- 6/7/2025
Igra sudbine, Epizoda 1461 ,Igra sudbine 1460 ,Igra sudbine 1461,Igra sudbine Epizoda 1460, Igra sudbine Epizoda 1461,Epizoda 1460 Igra sudbine ,Epizoda 1461 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Ti misliš da ja nemam dovoljno iskustva novinarskog, da ja to mogu samo da procenim, ja?
00:33Samo hoću da kažem da trčeš pred rudu.
00:35Nije, ni trči Natalije pred rudu.
00:37Nego imam dovoljno novinarskog iskustva koga ti uopšte nemaš.
00:41I ja mogu to da procenim, razumeš?
00:42Ja nemam dovoljno novinarskog iskustva.
00:43Ne, nemaš!
00:45Na prvito mjera čemu takav ton?
00:46Eto, jednostavno tunje.
00:49Jeste ti zaboravila šta sam ti ja rekao, Barbara?
00:52Nisam ništa zaboravila, sve sam zapamtila.
00:56I onda?
01:00Nema potrebe da budeš takav prea meni.
01:02Barbara?
01:05Pa došla sam samo da popijem piće.
01:08Došla sam sama.
01:10I?
01:11Pa videla sam tebe da sediš sami i eto.
01:14Mislila sam da bi možda mogli da popijemo piće,
01:17pošto smo već sami, da malo pa razgovaramo.
01:21Nego mladi doktore?
01:22Da?
01:22Jel ti voliš izinađenja?
01:26Šta se dešava ovde?
01:32Došla sam samo da uzem karton.
01:34Pa šta čekaš onda?
01:36Hvala doktore.
01:38Nemo na čemu.
01:38Šta je ovo bilo?
01:44Ništa.
01:45Sigurno.
01:46Kao po dogovu roku.
01:47Ne stižeš.
01:48Mogu si lepo da mi kažeš ne stižem,
01:49nemam vremena,
01:50mnogo posla u kancelariji,
01:52zadržali su me nebitno.
01:53Slušaj, mogao sam.
01:54To je tačno.
01:56Ali završio sam pre sat i po vremena,
01:58očišao kući,
01:59istuširao se
01:59i evo me.
02:01Sad bleja.
02:04Sad treš.
02:06Nije valjda Dijanu Varski.
02:08Koga?
02:09Ja, ovo je srce moje.
02:13A?
02:15Šta je? Šta se mrštiš?
02:18Šta je?
02:18Nekako sad kad čitam te odgovore,
02:20izgleda kao da sam ispala malo glupa.
02:23Joj bojo, šta ću ja sve o tebe da čujem?
02:26Kako glupa, viš kako si sve lepo rekla.
02:28Šta ti je?
02:29Stvarno to misliš?
02:39Dobro si se setio.
02:41Hoćeš ti da ja svisnem.
02:46Kaži, šta u vezi s Aleksom?
02:49Pa voljela bih da mi kažeš nešto više o tome šta on voli.
02:56Šta on voli?
02:57Da, je li to toliko čudno pitanje?
03:02Ne, ne znam šta me pitaš šta on voli u smislu...
03:05U smislu hrane.
03:06Hrane?
03:12Izvini, kakve to veze ima s tolom?
03:14Ima.
03:15Ima i sa tolom.
03:16I sa mnom?
03:17Da.
03:17Htjela sam da pozovim tebe i Aleksu na večeru.
03:23Privatni problemi uvijek nastavno žile.
03:26Nikad ne znaš šta će ti se lepo desiti sljedeću životu.
03:31vidjet ćemo se mi opet.
03:39Imam tako neki osjećaj.
03:41Što se tako čukački ponošaš?
03:44Pa na prvom mestu ti se čukački ponošaš prema meni.
03:47Pa onda ne možeš ni dočekuješ drugačije ponašanje prema sebi samo.
03:49Sam mi kaži, sve ovo radiš zato što sam te odbio.
03:55Telemično, da.
03:56Znači ljubomarna si, ja?
03:58Ti si stvarno lud.
03:59Izgleda kao avionča.
04:00Dobro.
04:01Možda ona izgleda...
04:03Možda ona izgleda okej.
04:06Ali još jedna luda kustruja.
04:08Slušaj, ja sam ja na tvojom mestu, ja bih prišao odmah.
04:11Dobro.
04:12Lazare, nisi zato čuti.
04:17Odpij pivo, povučimo še jedno i čuti.
04:19Darko, Darkulence, dobrovečerence.
04:29Barman, zaista moraš da budiš pažnja.
04:33Znam.
04:34Ne smeš da ulaziš ni u kakve kritične situacije.
04:37Znam, vokašine.
04:40Očekuš na?
04:43Da.
