- 6/20/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Ali ona je meni rekla da hoće da bude moja dušom i delom,
00:04a ba će te provali da se nisi oduzeo, čak je.
00:08Ostanem, kažem. Čudom, čudom, ne.
00:12Ne mogu, ja ovo, ja ovo ne mogu.
00:14I ja šta?
00:15Ćutaj, Efimija, ja moram nešto da vam kažem.
00:18Ja znam što osećam prema tebi.
00:19Dobra, ajde, samo me saslušajem.
00:21Ne, neću da te saslušajem, ja sam izgubio poverenje u tebe.
00:23Gotov, izgubio sam poverenje, a ti ne postojiš.
00:26Sve je počelo zbog mog duga prema plaću.
00:29To su kamata na kamatu, kamata na kamatu.
00:32Ivana, ovo je moja predeljica iz Veča, ovo je Eva.
00:36Sameva, drago mi je.
00:37Ako ne idu postoji, idem ja postoji.
00:39Evo, to bi što.
00:40Služi, drago, drago, može kod mene na par dana,
00:44a neću ja da je derem.
00:47Trađe će imalo vremena da poratimo opet veru u tebi i nas,
00:51ali nisete više lerati.
00:59Hvala, da se pokaži mi jedno mesto, a?
01:04To će da ti lepo je.
01:05Sa perona stanice, gledao sam ulice,
01:16pitao se kada će mi krenuti na bolje.
01:19Dođi vidi ušće to, gde se reke zavole,
01:23tu je bio jedan kraj i početak.
01:27Ništa više ne treba,
01:32crveno i crno pari ne prv, dobij sve za čas.
01:35U dlan pogledaj mi sad,
01:37vidi tu su slike te sedam lepih lica,
01:40to je moja porodica.
01:42I ništa što sam rekao nije bilo sa svim slučajno.
01:49I baš sve što ću reći mogu da nazovem sudbino.
01:54Jedan i jedan su sedam,
01:59ne sumnjam više ni gram.
02:04Tako je lako biti srećan,
02:08ovo nije san.
02:24ne sumnjam više ni glasbo.
02:26I ne sumnjam više ni glasbo.
02:27Ne sumnjam više ni glasbo.
02:31I stomakali u malo kiselo.
02:35Dve šapski.
02:39Životinjo.
02:41Životinjo, što radiš ovde?
02:43Nešta mu na fotelju.
02:44Ja zdo izvini, ja sam izgleda me se čežio,
02:46pa sam prešo kod tebe u krevet.
02:48Hvala.
02:55Hvala.
02:56Hvala.
02:57Hvala.
02:58Hvala.
02:59Hvala.
03:00Hvala.
03:01Hvala.
03:02Hvala.
03:06Hvala.
03:08Hvala.
03:09Hvala.
03:11Hvala.
03:11Metodije? Ja, ja, metodije.
03:14Jesi čuo spominje Metodije, jesi čuo?
03:17Šta ja čuo? Nemački znam samo šneli, ja uzvajši.
03:20Ja uzvajši.
03:22A, šaci, ich liebe dich auch, baby,
03:26aber dass wir meine Vater tüten
03:29und ich werde meine religionen nicht wechseln,
03:33verstehst du?
03:35Mislim da kaže da ga obožava, da ga mnogo voli
03:38i spominje nekakvog tatu, tatka spominje, kaže
03:40fader, feder, tako nešto, ka?
03:43Beba, Metodije, kontaj, kontaj, kontaj, kontaj.
03:46Metodije, Sena, sve strane.
03:48Sreteno, ni rečo, ovo me.
03:53Ja, aber dann muss ich die konsekvenzen tragen,
03:56oder kunan via beide in den Buddhismus vergabe.
04:00Posljedice, spominje posljedice, znači,
04:03treba da snosje posljedice, razume.
04:05Če, če, če, če, če.
04:07Lele, cmistri, cmistri.
04:10Metodije se pravi lud, neće da primi posljedice
04:14i sad ona mora da snosje posljedice.
04:15Ajde, co znamo, ti moja familija,
04:18ko dobro tvororganizacija nekog kucina na vrata,
04:21da kaže mu, izvoni, a će da se prezivaš se Inđanić.
04:23Ja, da, ja mislim da mora Svetrenu da kažemo,
04:26što pre, mora da uzme stvari u svoje ruke, da zumeš.
04:29Kako ti značeo ništa?
04:31Reći, ja, ništa, ovo ćemo sami da rešimo.
04:32Sami da rešimo?
04:34Šššš.
04:36Ustavu, ustavu, ustavu, ustavu, ustavu.
04:38Čekaj da se pokupi, pokupi se lepo, nemoj da gledam to čudovište.
04:42Ajde, već da mi ne ispadne ovo malo što ima.
04:44Čekaj da mene vidi.
04:46Čekaj, čekaj da mene vidi.
04:48Čekaj, čekaj.
04:50Čekaj, čekaj, stvori.
04:52Što si me budio uopšte?
04:54Da, nisi me sečario više znaš.
04:56Smaš videti ove klombe.
04:58Idi na prozraku me sečariš, nemoj ovako.
05:00Zad ne mogu li da zaspio.
05:02Kurve, teri sebe.
05:14Lila, sve je provereno.
05:18Metodijev krevet je netaknut.
05:20Nije spavao tamo.
05:22Oni su se opet smuvali.
05:24A ti si me obećala da očiš da razgovaraš s njim.
05:28Pa to dobro, srepeni, smiri se.
05:30Svi ćemo se potruditi oko toga.
05:32Ured?
05:34Dobro jutro.
05:36Dobro jutro.
05:38Možeš jedna kafe za mene?
05:40Pa ti si lepo raspoložen.
05:42Mislim, lijepo se spavala, odmorila se.
05:44Pa dobro noći služi za odmor.
05:46Mislim, odmor pred školu.
05:48Da.
05:50Dobro jutro.
05:52Ćao.
05:54Ćao.
05:56Opustili smo se malo, a?
05:58Jelić, ale, kako je ovo ponašanje?
06:02Lepo znate za malo.
06:04Šta?
06:06Vi ste...
06:08momak i devojka.
06:10Kako to te bi deluje?
