- 6/23/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Izbjela si pogrešan zaključak.
00:02Pa zašto bi ti reče doveli?
00:04Pa ne znam, možda hoćete da zavedim inspektora.
00:07Ženi moraš da priđeš osjećajno,
00:09da ispipaš šta voli i čemu stremi.
00:12Vi ste jedan najobičniji grubijan i prostak!
00:16Zezam dana da isi mrtnula iz sobe!
00:18Nozda niti promozna iz sobe, sam tebe!
00:20A šta, mrzim te, mrzim te!
00:22Pa tvoj život je mrtvo more,
00:24nemaš ljubav, nema seksa, hormoni,
00:26to sve stoji, to ništa ne radi!
00:28Ja ću te pustim da odeš kod vas.
00:30I da učite tu matematiku, molim te!
00:32Zamo jednu stvar, do devet sati da se vrati na kuće!
00:34Pa ne li ja?
00:36Gledaj ko mi sam dobro!
00:38Bajem! Bajem!
00:41Na šat sa!
00:44Sa perona stanice, gledao sam ulice,
00:48pitao se kada će mi krenuti na bolje.
00:51Dođi vidi ušće to, gde se reke zavole.
00:55Tu je bio jedan kraj i početak.
01:00Ništa više ne treba, crveno i crno pari,
01:05ne prdobi sve za čas.
01:07Udlan pogledaj mi sad, vidi tu su slike te,
01:10sedam lepih lica, to je moja porodica.
01:14I ništa što sam rekao nije bilo sa svim slučajno.
01:21I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbinom.
01:28Jedan i jedan su sedam, ne sumnjam više ni gram.
01:34Tako je lako biti srećan, ovo nije san.
01:44Hvala.
01:48Da smo znali da ćemo imati goste,
01:50mi bi se malo više potrudili.
01:51Hvala, Deni.
01:52Ema.
01:53Ali eto, nismo samo da seba još jezde i svetem,
01:56pa ćemo da večeramo.
01:57Možete da vam tu odloži?
01:58Ne, ne, ne, hvala.
02:00Torbu, ne.
02:01Dobro.
02:02Šta?
02:03A šta ti bi da dovedeš ovog nesetika ovde?
02:05Pa, ceo dan bulji ubroj.
02:07Bila mi ga žav.
02:08Dobro.
02:09Ajde sad šta je tu, ajde da ga ugostim.
02:11Jeste li za neko pićinic?
02:13Ne, ne, nema potrebe.
02:15Hvala.
02:16Eto, gospodin Jezdimir je toliko insistirao da ja dođem.
02:19Eto, nisam mogao da ga odbijem.
02:21A da, neka. Tako, da.
02:23Lepa vam je kuća.
02:25Lepa vam je kuća.
02:26Baš onako nekako, nekako velika.
02:29Onako nekako normalna.
02:31Mislim, mi smo to nasledili od naših...
02:34Od naših...
02:35Tebronasledstva.
02:36Jeste, nasleda.
02:37Da je da naš kupio pa dao naše moco.
02:39Odnosno, djede je naše moco, otac nama i tako.
02:43I to se kuća mogla kupiti za bogatelu.
02:45Mi smo, znate, tako siromašni.
02:47Mislim, sada sebe da kraj s krajem od prvog do prvog.
02:50Mi jesmo siromašni, ali smo pošteni.
02:52Ti si baš mlad za inspektora.
02:54Jeste, nasleda.
02:56Ja ga zovem Alacom.
02:58On je bio najbolji u svojoj generaciji.
03:00On je to meni pričao kada ostanemo sami i tako.
03:02Ejde, pričite, tako, kako ste bili najbolji?
03:04Evojte, molim vas.
03:05Šta ti će kao neki štrebro spradajite za nauče i tifa zoni?
03:11Vojko, ponašaj se.
03:14Najbolji među najboljima.
03:16Number one, the best.
03:19Prava prilika.
03:20Ovdje se to, nažalost, ne cenim.
03:22Ali u svetu to je...
03:24Ma ljudi moji, budimo mi iskreni.
03:27Ovako nešto se redko nalazi.
03:30On je kao sedmice na lotov.
03:32A imamo li nešto za desert?
03:34Ja ću doneti.
03:35Ti je, ja ću ti pomogam.
03:41Kako se to ponašaš?
03:43Budi malo prijatno, razgovaraj se njim.
03:45Kako se to obukla?
03:46I obuci nešto što možda istakne tvoje obliki.
03:48Slušaj, jazda.
03:49Ja tamo sedim samo zato što sam lepo vaspitam.
03:52Ali ako mi ne ostaviš na miru, napravit ću se sedem.
03:54Oni si ti je normalan.
03:55Pa ti to ne bacuješ evo ovom nesrdiku.
03:57Češ li da moj čorku, jeli?
03:58Ko će da hrani ovu decu?
03:59Svetan, ti ovo podržavaš?
04:00Naravno da ne. I nemo da ga sušaš.
04:02Ima da me slušaš.
04:03Reću da je sarađuje.
04:04Naravno da neću.
04:05A ti hoćeš?
04:06A ti hoćeš da se smuvam s nimi?
04:08Šta da se smuvam?
04:09Kako muvanja?
04:10Zbriži se malo s nimi razgovarati.
04:12Pa ako se smuvate, smuvate se.
04:13Ja neću da smetam.
04:14Ima, ne mogu da verujem da smo ovo čuli.
04:16Lila, nije baš tako kao što misliš.
04:20Ja sam čula, vidi mi, ne verujem.
04:21Ima, terajte se svi zramo.
04:25Lila, molite, Lila.
04:29A za desert ćemo imati palačinke u posnom prelilu.
04:34A to je recete šte stara majke.
04:36Dakle, uvijek smo bili siromašni.
04:37Mislim, i sad smo siromašni.
04:39Ali za palačinke uvijek nađe.
04:41Za vas će biti dve.
04:43Ajde.
04:44Pa ustavite tu torbicu.
04:45Pa neće tašna da se izgubi u našoj kući.
05:04E, rada je bilo sve pojo.
05:07Pa šta je, ali?
05:08Pa, šta je ali?