04:44Napred!
04:46Dobro leče.
04:47Čao.
04:56Čao.
04:58Gde si bio?
05:00U Fejmu, ma pijevu, posle posla.
05:04S kim?
05:05Sa Lazarom iz Dona.
05:07Sa Lazarom, koji me je muvao?
05:14Rekla sam ti da me više ne zoveš.
05:16Kažu da život piše romane.
05:38Kažu da život nije fjeli.
05:44Ponekad pobodi, ali često mane.
05:48I sve je nezvesno, osim sudbine.
05:53Kao u ljubavi u ratu.
06:01Pone pobodi, ali često je nezvesno.
06:03Puca se nema pravila.
06:08Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:12Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
06:18Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:25Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:30Kao na ruletu sveće oveće.
06:34A mi smo traoci.
06:36Sveče oveće oveće oveće.
07:06Sine, ali to je moguće.
07:17Kako si?
07:18Je si u bolnici?
07:22Samo kućna nega.
07:24Pa si ti siguran da je to dovoljno?
07:28Nemoj ti meni da govoriš šta je bolje.
07:30Ja sam bila medicinska sestra decenijema.
07:33Pa kako se dogodilo?
07:34Kako si došao uopšte da upale pluče?
07:36Kako niste one i ti reagovali na vreme?
07:41Ne želim više da slušam izgovore.
07:45Ja se pakujem i dolazim kod tebe.
07:46I gotovo se.
07:47Ma, prvi let hvatam prvi avion.
07:50Moj, ne rade avionet.
07:56Dobro, neki voš da uhvatim i...
07:59Ni vozovi?
08:02Ma, uplatit ću agenciji za Rim i oni neka me dopeljaju do tebe kako umeju i znaju.
08:07Ne, ne, neću više da slušam tvoje izgovore.
08:14Ne, ne, ne, ne, ne.
08:20Me si siguran.
08:23Siguran si.
08:24Dobro, dobro, ajde, dobro.
08:26Neka ti bude.
08:28Ali molim te, molim te da mi se javljaš svako malo.
08:31Hoću da znam svaki dan kako si.
08:33Jasno?
08:35Da.
08:37Nemoj da smisnem od brige ovde.
08:39Molim te.
08:40Dobro.
08:41Ajde, ljubite mama.
08:42Molim te.
08:43Molim te.
08:44Čuvaj se.
08:45Čuvaj se.
08:45Šta se dešava na nama?
09:04A znam da smo se dogovarili da ne budem u kontaktu.
09:08Pa nedostaješ mi previše.
09:11Non stop mislim na tebi.
09:13Ja sam morao da te vidim.
09:14Zgledaš?
09:14Dogovorili smo se da se više ne vidim.
09:17Pa da, ali ja nisam mogo da izdržim više.
09:20Pa te, a ne, dostaš mi previše.
09:24Ja ti i dalje volim.
09:26Ljubav ponekad nije dovoljna.
09:28Mislim da se možda samo nismo potrudili.
09:32Mislim da smo se dovoljno potrudili.
09:44Kako to misliš muvao?
09:49Lepo, Darko, muvao.
09:50Kao što muškarac muva ženu.
09:54Šta ti nije jasno?
09:54Pa ne, ne, ne, nije mi jasno kada se to desilo.
09:57Mislim kad smo bili u Doni kod njih, ništa nisam primetio.
10:01Nije se desilo u Doni.
10:02Nego?
10:03Nego me je zvao da mi kaže kako su gotove fotografije.
10:06I onda da se nađemo u biznis klubu, da na te nane pogledamo.
10:12A tako znači?
10:13Da.
10:14U početku mi je sve to nekako bilo čudno, ali kad sam otišla i vidjela sve je bilo očigledno.
10:21Šta je bilo očigledno?
10:23Tebi baš ništa nije jasno.
10:25Ništa, ne, ne, ne kontaš.
10:28Zvao me je da bi mi delio komplimente.
10:33Pa to mi je baš čudno.
10:35Šta?
10:37Bio sam na piću sa čovekom, ništa me nije rekao za tebe.
10:40A, pa nije kraj priča, ima još.
10:42Ima još?
10:42Da.
10:44Pitao me da li imam dečka.
10:50I šta si mu rekla?
10:51Moram u Rim, kod Pavela.
11:06Zašto? Šta se dešava?
11:08Pavel ima upalo pluća.
11:12A, dobro, pa kako je, mislim, šta se dešava nam?
11:16Dobro je, nije u bolnici.
11:19A, dobro, a gde je?
11:20Da je, a gde je, pa gde je, kod kuće, kad nije u bolnici.
11:23Dobro, to znači da je sve okej, sve u redu.
