that food is good.
21:27You know what, at the magistrate, where there are a lot of horses,
21:30it's good food.
21:32I'm sorry.
21:35How is that?
21:37I'm nervous. I drank the first one.
21:40You're the first one, isn't it?
21:41I'm the first one.
21:42You're the first one.
21:43You're the first one.
21:44I'm the first one.
21:45You're the best.
21:47Oh, my God.
21:48I hear you.
21:49You see, this is an institution.
21:53Yes, yes.
21:55Come on.
21:56Come on.
21:58Hello.
22:00Give us a large portion of fish.
22:04We'll share it.
22:05We'll share it.
22:06We'll share it.
22:07We'll share it.
22:08We'll share it.
22:09We'll share it.
22:10We'll share it.
22:11And we'll share it.
22:12And two cups.
22:13That's it.
22:14That's it.
22:15You're welcome.
22:16I'm not sure if I can eat it.
22:19I'm not sure if I can eat it.
22:20Yeah, let's see.
22:21Listen.
22:22This is the first place on the
22:25culinary route of Belgrade.
22:27Yes, yes.
22:29Eh, I wouldn't have brought you
22:32to this original place to you.
22:35What?
22:36Kosta.
22:37Kosta?
22:38Psychologa?
22:39No, no, no.
22:40Kosta, psihologa.
22:41What?
22:42We're all together.
22:43We love each other.
22:44We love each other.
22:45We love each other.
22:46What are you doing?
22:47Don't you think that it's really bad?
22:49No.
22:50There's nothing here.
22:51There's wind.
22:52There's water.
22:53There's no water.
22:54There's no water.
22:55There's no water.
22:56No, no.
22:57I know he's like a little,
22:59a little, a little, a little,
23:00a little,
23:01a little,
23:02a little,
23:03a little,
23:04a little.
23:05I know she's a little,
23:07but you don't know what to say.
23:09I'm not a little,
23:10a little.
23:11No, no.
23:12I'm not a little.
23:13But, yeah.
23:14Let's be honest.
23:15Time flies.
23:17It's a cold.
23:18Time flies.
23:19It's a long time.
23:21You're going to be a slowdown.
23:23You're going to get to the last bus.
23:24I mean, I'm very excited.
23:27No.
23:28Tell me, Kosta gave me a gift to him because he was born today.
23:34Yes, he was born today.
23:36And you brought me to the table, because you thought that Kosta was a little bit of a relief.
23:41Because you are willing to pay attention to me only when someone else is willing to pay attention to me.
23:46No, no, no, I'm always interested.
23:49But I think that Kosta is not your type of young man.
23:52You are not your type of young man.
23:54Kosta, unlike you, knows how to do with a woman.
23:57See where you brought me this.
23:59What are you talking about here?
24:01You are one of the most common, stupid and simple.
24:06What did I say?
24:11Leave it to him.
24:14I will forget the head.
24:17Hey, you will see the knife.
24:24Yo, Feki, you see.
24:26The red glasses.
24:28Buy me, buy me, buy me, buy me.
24:30Oh, Nikolina, you're from the stomach.
24:32I wouldn't have been able to take the glasses.
24:34I don't know anything for my birth.
24:36Which birth?
24:37O God.
24:38Come here.
24:39What's the name?
24:40No.
24:41What's your name?
24:42Just get in there.
24:43I feel like I don't know what I am going to do.
24:48What are you saying?
24:49My wife is going to be a master of the strength.
24:50I am a friend.
24:51Actually I am a partner of the wife.
24:52I am a her husband.
24:53I am not ashamed to love you.
24:54You are both at her.
24:55You are not alone.
24:56You are going to buy me.
24:57My wife is going to buy me.
24:58I am.
24:59Let me take it until I don't have any idea of it.
25:00I don't think I've ever thought about it.
25:02This is really the last one.
25:04The last one of this month, promised.
25:16Come on, Mr. Mekiru.
25:18How did you go?
25:23Okay.
25:24Okay, let's do it again.
25:26Let's go.
25:30Here we go.
25:36Here we go.
25:38No, no, no.
25:40Here we go.
25:42Here we go.
25:44Here we go, 2014.
25:46Yes.
25:48Yes.
25:50Yes, yes, yes.