06:12Ne mi deluje da ova devojka vuda zavad.
06:14Šta gažeš, devojka?
06:16Dobro, prekinite.
06:18Prekinite.
06:20Mislim, ovo jeste porozica gde ima puno ljubavi, i to vidim da ste vi opet zajedno, ali...
06:26Dobro, to što se volite, ne mora da znači, treba se crmačete po ceao dan, predosta.
06:31Ja mislim, ovde ima i male dece, i poštujte ovu malu decu i poštujte odrasle.
06:37I ovde postoji pravilo, koje je uspostavio stubove porodice. Oslonac, otac, to jest ja.
06:45Srete, ne preterveš. Pusti se, sedi, do ručku i ne moraš da drži banku. Če neko mleko?
06:51Ne.
06:52Ja ti vidiš kako vam bez obraza prele?
06:54Dobro, ajde.
06:56Dobro, ajde, pusti, polako.
06:58Slušajte, a...
07:03Smirite se malo. Možete da se držite za ruke i dosta.
07:08He, he, toga sam doveo.
07:11Dobar dan.
07:12Dobar dan.
07:13Dobar dan.
07:14Prijatno.
07:15Pa šta je, opet ste zajedno?
07:21Hajde, idemo, hajde.
07:26Hajde, ponesti bar i jabuke.
07:29Čao, čao.
07:31A, metod je rastora.
07:34Sad ih je sa dve.
07:36Da juče je plakao, sad crkut će.
07:38Šta je ovo, reality show?
07:42Sinđelići treća je, tako se ono kaže.
07:45Treća, treća serija, treća.
07:47Mislim, ima ti ih naziv.
07:49Šta si to kje da kažeš, ima dve?
07:51Pa, ovo je Haren koji pravi, ja.
07:54A šta ti bićeš da ne može isto vreme da ima i prijateljicu i devojku?
07:56A može, može.
07:57Kako da je?
07:58Kad bi ova prijateljica bila Gabor, da.
08:00U ovom slučaju nije.
08:01Razumem, šta misliš da je ta mala došla iz Beča da razgleda Kalemegdanija?
08:05Ona ne zna ta šta radi.
08:06Ne skači mi po ganglijama, tu mi skačeš ovde po nedvima.
08:09Meni dosta što čujem glasove metodijeva, metodijeva, metodijeva.
08:13Molina, ja sam ti rekao.
08:14Rekini.
08:19Imamo ove su klijaše.
08:21Ne, ne, ne, ne.
08:22Jesdo i umupitu.
08:23Ja, oj!
08:24Šta je sad?
08:25Stavio sam ruku umesto leva.
08:27Metod, staje se desim.
08:40Isto, ono je loše da ih lažem, znate.
08:42Ali, moramo da nastavimo sa tim.
08:45Iniče ćemo da izgubim i metodije i kasio.
08:47Ne, ne mogu, ne mogu ja da lažem.
08:49Pa drhte mi ruki, izvalit će.
08:50Ej, ovo dvoji su se nešto zbrižili, a?
08:55Nisu bili oako pristepri.
08:57Ma ja, brate, ma ja.
08:59Ma to ti, brat, ono klasika, znaš.
09:01U ratu ljubavi sve dozvoni.
09:03Ti nekih dozvoni nešto.
09:04Aj, brate, to je rist.
09:05Brate, ona skača na sve što na suknjicu.
09:07Pusti ti to.
09:09Čekaj, čekaj, čekaj.
09:10Ej!
09:11Ti znaš nešto što ja ne znam?
09:14To za naskakanje i rist.
09:16Ne znam ja ništo.
09:17Nego?
09:20Kako ti kažem, ali ja se ne sećem niče.
09:24Ti?
09:25Sjećam se po nači...
09:27Mislim, ne sećam se ni ja, ne znam, ali ako...
09:29Opa!
09:30Dva anđela na jednom mesto.
09:32Joj, ja sam vas sad prekinula vašnje tajne.
09:34Možda, bože, koliko sam sa obet zobrast.
09:36Ne pričam neke gluposti.
09:38Sluši malo.
09:39Metodi možda jeste nas ono vašu glupu priču o tri poljubca, ali ja nisam.
09:43A i on će shvatiti istinu kateru.
09:45Eee!
09:46Meni je Eva pomenula tri poljubca.
09:49Šta ti znaš o tomu?
09:52Šo ne?
09:55Brate, rista mi je rekao samo da su bili u krevetu i da si poljubili dribu.
09:58To je sve.
09:59A brate, rista, to naš čovek!
10:01Mislim njemu verujemo, šta?
10:02Šta, bili su u krevetu?
10:04Viditeš da svi znaju da je bilo više od tri poljubca.
10:06Ne, ne, ne, otkriveni smo.
10:08Moramo se predamo.
10:09Nema predaj.
10:10Nema odustajenima, čuješ?
10:12Bila su tri poljubca i ni manje ni više, tačka.
10:15Šta?
10:16E, rekao se da su bili u krevetu?
10:17Ko?
10:18Čovječe, čekam ga mesecima.
10:21Ja njega volim i hoću da budem sa njim.
10:23Molim te.
10:24Pristo, molim te.
10:25Ja znam, znači, ovo je grozno.
10:27Grozno je što lažemo, ali šta drugo možemo?
10:30Što ne?
10:31Šta?
10:32Mislim, znači,
10:33mislim, znači,
10:34mislim da su bili u krevetu.
10:35Ma ne, ma ne, ne, ne, ne.
10:37Ne, bili su, bili su u fotelju.
10:39Na fotelju.
10:40U stolu.
10:41U, u, u, u.
10:42Izvijem što, ona u meci se uhitna.
10:43Joj!
10:44Uh!
10:45Sad ću da dođu.
10:46Zapad nisi stao.
10:47Uh!
10:48Aj, koja je sad?
10:56Aj, Jovane!
10:58E, Vac, otkud ti onda?
11:01Ja, ovaj, jako da za mene je.
11:03Sve je u redu, jako da za mene je.
11:05Ovaj, pa, znaš, kod mene kući nema tople vode, ja došla ovde do Pernekosu.
11:09Ah!
11:10A možeš da kažuš Terezi da sam stigao?
