- 6/9/2025
Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 22 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode22 #FightingSpirit Episode22
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode22 #FightingSpirit Episode22
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The love of you
00:03The love of you
00:07The light of you
00:10The light of you
00:13Yeah
00:14Look at your dreams
00:17Rolling girl
00:21What can you do?
00:30No one can manage
00:32No one can manage
00:35No one can manage
00:38No one can manage
00:41I want to die lost on mine
00:44I want to die lost on mine
00:47I want to die lost of mine
00:51I want feeling, I want feeling
00:54いつも
00:56I want to die lost of mine
01:00I want to die lost of mine
01:02Why, why, why, why
01:04I want to die
01:05Feeling over
01:07You say no
01:09I got you
01:10You say no
01:13I want to die
01:19I want to die
01:23Rolling girl
01:43Here he comes
01:45I can't run away
01:47Unless I go all the way in
01:49I've got no chance
01:50Go on kid
01:52Don't let him grind you into a pulp
01:53Be aggressive and knock him out
01:55Don't stop
01:58I can take this
01:59Once I plunge in
02:00He'll throw that infighter killer punch for sure
02:03I only have one chance
02:06I've got to concentrate solely on what his left hand is doing
02:09When's it coming?
02:12When?
02:13His left upper isn't coming
02:18What the?
02:26What's this?
02:28I'm happy to take you on
02:30Let's rumble
02:31He's not gonna throw the left upper
02:43What do I see?
02:44Hiami's moved into infighting position
02:47Is this some kind of new strategy?
02:49My victory will be sweeter when I beat him at his own game
02:52That'll show everyone how much I outclass him
02:54Why didn't he throw the left upper?
02:57Whatever you do, don't panic
02:59Just maintain your rhythm and keep punching, kid
03:02At least he can't unleash the shotgun from here
03:05Maybe I can find a breakthrough at close range
03:08I'm really confused
03:09Pretty boy's gonna fight inside?
03:10Don't you get it?
03:11He's just showing off
03:12He thinks he'll look extra strong and extra cool by beating Ippo at his own game
03:16Ippo shouldn't take that disrespect
03:19I don't believe him
03:31He's blocking all my close range punches like they were nothing
03:34Ippo's looking really hesitant
03:36He's not punching with any rhythm at all
03:3930 corner
03:49That counts as a down?
03:53I thought he just slipped
03:53Oh, the referee made the right call
03:55Just before he fell, Hiami's right connected dead on
03:58Hey, look, Ippo got outpunched at infighting
04:03Aw, no way, man
04:04He just happened to get hit when he fell
04:06Three
04:07Four
04:09Five
04:12This is no good
04:15I thought I had some advantage here
04:17But he really is the better boxer
04:19Even at infighting
04:20And it's not because he didn't throw that short upper
04:25The sad fact is
04:29He didn't have to
04:30How do you like getting beaten at the very game
04:33You normally dominate
04:34I love to let my opponent take his power
04:36To the 8th or 9th level
04:37Then I take my game to the 10th level
04:39And crush him
04:40Yeah, that's when I really shine
04:42Hiami, you're a cop
04:45Ippo, give up
04:49Are you going to let pretty boy get away with that?
04:52Are you going to let our training camp add up to nothing?
04:55You're going to give up without a bite?
04:57I'm doing what I can
04:59He's just vastly superior in every way
05:05Let's face it
05:08All my wins in the tournament so far have been too good to be true
05:11I wish you luck
05:15You could be rookie of the year
05:18If you're really that powerful, then the losers can still be proud
05:21That's right
05:25If I lose in disgrace now, Ozma and Kobashi will be disgraced too
05:29And like I promised, you and I will fight for the title
05:35I can't
05:40I won't
05:42Let this match
05:44End like this
05:46All right
05:50Incredible
05:52Makanouchi got up
05:53He somehow found the strength to stand up after the count of 8
05:57Okay
05:57Have it your way
05:59Let's prove beyond a doubt how dominant I am
06:01Especially at your specialty
06:03In fighting
06:04I'm not backing off now
06:07Now box
06:09Now both men have stopped to face off at center ring
06:14Will they start exchanging punches at close range?
06:20It's not working
06:21It's not working
06:23I can't let this match end with him looking down on me
06:31Damn him
06:33Damn you
06:54I can't believe it
06:55Hayami's backing off
06:57Will you look at that?
06:57None of Makanouchi's punches landed
07:00Maybe he's too intimidated
07:01He's got his rhythm back
07:03That's a good sign
07:04Hayami pulled back
07:05The kid's got him worried now
07:07I know why he backed off
07:10He doesn't want to fight at close range
07:12Even though I didn't connect
07:14I pushed him away
07:15Now I'm gonna get in close and really attack
07:18Don't push your luck
07:19You come in any closer and I'll take your head off
07:22That's it
07:23Way to go
07:24Let's get this victory with your outboxing
07:26Keep punching him
07:29He's pulling away
07:30He's overwhelmed by your power punches
07:32Stay on the attack
07:33Me?
