- 6/9/2025
Igra sudbine, Epizoda 1462 ,Igra sudbine 1462 ,Igra sudbine 1463,Igra sudbine Epizoda 1462, Igra sudbine Epizoda 1463,Epizoda 1462 Igra sudbine ,Epizoda 1463 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00THE END
00:01THE END
00:02THE END
00:03THE END
00:04THE END
00:05THE END
00:06THE END
00:07THE END
00:08THE END
00:09THE END
00:10THE END
00:11THE END
00:12THE END
00:13You see, I have finished my job.
00:15Yes, yes, you didn't.
00:16You have finished the first task.
00:18We have a lot of jobs.
00:20Is this again for you?
00:22Yes.
00:25It looks like she learned a lesson.
00:27I learned a lesson and I.
00:28That's it.
00:29Don't worry about it.
00:30Don't worry about it.
00:31Don't worry about it.
00:32Don't worry about it.
00:33Don't worry about it.
00:34Don't worry about it.
00:36I can't imagine it.
00:37Don't worry about it.
00:38Don't worry about it.
00:39Don't worry about it.
00:40I wanted to ask you something.
00:42Ask me.
00:43What do you do in the evening?
00:45I have an idea.
00:47I thought I would like to make a woman's life.
00:51Oh, maybe.
00:52You know that I am for these actions.
00:54I haven't been 100 years ago.
00:56It's not true.
00:57It's not true.
00:58It's not true.
00:59We need to get out of everything.
01:00It's true.
01:01It's true.
01:03Sorry.
01:06What did you do here?
01:08It's not true.
01:09It's not true.
01:10It's not true.
01:11It's true.
01:12It's true.
01:13It's true.
01:14It's true.
01:15It's true.
01:16It's true.
01:17It's true.
01:18It's true.
01:19It's true.
01:20It's true.
01:21I love you.
01:22You weren't alone.
01:23I went to the first step.
01:25It's true.
01:26It's true.
01:27I excuse you.
01:28If you like,
01:29you say,
01:30you excuse me.
01:32I didn't become mad at the time. I know that this pudding is from my secret
01:41obažavaca. I just don't know what you're doing with my pudding from my secret
01:47obažavaca. What do you try? What do you do? What do you do? What do you do?
01:53What do you say? I don't know how I can do it. I don't know how it is.
01:59Is it? Yes. And that's it.
02:03I talked to Gabriel.
02:05Oh, really?
02:07I'm happy. I'm going to go to the evening.
02:10I wanted to get rid of it, but then it was stupid.
02:14Well, you did it. You're really looking at it.
02:17It's always been to us when we insist on it.
02:20I mean, it would be stupid to get rid of it.
02:22Yes, yes.
02:24Thank you for that.
02:27Nothing, all right.
02:40Is it really so much like me?
02:45Of course, I like it.
02:47When we find ourselves in her family, I'm angry with them.
02:52What do you mean? What do you mean? What do you mean with you?
02:56Nothing.
02:57Nothing, nothing.
02:59What?
03:00What do you mean with you?
03:01It's just my head that we celebrate all day.
03:04Oh, it's a pressure.
03:06You know, it's a wine, but it's a pressure.
03:08You're a pressure when you drink it.
03:09You can drink some water.
03:11I don't know.
03:12I don't know.
03:13I think it's better to start.
03:16I'll go.
03:17I'll go.
03:18I'll go.
03:19How do you like this here?
03:21I can't get to the word.
03:23I'll go.
03:23I love to hear it.
03:25But it's important that you need to celebrate in a culinary episode.
03:29You'll win 100%.
03:31No.
03:32No, thank you.
03:33I don't like the camera.
03:34I don't like the camera.
03:35Mama never knows.
03:36No, no.
03:37I'd like to be prepared for us and for your friends.
03:40Then my heart is full.
03:42It never happened before.
03:45Pa, ja bukvalno sebe mogu da zamislim porednje.
03:50Super.
03:52Ali...
03:55Tu postoji jedan problem.
03:57Kakav problem?
03:59...
04:13...
04:17...
04:21...
04:25...
04:27...
04:29You're gonna throw me in.
04:36I'm not gonna throw me in.
04:38I have to go up with the zone.
04:40Maybe we should go together.
04:42Sorry.
04:43Sorry.
04:44No problem.
04:45Sorry.
04:46I didn't understand all.
04:47I don't know.
04:48I hope we'll see each other.
04:50I'm not sure.
04:51I'm sorry.
04:52I didn't know the guy.
04:54I'm not sure.
04:56It's fine.
04:59We need to give you one more time.
05:05Yes.
05:06There is no need to give you one more time.
05:11But...
05:14You might be able to answer me one question.
05:19Just tell me...
05:20Do you have your company in your company?