11:12Ovaj, a Tereza, Tereza još spava u krevetu, je.
11:16Tereza, šta je tebe?
11:18Ma, ja sam rekla Jagoda da je Tereza u krevetu, da još šta je tebe?
11:23Čekaj, čekaj, Jagoda, ja ću sve lepo dobi, ja sam sam polako.
11:26Ma, čekaj, tebi nije dobro, ja idem da zovem Lilu.
11:29Lila!
11:30Idi ti po Lilu, iti, iti.
11:32Ma, tebi stvarno nije dobro.
11:34Vidi, vidiš, u ovoj kući svime vole ko da sam im stvarna čerka, da.
11:38Ma, Jagoda!
11:39Dobro.
11:41Reću ću ja o Terezi da se ti dolazi, misli, možeš da ti sad ideš?
11:45Ma, ne žorim ja, sad čekaj će.
11:47Tam onda se pozdravim i sa njenom mamom.
11:50Nema, nema potrebe za to.
11:52Ovo, čekaj, vas dvoje ste se onako baš sprijateljili.
11:55Da, Tereza je baš super.
11:57Mnogo se promenila.
11:59Nemoj da je kažeš, ali kao mala bila je prava šmidla.
12:02Stvarno?
12:03A znaš šta, meni je ona rekla da si ti kao mali bio pravi kreten.
12:07Eto, ali sada je stvarno super.
12:09Prirodna, iskrena, mnogo mi se sviđa.
12:12A tek ona njene priča, anegdote.
12:15Šta je bilo? Tereza je sad u kupatilo.
12:17A kad ona uđe u kupatilo, to me dugo da potraje, znaš, sasima.
12:20Tako da bolje ti da kreneš. Ajde. Ajde.
12:23Ajde. Ajde. Napolje.
12:26Šta je saj tebi?
12:28Šta mi gledaš, Jagoda?
12:30Pa ti nisi normala.
12:31Pa ostavi me na miru.
12:32Pa šta je tebe, dješko?
12:34Ajde, ovo ni normalno šta je ovom detec ako govorio.
12:42E, pričala sam sa Pantom. Pevač mi s travo benda. On je tako super.
12:46Ajde da vidim te, molim se.
12:47Ode piše Terezi od Pantec Ljubavu.
12:50Znači ne piše vaci. Automatski ovo pripada mene.
12:53Da mi, to je moje.
12:54E, e, e, vrati. E, ali moj ni napisao.
12:56E, ali ja mi napisao šta je moje.
12:57Tiho, dobar dan.
12:59Molim vas, sedite.
13:02Imam jedno iznenađenje za vas.
13:05U posetu će nam doći Jovan Popović.
13:08Čuveni šahovski šampion.
13:11Inače, samo da znate da je dečko vaše godište.
13:14Odigrat će sa vama nekoliko simultanih partija.
13:18Molim vas, budite dobri.
13:20Paži.
13:22I šta ćemo da radimo?
13:24Šta šta ćemo da radimo?
13:25Pa uvezi s Jovanom.
13:26Šta uvezi s Jovanom?
13:27Lepo ćemo da mu kažemo istinu.
13:29I onako se ovo previše zakomplikavamo.
13:31Ma nemoj, kad tebi nešto odgovara, onda rizikujem.
13:34A kad meni odgovara, onda ništa.
13:36Slušaj, u čemu je problem da se tebi taj kretin možda ne sviđa?
13:39Ne razumem.
13:40E, nije kretin i sviđa mi se.
13:42Uostalno, u čemu je tvoj problem?
13:44Pusti me da budem Tereza dok je ova ne ode.
13:46Ma nemoj.
13:47Sam ti ja kriva što se ti topataš momcila samo kad mene glumiš.
13:50A ti si besna zato što sam ja bolje a Tereza od tebe.
13:53Ajde u mokni.
13:54Evojke, šta je bilo opet?
13:56Paco, izađi napolje.
13:58Molim ti, idi mi po kredu.
14:00Mali, jesem ti vreo cedeo, da?
14:04Ne, brate.
14:05On je debolj, rista ti je sve pomerado.
14:07Živio ako nara.
14:09Hm.
14:10Rista?
14:11Hm?
14:12Mali, jesem ti vreo cedeo, da?
14:13Ne, brate.
14:14On je debolj, rista ti je sve pomerado.
14:15Živio ako nara.
14:16Hm.
14:17Rista?
14:18Hm?
14:19E li ti znaš ništa o... o ristini gaćajama od njenom boravku?
14:34Na.
14:35Koji ko?
14:36Zajem.
14:37Ali, sed i ovaj.
14:39Gde je spao rista? Kada je bio ovde?
14:40Spavo je u tvom krevetu i sve svoje stvari ostavio u tvoj orman.
14:43Hm.
14:44Evo.
14:45Evo.
14:46Evo.
14:47Evo.
14:48Evo.
14:49Evo.
14:50Evo.
14:51Evo.
14:52Evo.
14:53Evo.
14:54Evo.
14:55Evo.
14:56Evo.
14:57Evo.
14:58Evo.
14:59Evo.
15:00Evo.
15:01Evo.
15:02Evo.
15:03Evo.
15:04Evo.
15:05Evo.
15:06Evo.
15:07Evo.
15:08Evo.
15:09U pričite od ok?
15:11Mmh.
15:12Temple on je če kaj Juan해서 pošku ko šだšu teka.
15:15Me di pa tao...
15:16Evo.
15:17Evo.
15:18Evo.
15:19Jêve.
15:20JEMEJ Persona.
15:21Evo.
15:22Reboisona.
15:23Evo.
15:24Evo.
15:25Krocin outsom Auk.
15:27Evo.
15:28sliding.
15:29Evo.
15:30A st Kawan...
15:31I to mimo vos kazute?
15:32Ah okay, Щo je tostavo international community?
15:34Po cijel dan.
15:36Šta po cijel dan?
15:37Pričali su i...
15:38I smeli su se, brate.
15:43Kako su smeli?
15:44Smeli smeli ili su se ono kao smeli?
15:47Brate, smeli su se, ne znam šta ti to nije, jelost?
15:57Ej, kaže sin, tati, tata, vodi me u cirku, se znaš?