07:34Overwhelmed?
07:35Don't flatter yourself
07:37This is my time to shine
07:39And I'm not gonna let anything stand in my way
07:42Wow
07:46Hayami just delivered a nice one too
07:47Obviously distance works to his advantage
07:49I've gotta get close
07:51I'm way ahead of you in every facet of the game
08:01Ugh
08:02Well he sure looks flashy when he sticks to his style
08:05Oh Hayami your mom
08:06Huh?
08:06Hayami finish that match already
08:08And knock out that rat face
08:10Who you calling rat face?
08:12You got nerve insult on a poor kid
08:13Who's fighting his heart out
08:15Hey hey
08:16Now allow girls just wanna have fun
08:18Yeah
08:18Calling him a rat face is pretty creative and accurate
08:21When it comes to chicks you're so understanding
08:24Hayami honey
08:26Go on knock him out
08:28A double bagger
08:29Hey Red, how about a middleweight punch to shut you up for good?
08:32That's kinda harsh, isn't it?
08:34You idiot, look at her mug
08:36She looks like a train wreck in high heels
08:38Huh?
08:40She's hot
08:41What?
08:44Now that he's really using his legs
08:46I can't catch up with him
08:47I've gotta get closer
08:50I'm gonna run after him
08:57And run after him
08:58And capture him
08:59Damn him
09:01Doesn't give up
09:02Good
09:03He doesn't like it
09:04All right
09:09Hayami's back on the ropes
09:11Nice work
09:11Paul, that footwork training at camp really paid off
09:14Did you see how he shifted his weight to gradually get that jerk over there?
09:17Finally, I've cornered him
09:30Damn you
09:31Go ahead and come
09:33I'll give you this the moment you jump in
09:35He has nowhere to go
09:38This time it'll come for sure
09:40His infighter killer left uppercut
09:43He's mine
09:54Here it comes
09:57Now I'll synchronize my right hook
10:00I'll give him an uppercut
10:04Come on, throw it
10:06I'll get you first
10:08I'll get you first
10:26I'll give him an uppercut
10:33Come on, throw it
10:35I'll get you first
10:37Oh wow
10:44He delivered a tight counter punch
10:46What power?
10:47Their exchange of punches exploded at the same time
10:50That was a telling blow
10:54How is he?
11:00No way
11:01It's not working
11:02Oh, Rass
11:04That hit was shallow
11:05Now he knows what Epo's strategy is
11:08You can sure bet
11:09Hayami's not gonna throw another uppercut again
11:12All those grueling days of counter punching down the drain
11:15I don't believe it
11:23He doesn't even look phased
11:25If my right hook doesn't bother him
11:27Then there's nothing I can do
11:29Hey, what the hell are you doing?
11:38Hey, let's see your knockout
11:40Knock this guy out, will ya?
11:43It's not that simple
11:44Hey, kid
11:45What are you doing?
11:47Staring at each other won't get you anywhere
11:49Come on, go get him while he's still shouldering the rope, you idiot
11:52Come on, get going
11:54Oh man, I can't just stand around and worry
11:59He's not moving his lower body
12:05He really did get hurt
12:06He's right
12:11My counter punch worked
12:13All right
12:14Look out
12:16Just get off the ropes, Hayami
12:18Keep your guard up
12:19Watch out for his right
12:20Wow, Hayami's ducking
12:28He's leaving
12:29He's moving with ease
12:30Like he never got hit at all
12:32His lower body's supposed to be out of commission
12:36But he's dodging all my punches
12:37That kid is doing one hell of a job of working those ropes
12:40Since he came up through the ranks in amateur fighting
12:43He knows how to cope exceptionally well in virtually any situation
12:46Hey, look out!
12:50The shotgun's coming
12:53After all that effort, he's still at square one
13:00The kid's gotta take charge in this realm while that bug's still affected by the damage
13:04It's not gonna be easy to break through that shotgun, but he's gotta find a way
13:07How was that?
13:09I've got the shotgun on my side
13:11And as long as I do, you can't get close to me
13:13That last barrage made Maka Nauchi back off
13:16He clearly wants to attack, but he's stymied by the threat of the shotgun
13:20You're so predictable
13:23Yeah, that's it, that's right
13:29You show who's boss
13:31Maka Nauchi can't get closer
13:33That shotgun's like a brick wall
13:35Hmm, looks like you haven't had enough
13:39Oh man, he's so fast
13:44Pull away, pull back before you get pulverized
13:47He sure is fast
13:48But he's not putting his weight into it
13:51He's only using his arms
13:54He doesn't scare me
13:56Huh?
