- 6/17/2025
Hajime No Ippo (Fighting Spirit) Episode - 73 (Eng Dub)
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode73 #FightingSpiritEpisode73
#HajimeNoIppo #FightingSpirit #HajimeNoIppoEnglishDub #FightingSpiritEnglishDub #HajimeNoIppoEpisode73 #FightingSpiritEpisode73
Category
🎥
Short filmTranscript
01:29I don't even know what would have happened.
01:33What would have happened?
01:35Round three, huh?
01:37Same round he beat me in the last time we fought.
01:40Well, it's not gonna happen this time.
01:42I have to lash out first!
01:44The challenger charges in with the bell!
01:48I have to lash out before Sendo does!
02:08Go on, attack him now!
02:16I have to attack!
02:19I must attack!
02:21This is big!
02:22What in the heck is that?
02:24It looked like he was telegraphing that punch all the way!
02:26What an idiot!
02:28Now the champion lashes out!
02:31The challenger ducks!
02:35The champion throws a vicious punch that barely grazes him!
02:39If I'd have taken that, my head would have been knocked right off!
02:44He's coming!
02:46What do I do?
02:47Just take control!
02:48Oh yeah, take control!
02:50I have to lash out!
03:03No!
03:04I can't take a punch like this!
03:06What the hell is that, Makano Uji?
03:10I have to guard!
03:12I have to guard!
03:13What the hell are you doing?
03:14Come on, don't just stand there!
03:16Hit the guy, will ya?
03:17Look at you, balled up like a turtle!
03:22Is this how you box?
03:25I'm so unbelievably disappointed!
03:28Guarding like that will just cause your defeat to drag out a little longer!
03:33He's coming!
03:35He's coming from the left!
03:37I dodged it!
03:38What next?
03:40A right!
03:41I'll stop it!
03:42A left?
03:44But it looked like a right!
03:45This time it's a left!
03:48A right?
03:50But how?
03:51That's ridiculous!
03:53It's a fierce attack from Sendou!
03:55Makano Uji doesn't make a move!
03:57He's being pressed back by Sendou's power!
04:00A left!
04:01Another right!
04:02What's happening?
04:03I have no idea what's going on!
04:06What are you doing?
04:08You won't get anywhere if you keep running around like that!
04:10Look, it's a feint!
04:12Sendou is mixing feints in with his punches and Epo's falling for each one of them!
04:16Hook, line, and sinker!
04:22And they're not ordinary feints!
04:25No doubt they definitely look like the real thing to Epo!
04:29Cause each and every feint is packed with killer intent!
04:32He's getting tricked!
04:33Killer intent?
04:34Oh yeah, I remember!
04:35The thing you were trying to show us in camp!
04:37Epo ends up losing for flinching!
04:41Once the fear starts to take hold, it's not easy to shake it off!
04:46By now, Makano Uji should be anticipating Sendou's every slightest movement with fear!
04:51We have complete control of this match!
04:55I was naive!
04:56I can't believe I was looking forward to fighting someone like this!
05:02Who would look forward to this?
05:05I don't know what I should do!
05:08He's too strong!
05:10And I'm scared!
05:11I'm really scared!
05:12The challenger has been backed into a corner without any help!
05:18Has he been overwhelmed by the champion's drive?
05:21Hey!
05:21What are you doing?
05:22Knock him out!
05:24Makano Uji!
05:26It can't end like this!
05:28Didn't you improve by what you learned in training camp?
05:31You've got to use that knowledge now!
05:36Are you panicking?
05:37What are you doing?
05:39How long are you going to stay balled up like that?
05:42He's coming!
05:44Nice of you to stay in the corner!
05:47The champion's barrage has begun!
05:50Right now, you only look like a punching bag to me!
05:55It's a hurricane-like attack!
05:57Makano Uji is devoted to defense!
05:59Is there nothing he can do?
06:02How much longer are you going to act like a coward?
06:05You're going down, Ippo!
06:12And an uppercut!
06:14He's been pinned down by force!
06:16His neck twists!
06:19He narrowly dodges the next one!
06:21But he's got no leeway!
06:23It has to be only a matter of time before he falls!
06:26Kick his ass!
06:27Just squash him!
06:28Lando, come on!
06:29This is so horribly pathetic!
06:32It's an absolutely pitiful showing for a title match!
06:35Just get through this round, kid, and get back here!
06:37Believe me, I'll give you such a slap, it'll knock some sense into you!