05:34You have a lot of competition.
05:50You have a lot of competition.
05:58They say that life is written in novels.
06:02They say that life is not fair.
06:07Some days it will be better, but often it will be better.
06:12And everything is unknowingly, but apart from my dreams,
06:17Like love in the war, there are no rules, you have one life, only one chance to become no one, because the star is everything.
06:40The star is playing with the war, there are no rules, you have one life, only one chance to become no one, because the star is everything.
07:10The star is the star is the star, there are no rules, you have one life, only one chance to become no one, because the star is the star is the star.
07:40What is the star?
07:42No, I don't have to ask you.
07:44What do you think about your friends?
07:46They are definitely doing it.
07:48What do you think?
07:50What do you think about your mother?
07:52Okay, I'm sorry, I'm sorry.
07:54What do you think about your friends?
07:56What do you think about your friends?
07:58What do you think about your friends?
08:00What do you think about your friends?
08:02What do you think about your friends?
08:23I'm going to say that you're going to call me in the evening.
08:25Yes.
08:26I'm going to say what you want to say.
08:32You don't have to be a friend of mine.
08:35But God, I'm going to be a friend of you.
08:37Okay, mama, what do you want to say? I'm going to say that I'm going to say that I'm going to say.
08:40I'm going to be direct.
08:43I'm going to say that.
08:44I don't think that you should be a friend of mine.
08:49Okay, I don't know what you want to say.
08:51To što ti hoćeš ne radi se tako kako si ti zamislila.
08:56A šta ja to hoću i šta ja to radi?
08:58Vidim te ja. Sve vidim šta radi.
09:00Ne znam šta vidiš.
09:02Mhm.
09:04Samo da znaš.
09:06Na kraju ćeš ti ispasti jedna odvratna zmijurina.
09:09Jel?
09:10A da prestaneš malo da filozofiraš, malo da fantaziraš, jel možeš?
09:13Ja od tebe očekujem samo dve stvari večeras.
09:15Prvo da spremiš ovu večeru.
09:18A drugo da se ponošaš normalno kad njih dvoje dođu.
09:20Do you want to write it on?
09:22Okay.
09:24I don't want to write it on.
09:26Do you want to write it on?
09:28Of course, of course.
09:30Of course, of course you can write it on me.
09:32Okay.
09:34I'm sure.
09:36I can't believe it.
09:38I would like to see my Gabriela.
09:40I don't want to hear it.
09:42I don't want to hear it.
09:44I don't want to hear it.
09:46I don't want to hear it.
09:48It's natural.
09:50I think that would be so nice.
09:52Thank you, Lenka.
09:53It's amazing.
09:55Could you get to see my Gabriela?
09:58You know she knows her.
10:00She knows her.
10:02She knows her.
10:04She's not going to see her.
10:06She's not going to hear it.
10:08I'm so happy.
10:10I'm so happy to hear it.
10:12Tell me what you want to hear.
10:14Did you want to hear it for Gabriela?
10:16I mean, since we're in the film, we have different types.
10:22Evo, like her.
10:24With her, she was trying to get upset.
10:25She didn't want to hear that
10:26she was trying to get us.
10:27She didn't want to hear it.
10:28She didn't want to hear it more.
10:29I wasn't going to hear it.
10:30She was trying to hear it.
10:31She wasn't looking for her.
10:32She was trying to get us to the camera.
10:33It was gonna be hitting her.
10:34She's on the film, and she's dying.
10:36She's dying.
10:38She's dying.
10:39I wasn't thinking of her.
10:40She was dying.
10:42Is this possible?
11:01Who are you thinking of?
11:03Who are those?
11:04People who don't leave us at peace.
11:06What kind of people?
11:07What kind of people?
11:08Everyone live.
11:09Frajer from whom they can't live.
11:13Who are the Frajer?
11:15Why do I know who are they?
11:17Wait, you don't know who are the Frajer,
11:19but you know you don't have to live out of them?
11:23I see it.
11:25Wait, wait, let's be real.
11:28I mean, okay, it's beautiful, beautiful,
11:30everything is great,
11:31but it's not like I got out of peace
11:34and now, Frajeri, they fall down to you.
11:37Sorry, but I have to remember
11:39that you are a little stupid.
11:41I'm stupid?
11:42What are you talking about?
11:43I don't talk about it.
11:44You work in the news.
11:47You are a newspaper.
11:48You don't have anything.
11:50Wait, wait, wait, wait.
11:52You don't talk about numbers.
11:54Let's listen, listen, listen.
11:56Do you see it?
11:58I see it.
11:59Do you see how many people write?
12:01I see it.
12:02It's all started from the interview.
12:04From the interview,
12:05it's been opened up in the sky.
12:07Yeah, I understand.
12:10Okay, I thought that God knows what.