13:58It's way too far
13:59I won't be able to counter
14:00Small moves, small moves
14:03Now Maka Nauchi's dodging
14:07Ayami's punches are just slicing the air
14:10It's Maka Nauchi's turn to show off his stellar defensive skill
14:14Impossible
14:15Impossible
14:18What's with this guy?
14:22Look at that sweet, efficient dodging
14:24He can see each and every punch
14:26Ayami, your next opponent's the most reputable hard puncher in the tournament
14:41Does this worry you?
14:42What sort of strategy are you devising for the upcoming match?
14:45I don't think this guy's that much of a threat
14:47So I'm not that worried about him
14:50So, you're saying Maka Nauchi's skills don't call for that?
14:53Huh, I'm not saying that
14:55I make it a policy to never cut corners
14:58No matter who the opponent might be
15:01So you'd use a sledgehammer to swat a fly?
15:03Oh, I don't know about that
15:04It's pretty simple
15:09I have the shotgun
15:12And as long as I do
15:13Nobody will ever defeat me
15:15Or should I say
15:16I won't let anyone defeat me
15:19It connected
15:24It connected with a monster hit
15:26I don't believe it
15:29He broke through the shotgun
15:31My shotgun
15:33I can't let myself be defeated by a loser like him
15:38This is my chance
15:40I've got to jump in now and finish him off
15:42Yeah, Ipo, you go get him
15:45His lower body's wide open
15:47Give him your uppercut
15:48Is that all you've got?
15:53Damn it!
15:54Ayame!
15:55Push him back with the shotgun!
15:57He's still hurting from your last blow
15:58Come on, go on the attack
16:00Knock him down!
16:01Ayame is fighting back
16:02It would be a trevesty for him to lose at this point
16:05He has to come back strong
16:07I'm gonna win this fight
16:08Now Maka Nauchi's on the attack
16:11What willpower?
16:12He throws a monster right
16:14I can't afford to lose
16:16My reputation's on the line
16:18Ayame got him with his left
16:21Didn't do the trick
16:22You're going down, pal
16:25You're going down now
16:26I'm going up to Jerusalem
16:27Ugh!
16:28Uhg!
16:28Uh!
16:29Huh?
16:29Uh!
16:30Uh!
16:31Uh!
16:32Uh!
16:32Huh?
16:33Ugh!
16:33Uh!
16:34Ugh!
16:35Uh!
16:35Uh!
16:36Ugh!
16:36Ah!
16:36Ah!
16:36Ah!
16:37Ah!
16:38He's down!
16:57Hayami's down!
17:00Down!
17:01Makano Uchi's down!
17:02Get back to your neutral corner!
17:08And that's it!
17:16The referee has called the match!
17:18It's over!
17:19It's all over!
17:21What a huge upset!
17:23Ifo Makano Uchi stuns the crowd
17:25and advances to the finals!
17:31I did it!
17:33I won!
17:38I won!
17:42Wow!
17:43He really won!
17:44He's going to the finals!
17:45Oh man!
17:46This is so great!
17:47Alright!
17:48Mr. Kroo!
17:51You did it!
17:52That was amazing!
17:53Thank you!
17:54Wow, Chief!
17:55Can you believe it?
17:56We did it!
17:56You did a phenomenal job, kid!
17:58What spectacular punching!
17:59Ipoh!
18:00Ipoh!
18:00I won!
18:04Yeah, you did it!
18:05Alright!
18:06You're really proud of that,
18:07pretty boy!
18:07Ipoh!
18:07Way to go!
18:12Huh?
18:16Too bad!
18:17Pretty boy lost!
18:19Those little cheerleaders
18:20saw Hayami lose
18:21for the first time
18:22in his career!
18:23It must have come
18:24as a big shock!
18:26Considering all the hype,
18:27this loss is going to be
18:28a big setback for him!
18:29He's got a lot
18:31of making up to do!
18:32Yeah, that's true!
18:34I kind of feel
18:34sorry for him, though!
18:36It's a little pitiful
18:37watching a prodigy
18:38fall like that!
18:39Can you hear me?
18:41Wake up, Hayami!
18:43Come on, pal!
18:44Snap on him!
18:51Talk to me!
18:56You're amazing, man!
18:58It looked pretty hopeless
18:59there for a while!
19:00You've got to quit
19:00scaring us like that!
19:05His punch landed
19:06dead on, didn't it?
19:08Uh-huh!
19:09But you know something?
19:10That's fine!
19:11You're the better fighter!
19:13Let's make a fresh start!
19:15A loss can be a good thing!
19:17I lost?
19:19Ugh!
19:20I actually lost?
19:24I know!
19:24It's pretty hard to believe!
19:26But hey,
19:26you can't win them all!
