Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 28 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode28 #FightingSpiritEpisode28
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode28 #FightingSpiritEpisode28
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll be right back.
00:30The way
00:31I want this only
00:37I want this only
00:40I can find out
00:41That pink colored
00:43Lightjes
00:44In the shade
00:46That someอย着
00:46Take off either
00:47lonely
00:48I hurt myself
00:49I hurt myself
00:50Take off
00:52But the pre'olive
00:53After this
00:54Estoy on board
00:54With a
00:55Just such a
00:56Online
00:57And
00:58You are
00:59I don't know, but I don't know why
01:03I'll continue this way
01:29He's... way too strong!
01:38Wait, what am I seeing?
01:41It's working!
01:43I am wearing him down!
01:45He used his last ounce of strength to launch that attack!
01:51But still, he found it within himself to keep on fighting!
01:56That's right!
01:58Miata did too!
01:59He kept on going when he could barely stand!
02:02So what about me?
02:03Why should I give up just because my fist hurts?
02:06How could I ever hope to win with that kind of an attitude?
02:10Six!
02:13Seven!
02:15With that kind of an attitude...
02:16Hey, kid!
02:18With that kind of an attitude, there's no way I can beat this guy!
02:24He got up!
02:25Incredible!
02:26Maka Nauti managed to get back on his feet!
02:36You scumbag!
02:37You should have stayed down!
02:39I was naive to think I could baby my wrists and fight at less than full strength!
02:44Why would I deserve to win with an attitude like that?
02:48I can't let this joker beat me!
02:50I gotta win no matter what!
02:52I'll just keep punching him until he's down for good!
02:54I don't care if I ruin my fist!
02:56I'm in the fight of my life against a totally amazing boxer!
03:00I'm gonna give it my all!
03:01I'm gonna see this through to the end!
03:03The match is about to resume!
03:07Mashiba's slowly advancing towards Maka Nauti!
03:10And now, they're face to face again!
03:23Now, box!
03:24I'm gonna destroy you!
03:38Kid!
03:39Save your right!
03:40Gotta keep going!
03:41He's never gonna fall from just one punch!
03:43He's thrown two rights in a row!
03:50Damn kid!
03:51He's hanging his last glimmer of hope on that injured fist!
03:57Gotta keep going!
04:01Machiba's doubled over!
04:03Looks like he's in big trouble now!
04:05After three hard punches from Maka Nauti, his big body is bent like a twig!
04:11His legs are buckling!
04:12They're quivering like jelly, and it looks like he's about to go down!
04:25Those wimpy-ass little punches are supposed to make me fall?
04:30My right fist is really numb now!
04:34I have to go all the way while he's still shaking up!
04:38Damn it!
04:39If he gets hit in the face, he'll never survive!
04:42I can't lose!
04:44I just can't!
04:46I'm not gonna lose!
04:52Good!
04:52Just try to hang in there!
04:54I can't lose!
04:55Damn it!
04:56I can't lose!
04:57Break it up!
04:58Step away!
04:59Machiba, break it up!
05:02He's not about to step away!
05:04Fine!
05:04Because I have a place to do!
05:06Because I have a place to do!
05:08You lousy nerd!
05:12I...
05:13can't...
05:14Just look at him go!
05:18What unbelievable heart!
05:20Neither one of them is willing to give an inch!
05:22Which contender will fall first?
05:24Deep bow!
05:25Keep punching him!
05:26It's working!
05:27He's flinching!
05:31Why the hell not?
05:34Shake him off like a flame, Akanochi!
05:45Whoa!
05:46Now Machiba's starting to weaken!
05:48A little more!
05:49Just a little more!
05:50He's getting weak!
05:55He's letting go!
05:56He can't hold on to the clinch any longer!
06:08A huge uppercut!
06:11Machiba's starting to knock him off his feet!
06:14Go for it, kid!
06:15This is your chance!
06:17Put everything you got into it!
06:19Machiba!
06:21Look out!
06:21He's coming!