12:14I'd rather not know what you thought.
12:19Wait, do you really send messages?
12:21Yes.
12:23That's not a good sign.
12:25And women and women.
12:28And women?
12:29The most women.
12:30What does Mina say?
12:32Do you like someone?
12:35No, from women, no.
12:36I mean, not from women.
12:38Not from men.
12:39Not from men.
12:40Not from men.
12:41Not from men.
12:42Not from men.
12:43Okay, okay.
12:44Okay.
12:45I mean, she is still a little shocked.
12:46All of this.
12:47Okay.
12:48I noticed that Mina is emotional.
12:51And I don't know how good it was.
12:54I don't know how good it was.
12:55But now it's later.
12:56Let's remember.
12:57I mean, I would never mind that Mina would be in the center of the matter.
13:03She thought that she would be in the interview,
13:06and promote the job.
13:08And that's it.
13:09You are real.
13:10You know how the media works.
13:12And how the media works.
13:13And as soon as I throw the light on you,
13:15you'll be known immediately.
13:16After night.
13:17I know.
13:18But that's not the most important thing.
13:20Well, it's not.
13:21But what?
13:22Listen.
13:23Her personality.
13:25Freezers and psychology.
13:27?
13:28It's not the problem.
13:29It's not the same way.
13:30And you have to think.
13:31It's not the same way.
13:32What's the same way?
13:33Yeah,トraVit.
13:34It's the same way.
13:35Dixie.
13:36You know.
13:37It's like we're gonna continue.
13:38When the tape started,
13:39I feel like you're listening to me.
13:40You're listening to me.
13:41Sorry, I haven't thought of this.
13:42You should have to think about it.
13:43Even though I didn't say I did not.
13:44I was reasonable...
13:45That I didn't know it.
13:46You're not even a snuffling.
13:47I was kind of lazy.
13:48Yes.
13:49Yes.
13:50Yeah.
13:51But, it's funny.
13:52But...
13:53It's not funny.
13:54I have to do this.
13:55Very nice, Mr. Gospodin.
13:58Thank you for the compliment.
14:00Mama, I want you to...
14:03I want you to see a normal, successful,
14:08family man. What is wrong?
14:12Is there any kind of like that?
14:14Mama, I want you to stop.
14:16I want you to stay on my own life.
14:19I don't think anything wrong.
14:21But this is very uncomfortable.
14:23I want you to stay on my own life.
14:25Yes, I want you to stay on my own life.
14:27No, no, no.
14:29I don't want you to stay on my own life.
14:33How are you?
14:35It's time for the desert.
14:39But we will have to start.
14:41We will have to stop.
14:43When you know how many of you are,
14:47are you sure?
14:49We will have to start.
14:51I will have to stop.
14:53No, don't be scared.
14:55No, no, no, no.
14:56No, no, no, no, no.
14:57Just wait for a minute.
14:59Let's go to a house.
15:01I will have to stay on my own.
15:03No, I don't need to go.
15:05I'm going to go here.
15:07We have one here.
15:20What is this?
15:23God, it's not good, but great.
15:28Great food!
15:30This dessert is like a dessert.
15:36Yes, it's good.
15:39I'm sorry.
15:41If I'm so hungry like this, it won't end up with my line.
15:44I'm sorry, what are you talking about?
15:47Why are you young people like this?
15:51Like we, when we were shopping shopping.
15:55I don't understand that.
15:57I don't understand that when my Grombi Kaput is starting from you.
16:02Who knows how to go?
16:04I don't know how to go.
16:06You can do this thing.
16:07I can't do this stuff.
16:08You can do this thing too.
16:09I can't do it to the end of the day.
16:10I can't do this.
16:11But I can't do this.
16:12I don't want to leave it alone.
16:14I don't want to leave it alone.
16:18Good.
16:20Good pudding.
16:22Good pudding.
16:24What pudding pudding?
16:26What is your delicious?
16:28What is your secret?
16:30Your secret is your secret.
16:32What is it?
16:34I tell you.
16:36I tell you.
16:38I'm not sure.
16:40I'm not sure I'll teach you some old, good grades
16:44to be able to read quality.
16:48I'm not sure.
16:50I'm not sure.
16:52I have one of you.
16:56And you?
16:58And you?
17:00How much?
17:02I'm not sure.
17:04I'm not sure.
17:06I'm not sure.
17:08I'm not sure.
17:10I'm not sure.
17:12I'm not sure.
17:14I'm not sure
17:16I'm not sure.
17:18I can't wait.
17:20Do we need to stop?
17:23That's what I ask.
17:25Okay, now what is there?
17:27Okay, listen, we didn't know that it was okay.
17:30I don't care about that.
17:32You're right.
17:33In other words, Mina is a grown woman.
17:37She can bring her own decisions.