11:26Ne, ja moram da idem da mu pomognem.
11:28Evo, bože, dobro, mama, šta ti on kaže na tu ideji?
11:30Šta bi rekao Pavela, Pavela, će da kaže sigurno da ne dolazim.
11:34Pa, dobro, da ne misliš da je možda u pravu?
11:37Dobro, njegov je da kaže da ne dolazim, a moje da ispunim svoju majčinsku dužnost.
11:41Dobro, mama, ajde malo se saberi.
11:43Re, šta ćeš im ti tamo?
11:44Kako šta ću im?
11:47Mama, čovek je odrastao, kako šta ću im?
11:50Odrastao čovek, ima unu, ona će da brine o njemu, sve je u redu.
11:53Gabriela, to je upala pluća.
11:56Mama, 21. veke, ako u Italiji ne znaju da izliče upalu pluće, stvarno ne znam što ti kaže.
12:03Ti ništa ne razumeš.
12:05No, bože, razumem, stvarno, stvarno.
12:08Aj polako, i razumem tvoju brigu.
12:11Naj.
12:11Ali samo molim te, nemoj da zaboraviš da je čovek odrastao.
12:15I nemoj da zaboraviš da je lekar.
12:18Stvarno će sve biti okej.
12:19Ma, naišla sam na zid, kineski zid, nerazumevanja kod tebe.
12:25Naišla si na izvor mudrosti.
12:28I u ostalom, nemam šta da radim, javote. Šta?
12:30Kako ne imaš? Naravno da imaš. Evo, meni ćeš biti potrebno. Treba da spremim jednu posebnu večeru.
12:39Za koga?
12:41Za moje prijatelje.
12:43Tvoje prijatelje?
12:43Da.
12:44Koje tvoje prijatelje?
12:45Za Lenku i Aleksu. Pozvala sam ih na večeru.
12:49Lenku i Aleksu?
12:50Eee, ludo, de.
12:53Šta?
12:55Zašto se njih zvala na večeru?
12:57Što da ih ne zovem? Malo da se družim.
13:01Ja viću ti asve detalje, samo da mi oni potvrde koje je datu.
13:06Ovo je stvar.
13:20Možda bismo mogli da probujemo još jedno.
13:31Kasno je sad za to.
13:33A sad sve je drugačija, znaš.
13:35Stvari su se promenili na bolje.
13:37Našao sam novi posao i to je super posao.
13:40U jednoj super ordinaciji.
13:42I sad je sve krenulo na bolje, shvataš?
13:46Mislim da je tebi jasno da mi nismo jedno za drugo.
13:48A ne možemo to da znamo ako se ne potrudimo?
13:52Mislim da smo se dovoljno potrudili.
13:55Ne, ja mislim da nismo.
13:56Mislim da bi trebalo malo da više neke stvari.
13:59Beljko, šest meseci konstantnog nerazumevanja i svađa.
14:03Mislim da je to sasvim dovoljno truda, zar ne?
14:05Da, ali to je bilo u prošlosti.
14:07A sad bi bilo drugačije?
14:09Naravno da bi bilo drugačije.
14:11Ne znam kako bi bilo tačno, ali bi bilo sigurno.
14:14Prije tu sve što mi se izdešavalo, znam da mi je promenilo.
14:18I siguran sam da su stvari sad potpuno drugačije.
14:24Matea, ja sam sprema da uradim sve za tebe, shvataš.
14:28I da se promenim zbog tebe potpuno.
14:33Baš sve?
14:35Da.
14:37Dobro.
14:39Imaj jedna stvar koju možeš da uradiš za mene.
14:42Koja?
14:42Da, pošto još dogovor, da se više ne vidim.
14:48To možeš.
14:56Znači tako?
14:57Tako.
15:05Dobro.
15:05Kako što sam mu odgovarila?
15:33Pa, lepo, tako kako sam pitao šta si mu odgovorila.
15:36Pa, rekla sam mu da je to moja stvar, to nije njegova stvar.
15:41Eto.
15:43Da, naravno.
15:44To se obično na poslovnim sastancima ne govori koga ima i da li ima.
15:50Da, da, da, da.
15:51Baš to razvožite.
15:52Eto, onda je rešeno.
15:54Da.
15:54A, a, čekaj.
15:58Jel se...
15:59Šta?
16:02Jel se on...
16:04Šta?
16:06Jel se tebi Lazar sviđa?
16:08Aman, čoveče nije pojenta da li se on meni sviđa ili mi se ne sviđa.
16:11To se uopšte ne radi tako.
16:15Pa dobro, očigledno se ti njemu sviđaš.
16:18Pa iskuliraj malo, a?
16:20Šta?
16:21Šta?
16:22O meni je Lazar baš super lik, ako mene pitaš.