05:11Pa, Teresa!
05:12Čekajte! Nisi sa vacama.
05:13Tereza! Čekajte, nisi sa vacom, a?
05:19Ne znam, Čale mi je rekao...
05:22Sve mi je ispričao, mislim, moći jadnicu moći da prohoda, a?
05:25Brinam se za vacu, čeče.
05:28Tereza, ajde, ajde lepo te pitam.
05:30Ajde, što nekežeš se lepo, sreteno, ne laže...
05:33Mislim, čemu? Samo mu reći si ljubila s Pavlom i to je to.
05:37Aj, Svini, šta to tebe zanime?
05:39Aj, gledaj malo svoje posle.
05:41A što, stori, radiš šta god, doćeš na interesu me, skuči s mosta.
05:53Ema, dušo, molim ti sam.
05:55Izvini za ono, sinoć, molim ti.
05:58Ajmo, ne moraš da dolaziš više u kafaru.
06:01Ma neka bude šta bude. Samo molim ti, izvini.
06:04Dobro, dobro, sreteno, ne brin.
06:06Sve u redu.
06:07Ma nije u redu.
06:08Nije, ali više se to neće ponoviti, molim.
06:10Ali ti, molim.
06:14Lile, ja sam baš sad...
06:15Ne, obraćaj mi se.
06:16Čekaj, molim te.
06:17Pa stavi mi.
06:18Pa, če, to je sinoć bio nesporazno.
06:20Nesporazno.
06:21To je bio chaos, ludnica.
06:22Da.
06:23Pa, ja sam vrlo dobro razumila tvoj vrata.
06:25Zvrlo dobro.
06:26Ma zvrlo dobro.
06:27Ma zvrlo dobro.
06:28Ma zvrlo dobro.
06:29Ma zvrlo dobro.
06:30Ma zvrlo dobro.
06:31Nije bila moja.
06:33Sreteno.
06:34Ma čekaj, pa kako možeš da pomisiš da bih ja tako nešto uradio, evi?
06:39Ako se še jednom ponobi razvod.
06:41Sreteno.
06:42Sreteno.
06:43Razvod.
06:44Evo, nena više nikakvog petljana sa tim inspektorom.
06:47Pa ja ti tajem reč, Sinđelić.
06:49Evo, neću dozvoliti da neko pipne.
06:51Evo.
06:52Bolje bi ti bilo.
07:14Čujem nekoj sinoć predstavio svog novog dečka.
07:18Jako si duhovica.
07:19Neljes.
07:20Ej, sluše ti.
07:22Šta bi?
07:23Pa vruće je.
07:25Pa, da vidim.
07:26Morš da stavi šta nešto hova?
07:27Da vidim.
07:29Si glupirao malo, a?
07:31Pa malo si.
07:33Si glupirao malo.
07:38Aj ti, stvarno.
07:39Sto godine ti draba, da si izviniš.
07:41Stvarno si.
07:43Stvarno si.
07:44Za šta je treba da si izvini?
07:45Pa ti treba da si izviniš.
07:47Ko?
07:48Pa ti.
07:49Ja treba da si izvini.
07:50Ne ja treba da si izvini.
07:52Pa ti treba da si izviniš.
07:53Šta je treba da si izvinim?
07:54Pa šta je treba ja da si izvinim za ono što si ti uradio?
07:57Pa ti u svrlo nisi normalan.
07:59Svrlo si neviđen.
08:01Što vičeš na mene ti?
08:04Hoće li je pustiti ovu menstruaciju?
08:06Pogledaj, ovo što je divno.
08:11Tri.
08:12Zdravo, devojke.
08:13E, zdravo.
08:14Prelazno, zdravo.
08:18Nema ništa.
08:19Nema keksa.
08:20Ako hoćeš, mogu na brzinoj ti iskuvam neke škambić.
08:23Šta ne si izvočkova?
08:25Izvini.
08:28Zašto je li je?
08:29Meni je žao tvoj devor.
08:31Ma šta ima da ti bude žao? Ajde molim te.
08:33Ja mislim šta god da si mu rekla malo je stvarno krajnje vreme da nauči kako da se ponaša prema žena.
08:39Ja mislim da on nije želeo ništa loše.
08:42Mislim, on je mislio sve najbolje.
08:43Ali...
08:44Zabe, meni treba drugo.
08:46Pa šta tebi treba?
08:48Pa ne znam.
08:49Treba mi neko ko je romantičan kao što sam ja.
08:53Neko sa kim ću idem u bioskop.
08:56Da gledamo romantičan film.
08:58Moje da šetamo, da se držamo za ruke.
09:01Jednom reči je jeste.
09:03Pa to je, on boli švoliško.
09:05On voli da šeta.
09:06Moje da šeta po kisicu.
09:07Moje da se drži za ručice.
09:08Pa ne bo to boža.
09:09Pa to je.
09:10Majde mu se.
09:11Malo nije moja muke.
09:13Moraš pažnjom da pokažeš koliko si osjećajan.
09:28Ovde ti je spisak filmova sa kojima ne možeš da omaneš.
09:32Kao i rečenice koje moraš da izgovoriš.
09:35Dobro dan, izvintaj ste mi inovi i nastavnik Vronokje.
09:38Begevre.
09:40Bolavacija.
09:41Nei.
09:42Nei.
09:50Čekaj, nije mi jasno.
09:52A što ne mogu da razgovaram s njim?
09:56Da, da, da, da.
09:57Dobro, kapiram da si sa jehvim.
09:59Ili...
10:02Ili ja sa ti mi dođem ko kumče, ja?
10:06Da, pa znam da je bolestan.
10:08Pa baš zato hoču da se čujem sa kumčetom.
10:11Kad je napadniš?
10:12Sad je tvoj ja.
10:14Tako, tako.
10:15Zavodnice voj.
10:17Dobro, ljud je veza loša, pa imak ste vi u nemeni kućama.
10:20Nisio sam da se čujem s njim.
10:24Hajde, ljubite, Fedor.
10:26Hajde.
10:27Napadniš.
10:28Napadniš.
10:29Najde.
10:30Najde.