17:40Of course.
17:41Like she did.
17:43Yes.
17:44She's alone.
17:46Absolutely.
17:47We're here to help her.
17:49How do we help her?
17:51That's why you can help me with her.
17:55It's been said.
17:57But if you want, you have to ask me more than another.
18:03I hear you.
18:05I'm very happy that we are you with your friends.
18:10Lozare, I don't guarantee you.
18:12Mina only wants the best,
18:15but now how do you do it and what do you do?
18:17Listen.
18:18Listen.
18:19Just tell me a little bit.
18:21For me and all the rest of me.
18:24One more thing.
18:26One mistake.
18:28And you lose my support.
18:30Mina is like a sister.
18:32Don't worry.
18:34One more thing.
18:35One more thing.
18:36One more thing.
18:37One more thing.
18:38One more thing.
18:39Do you have to say that you have a lot of complaints from parking?
18:42That's why I know you don't have to get to the場 for parking.
18:44What do you think of the fact that you have a lot of crime for parking, and not the owner?
19:00That's because the whole situation doesn't impone me, even more.
19:04What?
19:06Why?
19:08Jajde bre dete, opusti se i uživaj, život jedan i kratak, šta ti je?
19:14Da se opustim i uživam ko ti, a?
19:17Mala, opasno si, čuti?
19:21Čekaj, čekaj.
19:23Šta, šta?
19:25Evo ga hrabriša.
19:27Opa!
19:28Opa, opa!
19:29Šta kažem?
19:30Šta kažem?
19:31Pita kakav mi je puding.
19:33Šta ćeš da mu odgovoriš?
19:34Evo, piše mu, pa, zaraz, nije loš.
19:41Šta?
19:42Čuj, nije loš.
19:44Fenomenalan je, prste da poležeš.
19:47Šta pričaš?
19:48A ti stvarno misliš da ću ja tako da mu napišem?
19:51Za takvu poruku mora baš, ali baš da se potrudi.
19:56Moment.
19:57Šta kažeš, šta kaže, vidi, vidi.
20:01Opa, mićo.
20:03Aha.
20:04Kaže, čekaj da vidiš šta ja sve umem.
20:10Gle, gle, gle, gle.
20:13Aha, aha.
20:15U kulinarskom smislu.
20:18Izvuče sam.
20:19Aha.
20:20Aha.
20:21Dobro.
20:22Da te pitam nešto?
20:24Da.
20:25Jel bi zašla ti sa njim na piće?
20:28Ko?
20:29Ti.
20:30Mojak.
20:31Šta?
20:32O, kad se dobro zezate, komunicirate, super, šta?
20:36Možda na piće, ali ne verujem.
20:40Na kraju krajeva to i tako nećemo nikad saznati.
20:43A, nikad ne reci nikad, panči.
20:46Nikad se ne znam.
20:48Čuti i žderi taj puding.
20:53Čekaj da vidimo, ali kažeš ne.
20:56Šta?
21:01Ništa.
21:02E, baš je sve dobro prošlo, zar ne?
21:14Prosto fantastično.
21:15Drago mi je.
21:17Dobro, Biljana, šta je bilo ono?
21:20Ko?
21:21I nema se praviš luda, šta ti je značilo ono da je Aleksa čovek za mene?
21:24Što?
21:25Zar ti se Aleksa ne sviđa?
21:27Mama čovek je ovde bio sa devojkom.
21:29Ajde, molite, šta mi tu lažno morališeš?
21:32Ja začekaš priliku samo da ga preotmeš.
21:35Pa čaki da je tako.
21:36Jel ti hoćeš da mi upropastiš sve?
21:39Ajde, niko ništa neće posumnjati.
21:42Ma nemoj.
21:44A garantujem ti da neće?
21:45Dobro, svejedno, bilo je jako glupo to što si uradilo.
21:49Malo sam ih pecnula, tek da se zabavimo.
21:54Pa meni uopšte nije bilo zabav.
21:56Meni jeste.
21:58Bož.
22:12Ja ne mogu da verujem šta nam is pričala sve obiljan.
22:19Dobro, nemoj to da shvataš toliko preozbiljno.
22:22Dobro, a ko se još ponaša, tako?
22:24Ne znam.
22:25Mislim, žena jeste neobična, ali šta sad, pustim?
22:28Tebi nije bilo neprijatno, nije?
22:30Jeste, bilo mi je neprijatno.
22:32Pa što umanjuješ ondete?
22:34Ne umanjujem Aleksa i Gabrieli je bilo neprijatno,
22:37ali šta sada radi?
22:38Žena ima neke svoje bubice i tako je.
22:40Pa naravno da je Gabrieli neprijatno kad joj je takva majka.
22:43Dobro, takva je, kakva je, pusti je sada.
