- yesterday
Igra sudbine - 1459 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00LASARE
00:02LASARE
00:04LASARE
00:06LASARE
00:08LASARE
00:12LASARE
00:14LASARE
00:16LASARE
00:18O čemu se ovde radi?
00:20Mislim...
00:22Stvarno ne znam...
00:24Sve onako kao što sam ti ispričao.
00:26Stvarno...
00:28A čekaj, koliko više materijala?
00:32Pa bilo bi dobro da bude jedan dnevno.
00:34Jedan dnevno?
00:38Je to neki problem?
00:40Pa, mislim...
00:42Ne znam je li problem.
00:44Moram sa pančetom da porozgovaram.
00:46Da li ona u stanju?
00:48Onda to ju uradi.
00:50Idi kod nje i dogovori se.
00:58Nadala sam se da ću te ovde naći.
01:12Dobro, oćemo li na to piće?
01:14Idem s Aleksom večeras.
01:16Izvinite, molim vas. Gdje ćete?
01:18Idemo u biznis klub malo.
01:20Iđi sledeći put, idemo nas dvije zna.
01:22Dobro, obavežno idem.
01:24Pa dobro, ti je to u biznisu.
01:26Jedan dan je ovako, drugi dan je ovako.
01:28Sve to normalno, mislim, ne učit ćeš.
01:30E, dobro Aleksa, nemoj molim te da mi se praviš sa tu nešto važan i pametan.
01:34Nego se opusti, pusti to i da lepo proslavim.
01:38U pravu si. U pravu si dogovoren.
01:41Nema potrebe da budiš grupe, a meni žive.
01:44Samo sam se zaželila tvog društva.
01:49Jel?
01:50Mhm. A ja kad nešto poželim, ja to sve bi i osta.
01:55Opasna si ti, znaš?
01:57Jesam, opasna sam za takve stvari.
02:00Češ da ja popijaš nešto?
02:03Češ neki koktelčić?
02:04Ne bih koktela, šta ti preblažiš?
02:08Dobro. Dobro.
02:09Dobro.
02:10Volite.
02:12E?
02:13Izdika.
02:14Ajdi.
02:16Več je tek počelo.
02:17Mhm.
02:25Aha.
02:27Zašto slavite sami?
02:29Ajde da se dogovori. Šta?
02:31Radi se o tvojom vlogu.
02:34O mom vlogu?
02:35A šta tačno?
02:36Ili nešto nisam uradila kako treba?
02:41Ne, ne, ne.
02:42Nisam nešto rekla kako valja.
02:43Ne, ne, ne. Sve si ti dobro uradila, ništa se ti ne čekira, nego...
02:48Prosto nema ga dovoljno.
02:52Kako misliš nema ga dovoljno?
02:54A stvarno nisam?
02:57Pa, rekao si, tako da zvuči bizarno.
03:00Slušaj, moja majka je stvarno kurti.
03:03Upoznaćeš je, videćeš.
03:04A što kuva?
03:06Joj, kad njene sarnice zamirišu.
03:08Aj, joj, još ima stranicu na fejsu.
03:10Da, da, da, i baš je popularna.
03:12Ali ne uživa baš u tom.
03:14Znači, tvoja mama dobro kuva.
03:16Ne dobro, nego odlično.
03:18Mislim, ne znam da li ti kuvaš, ali...
03:20Nešto ćeš mi nekad spremiti, bit će prilike.
03:22Liša, ako kuvaš kao moja majka, pa onda je to, to.
03:24Pozdravim vam.
03:38Evo.
03:40Gdje smo šte?
03:42Hvala.
03:43Pa baš mi je drago što smo, što smo se svi nekako slučajno sreli.
03:55Lenka mnogo mi je drago zbog svog uspeha, stvarno.
03:58Ti si zaslužila tu poziciju.
04:00Dobro.
04:04Jeste sve spakovala?
04:06Jes.
04:07Stavo život ceo u kofer i torbiča, a?
04:13Da.
04:15Deo sam već pregula.
04:16Cio ti pregula.
04:19Uvijem da si ispao čeras.
04:21Utreme čeka onako težak radni dan.
04:26Težak radni dan.
04:28Mora da je nešto bitno.