10:31Nazvat će ga kum kad se probodi.
10:33Hajde, ljubi ga kum.
10:35Ljubi ga, ljubi ga, ljubi ga kum.
10:37Vrdanijezdo.
10:38Nisam znala da imate kumče.
10:41Mislim, nisam prisluškivala slučajno sam čula.
10:44Da, da.
10:45Kad već nemam svoju decu ko velim da pomognem tuđoj.
10:49Da je više takvi kao što ste vi.
10:51Nisam što ste vi.
10:54Hajde, znate kako je slada, ko šećer je ove.
10:56Medite se.
11:01Mostovi okruga Madison, kad je Harij sreo seli.
11:05Mama Mia, zona zampirova.
11:08Zar vi ovo volite?
11:09Moj omiljeni film.
11:11A ja sam mislila da vi volite one tipično muške.
11:16Mislim, volim ja i te, ali nekako ovo, ovo, to sam ja.
11:21Ja sam tako potresen kad je gledam suzu pusti.
11:25Jao divno.
11:26Da, da.
11:28Efimija, a jeste vi za neki ručak u popodnenom termina da ponovim no?
11:36Da me opet vodite na škembici.
11:37Ma ne, ne, ne. Zaboravite škembici. Nešto što vi volite.
11:42Paši.
11:44A onda bi mogli da gledamo nekih tih filmova koji oboje voli.
11:48Moš.
11:50A da, dađem ja do vas, oko pola četrnesti, četrnesti, petnesti.
11:54To govorila.
11:55Da.
11:56Da.
12:13Ni dobar dan da ne ukazili.
12:15S pomozi.
12:16Oni uslo da spionira.
12:18Oni nadrjali smo.
12:19No što ti je očekivao, Baksuština?
12:21Na poslednog što si uradio, da uđa ude razragan sa osvekom.
12:24Stani.
12:25Ti si krit.
12:26Ti si krit.
12:27Ti si se izdao u poslednjem trenutku.
12:28Evo je bilo skoro gotova.
12:30Duže, nemoj da me probosiraš.
12:32Nemoj da te odrobijam.
12:33Ja sam Lili obećao da Evo nećemo da mešamo u ovo.
12:36Čekaj.
12:37Smislio se.
12:38Ja sam već preduzeo.
12:39Ja sam njemu stadio koveticu u pastiku.
12:42Koveticu?
12:43Koveticu?
12:44Koveticu?
12:45Koveticu?
12:46Koveticu.
12:47Koveticu?
12:48Dve, dve, dve, dvesta evra.
12:49No, pomogno ti računanje.
12:51Prvo podvodiš Evo, a sada podmićeš inspektora.
12:54Tedi.
12:55Pa ti nis je norman.
12:56Nis je norman.
12:57Sada čeki, čekaj.
12:58Istani, pa polanko.
12:59Ajde, dad, stani.
13:00Ajde da vidimo kako će da odreagoje ovih dvesta evra.
13:03Slušaj, jezdi mi da si Inđeliću.
13:06Ako padnem ja, padaš i ti.
13:08Ali od moje ruke, od moje ruke.
13:10Ej, jezik pregvizal.
13:12Hvala.
13:42Hvala.
13:44E, je li ono inspektor, a?
13:46Da, što?
13:48Sladak je.
13:50Mataj.
13:52Hvala.
13:54Šta? Šta šta?
13:56Nema šanse.
13:58Pa vere mi imaš.
14:00Ma ne, šanse.
14:02Rekaj, namesti glavu tako tu.
14:04Tako sad ukrenimo.
14:06Da nemoj da mrteš se.
14:08U, brate, stvarno si radio.
14:12Jel te bolilo?
14:14A de bolilo si ludo.
14:16Stvarno. Ja sam mišljio to bolio da je.
14:18A de boli.
14:20Čoviče, brate, se odno istitovirao.
14:22Ko, gojko.
14:24Pa taj bi umro kad bi video igru.
14:26Čekaj da vidiš opale.
14:28Čekaj, gojčilo, pa dje si pošla, dje si pošla.
14:30Malo da skinemo.
14:32Pa zato ti nije ni bolelo.
14:34Ti rekla kakvi su klinci, ali vidiš?
14:36Ti si kao velika, a?
14:38S tobom ne razgovara.
14:40Izvini.
14:42Ne, skloni se.
14:44Jeli, to možeš danas da zapališ.
14:46Pa vidit ću nešto da sreteno,
14:48opet nagovolim da me posti znaš.
14:50Važi, znači onda...
14:52Super, znači onda se vidimo.
14:54Na igralište to.
14:56Pa vle, šta radiš ti ovde?
14:58Ništa, doš malo posetu.
15:00Haide na čas, na čas, haide.
15:02Važi.
15:04Ovo je tvoj problem.
15:06Kako što? Ti stvarno misliš da ćeš opet da se iskradeš s ovim idiotom.
15:10A šta tebe briga s kim se ja vidim, izvini?
15:12Jako me zajima.
15:14Misli, ne interesuje me.
15:16Samo neću da moj tato opet ispadne idiotom.
15:18Rekla sam da sednete na mestu.
15:20Jasno.
15:22Sačuvaj, Bože, šta je zvan?
15:24Sačuvaj, Bože, šta je zvan?
15:39Ti baš nikad ne odmaraš.
15:41Pa, kod tvog oca je poprilično sve u rasulu.
15:53Ja sam htjela da ti se izvinim za ono, sinoć.
15:57Zašto? Ti ništa nisi kriva.
16:02Pa, znam, ali mislim da je došao do nesporazuma i mislim da sem bila nepravedna prema tebi.
16:10Ne razumem.
16:11Pa, ti si super dečka.
16:15Svarno jesi.
16:17I sviteo si mi se.
16:19I mislim da si se super poneo s obzirom na one okolnosti.
16:23Kod tebe.
16:26Preteruješ. Preteruješ.
16:29Evo, ja ti sad obećavam da ću na sledećoj večeri biti bolje.
16:34A... to... to znači da...
16:41Idemo na sledeću večeru ili...
16:46Znači, ajde.
16:50Samo idemo bez članova moje porodice.