22:45Ajde, nemoj tome da prideš toliki značnost.
22:47Ja znaš šta mi tek nije normalno, nije mi normalno
22:49da majka traži dečka svoje čerke na takav način.
22:52Nije normalno.
22:53Pa nije normalno, ali imaš takvih majki.
22:55Nije normalno, a pritom, pritom što i se sin zabavlja sunom.
22:59To ne znam šta mi je gore uopšte u tih stvari, jel' li?
23:01Dobro, Aleksa, žena ima neke svoje bubice
23:04i šta sad mi možemo da radimo?
23:06Lijepo nas je ugostila, ne možeš to da kažeš.
23:09Zapravo sad imam malo potpuniju sliku o Gabrieli zapravo.
23:13A šta si zaključila?
23:15U odnosu na Biljanu, Gabriela je jako nežna i topla osoba.
23:20Daj, molim.
23:21Ali stvarno, pa evo, mi razmisli da si ti odrastao s takvom majkom kakav bi bio.
23:26Ona je još ispala dobra kako je mogla da odbude.
23:29Lenka, ti o svemu vidiš uvek pozitivnu stranu.
23:32Svatit ću to kao kompliment.
23:34Odak.
23:51Pozvala sam vas da vam saopštim reakcije na novi broj.
23:58Možda ste pratili po društvenim mrežama,
24:01ali jedno je subjektivni osjećaj, a jedno su brojike.
24:06I kako stojimo?
24:08Evo ja sam prikupila sve podatke.
24:11I šta kažu?
24:13Pa kaži nam Jovana.
24:15Polako, polako.
24:17I sve zadanje je dobro.
24:20Naprotiv, odlično je.
24:26Gala, kaži.
24:28Ljudi, ovo je prema podacima naš najbolji broj do sad.
24:32Stvarno? Pa nemoguće.
24:34Vrlo je moguće.
24:36Evo ja mogu da vam kažem da telefon ne prestaje da zvoni.
24:39Dobili smo jako puno mailova.
24:41Mnogo pohvala, ali što je za nas još značajnije,
24:44mnogo ponuda za sponsorstva.
24:46Također neki ljudi se interesuju da se i zaposle kod nas.
24:49Stvarno? Ja to nisam znao.
24:52Ali ja moram da istaknem jednu stvar kao posebno značajnu.
24:56Kao pravi pogodak.
24:58A to je?
25:01Vitomirov intervju sa Minom.
25:04Stvarno?
25:06Najstvarnije. Ljudi su potpuno poluđeli.
25:08Šta sam rekao?
25:10Da nije znam znanje.
25:11Pa nije znam znanje.
25:22Ju, ju, ju. Dozvolite da vam pomognem, molim.
25:25Ne treba.
25:26Čekajte, ja ću.
25:27Ne treba, ne treba skloni se.
25:30Dobro.
25:31Tako.
25:32Daj će da vam pomognem samo za čas.
25:34Vidite koliko ima toga.
25:35Ima toga, ne treba, hvala.
25:38Pa, pa sam teško je to.
25:40Nije teško.
25:41Nije teško?
25:42Ne.
25:43Vidite koliko papira ima, dajte.
25:44Nije teško sam ti da ne treba.
25:46Jao, jao, jao.
25:47Daj.
25:48Da li sam ti rekla da ne treba mi pomođu?
25:50Ne treba.
25:51Dobro.
25:52E, tako.
25:53Evo.
25:54Ne treba skloni, vidi šta mi gužvaš no.
25:56Nemoj da je.
25:57E, aj ne treba, poveri se.
25:58Evo.
25:59Ja ti samo ovo jedan da...
26:03Brže.
26:06Daj mi to vamo.
26:07Daj mi to vamo.
26:08Daj te joj, daj te joj.
26:09Daj.
26:11E, mogu sad ovo da vam odnesam?
26:12Ne.
26:13Dobro.
26:16Tako je, Vitomire, moram i ja da te pohvalim.
26:19Ne, hvala.
26:20Hvala vama.
26:21Ovo je zaista bio timski rad.
26:22Nešto smo skromni danas.
26:24Ne, zaista hvala na ukazanom poverenju.
26:28Dobro, vi znate da ja nisam žena koja lako deli komplemente.
26:32Ali danas pravim presedan.
26:34Pa dobro, ajde, kaži, da čujemo konačno.
26:37Bili ste fenomenalni svi.
26:40Hvala.
26:41Bravo za sve.
26:42Eto i to smo doživeli.
26:43Ja sam ljudi prezadovoljna, stvarno.
26:46A tek ja?
26:48Da.
26:49Dobro, dosta je bilo sada šale.
26:52Moram sve nešto ozbiljno da vas pitam.
26:54Šta?
26:56Šta radite večeras?