06:22Oh, my God.
06:52Oh, my God.
07:22Please don't stand up.
07:23My right fist is completely numb.
07:25Four.
07:26I can't punch anymore.
07:28I've used up every last ounce of my energy.
07:31Please don't get up.
07:32Please.
07:33Five.
07:38Six.
07:41Hurry up, ref.
07:44Seven.
07:45Hurry up with the count.
07:49Eight.
07:51Don't come near me.
07:55Nine.
08:00I don't want to lose.
08:02Lose.
08:03Ten.
08:13Mashiba's got nothing left.
08:14He literally sank into the mat.
08:17He's won.
08:19What a great reversal.
08:29I did it.
08:31I won.
08:43I did it.
08:46The match is over.
08:48A new featherweight class Eastern Japan rookie champion is born.
08:53His name is Ippo.
08:54Don't squeeze me too hard.
08:56It really hurts.
08:57He carries the Eastern Japan block.
08:59Yeah.
08:59He did it.
09:02You showed great fighting spirit.
09:05That was just plain reckless.
09:07Who knows what you've done to your fist?
09:09He could be seriously injured.
09:11Talk about in one ear and out the other.
09:16Well, anyway.
09:18You've done a great job so far.
09:23Not yet.
09:25It's not over yet.
09:28Come on.
09:29Let's go.
09:30Stop it, will you?
09:31Stop it.
09:31It's over.
09:32It's not over yet.
09:33Get off of me.
09:34Let's go.
09:35It's not over.
09:37Come on.
09:38I've got to finish it.
09:40Let me go.
09:41Let me go.
09:45Um.
09:46Well, uh.
09:49I'm not quite sure what to say.
09:54Thank you very much.
09:55It was a great fight.
10:05Come on.
10:07Let's go.
10:07Let's go.
10:08Let's go.
10:08Let's go.
10:09Let's go.
10:09Let's go.
10:10Let's go.
10:11Let's go.
10:11Let's go.
10:12Let's go.
10:12Let's go.
10:13That was one hell of a fight!
10:15Let's see you get a KO next time!
10:17Right here at corner two and home!
10:20Shut up!
10:21Just shut up!
10:26That guy was a scary opponent, wasn't he?
10:29Yeah.
10:30Yeah, even when I knocked him down,
10:33I was totally convinced he'd get back up.
10:35So I kept thinking,
10:37don't get up!
10:38Don't get up!
10:39And that countdown felt like it was going to go on forever.
10:45He was the one on the mat,
10:47and I was the one with the knockdown.
10:48But it didn't matter, I was still scared to death.
10:52But still,
10:53ultimately you're the one who beat the scary guy.
10:56You made it!
10:56You're the rookie champion of the Eastern Japan block!
10:59Thank you, Chief.
11:01You better get out there and give your fans a chance to cheer!
11:04Okay.
11:09Stopping the rookie!
11:12That was unbelievable!
11:13You're the keeper of the comeback!
11:15Totally amazing!
11:16Don't make us sweat so much next time!
11:19We've reached the end of the Eastern Japan Rookie Tournament
11:35with all 11 classes decided.
11:37The champions from each class are assembled here tonight
11:40for the closing ceremony.
11:41We saw truly inspirational,
11:43hard-fought matches from the contenders in every class.
11:46First, the Certificate of Commendation!
11:49Oh, I'm so nervous.
11:52I had no idea they were going to have a big ceremony like this at the end.
11:56Now it's time to present the MVP award
11:59to the most impressive boxer of the tournament!
12:04It goes to...
12:05Makamu Uchi from the featherweight class!
12:08Huh?
12:09Huh?
12:10Oh, wait a minute.
12:12Oh, you mean me?
12:14I'm the MVP?
12:16Oh!
12:16Oh!
12:16Oh!
12:16Oh!
12:16Oh!
12:16Oh!
12:16Oh!
12:16Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:17Oh!
12:19Oh!
12:20Oh!
12:21Well, uh...
