- 6/12/2025
Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 41 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode41 #FightingSpiritEpisode41
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode41 #FightingSpiritEpisode41
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00æąăăçăăŻèăăȘă㧠èŠă€ăăăăăȘăăȘăźăčăăăă§
00:23Get the life äŒăăăăăȘă«ăȘăă
00:27ăăă Start the way
00:31I want this story æąăæ±ăă
00:41ăăźé»èČăź äșäșșăźäžă§
00:46èȘ°ăăć·ă€ă㊠èȘćăć·ă€ăăŠ
00:51ă ăă©ç”ăăăă« ăă èżœăæ±ă
00:57äœăèŠăăŠăȘăăăă©
01:00I want this story ä»æ„ăăźăŸăŸăź
01:05Pace I'm talking to you
01:21Oh no I'm sorry I was training hard and I just forgot
01:36Oh no I'm sorry I was training hard and I just forgot
01:48I'm alright Ivo get back to training you don't have to worry about me
01:52It's alright really thanks mom
01:55I'll see you soon
02:04Aoki Kimura
02:25Yes
02:26You have both been entered into the A-Class Tournament
02:29Thank you that's good news
02:31Yeah it's gonna happen this year
02:33Uh excuse me but what is the A-Class Tournament
02:36The tournament is for all the boxers with A-Class licenses
02:39They fight matches with over eight rounds in them
02:41Some of the most powerful fighters with the highest ranks are competing
02:45So it's actually a pretty big deal for them to be entered
02:47Wow so Aoki and Kimura will be challenging the best fighters
02:50Yeah pretty cool huh
02:53You'll be fighting there too kid
02:55What
02:55I had a hunch you'd want to compete so I put your name on the list
02:58I'm gonna be fighting at the A-Class Tournament
03:00The intervals between the matches are short
03:03So it's gonna be tough to shake off all the damage you take
03:05But if you remember your training and you stick it out to the very end of it
03:09You will be given top priority challenging rights to the Japanese title
03:13Priority challenging rights to the title
03:15Priority challenging rights to the title
03:20I'm gonna do it
03:21Mmhmm
03:22That leaves now Michi
03:23Yes sir
03:24You'll take the certification exam
03:26Oh
03:27You want me to take the exam now
03:29Calm down there's no need to panic just use everything you've learned till now and you'll be fine
03:33But what do I do
03:35Aw come on you're not starting to get cold feet are you
03:38Maybe just a little
03:39Relax
03:40Just go out there and have fun
03:41And never forget that you've been trained by the best chum
03:44He's right do your best and you won't have any problem with this
03:49We're all set let's all aim for victory in the tourney and getting barf Michi to pass that exam
03:53Yeah
03:54And every single one of you guys is in for a surprise
03:57Huh
03:58Kamogawa Jim is gonna be featured on a popular TV magazine show
04:02Oh
04:03You mean they're all gonna come here
04:04You bet and the interviewer is none other than Kumiko Morita
04:07She's coming here?
04:09She's coming here?
04:10I gotta take up my aftershake
04:11I'm her biggest fan what should I say to her?
04:13Well she's gonna ask you all about your goals and aspirations as a boxer
04:16It ought to be short and sweet
04:17So everybody try real hard not to look like a bunch of idiots
04:20An interview with Kumiko
04:22This is what boxing's all about
04:24So
04:25Kumiko Morita
04:26Huh?
04:27Well it looks like road work's gonna have to take a back seat for a while
04:29Really? Since when?
04:30Big hypocrite?
04:31I suggest you fellas make yourself scarce so you don't cramp my style while I impress her royal hotness
04:37And why would I agree to that?
04:39It's more fair if we all get an equal shot don't you think?
04:42I don't think
04:43Ugh
04:44You can't stop us!
04:45You're just proving to the world that you're really a jerk
04:48Shut up!We better let it go or you're gonna bring out my ugly side
04:51That's the only side we see
04:52Well split there three ways whether you like it or not
04:55Three ways?
04:56What about you?
04:57I'm Kumiko Morita
05:02Hello everybody
05:03Today we'll meet the dedicated young men of the world of boxing
05:07I don't mind telling you all that I'm very excited
05:09Beyond this door is everything that's brutal
05:12But it's nothing to be scared of
05:14Let's go and take a look shall we?
05:18WOW!
05:19What's really hurt?
05:20How about a private interview?
05:21What the hell are you thinking?
05:22Can I have your autograph?
05:24Would you sign my t-shirt?
05:25For me too I'll frame it
05:26Well so much for the hard and brutal angle
05:29Yeah you sure we chose the right gym?