16:00I kaže, kaže njemu tata.
16:02Pa sine, pa tebe da neko hoće da gleda, pa dolazi li bi kod nas kući da nas glede?
16:16Dobro, zaključak je taj da je Evo uživala dok je rista bio u sobi do njene, jel?
16:22Dok je bio u našu sobu.
16:24Brate, što ti je lepo nepre boliš?
16:26Mislim, evo.
16:29Od kako si se vratio postao si enormno veliki kreten.
16:31A iz dana u dan se je sve gori, gori.
16:35Mislim, tu ti kao brat kažem.
16:38Ne znam, zagljibio sam.
16:40Ono sam...
16:41Pa, metod, ti se odgljibi.
16:46Odkaj bi se, brat.
16:48Ej, mrši sobe.
16:50Ej, mrši sobe!
16:53Aj, tutan!
16:54I mogo bi da smanjiš hranu!
17:04Šniclo!
17:07Odljubi se.
17:13Ovo neće da uspe.
17:15Ovo ne može da ne uspe.
17:18Znači, samo će kažem gde je vodokotlić pokvaren i piš je naš.
17:25Ivana, dete moje, vodokotlić je pokvaren.
17:29I ovo ti je noša...
17:31Da piškiš.
17:32Jeste.
17:34Grl, ako ne razumeš grl, metneš nošu dole na patos.
17:39Si daun na nošen i izmođaš se.
17:43Neka, neka hvala.
17:45Idem ja u kafiće.
17:47U kafiće.
17:48Javo, ovo je brkotliće ti pukne.
17:51Ništa, ništa, ništa, prevazimo na plan B.
17:54Ako neće urin testu, onda će test urinu.
17:57Čekaj, čekaj.
17:58Aj, čekaj, evo, evo, začeš ti više.
18:01Očeš ti, evo ga, evo ga.
18:04Sam našao ovo iz kuhnje.
18:07Čekaj, čekaj, stavi, stavi.
18:08Idemo še da najde.
18:09Znači, čas.
18:11Ajde, brljubem ti nebe.
18:13Stavi.
18:14Jao, jao, jao, jao, čekaj, čekaj.
18:16Evo ga, evo ga.
18:18E, sad samo da proverimo visinu.
18:21Ajde, sad pusti vodu da vidimo da će ga otečanje.
18:23Da, da, da, da pustim vodu.
18:25Čekaj, čekaj.
18:26Ej.
18:29Ej.
18:33Idemi, je zato šta te sada radimo.
18:36Plan C, plan C.
18:38Ova je plan, nas je košta od 2000 dinara.
18:412000 dinara.
18:42Zavrrućujemo samo vodu.
18:43Da, da zavrnemo slovinu.
18:45Vodu.
18:45Vodu, vodu.
18:46Da ne teče.
18:47Da ne teče vodu.
18:55Izvinite, molim vas, vodokotleć ja povlačim, ali ne može, nema vode uopšte, ne mogu da pustim, znate.
19:01Ajde, čekaj.
19:02Ne, ne, nemojte, nemojte, molim vas.
19:04Što pio sam u voci, svašta sam vidio šta vam je.
19:07Jezdo, jezdo.
19:08Znaš šta je ne pravilo vam uklozet, lele devojku?
19:12Moramo da regolišemo to.
19:14Evo, topla čokolada.
19:22Jovar?
19:23Bio si sjaj.
19:24Pobedio si njih petnestorav za deset minuta, jel?
19:28Da, ali znaš, u našem odeljenju pola odeljenja nema pojma razliku između levog i desnog, tako da, mislim.
19:35U, Tereza, kako si duhovita.
19:37E, je li tebe pobedio?
19:41Da, ne, ne je pobedio.
19:43Pa sa tebe, mislim, to je normalno.
19:45E, Jagoda, ajde, ja mislim da si dovoljno pričala. Zašto vić jednom ne odeš, molim te?
19:51Jel, si ti malo nervozna u poslednje vreme. Ajde, sjedi dole.
19:54Evo, vidiš, Jovane, moram i u tuđoj kući red da zavodim.
19:58I, Tereza, nećemo.
19:59Ja, da, ajde, idemo. Neka se oni druže.
20:02Ajmo.
20:03A koliko ste vas dve drugarice?
20:06A nas dve?
20:07Pa nas dve smo drugarice od kad je Tereza došla iz Novog salja.
20:11Pre toga, ja nisam imala ni jednu drugaricu.
20:14Bila sam onako bez anegdota. Bila sam sama kao buk.
20:16A ja sam šmizla i to razmažena.
20:20Ne, devaš mi tako.
20:22A znaš šta, ja?
20:23A ja se zaljubim u svakog kretena koji me pogleda.
20:26Makar bi on najveći kreten.
20:28A ja pevam u jednoj grupi s prijateljime i nabirno nisam tela da pozovem Vaco
20:33da ne biš gubila ugled glavne zvezde.
20:40Halo?
20:42Tereza, za tebe je?
20:45Halo?
20:46Pavle, e baš sam sa tobom htjela da pričam.
20:50Slušaj, hoću da raskinemo.
20:51Ne sviđaš mi se više i mnogo im smaraš.
20:58Raskinela sam sa dečkom zato što sam hirovita.
21:01Jovane, a zašto ti ne bi došao na probu njihovog benda
21:05da vidiš kako Tereza lepo peva, znaš?
21:08Super ideja.
21:10E, divno. Onda sutra u osam.
21:12Opa, tu smo bato.
21:24Izvini.
21:30Da, izvolite.
21:31Nešto ne mogu da povučem, ne radi vodokotliće.
21:34Može samo...
21:35Ospirno!
21:37Bože, ja ne mogu da...
21:38Ej, šta su ti, Beogradski vodovodi, strašno.
21:41Nešto ti u njiš vodovod kakav je?
21:43Prva liga.
21:44Ajde, ajde, izvolite u kloze, to će dare sve da ne guliše.
21:47Ajde, ajde.
21:47Ajde, dare, care, legendo moja.
21:51Sve će ga napravimo.
21:52Alo!
21:54Alo, jezder, me čuješ?
21:57Jezdo, dare ovde.
21:59E, ja sam.