16:53Da.
16:55To, to, to svakako.
17:01Šta si rekao, malo životinj?
17:03Jesi je ucenjiva?
17:04Ucenjivo si.
17:05Ništa, nisam, nisam, nisam kunati se.
17:07Žensko je.
17:08Ćao.
17:09Ćao.
17:10Sama je skontala.
17:11Skontala.
17:12Skontala.
17:13Skontala.
17:15Ako Lila sazna, završit ću u zatvoru i to kao razveden čodaka.
17:17Sin će da mi se obezira ga devojka napustila.
17:19Oji bože, ima li te!
17:23Šta je ve s to?
17:24Ništa.
17:26Pa što da hukčeš?
17:27Pa zato što da samo slušam.
17:30Ali nije moje da se meša.
17:31Pa nemoj da se meša.
17:33Neću.
17:34Šta si to?
17:35Pa nekada ti je le gorje od bolesti.
17:38Možda zamisliš da se Eva smuva sa tim inspektorom.
17:41Možeš.
17:42I da ti ne izbije iz kuće svaki dan.
17:44Pa šta.
17:45To je super šta.
17:46Pa to je bilozišta.
17:47Pa zamisli tog inspektora svaki dan u porodici kako ti bolju fakture i fiskalne račune.
17:53Pa šta.
17:54Pa šta.
17:55Pa to.
17:56A kada ispektor u kući to ti je kao da ti je djavo u familiji.
17:58Pa šta.
17:59To je sve zahvaljujući tvoje čerke.
18:00Ne lupetaj.
18:01Lupetaš.
18:02Ja lupetaš.
18:03Ja lupetaš.
18:04Ja lupetaš.
18:05Ja lupetaš.
18:06Ja.
18:07Zvinite.
18:08Našao sam ovo među papirima.
18:09Pa.
18:10Pa to je mali znak pažnje da biste lakše računali.
18:14Jel?
18:15Da.
18:16Da ima pet hiljada eura pa i lakše da računali.
18:23Jel?
18:24Ja lupetaš.
18:25Jel?
18:26Ja.
18:27Ja.
18:28Našao.
18:29Da što bi okruga, Mirjali.
18:32Jao.
18:33To mi je omiljeni esquina.
18:34Jao.
18:35Klinti isturo.
18:36Jao.
18:37E, sjaljan.
18:38Jao.
18:39Jao.
18:40Jao.
18:41Jao.
18:42Jao.
18:43Jao.
18:44Jao.
18:45Jao.
18:46Jao.
18:47Jao.
18:48Jao.
18:49Jao.
18:50Hej.
18:51Jao.
18:52Jao.
18:53Sad joj, reci, ako se ne voli, onda se ne živi.
19:02Mi ja ondje kad pomislim, ako se ne voli, onda se ne živi.
19:09Joj, divno ste to rekli, pa i ja to isto mislim.
19:12Sad joj, reci, to u tebi izaziva posebne emocije,
19:18koje si godinama prikrivao.
19:20Šta petašta?
19:21Ođe, reci!
19:25Efimija, vi u meni budite nešto što izdazi na površino,
19:32a tako je lepo i tajanstveno isto vreme.
19:38Mnogo mi je drago što tu čuve Mijezdo.
19:41Znate, ja mislim da mnogo toga mogu da podelim sa vama,
19:46ali ponekad mislim da to nije moguće,
19:50ali, ali sada?
19:52Ne, ne, a ja se ponekad osjećam suješe star za nešto novo.
19:58Ne, ne, nikako, ne, ne, nisem.
19:59Ja sam zatvorin čovek.
20:00Ma, nikad nije kasno je, prave stvari vredi čekati.
20:06Sad joj, reci, da je ona nešto posebno,
20:10da je ona plamen koji osvetljava tvoj život.
20:14Šta sereš?
20:16Reci...
20:17Jefimija,
20:20pa prid vas se osjećam drugačije.
20:22Vi ste plamen koji mene osvetljava iznutra.
20:28Vaš plamen osvetljava
20:30sveo moj život.
20:33Jesdo.
20:34Jesdo.
20:35A sad,
20:36ono glavno.
20:37Pobijenje
20:38fizičke barijere, jel'o?
20:40Tako je, odmah.
20:41Moram da idem.
20:55Vidimo se večeras.
20:57Da, večeras.
21:00Ponosan sam na tebe, Jazdimire.
21:02Ponosan.
21:03Sve je poverola.
21:05Sve.
21:06Sve ti je poverola.
21:08Ospat je samo još jedan korak
21:09i sva vrata su ti otvorene.
21:36Vaco, pa ne mogu, vaco.
21:37Pa nema šanse.
21:38Pa ne mogu, vaco, ja ti kažem.
21:40Pa nema šanse.
21:41Pa ne, sreten me juče pustio.
21:43Pa stvarno ne bi da preterujem.
21:44Pa da.
21:45Pa gle, pa nemoj da plačeš, ej, ej.
21:47Pa nemoj da plačeš, gle.
21:49Pa nemoj da plačeš, ej.
21:50Ajde, sve će biti u redu.
21:51Ajde, zvaću te pasnije.
21:52Ovo šta je sad sa vacom?
21:54Znaš šta, opet nije ništa učila.
21:56Dobit će kec opet.
21:57Doš mi je žao.
21:58O, vrast se je pomogao.
22:00Ma, znaš šta, baš mi je žao.
22:01Ona mene sad zove da ja dođem,
22:03ali ja ne mogu nikako šta sad.
22:04Pa ti si je prošli put pomagala pa je dobila kece.
22:07Pa ne to, sretene, ne to.
22:09To sam je pomagala za matematiku.
22:11To je popravila.
22:12Nego sad treba srpski radimo.
22:13Imamo pismeni kaže.
22:15Srpski sad.
22:15Na, da.
22:16Nego, znaš šta mi je žao?
22:18Žao mi je što...
22:19On je njeni roditelj.
22:20Pa ti sam znaš kakav je on je njen otac.
22:22Pa znaš, ej.
22:23I to ti kažem.
22:24Kako će oni poludeti kada ona dobije kece.
22:26Znaš si to.