04:30Da. Jeste, jako je bitno.
04:32Čekam na neko jedna važna posjeta.
04:35Osim te.
04:37Dolezi ovdje.
04:41Evo me. Što treba?
04:44Eee. Šta šta je bil?
04:46Jel vidiš šta je bil? Šta postavljaš glupa pitanja?
04:49A ti već odlaziš koja?
04:51Darko, molim te.
04:54Isprati Kaju do novog odredišta.
04:58Slikaj mi tamo onu tablu sa adresom i brojem i uđe malo stan da vidiš kakav je šta je njušnito da mi pričaš.
05:07Okej, okej. Samo da se spremim, to sam spremiošao.
05:10Dobro, aj nemoj, pusti mi, molite se.
05:12Rokpa, nemoj na mene da si ljutiš, šta sam jela?
05:14Ne ljutim se na tebe, Aleksa, nego ne mogu da skapiram kako Gabrieli nije glupo da nam se privali kad vidi da smo sami. Ne mogu da skapiram.
05:21Pa ne znam kako i nije glupo, ne znam.
05:24Meni je to bilo mnogo glupa.
05:25Pa jest.
05:26Pa ako ti je glupo što si onda zvao da sedne s nama?
05:29Ja, ne znam, samo bilo mi neprijatno u trenutku.
05:31Neprijatno ti je bilo, a meni nije bilo neprijatno.
05:52Za spremimo ni domo.
05:58Je se pogod�로.
06:00Kažu da život piše romane
06:21Kažu da život nije fel
06:26Ponekad povodi, ali često mane
06:31I sve je nežesno, osim sudbine
06:37Kao ljubavi u ratu
06:45Puzda se nema pravila
06:49Imaš jedan život, samo jednu šansu
06:55Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da
07:01Igra sudbine, kao kolo sreće
07:09Nekoga hoće, nekoga baš neće
07:13Kao naru letu se izel peče
07:18A mi svoj ta oti
07:21So you should be there
07:25Oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
07:55Ja sam im bukvalno radi reda ponudio da sednu.
08:07Nisam ni očekivao da će stvarno sesti i da će nam upropastiti dejte.
08:11Dobro, mislim, ja ne znam ko bi normalno očekivao da će one stvarno da sednu i da toliko nemaju obzira.
08:17A, ne, ja.
08:17Mislim, ti primetio da se Gabriela nešto nama toliko nameće i gura svuda u poslednje vreme?
08:23Ona uopšte nema obzira.
08:25Nisam primetio, ali vjerovatno si upravljala.
08:28Kako možeš da ne primetiš tako nešto, izvini? Čak i Natali i devojci je bilo neprijatno.
08:32Dobro, pa i ona devojke sela isto.
08:34Pa ona je isto sela, ali ona je prvo pitala da li smetaju.
08:37Da, nevam šta da dodam, sve si u pravu.
08:41Nema šta da dodaš.
08:42Da, imam još nešto.
08:44Ajde, molim te, neka bude nešto pametno.
08:46Dobro, kao prvo, možemo molim te da više ne trošimo živce na Gabrielu, zato što šta je bilo, bilo je prošlo.
08:51Dobro, ajde, ajde nešto drugo reci, molim te.
08:54A kao drugo, predlažem da ovdemo kuhinju i da popijemo lepo neku čašu vina i da nastavimo ovo romantično oviče.
09:01A, molim te, sa kuhinjom i sa čašom vina.
09:04Ajde, ajde, ludi, kuhinski provod, ajde.
09:05Ajde, molim te, Aleksa, stvarno, ne mogu više da te slušam, stvarno, života mi je...
09:08Iće ki šta?
09:09Umorna sam, idem da legnem i to je to.
09:12I romantika je prošla, gotovo?
09:13Prošla je romantika, gotovo. Ako ćeš nekome da se žališ, izvoli žali se, Gabrieli. Slobodno. Vlaku noć.
09:20Dobro, mogu i ja da spavam.
09:22Evo ne moja, ima č takari.
09:25Hvala što pratite kanal.
09:55Hvala što pratite kanal.
10:25Hvala što pratite kanal.
10:27Hvala što pratite kanal.
10:31Hvala što pratite kanal.
10:33Hvala što pratite kanal.