05:31Hey camera guy come here and get a shot of this
05:34And prepare yourself to be completely amazed
05:37These are the greatest punches of all time
05:41Look at that heavy back shaking
05:43And hitting the back is none other than Japan's middleweight champion Takamura
05:47Hey Kimiko looky here
05:49This is what we call mouth boxing
05:51We pull our punches before they connect to help us finally hone our fighting technique
05:55Times like this I'm glad I'm behind the camera
05:59As embarrassing as it is they're still very good at what they do
06:02This is some very high ranking boxers
06:06Don't shoot his face
06:07I won't
06:08Well these fighters certainly don't disappoint
06:10I can feel the heat from around every corner of the gym
06:13I wanna do something too
06:15Something that's really gonna impress her
06:17No
06:24I gotta snap out of it
06:26My only goal right now is to fight Date
06:28Just forget about the camera and get back to work
06:32And I'm not jealous
06:35I refuse to be dragged down to their level
06:37I won't be just another idiot groping for her attention
06:40Excuse me Makano Uchi
06:42Excuse me Makano Uchi
06:43Uh yes
06:44Would you mind sparring with Kimiko for the show
06:46Uh spar with who
06:48As it turns out
06:50I'm not going to be just watching
06:52I'm going to be experiencing sparring first hand
06:55My opponent will be featherweight hopeful
06:57Hippo Makano Uchi
06:58Why is he so damn lucky
07:00MASTERS
07:01Wow
07:05That's the most adorable fighting pose I've ever seen
07:09We'll keep it real light
07:10So just sort of throw her some pretend punches alright
07:13Huh
07:14Uh yes sir
07:15Uh easy okay
07:17Oh right
07:18It's only pretend so don't aim for her face
07:21So now I'm gonna go for a body blow
07:24I think she'd be able to dodge something like this
07:29Uh
07:30You got a direct hit
07:31You dirty dog
07:32What were you aiming for
07:35Your angle is completely off
07:37Use a combo
07:39Snap out of it dummy
07:41Don't listen
07:42They're just trying to throw you off
07:50I know that she's a girl and all
07:52But these punches are really starting to sting
07:58Excuse me
07:59Aren't you gonna block those punches
08:06Hey quit hogging the babe
08:08We want a turn too
08:10The pain
08:11I'd kill that little jerk right now
08:12If they weren't taping the evidence
08:18Are you ever gonna put an end to this
08:20We haven't even finished the first round yet
08:22Whenever we do get around to murdering him later
08:24Let me go first okay
08:26Thanks everybody I had a great time
08:28Thanks for coming
08:29Thanks for coming
08:30Come back anytime
08:31Come back anytime
08:36My idol's starting to act just like them
08:39Oh it's starting
08:45Hey look it's our gym
08:47Yeah but I'm not sure I'm gonna like watching myself on TV
08:50That's true it's gonna be a lot different than having one of your fights on television
08:53And now let's talk to the boxers of Kamigawa gym and ask about their goals and dreams
08:58Let's see my goals and dreams
09:00To become the greatest boxer in the history of the world
09:03Well right now I guess I want to get ranked a little higher
09:06Wow let me think
09:07It looks like everybody got to say something
09:09Look you're coming up next
09:10Oh
09:12I haven't really thought about it
09:13But since I started fighting
09:14I simply dedicated myself to boxing and winning all the matches one at a time
09:20But actually there is one thing that I would
09:22Tell her already you geek
09:24I told her already
09:25I want to rise in the ranks and box Mr. Eiji Date
09:28The featherweight champion of Japan
09:30That's really the only goal I have right now
09:32For a moment there I thought I was gonna sound like a moron
09:35Why is everybody so quiet
09:41I don't suppose you even have a clue about what you actually said up there
09:44Huh
09:46You have just challenged Eiji Date on national television for the whole world to witness
09:51No I was only telling her about my current goal
09:54Well I wonder how the old geez is gonna take it
09:56After all he's so strong he can't even find an opponent for a title defense fight
10:00But now that you've shown everybody what a man you are
10:02He may just decide to reverse nominate you so he can fight you next
10:06There's no way I can fight him next
10:07It's way too soon
10:09Well I certainly hope the old fogey agrees with you
10:12I don't feel so good
10:16I think I'll go practice
10:18Hey they're showing another gym
10:20So ours wasn't good enough for him huh
10:22Here at Otoa gym there is a fighter who came a vast distance from a far away land to realize his dream in boxing
10:28He's currently ranked third in the Japanese featherweight class
10:30Here with us now is Russia's own Alexander Vorg Zangir
10:35Russia is in the process of successfully taking over amateur boxing world in nearly every single weight class
10:40I believe we can just as easily conquer professional boxing with the same level of success
10:47I came to Japan risking the pride of my motherland
10:51And I will not stop until I win the professional world title
10:54Huh
10:55To accomplish this my first step is to win the Japan title
10:59So my current goal is
11:01To take AG Date's belt
11:04I'm pretty sure that guy was last year's
11:07He's the current amateur world champion
11:10Do you think he's gonna be fighting in the A-class tournament too?