22:00Slušaj, slušaj.
22:02Sve regulisano.
22:04Test pozitivan.
22:06A?
22:07Pa, pa, dve crtke ima test.
22:10Dve crtke.
22:12Moj, te ba, ome, pa, garancija za postotna.
22:14Znaš šta, nema, nema za frkancije.
22:16Jes, a?
22:16De, de ne dođem.
22:20A, dolazim, dolazim.
22:21Samo, znaš šta, pripeo me stomak, nešto od sreću.
22:24Moram da izvršim nuždu.
22:26Da vame.
22:27Ej, znaš koliko mi je milo što smo sve rešili da ti...
22:30Ajde, ajde, ajde.
22:32Zdravo, zdravo.
22:34Još.
22:36Ubre.
22:39E, predare, care.
22:41Uf, legenda.
22:46Jesu.
22:46Jesu, ugledaj kakav je raspoložen.
22:50Nema pojma da će dela ne postane.
22:51E, još jedna gladna usta.
22:54Da šta mislim?
22:55Mislim da moramo pažljivo sve lepo da mu sopštimo.
23:01Ćao.
23:02Pa smo dobro.
23:04Sreta me.
23:07E, imaš minuc.
23:10Za tebe da imam minuc da imam koliko kosko hoćeš pre mi.
23:13Pa zašto suža roditelji nego da razgovaraju sa svojom decom?
23:17Da budu prijatelj, da budu sugovori.
23:18Slušaj mi.
23:20Pričala sam sa Lilom vezano za metode i mene.
23:22Znači, i za ovo ljubljenje pred svima i to.
23:25I, ja mislim da ne bi bilo loše da mi možda negdje odkutujemo na vike.
23:30Pa, dobro.
23:31Pa, kako misliš samo vas dvoje?
23:34Pa, da.
23:35Sami?
23:35Da.
23:36Sam došla te pitam za dozvu.
23:37Je li to okej?
23:39Imaš moju dozvu.
23:41A gde ide?
23:43Pa ne znam, možda na Zlatibor.
23:44A nemoj da mu kažeš to je iznenađenje.
23:46Toki znam.
23:47Je, je, je.
23:47Jer je došla iznenađenje, a?
23:49Da.
23:50Duda, vas dvoje.
23:51Vi ste brat i sestra.
23:53Dobro, jaz do...
23:54Ajde, ajde, molim te.
23:55Dosta s tim, stvarno.
23:56Prekvini svime, ibaju pravnje.
23:58A oni, oni tvoji glasavi u glavi, a?
24:01To je moja stvar.
24:02To je tvoje.
24:03Samo moje.
24:04Mala moja, ti si mučenica.
24:07Mi nismo, brat i sestra.
24:08I ostavi nas na miru.
24:09Ako si tebi to ne sviđa, to je tvoj problem.
24:11A moj problem?
24:12Da.
24:13To je moje problem.
24:14Sad ćeš da čuješ taj problem.
24:18Iva, šta misliš zašto je došla?
24:20Pa, zato što da si metod jevo, daj te dare, daj zlok.
24:22Da, da, da, da, da.
24:24Šta mi riča?
24:25Evo šta, rubodjice, tačno, evo ti.
24:27Dokaz.
24:28Kako su tu gluposti?
24:29Crno na belo.
24:30Šta pričaš, misliš?
24:31Nije tako.
24:32Eda, ajde.
24:32Nemoguće.
24:33Aha.
24:34Ovo je nemoguće.
24:35Dve crtke.
24:36Nemoguće, ljudi...
24:38Aha.
24:39Ili te pričam, sad njima ovo ne...
24:40Vurda.
24:41Evo, Evo, dušo.
24:42Šta?
24:43Čemu se radim?
24:45Čekaj, sigurno.
24:46Siguran sam, siguran.
24:47U startu je meni bilo sumnjivo ono kada je došla na vrat ova devojka.
24:50Nego, mi smo telite uznemiravamo jezde, a mi smo fini ljudi.
24:53Odakle si to?
24:54U Kluzecku šolju.
24:55A tam?
24:56Ukrali smo je mokraću.
24:58Mokraću smo ukrali.
24:59Kako vi ukrali?
25:00Veste.
25:00Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne mogu to da verem, ne želim to da znam.
25:04Pa to, ona nosi jednog sinđelića, šta ćemo da radimo?
25:10Znači sad venčanje.
25:12Kako venčanje, molite, sačuvaj Bože, dobro, dete, dete.
25:18Pa, dete, dete.
25:19Čekaj, to znači da sam ja deda.
25:21Aha.
25:22Biću deda.
25:23I šta sam ja to mogu grešiti?
25:25Pa što?
25:26Toliko dece sada ponovo, znači ponovo gomila.
25:30Dece u kući i ponovo.
25:32I ti šta ti naš?
25:33Pa ništa, na hrani dece.
25:35Pa ko si ti uopšte, bre?
25:36Da.
25:36Ti sa tim da se međaš ove?
25:38Pa nije fiočka.
25:39Ja sam respecjalista za mokraću.
25:41Lopove, ti si lopo mokraće, eto šta si ti.
25:43A ovo ti je dokument.
25:44Marš.
25:45Nego si ti malo fiu-fiu.
25:46Marš.
25:47Zovem se Gojko Sinđelić.
25:50Mene ne trebao više od tri rečenice da se opišem.
25:52Mislim, dovoljna je jebna.
25:54Ja razbijem u svakom smislu.
25:55Ja, ovo i Gojko, ajde idi na mesto.
25:59Morate.
26:00Šta je bilo, Vaso?
26:01Isi nervozna, isi sve napisala u zastavu.
26:04I nemoj da zaboraviš, molim te da popiješ živo jaje pred nastup, znaš.
26:08Vaco, ajde ti, izađe.
26:11Zovem se Vesna.
26:18Rođena sam jednog sivog i kišnog dana.
26:21I možda zbog toga sam toliko dosadna.
26:24Nemam smešten priče o sebi ni anegdote.
26:27A kada bi ih imala, ne bih znala da ih ispričam.
26:29Paca, jesi dobra?
26:32Kakve drabe u debenoj kući, a?
26:34Svi me zezaju i nemam ni jednu pravu drugareću.