25:52Yes, yes, yes.
25:54Just drink a little water.
25:56No, no, thank you.
25:58What a good idea.
26:00Yes, yes.
26:02How are you going?
26:04We're going to move.
26:06What a sweet.
26:08What a sweet.
26:10What a sweet.
26:12What a sweet.
26:14What a sweet.
26:16What a sweet.
26:18What a sweet.
26:20What a sweet.
26:22What a sweet.
26:24What a sweet.
26:25You're going to move.
26:26I'm going to move.
26:28I'll move.
26:30What are you doing?
26:32What are you doing?
26:34Let me pray, I'll come here.
26:36I have a second before your head.
26:38Sorry, let me...
26:40Let's go...
26:42Let me ask...
26:44You are coming from the village to come out.
26:48To go to the village.
26:50To go to the village.
26:52I'm sorry...
26:54You are coming from the village to the village?
26:56Yes.
26:58Yes.
27:00You are coming.
27:02You are coming from the village.
27:04Here, here, here.
27:06It's great. I'm sure it's a lot.
27:08I'm not sure.
27:10Everything is so fast.
27:12You don't see anything like that.
27:14I've never had to go to the village,
27:16but you are truly an extra.
27:18Yes, but the best of all is that Pavle
27:20was my time with me.
27:22It's romantic.
27:24You hold your hand and you go to the village.
27:26How did you go to the village?
27:28What did my mother tell you about it?
27:30What did she tell me?
27:32She refused me, but I won't tell her.
27:34Let's go.
27:36What did she say?
27:38You know what?
27:39It's really a lot to do with me as a child.
27:42I grew up and I need to bring my wife.
27:46Yes.
27:47Yes.
27:48Can I see you again piercing?
27:49Please.
27:52You are really great.
27:54I know.
27:55It's amazing.
27:57Oh, look.
27:58I'll go.
27:59You're welcome.
28:00I'll tell you, you're welcome.
28:02You're welcome.
28:03I'll just tell me.
28:05But, you're welcome anytime soon.
28:07Don't you lock me down!
28:09Why did you lock me down?
28:10No, you're welcome!
28:12How so many days?
28:15I've never played in my head!
28:18You're dead, right?
28:20Yes.
28:21I sent him to the house.
28:23But I didn't know that he was born.
28:25And then I sent him to the dog.
28:27I'm sorry.
28:29I told you 100 times that you can't help you
28:32when you come to the house with a woman.
28:35Even if not the first time.
28:37And then I was dead.
28:39What?
28:40I told him that he was his mother,
28:42that she was not young,
28:44that she was a child,
28:45that she was looking for every tree.
28:47No, no, no, I didn't say that I was a child.
28:50No, no.
28:51I mean,
28:52the mother's mother is a great science.
28:55You know?
28:56I'll give you a drink.
29:05Look, there are two types of men.
29:08One,
29:10which God gave to be a woman.
29:13And the other,
29:14who have to learn everything from the beginning.
29:16Do you understand?
29:17Yes.
29:18Yes.
29:19Your case.
29:20Yes.
29:21I pray.
29:22Look at him.
29:23Yes.
29:25You are normal.
29:27How to become a teacher?
29:29Give you books for the eyes and for the cat?
29:31Yes.
29:32Look at me,
29:33you're a kid.
29:34You're a kid,
29:35you're a kid.
29:36My son.
29:37You're a complete catastrophe.
29:40Your life is a dead sea.
29:42You don't have love,
29:43you don't have sex,
29:44hormones,
29:45you don't do anything.
29:46You live like a fool.
29:48You don't have to admit me.
29:50You admit yourself.
29:51And all that.
29:53And all that.
29:54Now,
29:55when you have the right opportunity,
29:57when you eat it,
29:58I don't have anything.
29:59What?
30:00Now,
30:01you're going to take me,
30:02Fić Firić,
30:03that psychologist,
30:04that guy,
30:05that guy.
30:06But,
30:07don't do anything.
30:08Don't do anything.
30:09You have your dignity,
30:10your honor.
30:12You don't have anything to do.
30:13Just look and let it happen.
30:15You don't have anything to do.
30:16You don't have anything to do.
30:17Wait a minute.
30:18Wait a minute.
30:19Wait a minute.
30:20Wait a minute.