06:41Don't give up, Ippo!
06:43The Chief wants you to come back to your corner!
06:45He has high expectations of you!
06:48The Dempsey Roll's been checked, but you still have a weapon!
06:51Remember the weapon you used in the Vorg?
06:54And the Dante fights?
06:56It's the only weapon you have that you can use against Sindel!
07:06Sindel connects!
07:08This one definitely hurt!
07:14It's hopeless now...
07:16I can't stay on my feet...
07:21I'm not good enough to beat Send-O!
07:31It'll end...
07:33But how come?
07:37I'm sure I did everything I could!
07:42Wait!
07:44Did I use that?
07:45No!
07:50I didn't!
07:53This is a shame, Makina Uji!
07:55I'm disappointed!
07:57I didn't know that in the year and nine months that we didn't fight each other,
08:01you'd turn into such a useless boxer!
08:03I'll bring this pathetic match to a close!
08:07It's the third round!
08:09That's when you defeated me before!
08:11I haven't used it!
08:12So far, I haven't used what I've learned!
08:15But this time, I'll give back what I received!
08:19But what should I do?
08:21What I've been doing so far hasn't worked!
08:25Once I land this, it's over!
08:28I don't want to go out like this!
08:29Sindel tries to finish it here!
08:32I can't let it end!
08:33Huh?
08:40Huh?
08:41Huh?
08:43The champion now backs off!
08:46What could have brought that on?
08:48What the hell was that?
08:51And there's the bell sounding the end of round three!
08:55The challenger has again been saved by the bell!
09:01Did he just throw a punch?
09:04I could have swore he did.
09:06I...
09:07I...
09:09I'm saved!
09:12Ah!
09:13This is bad for the heart!
09:14Yeah, I know that Ippo was just saved and all that, but what just happened to Sendou in the last round?
09:19Yeah, it's very unlike him not to attack a defenseless opponent!
09:22Actually...
09:23Huh?
09:24Maybe he defended himself after all.
09:26Oh, yeah, with the feint!
09:28Oh!
09:29Maybe at the moment when he thought he was gonna lose it, Ippo used the killer feint!
09:33That's why Sendou backed off!
09:36Yeah, but if it was me, I would have finished him.
09:40What's wrong?
09:41Did you pull back?
09:42It's not like you to not finish him off!
09:45Were you worried, Sendou, because it was the round you were defeated in last time?
09:49No, it has nothing to do with that.
09:54I keep swinging, but this guy just won't go down.
10:01Keep breathing, in and out, and just relax, okay, kid?
10:04You gotta concentrate on recouping from the damage.
10:12I can't let it end.
10:14I trained so hard for it.
10:17I have to use what I learned in training.
10:19Yeah, but what did I do in training?
10:28I can't remember anything.
10:30What is it that I learned?
10:35Get it together!
10:37You can do it!
10:38In the next round, you have to counterattack!
10:40That's right!
10:41The fight's only just begun!
10:44Ippo!
10:44Ippo!
10:45You gotta listen to me, kid.
10:55The depth you roll by itself will not work.
10:58There are other ways you can punch than by simply punching.
11:01It's no use.
11:04There's no way I can chop it as well as Mr. Nakoda does.
11:07And that about sums it up.
11:09I remember now.
11:17The expression on Ippo's face has changed.
11:21That's it.
11:22Those are the eyes I want to see.
11:24Now he's ready.
11:24Send Okoda a glimpse of those eyes.
11:30That's the only weapon that can overcome fear.
11:34And it's Ippo Makina Uchi's most powerful weapon.
11:38Courage!
11:38Your opponent is groggy.
11:56Stay focused and don't let him get away this time.
11:58Go get him!
11:59Right.
12:00Did he really throw that punch?
12:02Or am I just seeing things?
12:05Hmm.
12:06Go on, kid.
12:07Push back the tie.
12:08This title match has only just begun.
12:10Go get him!
12:10Yes, sir!
12:12It's all right.
12:13I can still move my legs.
12:16And I've still got plenty of stamina.
12:19I can still do this!
12:22Thanks to training camp.
12:24It's all thanks to the training I did.
12:26Things are coming back to me as clear as day.
12:29I have to be confident.
12:30That's a determined look on his face.
12:32We have reason to be very hopeful for this round.
12:35You really think so, sir?
12:36Excuse me.
12:37We heard a dog barking from around this area.
12:40By any chance, have you seen one anywhere around here, sir?