11:13Very likely
11:15Russia huh
11:16Old man Date just got one more challenge to fight from somewhere he never expected
11:19It's kind of nerve-wracking being the only one to see Yamada through this
11:38The guys at the gym all said they'd show up but it's just us now
11:43I have to put in the time if I'm gonna be his mentor
11:45I know he'll have no problem passing the written test
11:50But sparring is gonna be a different story altogether
11:53If you get nervous it's really hard to do your best
11:56I was a wreck when I took it
11:59I got into the ring
12:02And the lights were so bright
12:05Mashibo was there
12:07It's already been two years
12:10Oh
12:13They finished the written test
12:16Oh
12:17Huh
12:19Where is he?
12:21He's not there
12:23Uh
12:29Huh
12:33Keep your head moving and don't forget to throw a left punch
12:37I had a feeling
12:38Just bob and weave
12:40Bob and weave
12:42Huh
12:43Oh hello sir
12:44Oh hello there Yamada
12:46I just wanted to practice a little more
12:49You're gonna be fine
12:50It's just like any other sparring match that you've done
12:52This is no different than sparring practice at the gym
12:55That's a good point
12:57I guess I shouldn't worry so much
12:58Because there's no way the other applicants are gonna be stronger than you guys
13:02That's the spirit
13:03Let's knock him dead
13:05Okay
13:06Hmm
13:07Hold on a second
13:12Yeah
13:14Take some deep breaths alright?
13:15Relax
13:16Yeah I'll relax
13:18We start with an inhale
13:20Ugh
13:22I forgot we were in the bathroom
13:25Now box
13:27The next match is gonna be Yamada's
13:30Those guys must have come with somebody from another gym
13:34Sure that was boxing?
13:35Sure that was boxing?
13:36Looked a lot more like a train wreck to me
13:38Uh huh
13:39They really ought to keep that kind of stuff to themselves
13:42Number sixteen and seventeen you're up next
13:48Alright sir
13:49Go get em
13:55What an idiot
13:58He's knocking himself out before he gets in the ring
14:00Oh wow
14:01Are you alright son?
14:02Uh yeah
14:04Alright now just calm down and show them all what you learned at each of your gyms
14:08You can do it
14:10Now box
14:22Don't forget to keep shaking your head like we did in practice
14:25LOSER
14:26Hmm
14:28Hmm
14:30They don't have to keep laughing at him
14:34A solid left
14:35Good
14:37Slow as a cow
14:38Whatever Jim produced that blob has no shame
14:42Sneer all you want
14:44But it took a lot of work for him to get this far
14:48Just keep going Yamada
14:52Hey ref stop the fight
14:54Show mercy
14:55Hey this guy's getting on my nerves
14:59What's wrong with you?
15:00He's taking a certification exam
15:02He's supposed to be awkward
15:04Hey you want something dude?
15:06He's clumsy and he looks bad
15:07But he's showing more courage right now by doing this than you've ever had in your whole life
15:12And all you can do is sit there and laugh
15:14What's your problem?
15:15You trying to start something with us?
15:17Easy fellas
15:21Easy fellas
15:30Look he knocked him down to the mat
15:32Haha
15:34Real good number 16
15:35Excellent effort now climb on out and wait for the results
15:38Thank you
15:39Thank you
15:45How did I do sir?
15:46I'm sorta worried that I should have done a lot better for the examination
15:49Hah?
15:50Got a knock down but it could be disallowed or something
15:53I got hit a lot I was nervous
15:56I didn't do very well did I?
16:00Hah?
16:01You tried your hardest
16:04I'm very proud of you
16:05Thank you Ippo sir
16:08Hah such a tender moment between the two losers
16:11Barth Beachy passed the test don't you think?
16:13Naturally
16:14We made a boxer out of him
16:17He he he he
16:18By the way
16:19What were you saying about our gym fellas?
16:22No
16:23I'm sorry
16:24I'm sorry
16:25Go ahead and enjoy the moments
16:32Huh?
16:33Good going
16:34Did real good Barf Michy
16:36You passed that test for sure
16:38You fellas have something to say now right?
16:40That was some brilliant sparring
16:42Another promising trainee from an illustrious gym
16:45They were heckling the fight
16:47Nobody bad mouths one of our guys
16:49You did stand up to them a little bit so this time we'll let you off easy
16:53It won't happen again
16:55So you passed
16:57That's great congratulations
16:59Thank you for all of your help sir
17:01Get me that print out will ya Yagi
17:03Yes sir
17:05What's this?
17:06Oh hey
17:07It's the entry chart for the class A tournament
17:09Alright
17:10Who am I going up against?
17:12Mr. Yagi why didn't Sendoh and Mashiba enter the tournament?