26:57Ja, ništa posebno.
27:03Ostali?
27:04Ne.
27:06Dobro, onda svi zajedno večeras idete sa mnom na večeru.
27:10Opa, znači, rešio magazin dona da odreši kesu.
27:13Sve po zaslugama.
27:14Dobro, hvala.
27:16Ništa, ajde, sad idite svi, imam sastanak sa rukovodećim kadrom. Ajde, ajde.
27:21Ćao.
27:22Vidimo ste večeras.
27:23Da, ajde.
27:24A šta je vama smešno?
27:37Ništa.
27:38Ništa?
27:39Izverite.
27:40Ništa.
27:41Dajte sad.
27:45Dajte vam.
27:47Sklonite se.
27:51Čekaj, pa šta sam pogrešio?
27:53Ništa.
27:54Ništa.
27:55Ništa?
27:56Pa što je ljuto na mene, mislim.
27:57Stevane, nisi ti ništa pogrešio.
28:00Stevane, stvarno ništa nisi pogrešio. Samo deluješ opasno, a vanja se zenta na tebe.
28:06Ma daj, bre, ništa mi nije jasno.
28:09Izgleda da je neko imao razgovor.
28:11Dodo, vidi se po njoj.
28:13Potpuno je van sebe.
28:14Čekaj, o čemu pričate?
28:15Ništa.
28:17Malo se ružno ponaša.
28:19Mislim, ona se prema nama standardno loše ponaša, mi smo na to već navijali.
28:22Ruku na srce, stvarno nismo imali nikakav problem od poslednjeg razgovora sa vama.
28:28Da, istino.
28:29Ali sada imamo drugi problem. Uzela je na zub nekog drugog.
28:33Koga, bre?
28:37Stevana.
28:39Mislim, ona se generalno prema zaposlenima ne ponaša pristojno, ali prema Stevanu naročiti.
28:45A kako? Šta radi?
28:47Pa naređuje mu.
28:48Stalnoga čačka.
28:49Vređa ga.
28:50Traži mu da joj donosi ručak.
28:52Tako je, to nije njegov posao.
28:53Mislim, uopšte to nije.
28:54Nije.
28:59Dobro, šta sad vazvoje očite od mene?
29:04Jeste vi neki borci za pravdu radnika ovde, šta?
29:08Nismo.
29:10Ba, naravno da nismo, nego samo nam je teško da gledamo kako se obhudi prema Stevana.
29:14Mislim, Stevan je nama izuzetno drag i onda je to...
29:20Dobro šta Stevan kaže na sve to?
29:22Pa ništa ne kaže.
29:24Šta da kaže jedničko? Samo sedi i čuti.
29:29Dobra, ajde.
29:31Ajde vidjet ću šta mogu da uradim sa to.
29:34Hvala vam.
29:35Okej.
29:36Prijatno.
29:37Prijatno.
29:39Samo se ti opustio u život.
29:42Ne brine ništa.
29:44Pa čegi...
29:45Pa ja ne znam šta je s ljudima danas mi si.
29:47Zašto je nervozno na mene toli? Ja sam samo teo da pomolu.
29:51Ništa se ti ne sekirio.
29:57Dobro, jesi li ispremila nacrt ugovora za Prestiž i Magdu?
30:03Da, da, jesi.
30:04Dobro, a je li ubačena klauzula o izvršenju ugovora iako Istvan bude protiv?
30:10Naravno.
30:11I pa dobro.
30:12Dobro, odlišno.
30:13Dobro, onda smo to rešili.
30:14Dobro, ja moram da ponovim, iako sam već dosadan, slažen se ponuda ima potencijal, ali ne rešava nam problem finansiranja.
30:23Oleg se rekao si to već par puta.
30:25Dobro, možda moramo da se posvetimo malo više tome pa...
30:28Dobro, dobro, ali ne sad.
30:30A kako to misliš?
30:33Hvala ti na tom konstruktivnom viđenju situacije, ali o finansijama ćemo drugi put.
30:38Kako ti kažeš?
30:39Vidi, ne pik da me shvatiš, pogrešno, ali sve je u redu, sve ide kako treba.
30:46Ne treba nam nikakav dodatnih novac za finansiranje tekućih potrebe.
30:52Dobro, ništa, ja ću nastaviti da vas podsjećam, pa...
30:56Nisam ih sumnjao.
30:58Ja sam poslala nacrt ugovora Magdi.
31:03A dakle ti je ideja da šaniš ugovor prije nego što su ga pročetali vlasnice da ona?
31:16Muzika
31:25Da?
31:29Ćao.
31:35Jel' sve okej?
31:40Pa ne bih baš rekao.
31:41You have to think a lot about everything.
31:47Yes.
31:48Okay, and?
31:52I think we need to talk about it.