10:35Hvala što pratite kanal.
10:39Hvala što pratite kanal.
10:41Hvala što pratite kanal.
10:43Hvala što pratite kanal.
10:45Hvala što pratite kanal.
10:47Hvala što pratite kanal.
10:49Hvala što pratite kanal.
11:19Lazare.
11:21Kaži ste.
11:23Hvala što pratite kanal.
11:25Hvala što pratite kanal.
11:27Hvala što pratite kanal.
11:29Hvala što pratite kanal.
11:31Hvala što pratite kanal.
11:33takve stvari, da zumeš?
11:35Za koje stvari?
11:37Pa te stvari, duše, mislim, tačno osjetio, da zumeš kad neko nije dobro ono emotivno, kad ga nešto muči. Znam, majka mi je je to pričila još kad sam mali bio.
11:49Sluši, Stevane, ne znam šta je tebi majka pričala, ali ja bukvalno ovde sedim ceo dan, radim i čutim i ništa nisam progovorio i ne znam odakle.
11:57Upravo je, Stevan. No što stvarno nije u redu svojom.
12:06Ljudi, Stevan, ja bukvalno sedim ovde ceo dan, radim, reč nisam progovorio.
12:12Pa upravo zbog toga.
12:14Pa ide ti trtnjaš non stop, ne mogu da te zaustavim.
12:17Živa istina.
12:18E, to nije istina.
12:19Pa kako nije?
12:20Dobro, možda ponekad.
12:21Pa dobro, šta se desilo? Nama možeš sve da kažeš.
12:27A, dobro. Dobio sam pedalo od mine.
12:31O, od mine. Pa kako, šta si uradio? Pa dobro, delovalo je da ste tavan počeli da izgledate kao par, ono.
12:40Pa i meni je delovalo, ali eto.
12:43Vidiš, desilo se.
12:44Čekaj, a ako si ti bila dovoljno šarmantna, zavodljiva ljubka i te stvari, šta je onda bila prepreka da ga odvedeš kod sebe?
13:05A njegovo raspoloženje?
13:08Nije bio dovoljno raspoloženo.
13:10Pa, očigledno je to i, mislim, ne samo to. Moro je da se naspava za sutra. To je za danas jer ga čeka neki važan poslovni dan.
13:19U kojem smislu?
13:22Moro je da se odmori za danas jer ima neku važnu posetu.
13:30Šta misliš, da li je to ono na što se ja sad malo pre pomislio?
13:34Delo je mi da tako.
13:36Delo. Pa je li jeste?
13:38Pa ne znam, Vukašina, nisam tela da kopam. Da ne bi postala sumija.
13:42Da, da, da.
13:42Šao mi što nisam otkrila identitet te važne posete, ali ja, to nije bilo prilike šta da radi?
13:49No dobro, da.
13:51Otricio mi tovi tajna na ovoj ili na onaj načini.
13:57Zadovolio sam togo.
14:08Dobra, a ide, šta se desilo?
14:10Vjerovatno si nešto lupio, pa je sve otišlo u drugom pravcu.
14:14A tako nekako.
14:15A dobro, ajde, ispričaj nam.
14:23Dobra, evo.
14:25Sve je lepo krenulo.
14:26Sve, ali baš sve.
14:28Sve dok nije počela...
14:29I dok nisi uprskao.
14:31A nije.
14:32Nije uprskao.
14:32Nisam uprskao, nego sve dok nije počela da mi postavlja neka pitanja.
14:36Kakva pitanja?
14:37Pitanja?
14:38Da.
14:38Pitanja.
14:40Zašto mi se sviđa?
14:41Šta sam to video kod nje lepo?
14:44I tako dalje, i tako dalje.
14:46Dobro, i?
14:47Aj, šta i?
14:48Ja sam samo hteo da budem iskren.
14:50Ne, ne, ne, ne, ne.
14:52Ne, da budeš iskren.
14:53Nikad, devoj, da budeš iskren kad se prvi put nalaziš sa devojkom.
14:58Dobro, i šta si joj rekao?
14:59Pa rekao sam joj da mi se baš sviđa to što mu podsjeći na moju majku.
15:06Aaaaa!
15:09Nisi me...
15:10To si rekao?
15:12Da.