19:29I don't buy it!
19:30What?
19:32I can't believe that I lost!
19:34Yeah, I'll be all right!
19:41You'll see!
19:42After all,
19:43even Ali and Leonard
19:44lost some big matches!
19:46That didn't tarnish
19:46their reputation!
19:47Instead,
19:48they came back
19:48and showed
19:49their legendary strength!
19:50Well, coach,
19:57don't give up on me
19:58just yet!
19:59The next time
19:59I get back up in the ring,
20:01it'll be a new chapter
20:02in the legend
20:02of Ryuichi Hayami!
20:05Sounds good, huh?
20:06Yeah,
20:07you'll be just fine!
20:09Hayami, darling!
20:10We'll be waiting
20:10for you!
20:11You're the gorgeous boss!
20:13I love you!
20:15You're still
20:16not the one in my heart!
20:18You're awesome
20:18for you!
20:19Okay!
20:19What the heck?
20:22They're still
20:23treating him like a weirer!
20:24It's stupid to feel
20:24sorry for him
20:25for even a minute!
20:26Oh, boy,
20:27now I'm screwed!
20:28I was planning
20:29a big feature
20:29on Hayami
20:30for the next issue!
20:31What a drag!
20:32It's really unbelievable!
20:33I wonder if he got
20:34a swelled head!
20:35We sure were hyping him!
20:36I'll bet he did!
20:37He looked asleep
20:37at the wheel!
20:39There's no doubt
20:40Hayami got cocky
20:41and careless,
20:42but still,
20:43that's a relatively
20:43minor point.
20:46The outcome of the match
20:47was entirely due
20:48to Ippo's
20:49tremendous improvement
20:50as a boxer.
20:53Will his next opponent
20:55be Miyata
20:56or Mashiba?
20:57Either way,
20:58this kid's got
20:59a bright future
21:00in boxing.
21:00Well, the bottom line is
21:06Ippo's victory
21:07was sealed
21:07with a counterpunch
21:08and it's all because
21:09his coach is a genius.
21:12Oh, please!
21:12It was the footwork
21:13I taught him
21:14that made the difference.
21:15When Ippo got him
21:15on the ropes,
21:16it all turned around.
21:17No way!
21:18It was his counterpunch!
21:19It was his damn footwork!
21:20Calm down!
21:21It doesn't matter
21:22either way.
21:23Everybody here
21:24deserves a little credit,
21:25right?
21:25That's right!
21:26There's no way
21:27I could have won
21:27that fight today
21:28without everyone's help.
21:30I learned the fast footwork
21:32from Mr. Kimura.
21:33I learned how to counter
21:34from Mr. Aoki.
21:35The chief taught me
21:36defense and other things.
21:38And Mr. Takamura...
21:40Mr. Takamura taught me...
21:44Uh...
21:46Uh...
21:46I don't know!
21:48Huh?
21:49No!
21:50That's how he wished you
21:51like a vessel!
21:52I'm freaking sure
21:52for all your smelling
21:53compared to what I'm gonna do!
21:54Come back, you weasel!
21:56I'm gonna send you
21:56to Ingrave Land
21:57with my...
21:57Really, I am!
21:59I'm grateful!
22:00You'll be grateful
22:01when I get through with you!
22:03I did it!
22:04I kept my word!
22:06Yada!
22:07I'll be seeing you soon!
22:08Just like we promised!
22:10Just like we promised!
22:38カルティック!
22:39ルリー!
22:40シーティック!
22:41ソレが大好き!
22:42グルト!
22:42ソレが大好き!
22:43アタイソレが大好き!
22:43色々な動き!
22:44問題!
22:44イントリー!
22:44ドアカウン!
22:44インドリー!
22:45カルティック!
22:45カルティック!
22:46意外に人気を通じて
22:46意外として
22:47イ怒りに人気を交えわせて
22:47チーム チーム、
22:49アタイソ!
22:49イネイェス・ジョー!
22:50イ世界の日本なども
22:51アタイソ!
22:52イエス・ジェ!
22:52If you think about it, it will be the first step.
23:02The only way we are going to go.
23:06As soon as we meet tomorrow,
23:11I will continue to believe.
23:18だからずっとずっとずっとずっと飛んでいけるよ
23:27A solid puncher.
23:36A boxer who knocks out the opponent in a split second with his sharp slicing punches.
23:41He's like a samurai.
23:42He can defeat you in the blink of an eye.
23:44It takes superb high-level offense and defense.
23:47Backed by concentration and technique.
23:50Watching a fighter like that reminds me that this is what it takes to get to the rookie championship.
23:56Next round, the other semifinal.
23:58No!
23:59No!
24:00No!
24:01No!
24:02No!
24:03No!
24:04No!
24:05No!
24:06No!
Recommended
24:06
|
Up next