30:21Do you think this can help me
30:22to return to Fić Mio?
30:24I don't know.
30:25I don't know.
30:26But what do you need to do?
30:27I mean,
30:28only those 50 euros.
30:29It's crazy.
30:31But,
30:32you can't get worse than this.
30:36But,
30:37you're not a liar.
30:38No.
30:39Why not?
30:40I mean,
30:41you're not a liar.
30:42You're not a liar.
30:43You're not a liar.
30:44You're not a liar.
30:45I'm a liar.
30:46I mean,
30:48I'm a liar.
30:49Listen,
30:50I'm a liar.
30:51Listen,
30:52I can't speak a woman without these
30:55teachers?
30:56Without teachers?
30:57Okay.
30:58Wait,
30:59wait.
31:00Wait.
31:01Wait.
31:02Wait.
31:03Wait.
31:04Wait.
31:05Wait.
31:06Wait.
31:07Hello,
31:08hello,
31:09hello.
31:10I'm Toma Kruzic
31:11and I know
31:12why you're here.
31:15You're here
31:16because
31:17no one won't be here.
31:19I'm a liar.
31:20I hear you.
31:21Why are you here?
31:27Why are you here?
31:28Why are you here?
31:32I'm Toma.
31:33I'm Andrija.
31:34Hello, Andrija.
31:35Why are you here, Andrija?
31:36Because she left me.
31:37Andrija.
31:38Bravo, Andrija.
31:39Bravo, bravo, bravo.
31:40I mean,
31:41bravo
31:42for honesty, Andrija.
31:43I'm here.
31:44I'm not.
31:45I'm not.
31:46I'm not.
31:47I'm not,
31:48and I'm not,
31:50but you're here.
31:51I'm not.
31:52I'm not.
31:53And if you continue, you will be alone until the end of your life.
31:57Eh, let's talk about it.
32:00And since you are the same as you are,
32:03and nothing comes from your hands,
32:06don't surprise you.
32:08We will change it.
32:10That's why I wrote this book
32:16How to become a leader.
32:19This is not a book.
32:23This is a card in one direction.
32:26In which direction?
32:28In the direction of the woman's heart.
32:30The heart of the woman who you love.
32:32This is not a book.
32:34It is not a book.
32:37Like a bicycle.
32:39How do you call it?
32:40I?
32:41Fedor.
32:43Like a bicycle.
32:46If you need to follow, follow.
32:49If you need to lie, lie, lie.
32:51Give them everything!
32:53And then...
32:54Then we will have them.
32:56We will have them.
32:57Is it better to be what we are?
33:00Yes.
33:01If you are George Clooney.
33:04Or if you are Tom Cruise.
33:06Or if you are, maybe, me.
33:08But if you are you, you.
33:10You lie!
33:11Ellen.
33:12If you will be strongly entitled to this book,
33:16the success is guaranteed.
33:18If not, I will return the money.
33:21if not, I will return the money where we are.
33:24Sorry, Yagagari.
33:25Don't go.
33:26You can't trust me?
33:27Dr. You never hear from me.
33:28I will come back.
33:29I will answer it.
33:30Mr. Prakash is very sorry.
33:31You can't find someone else...
33:32Are you kidding me?
33:33Mr. Prakash is going back.
33:34What happened?
33:35I was just aار of time...
33:37Mr. Prakash is only...
33:39Mr. Prakash is not a way of getting out.
33:40Mr. Prakash is...
33:41Mr. Prakash is too...
33:42Mr. Prakash is too...
33:43Mr...
33:44Mr. Prakash is too.
33:45Mr. Prakash is too much...
33:46Mr. Prakash is too tired.
33:47Mr. Prakash...
33:48Mr. Prakash...
33:49They don't know why. I mean, it's not for them. They don't know why they're talking to their adreses.
34:01They don't have a sense for humor. They're operating.
34:04Yes.
34:05We're wrong.
34:06We're not.
34:07We're not.
34:08We're not.
34:09We're not.
34:10We're not.
34:11We're not.
34:12What a loser.
34:14We know you're listening to everything.
34:16It seems to me that someone is a liar.
34:18It seems to me that someone is going to get out of the way.
34:22We don't want to go out of the way.
34:24Here's Ljubomora.