16:27Lazar.
16:28Ti je super.
16:29Lazar ti je super lik.
16:30Pa dobro, baš mi nekako kukul opušten.
16:34Imam super ideju.
16:36Slušam.
16:38Da se ti smuvaš s Lazaro malo, a?
16:40Pošto ti je super.
16:43Smuvojte se, vas dvoja.
16:45Vas dvojice, da se smuvate lepo.
16:47Mhm.
16:48Idi, čao.
16:50Evo je svaljice, pa popijte sve.
17:14Ajde, vrate, šta se učeš tu, koprbina, mačka, stomak mi se prevoliče kad te gledam.
17:20Ajde, dje ti je mlados, dje ti je snaga, ajde vrate malo, daj živnik.
17:24Dobro večer.
17:25O, dobro večer, gospodine, izvolite.
17:27Jel, ne smetam ovde, jel može ovde da se ovaj...
17:31Kakve, gospodine, se i te žegoželi.
17:34Prvi put sam ovde kod vas, pa, ali nekako mi je zanimljivo ovo vaše mestašce.
17:40Kažete, zanimljivo i ovo naše mestašce.
17:43Jes, ne mogu ja za šankom ne popijem.
17:45Naravno, gospodine, izvolite, sjedite.
17:47Eee, na prvi pogled je samo zanimljivo, posle toga ni.
17:50Što?
17:52Zato što je ovo mesto za očajnike i za nesrećnike.
17:56Mile, pušti čovjeka da popije pice.
17:59Ne, ne, pa ne smetam i naprotiv.
18:01Ako je ovo mesto za nesrećnike i za očajnike, jel, onda sam joj došao na pravo mesto.
18:10Jel, čuješ?
18:12Jesli, čuješ?
18:14Jesli.
18:15Opa, vidim, malo se opuštaš, a?
18:32A, boga mi, da, pravo da ti kažem, prijami.
18:36A, počet će ti jedno.
18:39To znaš da bi mogla?
18:39Evo, odlično, evo, odmah dođe.
18:42Ajde.
18:43Ajde sad da spremljamo.
18:45Evo, možete dupli?
18:50Oču.
18:57Izvola.
18:59Hvala.
19:06Nisi ni ti lud, znaš, ovo je jako dobra ideja posle ovako naporne nedelje.
19:11Jeste, boga mi je bila naporna nedelja, ali zadovoljan sam kako se izrašila.
19:15Znam.
19:17I jako sam ponosna na tebi.
19:19Zašto?
19:20Kako zašto? Pa čula sam da si pokidao na pregovorima sa Magdom.
19:24A gde si to čula?
19:26Priča se po firmi.
19:28A ko to priča?
19:30Gabriela.
19:30Da, mnogo te je nahvalila.
19:33Aha, stvarno?
19:35Stvarno da, ona samo superlative ima o tvojim pregovaračkim sposobnostima.
19:41Lepo da.
19:43Lepo da.
19:43Da.
19:57Da.
19:58Znaš šta, zanimljivo mi je to tvoje poetsko razmišljanje.
20:03A odakle ti to?
20:06To je genetika, život, mislim samo život.
20:13Mile vam je pravi pravcat i očajnik.
20:16On je ostavio ženu koju voli i sadi, tuguje i pati zbog toga.
20:20Eto.
20:22Da, život je pun katastrofalnih odluka i nekih postupaka koji mi ne možemo sebi uopšte da objasnim.
20:29Tačno.
20:29Ali dobro, na kraju se to sve nekako sredi i dođe na svoje.
20:35Ma, mučak.
20:36Mučak.
20:37Hoću da kažem, nema šanse.
20:40Zato što, kako beše, vi ste...
20:45Stevan.
20:45Stevan, čekaj, Stevice, ja sam Mile.
20:48Goran.
20:49Kupus, on je samo Goran.
20:51Kod mene u životu sve to tako ide, ide, ide i uvek se završi loše.
20:56Čuti neprotivirači gostu.
20:59Čekaj, čekaj, čekaj.
21:01Možda imaš veru?
21:02Tako je, gospodine.
21:04Slušaj pametnog čovjeka.
21:06Dobro.
21:08Veru.
21:10Idem ja onda u svoje odaje da...
21:14Verujem?
21:15Da verujem.
21:16Tako je?
21:16Da verujem.
21:18Pa popiju je čoveči pa šmo sad trajdeći pijći.
21:20Ma, idi veruj tamo, ja da ne bi ja.
21:21Na račun kuće tvoje.
21:23Idi veruj.
21:24Jeo.
21:26Gospodine, popiju mi još po jednu.
21:28Možda, ajde, ajde gore, nešto sam, ovoj, žao mi ga, mislim, nije njemu lako.