26:38Ajde, idi, sedi duša.
26:39Ajde.
26:39Nikada nisam imala dečka, čak se nisam ni zaljubila.
26:44Ili već su se navići na to.
26:46Zato što će cijelo moj život biti takav.
26:48Ajde duša, ajde dobro, dosta je, dosta je.
26:50Sedite.
26:52Završili smo sa ovim za danas.
26:54Čekaj, vaco, ja...
26:56Šta ti je, ti se ovo dopalo.
26:58Ovo kada pravim budale od sebe.
26:59E za to mi ne treba štito, mogu iš sama.
27:02Izvedite knjige, mora vas.
27:05Ajde, sedaj ćemo nešto drugo.
27:29Trudna je, svetene, trudna je.
27:52Treba da se uzmu.
27:53Ali kako da kažem, Lili?
27:56Kako?
27:58Jadna je, eva.
28:00A htjela je da bude sa metodijom.
28:02Htjela je?
28:02Samo tri podljupca.
28:05Dirov je hirista dok je održivao.
28:06Ma sve, Dirov.
28:07Ljubavi.
28:21Molim, Risto.
28:23Ja te volim.
28:25E, aj palim.
28:26Stani, stani, stani, molim.
28:28Ne znam kako da ti kažem.
28:30Ono, ono sa evom...
28:32To su bila samo tri podljupca.
28:34Pijena podljupca.
28:35A, Risto, znamo se.
28:36Čekajte, snak, molim te.
28:38Dobro, možda je bilo i višo tri podljupca, ali...
28:41Mi ti znam da sam zajepo.
28:43Prosti mi, molim te.
28:44Ja te volim.
28:45Ajde.
28:46Ajde, da stavimo crtu na sve ovo i da zaboravimo sve, a?
28:49Da stavimo crtu.
28:51Risto, cijela naša veza je kao sveska u linijama, znaš.
28:55Znam, sam ju pravu si, ali...
28:58Valjde, da ti mene voliš.
29:03Tri podljupca, a?
29:04Evo je u drugom stanju.
29:06Molim?
29:07Nemogući, pa koristio sam...
29:10Džubri, jedno.
29:12Vidim je to da ja, ja stvodom...
29:14A, ču.
29:17A, generiku.
29:25Ti kaži, decu ne treba puštati ni iz kuće.
29:29A kamor je u jednostavno.
29:30Čekajte, metod je jeste pogrešio, ali je spreman da prihvati odgovornost.
29:34Ma, važno je da smo mi živi i zdravi, ne?
29:38Pa u tome jeste problem.
29:39Šta smo previše zdravi.
29:41Mnogo smo plode, mnogo.
29:43Čekajte, ovo dvoje bar nisu brat i sestri.
29:46Kazam da si hvala, i su, i je, i jesu, i nisu.
29:50Sve, nisu.
29:51Zdravo.
29:52Sretene, moram da...
29:54Moram da razgovaram si to ja.
29:56E, pristo, dete, nema vremena za tvoje gluposti.
29:59Ovo je nešto mnogo zbiljnije.
30:00Ja, ajde, čujemo.
30:02Ja sam napravio evi dete.
30:05Šta?
30:05Šta živadim?
30:06Šta pričaš, majmusino jedna?
30:08Pa nije to stvar za zezanje?
30:10Nije za zezanje.
30:10Evo, i ja smo se...
30:12Znate već što...
30:13Šta? Šta? Šta?
30:14Šta bre, kako si mogao?
30:15Pa šta si to uradio, nesreće?
30:17Je namerno, bio sam mnogo pijan i...
30:19Desilo se slučajno.
30:20Kako slučajno?
30:21Pa nema ti slučajno zvežljen.
30:23Ajde, veću.
30:23I verovatno je pukao kondom i...
30:25A, što mi to radite?
30:27Pa doćete živog u grob da me...
30:29Ja, jeste...
30:30Pa dobro, što mi to radite, životinje jedne?
30:33Oeste deca ili zečevi?
30:35Ne, evo, ja ću da preuzmem odgovornost.
30:36Ja ću da doženim ako te...
30:37Ja preuzmem.
30:38Razgovarat ću sa tvojim ocem.
30:40Eee.
30:42I majko.
30:43Eee, koga pravi ovako?
30:45Eee.
30:46Šta je reko?
30:46Eva bila pijana.
30:49Pili su...
30:50Kažem, ne znam.
30:51Kažem, bili su pijan.
30:53On je bio pijan, ko zna da li...
30:55Pa ne, o ne.
30:56Eva dete pije.
30:57A, a...
30:58Ajde što pije, nego što je radio one stvari.
31:01A možda i pušila poslije.
31:04Pa svi oni pušite, da se poslije.
31:06Onda on puk.
31:08Molim.
31:09Pa ti odala se duva.
31:10Ja, buvo.
31:11Ajde.
31:12Pa da gimnati, pa to svi što.
31:13To svi tako.
31:15Samo da nema droge.
31:25Aj, mačo, što je dobro?
31:28No, pusti se, bar ćeš dobiti sve petice, znaš.
31:32Drama, dobro prolaze u školu.
31:34To ste osigura.
31:36Šta je bilo?
31:37To zbog Tereze?
31:38Jedno mi se zvidio neki deč koji odme ispadne budala pred njim.
31:42A našto misliš?
31:44Pa, on misli da sam ja Tereza.
31:46A ona ga je pozvala na probu, znači moram da pevam pred njim.
31:50A, čekaj, čekaj.
31:50Znači, ti kad zapevaš, on će provaliti se galagala.
31:54Da.
31:56Kako odvrtno na Tereza, da je kao šatr od najbolja drvarica, a ovde...
32:00A ja sam ju upevala u celu uzbreku.
32:04Pa dobro, misli, ne pa još ti toliko lošna.
32:07Znači ti, da odbro ću da vas površu.
32:11Vidi, vaco, ostalo nam ješ četiri sata da probam.
32:14Aj, smislit ćemo nešto.
32:15To je okej?
32:16Sluši, moramo da popričamo, molim.
32:27O čeo moramo da popričamo?
32:29O pripremama za porođaj.
32:30Šta?