34:26Don't cry.
34:28Wait.
34:29What do we need to do?
34:30We're going out on the street and we're not looking at it.
34:32Do what you want.
34:33But we can't do it.
34:35We need to go out of the way.
34:37We won't even hear it until we're sorry.
34:39Is it clear?
34:44Let's go out of the way.
34:46You're going out of the way.
34:47I need to go out of the way.
34:53Why do we need to be sorry?
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry for the thought of the trick.
34:58Can Pandur apologize for someone's fault?
35:00No.
35:01That's his job.
35:02Maybe he saved us.
35:03But if he saved us because someone saved us?
35:05No.
35:06That's because it's his job.
35:07What a idiot.
35:08And the job of a young man is commenting on the rice.
35:11It's in our genes, it's from generation to generation.
35:14You're not aware of how hard it is to keep us together.
35:17There's no two of us.
35:18Every evening, let's go.
35:21I'm sorry to interrupt you now.
35:23Not every evening, let's go.
35:25Maybe every evening, let's go.
35:27I don't know anything anymore.
35:29But from you.
35:31Wait, wait.
35:32I really don't believe that we're with you.
35:35Really?
35:36Maybe you've asked me if they're upset.
35:39Maybe they're upset, they're upset.
35:41They're upset.
35:42They're upset.
35:43They're upset.
35:44Now I need a little bit more.
35:45That's right.
35:46Really?
35:47You're upset.
35:48You need a little bit more.
35:51Go ahead.
35:52Go ahead.
35:53Go ahead.
35:54Go ahead.
35:55Go ahead.
35:56Go ahead.
35:57Go ahead.
35:58We didn't listen to you.
36:00It's not normal.
36:06You're feeling interesting again.
36:07You're a little bit tired!
36:12Mom?
36:13I'll go.
36:14I'll go to Vaca for a second.
36:15To help her, I'll do the controls.
36:17Of course, I got to.
36:18You guys know.
36:19You're tired of it.
36:20You're tired of it.
36:21You're tired of it.
36:22You're tired of it.
36:23You're trying to learn it.
36:24You're tired of it.
36:25You're tired of it.
36:26Go ahead.
36:27You're tired of it.
36:28It's a weirdo.
36:29I'm sorry.
36:30You're a痔 Rick and I will.
36:31OOHHH!
36:32Are you normal?
36:33Well, you idiot!
36:34Look at what you did!
36:35I'll see you!
36:36I'll see you!
36:37I'll see you!
36:38No, no, no!
36:39No, no, no!
36:40No, no!
36:41You put piercing on this!
36:43You put piercing on this!
36:44It's totally in!
36:45Super!
36:46I'm not doing piercing on this!
36:49It was a miracle!
36:51You didn't get angry?
36:53No, no, no!
36:54No, no, no!
36:55No, no, no!
36:56No, no!
36:57No, no!
36:58No, no, no!
36:59No, no!
37:00Lila, šta vam još?
37:02Ne, ja ovo ne mogu da naslušam!
37:04Ovo je predviše za mene!
37:05Mama, svi to imaju, nije u redu!
37:07Ale, imaju!
37:08Svi ti!
37:09Rećeš, šta imaš?
37:10Svi ti lepo rekla da nestavljaš to!
37:11Zašto si stavila?
37:12Vadito, vadito!
37:13Onak sekunda!
37:14Ma, ona je sama!
37:15Onaj sama!
37:16O, ona je sama!
37:17Išla sam s Pavlom, ako te zanimaš!
37:18Da!
37:19Kako sad mi je mnogo olaše kad ti Pavlo išla?
37:20Ma, stala sam da je zbog Pavla!
37:21Sad na to da!
37:22No, vadito!
37:23Neću da se zrem, baš to!
37:24Neću da se zrem, baš to!
37:25Neću, neću!
37:26E, sad ću!
37:27Kriještima!
37:28Daj mi kriještima!
37:29Bajne, molim!
37:30Pa tvoje ime to nisu zvoren mojih sto puta!
37:32Kašnija da si!
37:33Nema izlazaka iz sobe!
37:35Nema Pavla!
37:36Ma, nemo ja!
37:37Šta?
37:38Šta?
37:39Sedam dana si u kazni!