12:45No.
12:45Haven't seen any dogs around here.
12:48There's no way one would be in a place like this.
12:50You've got to be hearing things.
12:51I see.
12:52Thanks.
12:53Now round four begins.
12:58Both fighters stand up calmly and observe each other.
13:07Neither one making the first move.
13:10The mood is slightly different for this round.
13:13They don't move.
13:17An oppressive atmosphere envelops the hall.
13:20Ryo, is there something wrong with Sendoh?
13:23I'm glad he's not attacking, but he's not moving.
13:25Isn't that strange?
13:26No, he's just hesitating.
13:28He's sensing something that's making him wait.
13:34He's got that look.
13:36I remember the Eastern Japanese rookie final.
13:40He got up after I had knocked him down, and he had that same look in his eyes.
13:45That look still pisses me off.
13:49I wish I could trade places with Sendoh and take him myself.
13:54Calm down, Ryo.
13:56Right before the end of round three, he definitely aimed something at me.
14:01What kind of punch can you throw when you're bent over?
14:06Damn.
14:07Don't think too much.
14:08It's a waste of time.
14:09I'll have to go in and find out anyway.
14:12The challenger breaks the silence.
14:14This time, he goes right in.
14:17I have to be confident.
14:19Everything I did in training was to win.
14:23If I use all of my training, I should win.
14:27A smash.
14:28He stops it.
14:30Damn, I used too many smashes.
14:32He could read my punches.
14:34That's the one thing I won't take.
14:36If I took that head on, it'd be over in one punch.
14:38The smash isn't my only KO punch, you know.
14:42There it is.
14:42A feint.
14:43Don't be fooled by it.
14:45Bob and Weave with the intention to dodge all of them.
14:48What amazing weaving.
14:50He's dodging everything Sendoh throws.
14:52Punches, feints, and all.
14:53With all that weaving, he's going to be tough to knock down.
14:56He's going to try to link the weaving to the Dempsey roll.
14:59Don't let him stop him before he can.
15:01The challenger moves in.
15:03The champion meets him.
15:05They are head to head.
15:06If he doesn't have the range, he can't throw a smash.
15:09It's nothing to be afraid of, kid.
15:10Get in there.
15:12It becomes an exchange of blows.
15:15It's a slugfest like it was in round one.
15:18This is Ippo's ideal range.
15:23He's got to out-hit him this round.
15:26Oh, no, that's no good.
15:27Come on.
15:28I can't keep trading blows at his rhythm.
15:31I'll throw two while he throws one.
15:32That's it.
15:46Those are the results of training camp, young lad.
15:48Huh?
15:49Hey, don't bark.
15:51You stay hidden.
15:52You don't want us getting in trouble, do you?
15:53The challenger forces forward.
15:55Why, you?
15:56But the champ doesn't back off.
15:59It's a fierce battle to gain some advantage.
16:01You don't see a fighter of Sendo's caliber that often.
16:06Man, this guy can throw a punch.
16:08The kid's knees are taking a beating.
16:11You have no chance of winning if you're overpowered by fear.
16:14Don't lose on the emotional front.
16:16Brace yourself, kid.
16:21Put your courage in both fists.
16:25You've always overcome difficult situations in the past, kid.
16:31An overpowering right.
16:34Come on, champion.
16:35He's knocked back.
16:36Good going.
16:36Keep throwing those gloves, kid.
16:38He was practically asleep.
16:40This is insane.
16:41That's him, all right.
16:42That's the opponent I remember.
16:46Sendo's backed off.
16:47Go.
16:50No.
16:52Southpaw.
16:53I know this.
16:55It's the punch he knocked down Borg with.
16:58His right.
17:00The smash.
17:04The challenger is knocked backwards.
17:08What a tremendous hit.
17:10He's watching so closely for the left that he's leaving himself open for a right.
17:14The destructive power he possesses is frightening.
17:18He protected it and blocked it.
17:20But can he absorb its force?
17:21He pushes the challenger back.
17:24He forces him all the way to the corner with one push.
17:28His back gives way.
17:30Gotcha, man.
17:31He's strong.
17:32And even if the kid musters up all of his courage,
17:35and even if he uses all of his strength,
17:37Sendo may be too strong for him.
17:40Finish it off.
17:42I've won!
17:45I've beaten Ibo Makinauchi.
17:49I've won!
18:03He's down!
18:08Yay!
18:09It's a miracle single punch!