22:27Pa dobro, nemoj da se sekiraš.
22:28Ne, ne, ne, ne.
22:30Znaš šta je najgore?
22:31Najgore je što ona onda posle,
22:34kad dobije jedan, nema letnjeg raspusta,
22:36zdravo letni raspust,
22:37dobar dan, popravni ispitu.
22:39Znaš mi si jadnu vacu na popravnu ispitu.
22:41Dobro, duš, ajdi.
22:42A ti misliš da možda je pomoviš?
22:43Pa idi, pomozi jema.
22:45Da ti da pomovi.
22:46Pa pomozi joj, ajde.
22:47Stvarno.
22:47Idi.
22:48A i do 9 da se vrati.
22:49Tebi ću da se vratim sretane stvari.
22:51Mogu ti hvala, ovo je sad.
22:52Ajde, nemoj da se sekiraš.
22:53Reći čuvaci da si je pozdravim.
22:54Ajde.
22:54Ajde.
22:55Dobro.
23:05Dakle, Jens Dimire, večeras je tvoja noć.
23:10Eda.
23:11Znaši, ja sam sve uradio kao što piše knjiga je nevjerovatna.
23:16Sve piše.
23:16Kako dušno pere kružniče.
23:18Ovo treba u lektiru.
23:20Dobar dan svima.
23:22Kako ste moje stare muštere.
23:24Moštere nego sare da.
23:26Šta se dešava?
23:28Pa njimače ti početi da čintaš knjige.
23:29Ne, sve za ljubav.
23:31Zahvaljujući ovoj knjiži bato, tvoj bata će večeras da postigne gol.
23:37Tako je.
23:37Ja uvidje, možete.
23:38Kako postati za njimač.
23:40Pa ništa idiotski je nije smišlja da se uzmo pare.
23:43Da nas jednešte gluposti.
23:45Šta ti?
23:45Ovo su male tajne velikih majstora.
23:49Šta ti je... Šta žena voli? Šta ona hoće da čuje?
23:53Kako da je slažeš? Pa to tu piše.
23:57Čekaj da...
23:58Jel ti to nameravaš nešto da lažeš i jefimije?
24:00Ma ne.
24:00U stvari da.
24:02U stvari ne. Malo, malo, malo.
24:05Ja sam njih samo rekao da volim ovaj film Kako je Haris muvao Sali.
24:08i da imam...
24:10Kumče u Nemanikućama.
24:11Kumče?
24:12Kumče? Malo.
24:13Rekao si...
24:13Ne, ne, ne mogu da veliti.
24:15Ti si njoj rekao da imaš kumče?
24:17Ma.
24:17Da.
24:18Pa da je pomerovala.
24:20Veš kako se uduševila.
24:21Skočila.
24:22Pa me poljubila.
24:23Nako sočno.
24:24To je bio prasak od poljubca.
24:25Ej, sletite ne.
24:26Noćas.
24:27Pa ta dva tela ima da se spoje.
24:30Mislim, to je noćas.
24:31Sve po knjizi, razumiješ?
24:33Stavka po stavka.
24:34I sva vrata se otvaraju.
24:37Užete da ti hoćeš ženu da lažiš da i odbanjuješ to?
24:40Šoveč.
24:41Svetene, kako se osvajaju žene?
24:44To je tačno.
24:46Prispega, to je jefimija.
24:47Ej, i kakve su to nebuloze o tom malom kumčetu?
24:52Pošaj.
24:52To sa tim stvarima se ne zezza.
24:54Ej, halo, ovo, su.
24:56Ja, ako ću da lažem, ja jo ću da lažem.
24:58Razumiješ?
24:58Da.
25:01Čekaj, nisam gotova.
25:11Oako, ma.
25:13Eto.
25:15Šeško ti lepo stoji crveno boje.
25:18Da.
25:22Ćao, devojke.
25:24Dobar dan.
25:25Vidiš šta sam ti donela?
25:27Vojala.
25:29To ovde ne možeš da kupiš.
25:31Hvala ti.
25:32Šta spremaš se za neki provod?
25:34Pa, tako nekako.
25:37Ako?
25:38Pa kako ćeš da znaš šta želiš ako nije isprobaš?
25:42Neko special mesto?
25:44Pa, nastav.
25:47Zato ja znam.
25:49Ćao, devojke.
25:51Ćao.
25:52Ćao.
25:52Nebo se provedite.
25:53Hvala.
25:53Hvala.
25:54Ćao.
25:54Pa, pa.
25:57Eto.
25:58Ona zna gde je special mesto, a ti ne znaš.
26:02Ej, da te završim tu frizuru.
26:07Eko, Kasi, šta radim?
26:09Šta radim?
26:10Sprema se za večeru sa tipom koji mi se ne dopada.
26:12Eva, znaš ti koliko je brakova nastalo zbog takvih situacija?
26:15Ma, jeste.
26:17Vidijeva, ne mora da se desi ništa i ne može. Šta može na prvoj večeri da se desi? Ništa.
26:24Da, ali, je li ti kapirješ da ja sve ovo radim samo da bi se osvetila metodiju?
26:28Ja sam njemu rekla da je on klinac i da priča gluposti, ja se pravim još veću glupost.
26:31Dobro, jesi, ali šta sad?
26:34Mislim, već se je dogovorila sa inspektorom.
26:36Vidi, odeš na večeru, večera se završi, dođeš kući i gotovo je to.
26:42Šta sad?
26:43Da.
26:44Smevam.
26:49Idem ja da uzmem sok.
26:51Aha.
27:00Znači, jesi da bi još pravo kad mi je ono rekao.
27:03Aha.
27:06Ti ostaje, ne mogu da verim da ti ideš na sastanak sa inspektorom.
27:10E, vidi, sve je u redu.
27:12Posle svega što si mi rekao, ja na tebi ne dugujem nikako ovašnjenja.
27:17Ma da, ja sam klinać, ja sam nezrela.
27:19Pa jesi.
27:19Pa da, samo što mislim da je mnogo nezrela je to što ti radiš.
27:22Vidiš na sastanak sa nekim inspektorom.
27:24Ko je taj čovješ, što on tebi znači?