31:55Okay, let's go.
32:02How are you feeling today?
32:06I don't know, I'm confused.
32:08And then?
32:09Yes.
32:12What happened then, I think that...
32:15What happened then wasn't for a big story.
32:19They said things, and that's really good.
32:22Well, yes, but I don't think I'd say that.
32:26How could I say that?
32:29You're the case, you're the owner of the organization.
32:32No, I know her.
32:34Okay, whatever you want.
32:36Call it a practice, a brand, a organization.
32:39You're the owner of the organization.
32:41I work with you.
32:42Okay.
32:43And?
32:44You're the owner of the organization.
32:45I don't even think of the professional.
32:47I'm perfectly interested in the role of the organization.
32:49I think of my opinion.
32:50I couldn't answer that.
32:52What do you think?
32:54Lepo, jesi ugrozio nekog pacijenta?
32:58Nisam.
32:59Jesi zakasnio na posao?
33:03Nisam.
33:05Znači nisi neprofesional.
33:17Ne razumem.
33:19Šta ne razumeš?
33:21To pitanje.
33:22Šta to ima da bude nejasno?
33:24Odakle ti ideja da šalješ nacrt ugovora pre nego što smo ga Andrije i ja pročitali?
33:29Dobro, mislila sam da je sve dogovoreno.
33:32Ovo je tipski ugovor i ja sam ubacila klauzulu koju ste hteli.
33:35Ne, ovaj ne dopustila.
33:36Pa ne, mislila sam da nema nikakve potrebe.
33:39Sve smo već dogovorili na sastancim.
33:41Pa šta?
33:43Uz dužno poštovanje mislim da nema potrebe za takvom reakciju.
33:46Uz dužno poštovanje za koga ti radiš? Za Donu ili za prestiž?
33:50Naravno da radim za Donu.
33:52Pa ne bih rekla.
33:53Ja sam sve uradila profesionalno i sa pravne i sa svake druge strane.
33:58Nisam baš sigurna.
34:00Ja znam da radim svoj posao što ne može uvek da se kaže za druge.
34:03Odakle, tebi je pravo da ti razgovaraš samo na taj način?
34:06Nema, nema potrebe za scenom. Verujem da je sve urađeno kako treba.
34:09A šta razmišljaš? Šta god da ti je na umu onako je kako ti ja kažem. A rekla sam samo činjenici, zar ne?
34:27Pa dobro ako tako pričamo i jesi, ali ja nisam mislio u tom medicinskom, stručnom smislu.
34:37Nego u kom smislu?
34:39Pa taj odnos šefica i zaposleni.
34:42Što se mene tiče, nema problema.
34:45Pa lako je to da se kaže.
34:47Još lakše opustiti se i prepustiti.
34:50Nego...
34:53Jel kod vas, doktore, normalno da pacijenti trpe ili im rešite bolu?
35:01Ja ne volim samo da...
35:03Ipak ne voliš ovo?
35:04Ne, ne, ne, nego ne volim da mešam poslovno i privatno.
35:10Nije ja nevam taj običaj, ali...
35:12Nekad te život povede putevima koje nisi planirao.
35:18Opusti se.
35:20Nema ovde nikakvih zadnjih namera, planova, intriga.
35:24Samo smo ti i ja. Niko više.
35:27Ne znam koliko je pametno da ovo uopšte radimo.
35:33Nisi opušteno uopšte.
35:36A kad bolje razmislim, nisam ni ja.
35:39Možda smo se zanjeli malo više, ne znam.
35:41Sad čekaj sekund, moram da uradim nešto.
35:53Sad sam spokojna.
35:55A ti?
35:57Jesi se opustio ili...
35:59Ne ide.
36:00Samo se opusti, stvari se dešavaju same od sebe.
36:11Uostalom nisi ti meni delovao kao neko ko me smeta odnos šefica i zaposlenog kad smo se videli prošli put. Baš ovde u ordinaciji.
36:21Naprotiv, delovalo je kao da ti se dopada.
36:23Pa da.
36:25Ili si se tada folirao.
36:27Ma da ne bih rekla. Provalim ja to kod muškarca.
36:32Doktore, nije dobro da mnogo razmišljate.
36:36To vam kažem kao koleginica.
36:39Posle morate da lečite glavu.
36:42Pa dobro, ima smisla koleginica.
36:45Da.
36:47Zadušao sam stručnjaka, za glavu tek.
36:50Nadal, neće da dođe do toga, nemoj da brineš.
36:52Super, utoliko bolje poboje.
36:54Nego, znaš šta je još dobro za glavu?
36:56Ne znaš.
36:58Ići.
37:00Ajde, izađemo negdje včera za...
37:03Ajde, idemo.
37:09Ajde, idemo.
37:16Da.
37:17Pa dobro, šta je sad?