32:32Ne, ne, moraš da naučiš kako treba se diši, to će sa tebi značiti urlo.
32:35Što moraš da budeš takav od tereza?
32:36Ne, ne, super si, ne mogu da vjerojno mi poradići, znači ja se zvrati iz beča, iz beča, iz beča, znači ja se zvrati iz beča, znači ja se znači za tebe.
32:41Znači, o svi sam očinio od tebe, to je...
32:43Čekaj, šta je...
32:43Bravo, bravo!
32:46Ne mešaj se.
32:47Dobro, neću da se mešam, ali prestanite da vrištite po kući.
32:50Dobro.
32:52I, hajde, ručak je gotov.
32:54Iva je kuvala celo pre podne, samo da znaš.
32:57Ako je ona kuvala, ne pada mi na pamet, stvarno.
33:00Ej, imaš pet minuta, jasno?
33:05Pet minuta i svi dole na ručak!
33:08Ti, nemojte se preču, lese.
33:10Ovo nije dobra ideja, mnogo su nervozna i bolio me stomak.
33:19Smirisa, ako ne budeš lepo odpavila, pustit ćemo playback i to je to.
33:23I nemoj da zaboraviš ni igru.
33:26Ajmo, ljudi, ajde, idemo.
33:28Puštaj!
33:29Jedn, dva, tri, i...
33:31Stop!
33:35Maco, šta je bilo?
33:36Blokada, valjda.
33:38Ajde, pustit playback, ajmo, ajmo.
33:41Sad ozbilj, ajmo.
33:42Idi, maco, samo treba da pereš.
33:44To je samo treba da otvoraš usta, ne moraš da pereš.
33:46Ajde, idemo.
33:47Idi.
33:48Ajde!
33:53Zaboravila sam tekst.
33:55Sve mi se u glavi pomešalo.
33:56Evo, imaš tu terezinu sesku, uzmi čitaj tekst.
34:02Ajde, idemo.
34:04Tri, četiri, i...
34:08Stop!
34:10Maco!
34:12Maco, otvori usta!
34:14Samo treba da otvaraš usta!
34:17Maco, ovaj playback, mi puštamo muziku, ti samo trebaš da otvaraš usta.
34:21Sastav, kako vidim sebe?
34:23Šta bre?
34:24Saši.
34:25Ja se zovem Tereza i ni sama ne znam baš kakva sam, ali znam kako bih voljela da budem.
34:31Voljela bih da budem kao moje drugarece Lanza.
34:34Ona je dobra i pametna.
34:35I nikada me nije izneverila.
34:37Eto, voljela bih kada bih mogla da budem kao ona.
34:41Jel' ovo istina?
34:43Jeste.
34:45Gledaj, ovo je pante, pivača strava benda, za tebe.
34:49Trebalo mi je tri sata da ga nahvatam, ali našla sam ga u liftu.
34:53Hvatela.
34:53Da mi je opraštaš.
35:00Čao ljudi, nisam zakasnio na probu.
35:03Nisi, ali mislim da prvo moramo da razvijestimo neki stepelj.
35:06Gdje su metodi jeva?
35:11Šta se tebi desilo?
35:14Polako, Lila, čućeš sve. Samo polako.
35:18Šta misliš? Jel' ovo malo previše hrane, a?
35:21Ne, ne, ne, nije mnogo. Ja sam mamo puno zahvalna. Vi ste ovde mene primili kao svoju. Nekako ste baš fini.
35:29Pa ti si toliko draga.
35:34Kako tebe nije sramota da budeš ovdje?
35:36Ajde napolje.
35:37Napolje!
35:38Evo!
35:39Šta ti je?
35:39Šta pričaš ti?
35:40Ne, ne, ne, ja ću preozmem odgovornost.
35:42Šta ćeš ti da preozmeš odgovornost majke ti?
35:44Pa dete je metodi ovo?
35:46Metodijevo, dete je ovo i to je metodijevo.
35:48Pa kako, dete?
35:50Ja, ovo ne misli, Đelić, i smo najgori. Ovo je pravi harem.
35:54O kakav harem? O čemu bi pričaš?
35:56Moj sin nije normalan.
35:59Lila, on ide unaokolo i sve decu.
36:03Šta će da napravi još jedno naselje ovde.
36:05On ne bira, da li su to beograđanke, bečnike, rođake, prijateljice?
36:10Ne, ne, ne.
36:11Sve te ne, molim ti smiri se. O čemu ti pričaš?
36:16Abdule!
36:17Olo, dečko, ne djeraj to, to nosi sinđolića.
36:23Veliko ono majne.
36:25Zate, ej, stajke.
36:29Metodije, kakvi su tvoj koferi?
36:32Da, ja idem u beč. Ne brenite, biću na krištenju.
36:35Kako krištenju, kakav beč?
36:37Ne ideš ti nigde!
36:38Ti ostaješ ovde da preuzmeš odgovornost.
36:41Vi čuje ti njega, vi čuje ti njega.
36:43A ne, ne, ne, ne, ti ostaješ ovde,
36:46a ja ću ako treba da napravim, od garaža ću napraviti obzorište za bebe.
36:51Ma tišina, sretenu!
36:53Je li može iko da mi objasni šta se ovde dešava?
36:56Šta se dešava? On je kao priplodni vepar ovde. Šta li?
37:00Molim te, lijepo!
37:04Pa, da čujem.
37:09Ivana, reci nam zašto si ovde, ali iskreno moram te.
37:15Posvađala se s Abdulom, on je njim dečom.
37:17Pa, pa kako se ne bi posvađala sa njim, kad je ovo Sodoma i Gomora?
37:22Iva, mi sve znamo.
37:24Znamo da si trudna.
37:26Šta pričaš ti čovečeš? Šta pričaš ti mene tičaš šta pričam?
37:30Pa nemoj da mi se pramiš bečpija.
37:32Vrema je da preuzmeš odgovornost za to.
37:35Tokaz A.
37:41O, taklo pa to.
37:43E pa to smo ukrali, dar nije bitno odakle meni to.
37:47Jest. Ukrali ste devojci mokreću.
37:52Ivana, Ivana, dušo.
37:54Znam da nije u redu da neko nekom krade mokreću,
37:58ali moraš da oprostiš mome brato, on je to radi iz najboljih namena.