27:26Radiš stvari da meni napakostiš.
27:28Zašto?
27:28Tebi, Darba, taj ne lupaj, molim te.
27:31Samo mi se jednom u životu izlazi sa nekim ko nije neki nezreli klinac koji se okreće svakom ribom koja prođe pored njega.
27:39Ma da, ma ja sam dete.
27:40Pa jezi.
27:46Ništa radi što oteš.
27:48Nisme neko završili.
27:50Pa dobro.
27:51Ne mogu da veru.
28:01Sto posto gojno.
28:02Evo ga i kolje.
28:03Evi si video evo, uzim?
28:05Ja, ne, ne.
28:05A, a reci mi je ovo, Tereza još zobi.
28:08Ja, no.
28:09Ajde, zovem da dođe na večer.
28:10Tereza.
28:30Tereza nije ovde.
28:31Juri.
28:34Pa otkuti ovde.
28:36Došao sam da te prosvetljam, da ti otvorim oči i da ti kažem da te ona zavitlava.
28:40A ti si tu da ja dobijem kapu.
28:41Je li to? Zato si ti tu?
28:43Ne.
28:44Tereza sam ja pustio.
28:45Još se nije vratila, tamo uči sa vacom.
28:47A, ona uči sa vacom kao što ti i ja idemo sa Đjokovićem u Monako.
28:51Šta to lupetaž?
28:52Tuše bre, gojko.
28:53Dobro te ja pozdrav, znaš?
28:55Ne biče gluposti.
28:56Tereza je sa vacom, uče tamo, to detec se povredila fizičkom i sad su kod nje kući i uče.
29:01Ti stvarno veruješ u to sretene?
29:04Pa je, molim te, razumni se čoveče.
29:06Ona je sa Pavlom, bre, na terenčetu čovečeš valave se i da ne kažem šta još.
29:12Mi te lažeš.
29:13Njoj da laže, kako te nije sramota.
29:16Kad sam ja slagao?
29:17Ti je spari goreš o svojoj cestu.
29:18Kad si ti slagao?
29:20Ja, ali ne, vidi, ok, ajde, ajde ovako.
29:24Idemo tija da se prošetamo do terenčeta pa ćemo da vidimo da li je tamo il nije.
29:27Da li su tamo ili nisu.
29:28Ako nisu, Moslina, vi ćeš mi pesati sramo.
29:31Ali jesu.
29:31E, vidjet ćemo.
29:32Vidjet ćemo.
29:33E, vidjet ćemo.
29:34Ajde, sad će da mi pokađeš.
29:38Evo, sad će.
29:39Ako samo, ne, mazi se.
29:41Oću, znači, sigurno.
29:42Dječite vas dvojici.
29:43A, njemu nešto nije dobro pa da udra krevazujem.
29:46Da, mamo je.
29:47Njemu dobro, to ga nevadiš kod lekara.
29:49Njemu dobro, samo na minu da odemo.
29:50Samo da malo udra krevazujem.
29:51Da, sad će mi se nevadiš.
29:52A večera?
29:53Evo, dolazimo.
29:55Njemu dobro da nema kontrolni iz matematike, ma vidi, muvare, male.
30:02On će meni njemu dobro.
30:15Oće, učin, učin.
30:17Olako.
30:18Evo ti.
30:19Svore pokvaren.
30:21Evo je vaca.
30:22Vaca zine.
30:25O, vidi kako vaca trči, ko je Usain Bolt?
30:28Evo ti je, Tereza.
30:34Halo, Tereza.
30:35Na što raz?
30:36Ma, pusti je.
30:37Klipane i jedan.
30:40Tereza, je li to to učenje, je li?
30:42A koji je čas?
30:43Kako izigrati oce, je li to?
30:45Nije, Sreta, ne učile smo.
30:46Pa, da, evo, tu je nekde vaca.
30:47Nećeš je naći, ne, ne, nećeš je naći.
30:50Znaš kako je zbrisala kao metak.
30:51Ne čopa, ne kramlje.
30:52Nije, nisam to očekivao tebe, Tereza.
30:55Pa, ti mi ne stano lažiš.
30:56Učiš mi za nosim, to.
30:58Nije, žao mi je, Sreta.
30:59Šta ti je žao?
31:00Pa, ja se trudim ti budem kao otac.
31:03Ti prviš magarca od mene.
31:05Pa, ti mladi majmune,
31:06budeš se primakao mom detetu.
31:09Poljubit ćeš mi pesnicu, znaš?
31:10Hajde, priči.
31:12Sreta, ne.
31:13Znam gde inspektor vodi Evo na večeru.
31:15Hajde, idemo mojn koled, hajde.
31:17Pazvaj pravac kući na večeru.
31:19Pravac, hajde.
31:21Lepo sam ti rekao.
31:23E, sam ti rekao da je tu.
31:33Ne tako ja sam volio da obilazi manastire.
31:38Našem zavičaju, znate, odakle su naši preci.
31:41Tamo je bio jedan manastir.
31:43Mi smo kao mali tu smo svi igrali,
31:46gađali ih kamenje.
31:47Ne ja, nego sretani ili meštani.
31:51Budale.
31:52Tako, ja sam više voleo da trupkam nožicama po ružičnjaku
31:57i tako u senci manastirskih zidova
32:02kopam po svojim osjećanjima.
32:05Ali jezda trupka nožicama.
32:07Jezda, kako ste vi punija emocija.
32:10Ali život je mene ogrubeo.
32:16Onak, to je samo maska.
32:18Znate šta jezda?
32:19Vi uvek oko sebe imate nekakav zid.
32:22Evo, bit ću potpuno iskrena.
32:25Ja sam ponekad mislila da ste vi malo primitivni.
32:29Ja.
32:29Malo, malo, malo onako neotesani, znate.
32:33Ali od uvek sam znala da imate veliko i čisto srce.
32:39Toliko mi je drago što ste mi se sad ovako otvorili.
32:42Znate, ja nisam ono što mislite.
32:45Da, da, meni se čini kao da vas sad ovog trenutka ponovo i potpuno upoznajem.