18:12The challenger scores an incredible counter!
18:15This is the second time the champ's been knocked down this match!
18:19The gazelle punch.
18:20Good thinking, kid.
18:22It's the one punch that can be thrown from that bent-over position.
18:25Go to your neutral corners now!
18:28Whoa!
18:29It wasn't an illusion.
18:35Get on your feet now!
18:37I didn't expect that tag at the end of the third round.
18:41That's it!
18:42Stand up!
18:43Makinauchi's waggy too!
18:44So that was it.
18:50The champ's having a hard time getting up!
18:52It was a gazelle counter punch!
18:54This had a major effect on the champion!
18:57And five!
18:58Oh no!
19:02His legs aren't responding!
19:04Come on, don't get up!
19:05If he stays down, Ibo's the champion!
19:07Hey, Rocky, come on!
19:08Just let him beat you!
19:11Stay down, will ya?
19:12Just let Ibo win!
19:13Stay down!
19:14You can do it!
19:15He's up!
19:19He's up!
19:20However, he hasn't put up his guard yet!
19:22Is this the end for the champion?
19:26Someone!
19:30Kid!
19:31He's coming back!
19:33I can't believe it!
19:34He's taking his fighting stance!
19:40Hey!
19:42I won't be able to chisel through that fighting spirit
19:44with simple punches!
19:46I need a barrage!
19:47I'll knock him out completely with the Dempsey Roll!
19:56Sendoh assumes a fighting pose!
19:59All right, Rocky!
20:00Shake him down!
20:01However, his legs are unsteady!
20:03What's the referee's decision?
20:04He can't continue to fight!
20:06Rip, what are you waiting for?
20:07Let it go on!
20:09What?
20:10The match continues!
20:12However, the champ has suffered
20:13some serious damage!
20:15This is a big opportunity for the challenger!
20:17Go for it!
20:18Just get it done!
20:20I won't give up!
20:22As long as I can still lift a finger!
20:24I won't quit!
20:28Barrage!
20:29If I wail into him, I can win!
20:32The champion can't move his legs!
20:37The Dempsey Roll!
20:41The challenger's knees also give out!
20:44He's hurting too!
20:46Oh no!
20:47Now it's my turn!
20:49Break!
20:52What a waste!
20:54That sucked!
20:55He would have fallen after a single hit too!
20:57A large sigh echoes throughout the stadium!
21:01What an incredible comeback by the challenger!
21:04When he appears to be cornered, he rallies back!
21:06And who could have predicted it would evolve into this development?
21:10That he would knock the champion down a second time!
21:13These two great rivals go to their corners!
21:16We have indeed seen a very dramatic and exciting fight!
21:19I saw that!
21:25That was a superb punch!
21:26Worthy of a title challenger!
21:29Don't talk!
21:30Just breathe!
21:30You need every second to recuperate and regain your strength, Sendo!
21:33The next round will be key for both these guys!
21:39Yeah!
21:39Sendo won't be able to recover from that damage anytime soon, you know!
21:43Epo won't be able to recover from it anytime soon either!
21:46Huh?
21:46You don't have a clue why Epo didn't wail into him, do ya?
21:50Not really!
21:51Well, uh...
21:52Epo probably hasn't realized it either!
21:55But he's gonna be holding onto a bomb this round!
21:58Hopefully he'll survive!
22:00Round five is next!
22:02I'm sure another chance will come my way!
22:05This is only the beginning!
22:07I get up again
22:25With my walking body
22:30Tomorrow's the following
22:36Way to go
22:40In that way that you're now being high with you
22:47Tomorrow with my only care
22:52If I can't deal with my love
23:01All that I
23:03I don't want to be safe
23:06The place to live
23:08With a place
23:10To live
23:13Against
23:15Hell
23:16My sounds
23:17We're meant to say
23:19Aggressive
23:24So go in for attacks aggressively
23:27The object in boxing is to knock your opponent down
23:31It's impossible to knock him down without attacking
23:34That's why I must attack
23:36I can't even flinch when I'm hit
23:38And must hit back
23:41And I doubt Sendo has recuperated from his damages
23:44I can't lose the battle of intimidation
23:47Next round
23:48Mix up
23:50I can't win
23:51You
23:52After
23:52Of
23:53Or
23:54someplace
23:54Come
23:55You
23:56But
23:56I'm
23:56Are
23:57ская
23:57Sunshine
Recommended
23:54
|
Up next