17:18Sendoh is going to be doing a personal boxing tour of the Kansai region and Mashiba has entered-
17:22Oh
17:24Mashiba has entered into the tournament as a junior light fighter
17:28The guy's insane!
17:31What the hell is this deranged freak doing in my weight class?
17:34He was having some trouble with losing the weight so he went up a notch
17:38Eight fighters and all for the light class
17:40You're lucky Ippo Featherweight's a cakewalk only four fighters
17:42You win after just two lousy fights that's easy
17:44I don't know how easy it is
17:47Truth is after Vorg entered the tournament
17:49Three of the original seven fighters already in the competition had suddenly decided to cancel
17:54They gave some lame excuse and high-tailed it out of the running
17:57He's making Japan rankers back out?
17:59Yeah that's how serious you gotta take this Vorg guy
18:02You got it?
18:03Yes sir got it
18:05Man it's a scorcher today
18:07Did I show up late for someone's funeral?
18:09All of the entry charts for the A class tournament just came in
18:13And that's why everybody here is completely depressed?
18:16Man it's gotta be tough being a small fry
18:19You guys really need to chill out
18:22Okay I believe it's high time that all you bozos were whipped into shape by my awesome abilities
18:27Everybody get ready for my legendary training camp
18:30Training camp huh?
18:32Good idea!
18:33Remember how fast you improved your skills at last year's camp?
18:36That's right
18:37You're coming too!
18:38If you can survive the training camp you'll catch up to those two losers in no time
18:43Oh don't tell me you guys are still ranked fifth
18:45Too bad sirs
18:47Oh yes
18:49I look forward to participating
18:51You know what I said
18:52Already too big for its breakfast
18:55I'm home
19:01Hello
19:05Uh oh
19:06What's wrong mom
19:07I just fell asleep for a bit
19:08Really good news Yamada's just passed his certification exam
19:12And there's talk about me and the rest of the guys going to training camp
19:15So I can be in peak physical condition for the A class tournament
19:19Uh
19:20Would it be alright
19:21If I took a week or so off from work?
19:23I guess you're gonna be facing some tough opponents
19:25So if that's what it takes to win then do it
19:28I can go?
19:29Sure
19:30Thank you so much
19:31Training camp
19:32My wins against Mashiba and Sendo
19:33And every victory since are all thanks to that last training camp I went to
19:44That A class tournament is coming up
19:46I'm gonna need all the confidence and preparation I can manage
19:50And if I go to training camp
19:52It's gonna be great
19:56It's gonna be great
20:01You'll leave in two days
20:03Keep your chins up and your spirits strong and you'll make the most of it
20:06Yes sir
20:07And this time I'll be there to make sure you do just that
20:10Is something wrong?
20:12It's nothing really
20:13This'll be a lot of fun
20:19Whoa
20:21He sure is fired up
20:22Of course he is
20:23If he sweeps clean in the A class tournament
20:25He'll be the front runner for the title matchup
20:28His enthusiasm lately is pretty inspiring
20:31It reminds me of the vow we all made last year when those fireworks were going off
20:36We'll conquer the A class tournament together and we'll win the championship
20:39You guys are all so amazing
20:42Hey Apo
20:44Uh yes sir
20:46We just now got a call from the hospital
20:48It's about your mother
20:53I don't have any details
20:57But apparently she collapsed
20:59I'm really sorry Apo
21:05She's sleeping now hooked up to an IV
21:08She will need to stay here for about a month
21:10Stay here for a whole month?
21:12She's become anemic and she's fatigued from overwork
21:17She's going to be fine
21:18She'll be able to get all the rest she needs at the hospital
21:20She needs at the hospital
21:32I'm sorry mom
21:34You were so tired and I was too self absorbed to give you my help
21:39It's fine Apo, get back to training
21:42That's what it takes to win
21:43That's what it takes to win
21:46All I did was think about myself
21:53I was so excited about training camp that I
21:56I'm sorry
22:00I'm so sorry
22:02I'm shoulders
22:03I'm sorry
22:04I don't know.
22:34äœăæŹćœă«ćż
èŠăȘăăź è¶łć
æ°ă«ăăŠăăă°ăăèŠăŠăăŸă
22:49ăăăȘæăŻă»ă 怹ăèŠăŠăżă é ăăèŠăŠăżă
22:59ăă€ăăéă è§ćșŠăèŠă€ăăŠ
23:06çăé ăé éĄăăăăăȘă
23:13360ćșŠ ćșăăäžç
23:22The Fighting Pose
23:24It's the stance you take when you box.
23:27Something that is acquired through daily training.
23:30But even after two years of training,
23:33even the basics I've learned can be lost.
23:36I can't keep boxing if it's gonna make my mom suffer.
23:41Next round, sharing a dream.
23:46The Fighting Pose
23:52The Fighting Pose
23:54The Fighting Pose
Recommended
23:55
|
Up next