32:55Manastir, pa onda muzika, pa pa oni romantični filmovi, pa selo, pa deca, pa mi imamo toliko zajedničkog jezda.
33:06Mi smo, jesto, mi smo stvoreni jedno za drugo.
33:13Jesdo, uzmite me.
33:19Vaša sam.
33:19Tu smo.
33:21Juš samo jedan korak a cilju i sva vrata će biti otvorjena.
33:25Ma kakav cilj?
33:27Nemoj da si bevnik.
33:28Taj jefe ime, ti nju holiš.
33:30Reci joj istinu.
33:32Ne mogu.
33:35Molim?
33:36Ne sviđe nam se.
33:38Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, niste razumeli.
33:41Vidite, da vam kažem.
33:42Ovo nisam ja.
33:44Znate, ja vas lažem.
33:45Ja, ja, ja vas lažem.
33:46Ja sam vas volio da.
33:47Vidite ovako, da budemo iskani.
33:50Ja ne volim romantične filmove.
33:52Ja nisam išao po manastirima.
33:56Ja klinte isuda volim samo kad puca nekom glavu.
33:58Čekajte, jazdu, čekajte, polako.
34:00Znači, sve ovo je bila laža?
34:03Pa.
34:03Ja, da, da, mislimo, nije.
34:07Ja sam hteo da vi mene volite kao što, kao što ovako kakav jesam, kao što ja volim škemviće.
34:15Jezdimire sinđelicu.
34:16Igrali ste se sami.
34:21Ne, to nikad neću vam zaboravim.
34:23Ne, Efimija, ja vas volim.
34:26I ja bi voleo da vi zavolite mene.
34:29Ja sam mislio da je to jedini način da me zavolite.
34:32Zavolim?
34:33E pa, čoveče, neću više da vas vidim.
34:36Zbogom, zauvek.
34:39Zauvek.
34:44Šta sam rekao?
34:46Uff, što je na kraju sveca.
34:50Škemvić, pa da, to se nekak.
34:53E, škemvić.
35:03Ej.
35:06Ćao.
35:07Zdravo.
35:11Pazi, kad je uopšte nisam prepoznala.
35:14Drugačije izgleda.
35:15Pa, je to dobro ili loše?
35:18Pa, dobro je.
35:20Mislim, ja mogu za čast da se vratimo, ono sivo delo.
35:22Ja, nemoj molim te, ne.
35:26Oči, molim da.
35:27Da, da.
35:32Piti, ja moram tebe nešto na kaži.
35:34Kaži slobano.
35:35Ja sam zapravo ovde došla zato što...
35:38Da napraviš dečke ljubovanine, jel?
35:41Kako ti to znaš?
35:43Mislim, što si ti došao ako tako misliš?
35:46Vidi, ja sam ceo život proveo u zatvorenom prostoru.
35:49Samo sam učio, učio i što bi rekao Lenin, sam učio.
35:52Sad hoću da vodim normalan, običan život.
35:54Eto.
35:55I kako onda da odbijem?
35:58Da izađem sa tako lepom devojkom kao što si ti?
36:02Evo, sam je baš glupo.
36:04Ti sigurno misliš da sam ja neka klinka, luda, nezrela?
36:08Ne, ne, ne, ne, ne.
36:09Ja samo ne bih voleo da misliš da moraš da budeš ovde.
36:12Ako ti se ide, ti slobodno ide.
36:15Pa, ali ti hoćeš da ja odem?
36:18Ne.
36:20Pa, niču ni ja.
36:22Pa, ja ih ne vidim gde su.
36:25Udeni je priveo li svoje.
36:27Čekaj, čekaj, jedno ih.
36:31E?
36:32Dobar dan.
36:37Čjerko, krećemo iz ovih stopa.
36:41Izvinite, nismo ni poručili.
36:42Ah, poručili ne poručili.
36:44Sta, ti malo da večeraš pa onda na desert doliš, jel?
36:48Sretan, ša se dešava?
36:50Šta se dešava?
36:52Dešava se to da hoću da gospodin inspektor zna
36:56da si ti ovde zato što sam ja to namestio.
37:00Ne.
37:01Koliko ja znam, ovo je jezdina ideja.
37:04Ne, ne, ne, ne.
37:04Svi smo mi ovom kumovali samo zato
37:07da ne bismo bili kažnjeni.
37:10Dobro, slušajmo.
37:11Ne, moram se.
37:13Pa, nemoj da se laže.
37:15Ja sam kriv,
37:17a ti se žrtvila za porodicu.
37:19Ja ne smijem da se odavlja nastavi,
37:20i makar otišu i u zatoru.
37:22To še, molim te.
37:24Ako treba da je narobio,
37:26zato što ne zna da vodim knjig,
37:28zato što to popunjam u poslednjem trenutku,
37:30neko otprilike,
37:32pa neka i robijam.
37:34Vidi ovako.
37:36Ja sam večeras ovde,
37:38zato što ja to želim.
37:40Ja sam ovde, sa njim,
37:42zato što ja, niko drugi,
37:44to hoću.
37:46Čekaj.
37:48Čekaj.
37:50Sunce, ti nisi znači zvog...
37:52Ne.
37:54Čekajte, molim vas čekajte.
37:56Kako ste to mislili otprilike?
37:58Ne mojte.
38:00Ne mojte sad.
38:02Niste sad u tom vašem inspekcijskom vremenu.
38:08Pa tako je.
38:10Pa nije u inspekcije.
38:12I to je bilo u naletu emocija.
38:14Nisija.
38:16I ovo se ne važi.
38:18Da, se ne važi.
38:20I...
38:22Nadučite vi...
38:24Slabod.
38:26Da.
38:32Tako znači, a?
38:34Misliš da si najpametnija gospodjice?
38:36Pa nisi. Ja više neću da trpim taj tvoj bezobrazluk.
38:40Znaš šta?
38:42Mi je dosta laži u ovoj kući.
38:44Ne.
38:45Šta?
38:46Šta? Ništa? Ništa? Ništa? Ništa? Ništa? Ništa?
38:49Od sada, pa narednih mesec dana, ti si devoj koju izolaciji.