12:22Oh!
12:33Oh!
12:34My poor brother,
12:36you did this to yourself for my sake.
12:38You must be in pain.
12:41And you've been taking this punishment for such a long time.
12:44I'm sorry.
12:45I'm so sorry.
12:47That last punch
12:50That knocked me down
12:54Man, that hurt like hell
12:57I don't know how that little dwee did it
13:00I mean, his fist was bleeding and broken
13:02But he found a way to suck it up and flatten me with a killer punch
13:06I thought this was my chance to make it to the top
13:09But I guess I have to kiss that dream goodbye
13:13I'm so sorry
13:15I've been thinking that you shouldn't box anymore
13:20No more boxing
13:25I've just got to start all over again
13:27Boxing's great because you don't win from doing favors or brown nosing
13:33It's a world that makes sense to me
13:35I feel comfortable there
13:37I can't quit, there's no way
13:45All right then
13:52Tell you what, when you get all better
13:54We'll work on this
13:56Together
13:57I never thought Ivo would win MVP on top of everything
14:07I can't believe it
14:09It seemed like a big stretch to think he'd even win the tournament
14:12What's going on?
14:15Soil yourself
14:16I can't believe it
14:20I just won the bet with a million to one odds
14:23Remember, I was the only one who bet on him
14:25So, big guy
14:26You've got it all down on paper, haven't you?
14:31Hey, come on
14:32Did you have to kick him so hard?
14:34If you ask me
14:35He needs a good kick in the head to sober him up
14:38You're nuts, man
14:39Huh?
14:40I wonder what the guys are doing
14:42Ozma
14:51Kobashi
14:54Hayami
14:56Mashiba
14:59Each and every fighter was truly strong in his own unique way
15:04Miata
15:08I didn't get the privilege of fighting against you
15:12But I'm sure the way I fought today
15:15Would have made you very proud
15:17I'm the Eastern Japan rookie champion
15:27At that time
15:28We can meet you
15:29Survive
15:33deadlines
15:34We can meet you
15:34And go way
15:34And the future
15:37Slips
15:37We can meet you
15:38We can meet you
15:39We can meet you
15:40You have to meet you
15:42And we can meet you
15:43We can meet you
15:44Please
15:45join somebody
15:45Oh my god
15:46I'm not 가능
15:46Oh my god
15:46Don't be married
15:47Okay, we can meet you
15:47That's what you want
15:49Are my Chancellor
15:50I mean
15:50Omar
15:51I don't know
15:52You have to meet you
15:53Boy
15:53Oh my god
15:54Tell me
15:54Don't be
15:55思考
16:26Whoa, look guys, he's in here. Let's see. Ippo Makanuchi won the featherweight championship with his dynamite punches.
16:36They only wrote a tiny thing about him in the last issue, but now he's a rookie champ and he gets to be in a great big story.
16:42Ah, hey, Ippo!
16:45Oh, hi there. How are you? I haven't seen you since last semester.
16:50Yeah, by the way, congratulations. The Eastern Japan rookie champion. That's so cool.
16:55Huh? You came to see the last match?
16:57Are you kidding? I've been checking out all of your matches. Every one of them's a thriller.
17:01Wow, thanks, guys.
17:02Anyway, I can't wait to see you at the All Japan tournament.
17:05Yeah, and we'll be there to cheer you on.
17:09Huh?
17:09Mm-hmm. I know you have high expectations for me, so I hate to say this, but it looks like I'm gonna have to withdraw.
17:18Withdraw? How come?
17:20I broke my fist, and it's gonna take two months to completely heal.
17:24All Japan starts in February, right when my fist should be fully healed, so I've gotta be extra careful till then.
17:30Oh, that makes sense.
17:32Besides, it'll take a while for me to get over the damage from my previous match. The Chief said I should stick to running for a while.
17:38So in that case, we're out of luck. We're not gonna see you fight for a while.
17:43Sorry.
17:44Ah, don't worry about it. Tell us when you schedule your next fight.