37:40Sedam dana da nisi mrtnula iz sobe!
37:42Noz da nisi promozila iz sobe!
37:43Šta?
37:44Šta?
37:45A šta?
37:46Mrzim te!
37:47Stani, polako!
37:48Ne, ne, ne!
37:49Nije ozbilj to rekli!
37:50Polako, stani, molim te!
37:51Ajde, ajde porazgovaraću ja sa njom!
37:53Ja, ostret!
37:54Porazgovaraću!
37:55Ne, ne, ne, nema razgovara sa njom!
37:56Ona mi ni to i zinata radi!
37:57Ona mi ni to i zinata uradila!
37:59Ja si mi lepo rekla, sabranila sam je!
38:01Kakav razgovar!
38:02Ona je nemoguća!
38:03Kad ja budem s njom porazgovarao,
38:05samo sred kada razgovar neću sam!
38:06Kakav razgovar?
38:07Pa ne može na jednu uđen na drugu izdađe,
38:08da je promenja, promenja, promenja!
38:09Ja umem to!
38:10Ja umem to!
38:11Ja ću to balagogo cilje, mile!
38:12Ovo ono, znaš, umujem ja to!
38:13Da se snađe!
38:14Hvala!
38:15Hvala ću!
38:16Ajde onda!
38:18Ajde, prisa!
38:21Ne moram sad,
38:22sad je vruće još to!
38:27Ajde, izvolite, momci!
38:28Ajde!
38:29Tako!
38:31Ti ćeš sresti tu!
38:33Ti tu!
38:35Ajde!
38:36Tako, tako!
38:37Opustite se!
38:40Možemo na ti?
38:41Može!
38:42Ti ćeš biti žensko!
38:44Kako ja da budem žensko kad sam cjelo?
38:47Dobra, ajde!
38:48Ti ćeš biti žena!
38:50Znači, Jezdimire, ovako!
38:52Znači, ovo je vaš prvi sastanak,
38:54ona je devojka koja ti se mnogo dopada
38:56i...
38:57Ajde, kreni!
38:59Kako si?
39:02Ne znam kako je ona,
39:03ali znam da ću ja povratiti!
39:05Pa ne može čoveče tako da se udvaraš mladoj lepoždje,
39:08pa ni ona neka baba,
39:09nego devojka koja ti se sviđa,
39:10koju voliš lepa mlada!
39:12Mladoj lepoždje, pa ni ona neka baba!
39:14Nego devojka koja ti se sviđa, koju voliš lepa mlada!
39:18Dakle...
39:20Dakle...
39:24Dakle...
39:25Dakle...
39:26Dakle...
39:27Ovaj...
39:28Čekaj...
39:29Čekaj...
39:30Hoćeš da popiješ nešto?
39:31Nego kafa sok...
39:32Pa ja ne pijem nikad ništa!
39:34Čekaj...
39:35Čekaj...
39:36Čekaj...
39:37Čekaj...
39:38Čekaj...
39:39Pa ne može ova!
39:40Pa da evo ne sarađuje uopšte!
39:41Pa nisam ja laka robača!
39:43Pa...
39:44Ljudi...
39:45Ovo je školski primjer kako ne treba!
39:47Ovo je školski primjer kako...
39:49Čovječe!
39:50Pa ti mirišeš na poraz!
39:52Vidi se da si luzer!
39:53Pa ne možeš tako da je priđeš,
39:55moraš da budeš osjećajan,
39:57da je daš malo pažnje!
40:01Pažnje!
40:03Pa...
40:04Kome pažnje?
40:05Pa pažnje!
40:06Na strani broj tri je lepo piše!
40:08Pažnje!
40:09Start mora da bude pobednički!
40:12Da jo priđete kao muško!
40:14To mora da se pamti!
40:15Morate da budete pažljivi!
40:17Da vidi da ste emotivan muškarac!
40:19Razumete?
40:20E šta se treba da usvaje siročiće da bi bio švalerin?
40:23Ko ti kaže da treba da usvajaš?
40:26U knjizi je lepo piše!
40:28Ženi moraš da priđeš osjećajno,
40:31da je ispipaš šta voli,
40:33čemu stremiš,
40:34šta joj se sviđa!
40:35Razumeš?
40:36Da!
40:38Olako!