21:34Nije, boga mi.
21:36Ali speremo mi je muku sa ovo.
21:37I?
21:56Šta, nećeš da mi pričaš kako je to sve izgledalo?
21:59Ne, ima šta da se priča.
22:00Dobro, Aleksa, sigurno ima nešto da se priča.
22:03Ma, da vidi, Lenka, to je jako dosadno preganjanje oko poslovnih odluka, ali pitno je da je sve prošlo.
22:08Pa, dobro, sumnjam baš da je bilo dosadno, s obzirom na to koliko te je nahvalila.
22:13Preteruje, Gabriela.
22:14Ne preteruje ona, veruj ti meni. Ona to zaista misli.
22:18Čak je toliko oduševljena tobom, da nas je pozvala na večeru da to proslavimo.
22:26A, nas dvoje je pozvala na...
22:29Mhm, hoće da nas ugosti u svojoj kući.
22:33A šta si ti rekla?
22:35Rekla sam da je to poziv koji ne mogu da odbijem.
22:39Mislim i da naravno moram da se konsultujem sa tobom pre toga.
22:42E, to je pametno.
22:43Pa, dobro. Šta ćemo?
22:48A, sutra planiramo, zato što sam završio sa planiranje za danas, molite.
22:53Hm? Možeš?
22:55Hm, pa dobro, to je šteta.
22:59Zato što sam ja imala jedan jako dobar plan za nas, ali...
23:03Dobro, nema veze.
23:05A kakav to plan?
23:07Ajde, ajde, ajde, reci, kakav plan?
23:10Naručila sam nam kineze, stižu brzo,
23:14i našla sam nam jednu mnogo dobru seriju da gledamo i da ležimo.
23:18Zato što sam nam jednu mnogo dobru, ja.
23:23Može?
23:24Može.
23:25Može.
23:26Može.
23:27Može.
23:28Može.
23:29Hvala što pratite kanal.
23:59Hvala što pratite kanal.
24:29Opa, mala. Opa, opa.
24:34Gle, gle, gledinju.
24:36Ma da, to zbog intervjua.
24:38Ma da, da, zbog intervjua ćemo mi da imamo veliki problem.
24:44Zbog tvoje pameti, zbog kefala tvog i lepote.
24:47Panči.
24:49Panči.
24:51O, evo ga je Darko.
24:53Ajde, Darko, dobro jutro.
24:55Sedaj, kafa je topla, sipaj.
24:57Dobro jutro.
24:59Što ima?
25:01Boga mi svašta.
25:03Mislim, kako za koga?
25:07Ne razumem.
25:07Znam, ali je bitno da ja razumem.
25:12Darko, moram da ti kažem.
25:15Imaćemo veliki problem zbog poznate ličnosti.
25:21Koje poznate ličnosti?
25:24Zbog mine, Darko.
25:26Zbog mine.
25:27A, što će mi imati veliki problem zbog mine?
25:31Kako što?
25:32Pa, non stopio i blinka ovaj telefon, stižuje poruke.
25:35Muškarci je bre, obsedaju.
25:37A, znam, čuo sam.
25:41Pardon?
25:57Što radiš to?
26:06Ništa.
26:10Je li ti to nešto kriješ od mene?
26:13Štaš toljka? Šta ti je šta bil? Šta bi krio tebe?
26:16Pa, nemam pojma. Čim sam ušla, ti si zatvorio tu svesku kao da ne želiš da vidim šta je unutra.
26:20Ma, ne, bre, šta ti, opusti se, nego nešto pišem u vezi sa poslala.
26:24Dobro, daj mi da vidim.
26:25Ne, ne može.
26:27Ivo, ne daj mi svesku da vidim šta piše unutra.
26:30Šta ti je ne može?
26:33Pa, čekaj, ako ne kriješ ništa, što je problem da uzem svesku?
26:39Dobro, ako nećeš da mi daš da vidim šta je u toj svesi, od sad neću da razgovaram sa tobom.
26:49Dobro.
26:50Olga, naj sedi, ajde.
26:53Sve, sedmog.
26:56Reći ću ti, ali nemoj nikom da kažiš.
27:00A šta znaš?
27:11Mislim, šta si čuo?
27:13Rekla mi je za Lazara.
27:16Za kog Lazara?
27:17Lazara iz Dona.
27:18A, deze, deze, deze.
27:20Panite ljudi ja da kažem ništa.
27:21Čekaj, zar nisi rekla, pančetivoj se.
27:23Ne, bože, sač, meni ovdje niko ništa ne govori, pogotovo umina.
27:27Ja moram sve sama da pročem kakav.