37:19Ja nisam mogo ni da gledam španske serije kamo da ih slušam.
37:23I slušam.
37:24Da slušam ove bljutine, Sare Berge.
37:26Nemaj moja.
37:27Dobro, Vukašina, nije ni meni zabavno.
37:28A zamisli kako je meni.
37:29Kad moram da slušam ovo sto puta više nego ti.
37:33Ema, Barbara.
37:35Kad bi ti znao šta sam ja sve u svojoj karijeri morao da slušam i da gledam,
37:41ova muka kroz koju ti sad prozištajde,
37:45nečeja šala prema onome šta sam ja slušao.
37:50Aj, ljudi moji.
37:51Te si ti gladna možda.
37:54Gladna?
37:56Ajde...
37:58Ajde idemo da jadimo nešto.
38:01Ajde moramo da idemo nikde.
38:04Kako to misliš?
38:05Pa možemo da naručimo hranu.
38:07Zašto?
38:08Pa zato da bi...
38:09Želim da slušam još malo razgovora.
38:11Slušaj me, Vukašina.
38:12Mislim da će ovaj Trougo, Sara, Žile, Beljko, tek da nam donese nešto.
38:16Ne, misliš.
38:17Pa mislim.
38:18Pa da, nešto mi govori da nećemo ništa više saznati za danas ovo dvoje, ništa.
38:27Veri mi da hoćemo i bit će to veoma zanimljivo.
38:31I to zanimljivo ima da bude odjednom i nagolom.
38:34Veri mi, ajde naručimo hranu, molim te.
38:37Ajde, šta će da jedeš i da sluši.
38:38Picu.
38:39Koju?
38:40Četvri sjeve.
38:41Da.
38:42O, panči, panči.
38:44Dobrodošla.
38:45Jesi li kuvala nešto lijepo danas?
38:48Mi to.
38:49Ha?
38:50Mi to.
38:51Mi to.
38:52Ha?
38:53Mi to.
38:54Treba mi povać od tebe.
38:55Hitno.
38:56Mnogo je hitno.
39:02O, panči, panči.
39:03Dobrodošla.
39:04Jesi li kuvala nešto lijepo danas?
39:05Mi to.
39:06Ha?
39:07Mi to.
39:09Treba mi povać od tebe.
39:12Hitno.
39:15Mnogo je hitno.
39:16What does this mean?
39:26I don't see any reason for the problem,
39:28I believe that Gabriela is doing everything you need.
39:31I see you've been closer to us,
39:33or you have something to tell us?
39:46I've read the day.
40:09The story, did you have something new?
40:12Well, there's something new, and it's very interesting.
40:16Hey, tell me.
40:17Ele, you won't believe that we were with Alex and I.
40:23Where?
40:24We were at Gabriela's home in the evening.
40:27How does it happen to you?
40:30She didn't call us, she didn't call us,
40:33she just didn't call us.
40:42What's up with you, Sidji Kukac?
40:47What's up with you?
40:49Chikamido,
40:51huh?
40:52It's not anything,
40:53but it's all the same.
40:55It doesn't change.
40:56It's all the same, right?
40:57My name is Chikamido.
40:59Come and look at me.
41:01Listen,
41:13you can say now what you want,
41:17but I'm telling you that everything you do now
41:20will be in a moment.
41:22you can't tell me.
41:25You can't see that,
41:26you can't see it right away.
41:27I don't know how to do this.
41:28I can't see it.
41:29You can't see it,
41:30you can't see it.
41:31You can't see it.
41:32C's
41:37Look, look, look, look, look!
41:40Meow, meow!
41:42The mother came up to the brat, is that?
41:44You now need to help the middle.
41:47You have to give a share of the company,
41:49a piece of knitting.
42:02Don't let me know, friends. We're not in the city. This is an elite local. This is my local.
42:11He's a clean man. He's a liar. He's a liar.
42:25Wait, is it Biljana trying to kill Alex to Gabriela?
42:41I don't expect me to go up when we were in Maldives. If you want, I'll kill you.
42:50Then we got here.
42:52God, help me, man. You're normal.
43:07What did you do?
43:11I accidentally found him and then I read it.
43:16You accidentally found my day.
43:19And then you accidentally read it, right?
43:22Yes.
43:33Like when Gabriela called you in the evening?
43:37How in the evening?
43:39Ma, we were with Alex and I with Gabriela.
43:42Good morning.
43:44Good morning.
43:46Good morning.
43:47What is it, Dona Slavia? I'm not invited.
43:51I'm at those aящies.
43:56Good morning.
44:00I'm the
44:10good evening.
Recommended
44:07
|
Up next
44:00
44:00
44:00
44:07
44:00
44:03
44:00
44:01
44:01
44:00
44:03
44:07
44:03