40:40Šta bi ti htjela da radi uvečeras?
40:43Malo sravota da kažem,
40:45ali...
40:46Ja bih najduše voljela da gledam u balet,
40:48a labo da bi jezir!
40:50Vrašina da!
40:51Balet?
40:52Da!
40:53Opošava!
40:54Vrašina!
41:01Vrašina!
41:02A da, ma znam Vacu, sve sam se dogovorila s Pavlom.
41:05Pa da, jasno mi je.
41:06A znam, moram nekako da, ne znam, da zbrišem odavde odmah.
41:09Da, ma smislit ću ja nešto, no to je najmanji problem.
41:13Čekaj, neko mi je ušao u sobu, ajde. Ćao.
41:17Da, Sretene.
41:18Jel ti to pričaš s onim dečkom čajom?
41:21Ne, ovaj se zove Pavla i pričala sam s Vacom.
41:23S s tvojom Vacom?
41:24Da.
41:25A čekaj, šta se to dešava sa Pavlom?
41:28Jeste vi to, momak i devojka?
41:32Dođi, dođi, dođi, dušo, pa dođi ovom.
41:34Pa vidi, o tim stvarima.
41:38Otac i čerka molaju da porazgovaraju, razumeš?
41:40Sretene, jedan problem, ti nisi imao otac.
41:43Dobro, pošto tvoj otac nije tu, ja sam ti to što jesam, jeli?
41:49Jedina šansa za razgovor, da ti kažem.
41:53Ti, momci, u tim godinama, pa to su hodajući hormoni.
41:57To nisu ljudska bića, pa ja znam po čemu ti govorio sam i u tim godinama.
42:00Znate, služaj, čekaj.
42:01Dobro, čekaj, polako.
42:02Momci su takvi kakvi su.
42:03A vi, devojke, vi morate da postavite sistem odbrane.
42:07Ne, služaj.
42:08Samo da ti objasnim, to što žene imaju, to je kao blago.
42:14E sad, mi moramo da razgovarimo o tome kako da se to blago sačuva.
42:19Stani, Sretene, ja sam sve to skapirala.
42:21Ali ti moraš meni nešto da me sasluši.
42:23Dobro, znam šta hoćeš da kažeš, papa.
42:26Tvoja mama je jako zabrinuta, mislim.
42:28I ti si malo u tvojim godinama.
42:30Znam, Sretene, ali gledaj, ja sam shvatila da sam pogrešila.
42:33Ja sam izvadila taj piercing, sve je to kako treba.
42:36Ali ja i dalje mislim da je ona malo preterala s kaznom.
42:39No jeste, ona se teško odluči na kaznu, a kad se odluči sad čuvaj gože.
42:43To znam ja po sebi, znam šta.
42:45Slušaj, Sretene, evo gledaj u čemu je problem.
42:48Mi sutra imamo kontrolni iz matematike.
42:50A ova Vaca, znaš, Vaca je pala na fizičkom i sad ona ne može da dođe.
42:54Šta povredila?
42:55Pa povredila se.
42:56I slušaj, ona je pala sad i ne može da dođe, a ja ne mogu iz kuće.
43:00I onda će ona sutra jedna da dobije lošu osiru zbog mene.
43:03Ja sam kriva zato što ne mogu da izađem.
43:05Dobro, zumeš.
43:06Mislim to što se ti izveda tu Minđušoca pupka, to smatram kao jedan korak u dobrom pravcu.
43:11Tako je.
43:12Evo, ajde, ovako.
43:13Evo, ja ću te pustim da odeš kod vas.
43:15I da učite tu matematiku, molim te.
43:17Samo jednu stvar, do devet sati da se vratila kuća.
43:19Naravno.
43:20I majci o ovome ni reči.
43:21I reči, ovo je naša mala tajna, dogovor, dogovor. Ajde.
43:24Čao.
43:39Gojko. Skatekolin.
43:42Kako je prošla?
43:43Sve je u redu.
43:44Pa daš kako je djeca sve prihvataju, samo kad se s njima normalno razgovara.
43:57Ravno pravno idem.
43:58U.
44:11A sada, najvažnija stvar.
44:13Probijanje fizičke barijere.
44:16To mora da se uradi subtilno sa stilom, a prikazat ćemo ga na Fedoru.