38:03E, a evo ga, krucijalni dokaz.
38:09Evo, Ivine, pes na trudnoću.
38:16Čestite. Evo, svoj. Čestite.
38:21Ivo, ti si sada naše dete.
38:25I to dete tvoje, nemoj da briniš, ono će biti na sigurnom.
38:29Ono će imati svoga tatu, svoga dedu, imaće svoju baku, imaće stricu svoga.
38:35I obunike čoveče.
38:35Šta mi smo porazli sa jedan...
38:38Ljudi! Ljudi!
38:39Šta?
38:40Ona čeka njegovo dete!
38:42Ali?
38:47Šta?
38:48Jaosebe!
38:49To je lako moguće.
38:53Ali mi smo nju čuli kako priča telefonom i pominjala je, kaže...
38:57Bebe, metudije...
38:59Bebe, jezdo!
39:01Da vidiš te sada.
39:02Nila...
39:03I Eva ima nešto da ti kaži.
39:06Šta?
39:07Kaži.
39:08Kaži Eva slobodno.
39:10Šta da kaži?
39:11Šta da kaži?
39:12Slobodno.
39:13Ama nisam trudna.
39:15Šta ti nisi trudna?
39:17Ne.
39:18Šta ti nisi trudna?
39:20Ne.
39:21Šta ti nisi pa...
39:22Sigurno?
39:23Da, prilično sam sigurna.
39:25Pa, je Eva.
39:26Pa da nisam.
39:27Pa koja onda trudna smetva dnjeva?
39:28Ja ne znam, stvarno.
39:29Vi ste...
39:31Opet ste sve sami zahvali svoj glavi.
39:33Ovo je stvarno...
39:35Budilo.
39:36Da.
39:48E.
39:49Jel' mogu...
39:54Ovih dana baš haas, jel' da?
40:00Pa ne znam sad, da li misliš na svoju ili na moju trudnaću?
40:05I šta sad?
40:11Šta će biti s nama?
40:16Ja bih voljela da...
40:20Možemo da stanemo...
40:22Da nastavimo tavolu, da smo stali.
40:25Znam, je to gdje ja sam napravila ogromnu glupost, ali...
40:30Ja tebe volim.
40:33Volim i ja tebe.
40:35Ali si me lagala.
40:37I prevarila si me sa nebojim prijateljima.
40:40Znam.
40:41Znam i veruj mi, ja bih sve dala da mogu to da izbrišem,
40:45ali ne mogu.
40:47E.
40:49Evo...
40:50Kunem ti sada...
40:52Neću iša te lažovati.
40:54Kuneš si, ovo?
40:56Da.
40:57Pa da bi mogla da mi odgovoriš na par pitanja.
40:59Kaj je prvi poček?
41:06Pa, ne snim, stvarno...
41:07Da, istina je koja poče nja amnezija.
41:09Pa nije, nego nesućam se.
41:10Pa bili smo pijani.
41:11Dobro, kakva je u krevetom?
41:12Da, ne znam kakva je u krevetom.
41:15A, ne znam kako da će...
41:16To si zaboravila.
41:17Ne, od čenika od jedna do deset.
41:20Peto.
41:21Peto.
41:23Listiću peto devetsto imenov.
41:25Nije mala stvar.
41:26Nije mala stvar.
41:27Svaka čast.
41:28Edi prekinem.
41:29Ma neću da prekinem.
41:30Neću da prekinem jer ni ja ne spavam noćima.
41:34Samo ste mi vi preločima.
41:35Ne, ja bi isto volio da mi možemo sve iz početka da krenemo.
41:38Da se volimo, da nastavimo tamo gde smo stali.
41:40Da ne je nikad bilo veča.
41:45Ali...
41:48Ne mogu.
41:52Mogu.
42:06Oooo.
42:09Ovo je levljivo.
42:14Šta radiš tu?
42:15Životinja jedna.
42:17Moš prijena po fotelju.
42:18Jojo, izvijeni opet.
42:22Jojo ga.
42:23Ona je opet pretura po kuhini.
42:25Treći put noć.
42:27Pa ogledaj u jedničenice. Šta ćeš?
42:29Pa kad bi bio malo tiši.
42:36Ej, fandovi, no sleep, a?
42:40Aha, no sleep, sad ćemo sleep.
42:42Evo.
42:44Zdravo, zdravo.
42:47Iši ti je ono video?
42:49Ono, ono ima svoju gravitaciju čoveč.
42:51Ja sad ne mogu li da se uspavam od strah.
42:54Mojeve.
42:55Morat ostanem kod tebu krevet.
42:57Slušaj.
42:59Samo zažmuri.
43:01I čekaj da ti prođe ta sleep.
43:03Ej, a možda na njegovom jeziku.
43:07A?
43:08Tu znači konjina.
43:09Konjina?
43:10Da.
43:11A morš tamo na fotelju?
43:12Da.
43:13Ispavaš oda. Beži. Beži tako.
43:14Da.
43:24Imaš grehova za domaću ligu, imaš grehova za ovu ligu UEFA.
43:29A tvoj greh sine je za ligu šampiona.
43:32Imam problem, treba da idem sa mamom na pregled, a nema ko da ga čuva.
43:35Pa sam mislila vas da pitam da li neko od vas može daću 20 eura.
43:39Eno.
43:41Osmešila ti ste?
43:44Nije mi baš daovalo iskara.
43:46Ja sam sve pokušao, ne, ja nećem da pogledam.
43:48Samo se vas trojica zezajte, a ja ću lijepo da zaradim 20 eura. Čak i više posadnje zakaz.
43:54Ajde.
43:55Gdje tu, Davić?
43:57Ja ću joj odam.
43:59Vidiš no spavanje, jo?
44:01Ne.
44:02U večer.
44:04Vratim se u večer.
44:06Najbolje je da restuje se.
44:08Prenemo odmora.
44:10Kako da restuje?
Recommended
1:20
|
Up next
46:18
50:55
39:31
42:02
43:31
42:06
42:03
39:14
45:19
41:51
50:14
44:03
51:18
48:49
41:39
46:21
46:36
43:42
41:41
50:01
42:17
42:08