27:29U suštini ništa komplika, ona startovao, ovdje je Lazar iz magazina Dona.
27:32Vi ste nemogući, ne može čovjek da dođe do reči od vas.
27:37Stvarno?
27:38Ču ti tu, mala.
27:39Ja sam ti rekla ćemo imati problem zbog tebe.
27:41Morat ću da stavim ovdje alarm na ova vrata.
27:45Da te čuvam.
27:46A gdje ćeš sad?
27:47Da gdje ću.
27:48Idem svojim putem.
27:50Imam posla, idem do grada.
27:52A jel ti treba pomoć?
27:53Meni ne.
27:54A tebi?
27:57Aj, čao.
27:59Ćao.
28:02Ali je luda.
28:03Jesno, lepoc ne možeš.
28:04Obožavam je.
28:05A voli da se pravi.
28:16Kad ti je posljednji pacijent?
28:29Ne znam, nisam pogledao.
28:31Nisi pogledao?
28:33Izvijeni, sad ću da pogledam.
28:34Nešto si bio zamislio.
28:36Kako si se zamislio?
28:39Veljko, ti si jedini pa i glavni internista u ordinaciji.
28:43Ne možeš da se zaboraviš.
28:45Zamisli tako, dođe ti pacijenta, a ti ga ubiješ.
28:48Ma ne bi mi se to desilo u životu.
28:50Šta ti je?
28:52Olobavi, Zezan.
28:53Naravno ti se ne bi desilo.
29:00Vidi.
29:02Možda si i ne, Zezan.
29:06Šta nije u redu?
29:07Stvarno, deluješ pomalo odsutno.
29:11Nisam znala da bi izgledano tako stvarno.
29:14Svi je okej.
29:15Ja sam psihoterapeutkinja i meni se takve stvari ne učine.
29:21Imaš problem.
29:23Je li nešto u vezi sa poslom?
29:25Ne, ne, ne, nije stvarno.
29:28Na poslu je i više nego okej, zaista.
29:31Je li se desilo nešto dok nisam bila tu?
29:33Ne, ne, ne, nije, nije ništo stvarno.
29:36Da nije nešto s Anđelom?
29:37Ne, ne, ne, nije.
29:38Kunijep ti se, nije.
29:39Nema veze uopšle.
29:40Onda ti se desilo nešto privatno.
29:46Možda je samo takav dan, eto.
29:49Veljko, mene ne možeš da farbaš.
29:53Ako ti nije dobro, uzmi slobodan dan.
29:56Nema potrebe da uzimam slobodan dan.
29:58Baš mi ne treba.
29:58To je jedan dan, nije tragedija ako ga uzmeš.
30:06Ti ovde, koliko ja vidim,
30:11nemaš li jednog ozbiljnog pacijenta?
30:13Sve neke kontrole, psiknici.
30:17Ne, ne, zaista okej sam, stvarno.
30:19Nema potrebe da uzimam slobodan dan, ne treba.
30:22Mhm.
30:23Dobra, a ide onda mi kaže šta se dašava.
30:28Pišem dnevnik.
30:42Dnevnik pišeš?
30:44Da, počeo sam da vodim dnevnik pre nekog vremena.
30:48Bože, nikad ne nisam vidjela da pišeš dnevnik,
30:51a baš dugo te poznajem.
30:53Eto, počeo sam to da
30:55da pišem i ovo, i eto, nastavio sam.
31:00Čekaj, čekaj, čekaj, ono, baš dnevnik,
31:02kao dragi moj dnevniček, pa šta je bilo tog dana?
31:05Ne, ne, ne u tom smislu,
31:06nego više onako kao neke crtice iz poslovnog života,
31:12nešto o našem bendu,
31:14kakve su bile reakcije na kom nastupu,
31:18kakav bio je repertoar,
31:20ono često da se ne zaboravi.
31:21A onda se počeo da pišem i ove crtice iz privatnog života.
31:26Nikad ne bih rekla da ti pišeš dnevnik.
31:32Pa da, da imam neki pregled situacije.
31:36Dobro, mogu da vidim.
31:37Pa ne, ne, ne možeš.
31:38Zašto? Pa rekao si da nije ništa bitno,
31:40da samo neke crtice da...
31:41Ne, pa ne može, znaš šta,
31:42ne može, to su moje intimne stvari,
31:46što bi ti čitala moj dnevnik, znaš.
31:48Tako da, ove...
31:49Hili,
31:50Da.
31:50Jel ti to nešto pišeš,
31:53ne bi li možda stvarno počeo da pišeš,
31:55da budeš pisati ili tako?
31:56E, sad me još izrezaš,
31:58pa šta je čudno što čovjek vodi dnevnik, šta ti...