17:48We might be working full-time jobs by then, but we'll be there, and we'll all be rooting for you.
17:52Hmm.
17:56This is your last semester of high school. Because of the cold weather we get this time of year, it's quite likely that many of you will come...
18:03That's right. My high school days are almost over.
18:07Umazawa and his friends are going to get jobs, and of course, most of the other kids have already planned their futures.
18:13I told my guidance counselor I was going to keep boxing, but how long can I really do that?
18:18Well, to stay focused and keep working hard, I'm pursuing a goal. Be it to find a job, I'll go to college. Dismissed.
18:26Pursuing a goal?
18:36The Eastern Japan Tournament was my goal. I'm not sure when I'll compete again. Unless I find a new goal, I'm gonna be stuck in limbo.
18:46Hmm?
18:48Uh, Mashiba's little sister. I wonder how she's doing.
19:00Just stop it. Stop badmouthing my brother.
19:05I haven't been back to the bakery since then. I just couldn't bring myself to tell her I was her brother's opponent.
19:12She must have come to see the match. I'll bet she was shocked.
19:18There's no way she could possibly like me now.
19:25I'm going to apologize. Even if she shuts me down right away.
19:29All right. Here I go.
19:32Oh, how can I apologize without sounding like I'm making excuses? What should I do?
19:40Come on, I'm already here. I have to go in.
19:43Well, please take care.
19:46Thanks.
19:46Welcome to Yamanaka.
19:55Thanks.
20:01Welcome to Yamanaka.
20:03Oh, well, thank you.
20:04We have lovely fresh-baked pastries.
20:10Um, um, that girl?
20:14I'll take some fresh-baked rolls.
20:16All right.
20:17Thank you. Please come again.
20:23Need anything else?
20:25Um, uh, that girl who was just here?
20:28Which day is she going to be working next?
20:31Huh?
20:32Oh, you mean Kumi.
20:33Oh, well, she won't be working here anymore.
20:44This was her last day.
20:46What? Her last day?
20:48She said she was going to be a secretary at the place where her brother works.
20:52She always did a terrific job, and our customers really liked her.
20:55I'm disappointed, too.
20:57That's too bad.
20:58It's the same roll I used to buy, but it doesn't taste as good anymore.
21:08I'll probably never get to see her again.
21:11She broke my heart, and she doesn't even know it.
21:14So that was the last time I'll ever get to hear her say,
21:29Welcome.
21:37He's getting weak. He's letting go.
21:39He can't hold on to the glitch any longer.
21:44He's got a pretty sweet uppercut.
21:50I can hardly wait.
21:52This is what I live for.
21:54Finally,
21:55I find somebody I can fight fair and square.
21:59I can't wait.
22:01The All Japan Rookie Championship's gonna be hot.
22:05Yeah!
22:06I'll be waiting for you, Makoto Uchi.
22:09And I'll be waiting for you, Makoto Uchi.
22:25jemandこその声も欲しい
22:27この声も欲しい
22:29今の声も欲しい
22:31この声も欲しい
22:33この声も欲しい
22:35私たちは
22:37もう同じように
22:39何度となく
22:41間違いを
22:43繰り返す
22:45何が本当に
22:47必要なのも
22:49足元気にして
22:51下ばかり
22:53See you next time.
23:24The Smash.
23:25A punch thrown upward at a slam, using the well-trained body as a spring.
23:30A powerful upward thrust, strong enough to knock down an opponent with a single blow.
23:35It's a devastating technique, a weapon prepared by someone who's been looking forward to fighting me.
23:40I wish I didn't have that broken fist.
23:42I want to get in the ring.
23:44I want to fight.
23:45I love boxing.
23:47Next round, Rocky of Naniwa.
23:53The Axis.
23:55The Axis.
23:56The Axis.
23:56Where for it.
23:59The Axis.
23:59Coming from Kim.
24:00The Axis.
24:01The Axis.
24:01The Axis.
24:02The Axis.
24:02The Axis.