44:22Ja s njim neću ništa da probijam, nikakvu barijeru zaboraviti.
44:26Što mene da probijate šahal?
44:28Jeste, to mora da se uradi polako sa stilom, dođi, Federe.
44:31Da?
44:35Šta ti je lepa kosa?
44:36Šta ti je farbala?
44:37Samo sam malo opet.
44:42Ako nastaviš da magraš ti sa tim tvojim lepejim...
44:45Šta ti je čovac?
44:46Šta vam je molim?
44:47Šta vam je molim?
44:48Pa Bože šta vam je?
44:51Kažu vam, ajde sa si ti na redu.
44:54Ajde.
44:55A?
45:00Lep ti je lak na noktima.
45:04Ajde bre, jezdo to malo muževnije, sa stilom.
45:07Kako ti je lepa boja lak na noktima?
45:16Ajde, jezdo, skoncentriši se, muški.
45:19Kako ti je lepa boja laka na noktima.
45:25Kada štitirate sve starke knizi, svaka žena može da vam se preda.
45:29Da ponovim, za samo pet hiljada dinara, bruz moj autonel.
45:34Hvala.
45:35Hvala.
45:36Hvala, hvala.
45:37Hvala.
45:38Hvala.
45:39Hvala.
45:40Hvala.
45:41Hvala.
45:42Hvala.
45:51Hvala.
45:52Hvala.
45:53Hvala.
45:54Hvala.
45:55Hvala.
45:57Hvala.
45:58Ne zavljete.
46:00Hvala.
46:01Hvala.
46:04billing.
46:06Hvala.
46:07I wish I was in my home all day.
46:09It's not fair.
46:11Do you want me to do it?
46:13No, I'll do it.
46:21Good evening.
46:23Teresa, where are you?
46:25What am I going to do?
46:27I'm not stupid.
46:29I know.
46:31Come here, good evening.
46:33Here you go.
46:35Good evening, come here.
46:41Come on in the morning, come on.
46:43Good evening, can you go for a moment?
46:45Yes, yes, here I am.
46:49I don't have air here.
46:51What do you mean with Evo and the inspector?
46:53I don't know.
46:55I don't understand.
46:57Tell me.
46:59It's funny to me and tell me some unusual things,
47:01but I don't understand.
47:03I don't understand.
47:04Okay, why did you bring her?
47:05Why did you help us?
47:07Why did you help us?
47:09You know we don't have a clue.
47:11I don't know.
47:12I don't know.
47:13I don't know.
47:14Because Evo told me some unusual things.
47:17Evo Dušo, you understood something wrong.
47:19You made a wrong decision.
47:21Why did you bring something wrong?
47:23I don't know.
47:24I don't know.
47:25Maybe you want to call the inspector.
47:26Hmm?
47:27How can you tell me something wrong?
47:29How can you tell me something wrong?
47:31How can you tell me something wrong?
47:32How can you tell me something wrong?
47:33How can you tell me something wrong?
47:35I don't have any words.
47:37Okay.
47:38Maybe not you, but...
47:40What do you mean something wrong?
47:42We didn't plan anything.
47:44Neither me nor your wife.
47:46Nothing.
47:47Nothing.
47:48Nothing.
47:49Okay.
47:52Pamilio.
47:53Look at who I have done.
47:57Let's go.
47:58Let's go.
48:01Our father.
48:02Our inspector.
48:03Our father.
48:04Good evening.
48:07Good evening.
48:09Good evening.
48:10Good evening.
48:11Good evening.
48:13Good evening.
48:14Good evening.
48:15Good evening.
48:16Good evening.
48:17I'm sitting there because I'm nice to be a guest.
48:18But if you don't leave me in peace, I'll be able to start with a scene.
48:20I need someone who is a romantic person as I am.
48:24Someone who is going to go to a bioscope.
48:27Slow?
48:29Yes.
48:30What woman loves.
48:33What she wants to hear.
48:35How do you hear it?
48:37I think, if you don't love yourself, then you won't live.
Recommended
35:12
|
Up next
44:52
44:55
29:02
40:52
1:20
46:51
53:24
40:42
40:39
42:35
40:26
40:44
53:04
40:58
42:43
52:09
42:59
53:35
51:50
40:20