32:01Pazi, nije ništa čudno što neko vodi dnevnik,
32:04ali da ti vodiš dnevnik,
32:05mislim, to je stvarno.
32:07Usti to, zaboraviti to.
32:08Niko vidi, ti ja imam puno posla, znaš.
32:10Mi moramo da vidimo šta ćemo sa repertoarom
32:13za stajeći nas.
32:15Znaš, on se približava
32:16i onda moramo stvarno...
32:18Možda ne bi bilo vašo s gitaru to da...
32:21Da, da, da, da, da...
32:23Sad da...
32:23Da, da, da, da, ajte, ajte, ajte, baš.
32:26Idem.
32:45Pravost.
32:46Stipo ludao.
32:48Rekli smo da nećemo da bersiramo jedno drugo.
32:52Dobro, okej, upravljuju si.
32:55Desilo mi se nešto što...
32:57Možda i nije toliko važno.
33:02Desilo ti se nešto privatno ili baš lično?
33:06Ba, kao što rekla, ko nije, nije važna stvar.
33:09Pa da nije važno, ne bi bio tako pogubljen.
33:11Nisam znao da izgledam pogubljen.
33:15Rekoh ti da ne farbaš terapeutkim.
33:21Nisam znao da baš tako vidljivo izgledam.
33:24Nekom trećim možda nije vidljivo, ali meni jasno.
33:27Ajde, kaži mi slobodno, šta se dešava?
33:29Malo mi je glupo da pričamo tamo, iskreno.
33:34Čak je, zar nismo do sad stekli koliko toliko poverenja jedno u drugo?
33:40Pa ne znam ti mi reci.
33:41Ja kažem da jasno.
33:43Meni uopšte ne bi bilo neprijatno da ti ispričam šta me muči.
33:50Kaže, slobodno, slušam te.
33:52Dobro, okej.
33:58Vida sam se sa bivšom, prema koji dalje imam neke emocije.
34:03I?
34:05Pa nisam očekivao iskreno da ispadne kako je ispalo.
34:11Šta se desilo?
34:12Pa nije se desilo ništa, nego sam shvatio zapravo da...
34:16Šta si shvatio?
34:17Pa to, da je ta priča zapravo završena.
34:19Samo sam se nekako iskreno smorio baš.
34:21ljudski.
34:23Da.
34:24Šta se kaže.
34:26Razumeš?
34:27Razumem te, ali...
34:30Proći će.
34:31Pa dobro, proći će.
34:33Sve prođe, znam.
34:36Mislim da bi ti baš bilo korisno da uzmaš slobodan dan.
34:40Ne, ne, o potrebe da uzimam slobodan dan.
34:42Pa više mi prije kad radim, nego da sad idem da odmaram.
34:45To stoji, ali ne baš u svakoj situaciji.
34:48I naročito ne, ako se baviš osetljivim poslom kao što je medicina.
34:53Ne ma potrebe, stvarno.
34:56Otkazat ću u popodnevne pacijente.
34:57Ne, ne, ne, nemoj da otkazuješ ništa.
34:59Vidi, niko nije hitan.
35:01Jedno neradno popodne meni ne znači ništa.
35:04Tebi bi dan u miru dobro došli.
35:05Da, da, okej.
35:06Ali nemoj sad samo da otkazujemo preglede,
35:08onda da se nakupe za sutra.
35:10Uzit ću pauzu deset minute i jerti.
35:11To je to, bići kao ono...
35:13Sigurno.
35:14Da.
35:15Ajde vidimo se.
35:16Lako.
35:37Ovek ne može da zna šta mu sledi u životu.
35:41Ne možeš da znaš kada će ti se otvoriti neka nova vrata,
35:47neka, iza kojih te čeka nešto nepoznato, a lepo.
35:53Kao što se to meni desilo sinoć, na primjer.
35:56Slučajno sam ušao u neku kafanu
35:59i isto tako slučajno pronašao sam nešto jako lepo.
36:05Pronašao sam prijateljstvo.
36:08Ili to uopšte nije bilo slučajno.
36:12Mislim, ta kafana, Maldivi,
36:16ima nešto što čoveka ispunjava radošću.
36:20Nečim, to je nešto što čoveka ispunjava životom.
36:24Nešto što nikad ranije nisam imao prilike da sretnem,
36:28a to su Mile i Goran.
36:31Baš su simpatični.
36:34Simpatični i srdačni.
36:36Mislim da sam pronašao još dva nova prijatelja.
36:45Hvala da će ovdje prođe kod Jovane.
36:50Mislim, što ja ne bi pisao za Donu šta?
36:54I onako sedim ovdje, pišem neke dnevnike.
36:57Nego malo je blamantno da prijatelja.
37:03Moje vreme tako nismo govorio.