38:55Znači, ako ne budeš slušalo,
38:57ili ako ti padne napame da ponavo staviš piercing,
39:00poslat ću te u neki ženski internat kunem ti se.
39:02Je li jasno?
39:04Ne čujem?
39:05Jasno.
39:06Jasno.
39:07Jasno.
39:08Jasno.
39:09Sretane.
39:10Čula sam te.
39:11Sad ću da si iđem.
39:12A sada, na večeru, pa u krevete.
39:16I odmah da si skinula piercing.
39:25Naravno.
39:26Ali odmah.
39:38Odmah da si skinula piercing.
39:40jedne.
39:42Ćao.
39:45Šta je bila?
39:46Jel vidiš da sam u kazni?
39:47Očeš da likuješ?
39:48E, samo mi to opali, znaš?
39:49Ođu.
39:51Ali, ipak si i ti za sve kriva, oni su ništa.
39:54A, ma nemoj.
39:55Pa naravno, ali ti si tu da mi skreneš pažnju,
39:57pa za to služi brat.
39:59Tako je, tako je.
40:01Ali, budemo realni.
40:02Mislim, piercing je baš odradan onako.
40:05Što? Nije mi se boš sviđa.
40:06O, a i onaj Pavle mislim na mi dečko idijot.
40:10Baš mi se ne sviđa.
40:12A da ti malo nisi ljubomoran na njega, a?
40:14Ja!
40:15Na Pavle!
40:16Ajde bre, dete, ponaj se kako izgledaš,
40:18pokri se ušima, zakopaj se viljuškom.
40:22Mislima sam na piercing.
40:23Glupane.
40:26O, opet, kakve veze ima?
40:27Zašto da budem ljubomoran?
40:36Čao.
40:46Čao.
40:48Brzo si je vratila.
40:50Da.
40:52Tako sam htela.
40:55Šta radiš?
40:57Ma evo nešto.
40:59Ovde, komponent kao.
41:01Pišš neku pesmu, jel?
41:04Da.
41:06O čemu se radi?
41:10Pa radiš o tome kako jedan tupavi klinac
41:13komentariše druge devojke pred svima devojko.
41:17I on to njegovoj devojci smeta.
41:19Aaaa.
41:20Tako.
41:21Tupavi klinac, jel?
41:23Da.
41:25To ti je poznata priča.
41:28Možda.
41:29Pa eto.
41:30Možda bi mogao da dodaš i da
41:31u napravi glupost pošto hoće njega da napravi ljubom zbog toga.
41:39Aha.
41:40Da.
41:41Dobro, to mi se sviđa.
41:43A šta bi moglo još da se doda tu?
41:45Da onda ona izlazi sa ministrom unutrašnjih poslova
41:49Normandije u jedan restoran od meni.
41:52Da, dobro.
41:53Ali se ništa ne dešava zato što ona voli svog dečka.
42:00Iako je on tupavi klinac.
42:02Ne, ne, ne, dobro, dobro.
42:04Ne, ne, dobro to.
42:05To, nego ovo prethodno.
42:07Prethodno?
42:08Aha.
42:09Pa, kažem ništa se ne dešava zato što ona voli svog dečka.
42:13Ona njega...
42:14Ona njega voli ako je on tupavi.
42:16Tupavi, tupavi, tupavi.
42:18Tupavi.
42:19Tupavi.
42:20Tupavi.
42:37Volite, volite.
42:42Tupavi.
42:45Išto su negativi?
42:46Pa to je ta vlaške magija, po to je hit u sve Hellu.
42:49A ova, baba magla, pa štranci poludili za njom.
42:54Vidiš kako je razigrala.
43:05Da li možeš da spavaš? Da li možeš da jedeš?
43:09Da li možeš bez mene?
43:11Kako ne možeš bez ovce?
43:13Kako ne možeš ti bez mene?
43:15Mislim...
43:16Kako ne možeš?
43:21Ovo će te spasiti.
43:23Ovo će, oče.
43:24Vidiš bi će ona tvoja.
43:25Biće ona tvoja.
43:27Biće ona tvoja.
43:29Biće ona tvoja.
43:30Biće ona tvoja.
43:32Biće ona tvoja.
43:34Biće ona tvoja.
43:36Biće ona tvoja.
43:37Dobro, da je pravi.
43:39Biće ona tvoja.
43:41Biće ona s tobom.
43:43Pa to, bratevi!
43:44Ja će, prskajte ga!
43:45Dažite više!
43:46Biće, biće tvoje, biće tvoje, biće tvoje, biće tvoje, biće tvoje, biće tvoje.
43:49Saki je, dobro biće.
43:50Biće, biće, biće tvoje.
43:52Biće, biće, biće tvoje.
43:53Ajde, poljubi, jao.
43:54Ne, poljubi.
43:55U, nemojte. Ne, ne, bolje ovu da...
43:57Ajde, ajde, ajde, molas, ponoš?
43:59Ajde, biće bolje, biće bolje, ajde.
44:01Poljubimo, ali tako?
44:02U, ovde mu još malo tu, protronitare.
44:04Ajde, ajde, ajde, tako daš.
44:05Ajde, ajde.
44:06Ovo ga još, još ga malo!
44:08Dosta, dosta, dosta!
44:12O, danas, neće samo Olila da rade rambashi, Argatoja kući,
44:17nego ćemo svi da podelimo kućne posle, svimi.
44:21Baš je lepo.
44:22Ja bih baš voljala da imam jedno ova.
44:24U, Izu.
44:25Ćao, Ćao, maleni.
44:27Ja sam rekla da mi treba odmor.
44:28Ali ne odmor sa vama, nego od tebe, od dece.
44:31Ode, dece, treba mi moje vreme.
44:34Zato sam se upisala na jogu.
44:36Šta se upisala?
44:41Tačno je kao što smo mislili.
44:43Sve će gore, pršte prskalice, miriše čudno.
44:47Svi su bezrazložno nasmejani.
Recommended
1:20
|
Up next
46:51
46:18
50:53
44:48
58:23
48:14
43:39
41:59
39:50
53:28
55:05
44:27
40:42
42:30
40:02
40:42
39:18
37:52
35:33