37:05Ali danas tako pričaju i klinci sve sam proučio.
37:10Malo je blamage.
37:12Ali dobro, Jovana će to dobijaviti, dobijem honorar.
37:16Ako me odbiju, iduću u neki suparnički tasopis.
37:23Dobro.
37:24Da.
37:40Zvao si me.
37:42Jesu.
37:43Sedi slobano.
37:47Kaži.
37:50Što je značio mi poziv na večeru?
37:54Kako ovo miriše nijedan parfem u nije ravan.
38:10To, zabijaj ga malo vidu.
38:12Vidj kako igra.
38:13Kapihtija.
38:17Šta radiš na?
38:24Ništa, gospodine, gospodine.
38:35Jovanović.
38:36Jovanović, da, da, izvinite, bio malo naporan dan.
38:40Pe dana aspirin uvjetru i uveče.
38:43I ako budi bilo potreba da dođete ponovo, slobodno se javite.
38:47U redu, hvala vam puno.
38:48Moli, prijatno dan.
38:49Prijatno.
38:49Čovječi, ne mi je zaboravio čovjeku prezime, poslije dva minuta.
39:08Je li ovaj bio poslednji?
39:10Da, da, samo da, samo da upišem diagnozu.
39:13Mislim da znam šta bi moglo da te je raspoločio.
39:17Šta bi?
39:23Vidiš, ja sam svoj deo posla završio.
39:25Ma jeste, kako nisi.
39:27Teci završio prvi zadatak, imamo još brdo posla.
39:31Je bilo ovo opet za Vanja?
39:32A, jest.
39:36Izgleda da je naučila lekciju.
39:37Naučio sam lekciju i ja.
39:39A to je?
39:39Htjela sam da te pitam nešto.
39:52Pitaj.
39:53Što radiš večeras?
39:55Imam neku ideju.
39:57Mede, sluša.
39:59Mislila sam da napravimo neku žensku večer.
40:01Uuu, može.
40:03Znaš da sam ja za te akcije vas da nisam.
40:05Sto godina ismaša.
40:06Zjajno.
40:08Nije isto.
40:08A treba mi malo da se izduvam od svega.
40:10Isto, isto.
40:21Na tvoj puding stigao je odgovor.
40:24Puding tvoga.
40:26Obožavatelja onoga tajnog.
40:28Pa se mi...
40:29Slušaj mi, Do.
40:30Ja nisam umeđu vremenu postala ni luda, ni glupa.
40:34Ja vrlo dobro znam da je ovo puding od mog tajnog obožavalca.
40:39Ja samo ne znam šta ti radiš sa mojim pudingom od tajnog obožavalca.
40:45Šta ga probaš? Šta ga tapkaš?
40:47Sad sam spokojna.
41:08A ti?
41:09Jesi se opustio ili...
41:12Ne?
41:12Kako to misliš?
41:27Znaš ti vrlo dobro.
41:29Kako joj o to mislim?
41:32Ne smeram ništa.
41:34U bajku pričam nekom drugom.
41:37Mama, ne smeram ništa, samo sam lepo pozvala prijatelje na večeru.
41:40Lepo pozvala prijatelje tako iz vedra neba na večeru.
41:43Da. Šta pali? Razumem. Šta hoćeš da kažiš?
41:49Ne moraš ti da brineš za mene.
41:53Ali ja, Boga, mi treba da brinem za tebe.
41:55Gala šta si mi se učitala? Gala šta je s tobom?
42:08Ništa.
42:10Ništa ništa.
42:12Što je?
42:13Samo, samo me glava da nas cijeli dan on nagrdi.
42:16A, od će od pritiska. Znaš, bilo je vino, ali i onu pa pritiza.
42:20Si izjednačaj, čekaj, koliko je.
42:22Rotiš, možda neki lek da odam da će uzmati.
42:23A da ne, što ti kakavili.
42:25Nego, mislim da je bolje da ja krenem.
42:28Ajde, evo ćeš ti spratim ja.
42:29Hvala ti na ovom.
42:43Ništa, sve okej.
42:56Ja se tebi stvarno toliko sviđa mi?
42:59A, Temi, Aleksa, kako ti se sviđa ovdje kod nas?
43:12Ne mogu da dođem do reči koliko je svelo dobro.
43:14A, to volim da čujem.
43:17E, ali ozbiljno treba da se prijavite u neku kulinarsku emisiju.
43:20Pobedjeli biste sto posto.
43:22Da.
43:29Pobedjeli biste sto posto.
43:59Pobedjeli biste sto posto.
Recommended
44:01
|
Up next
44:00
44:08
44:00
44:01
44:08
44:00
44:01
37:04
44:09
44:01
44:01