15:13I ona si isto tako zapanjila kao ti.
15:15Ba, mi čudi.
15:16Isto.
15:17I onda je ustala, uzela čašu vode, polila me i otišla.
15:21Ja sam samo hteo da joj dam kompliment.
15:24Drago mi je da vam je smešio. Hvala vam.
15:27Ne, ne.
15:30Vidi, ne, ja bih te izgazio.
15:33Još pride. Potpuno je u pravu, razumem je.
15:36Ne, ovo je najglupija stvar koju sam ja u životu čula.
15:39Ti si genije.
15:40Zašto je glupo?
15:41Zašto je debilo potpuno, mislim, ja ne znam.
15:43Kako pre ne razumeš? Žene su alergiče na to da muškarci u njima traže svoje majke.
15:47Apsolutno.
15:48Mislim, onda one nisu u centru pažnje.
15:50Ja i dalje ne razumem.
15:52U suštini, Lazare, potpuno je opravdano što je ona toliko pobesnela.
15:56Pa šta sada radim? Kako da se iskupim?
15:59Slušaj.
16:01Tako što ćeš sada da se koncentrišeš na drugu devojku
16:04i tako što ovu grešku nećeš u životu više da ponaviš.
16:08Na drugu devojku?
16:09Da, čoveč, ovde si karijeru završio. Šta ti je?
16:11Gde da nađem drugu devojku?
16:13Pa evo ovde.
16:16Ne da je šalio se sada.
16:17Ne, ne.
16:18Ne, ne.
16:33Ej bre, hvala, bre, hvala.
16:36Šta radiš, dobro? Šta radiš, čoče, baš?
16:42Šta sediš tu, šta gledaš?
16:45Šta ja uopšte radim ođe?
16:48Pa to se i ja pitam. I to te pitam. Ne radiš ništa.
16:52Sediš tu ko balvanu, voštio si se. A boga mi bi trebalo nešto da radiš.
16:57Trebalo, je li?
16:58Da.
16:58Pa molim te, pančeta, ne moj, molim te. Pa nesi onaj glumac, ali pančeta, ovaj, ali pa čino, pa da snimam s tobom filmom nođe svaki dan.
17:06Nemoj, pušti me majke.
17:07Jel tebe je neko nešto pitao?
17:08Nije.
17:09Eh.
17:10Ali to me i zabrinjavaš, što me nikom ništa ne pitao.
17:12Dobro, recimo, ćeš ti meni da pomogneš?
17:15Meni je pomoć potrebna.
17:16A ti se predstavljaš kao prijatelj ove kuće.
17:18Dakle, hoćeš li da pomognješ ili ćeš samo da drobiš ovde?
17:22Dobro, ka si navalila, ajde.
17:24A šta spremamo, a?
17:25Jao, Mido, je li vidiš, jesi li slep?
17:29Nijesam slijep, pančeta, nijesam slijep.
17:32Ali nijesam ni vidovi.
17:33E, dobro, Mido, onda ovako, pravimo makarone sa začinima, sa sirom i sa slaninom zapečenom u rerni.
17:45Sve to zapečeno u rerni.
17:47Sve to zajedno?
17:47Sve to zajedno.
17:48A, u toliko jela boljih i kvalitetnih ti zabralo ovo, što?
17:55Mido, ima divnih jela, ali nema vremena u cajknotu sam sa vremenom.
18:01Vidiš, čeka me snimanje, čeka me.
18:03Je li ti treba još objašnjenja ili da ti crtam?
18:06Jesi zadovoljan odgovorom?
18:08Jesam, prođet, jesam, bolje da ništa ne pita me.
18:11Lepo, to je najbolje.
18:12Najbolje.
18:12A zašto je još bolje?
18:13Šta?
18:14Proveri sastojke pa da krenem da pravim.
18:19Šta me nađe?
18:20Dobro, tu je, tu su makarone, tu je sos.
18:24Izražajnije to govori, makarone, sos.
18:27Ajde.
18:28Makarone, ovo, sos, ovo, paprika ljuta, evo ga margarine, evo ga sir.
18:36Da.
18:38Gdje ti je slanina?
18:40Uuuu.
18:41Uuuu.
18:41Uuuu.
18:42Uuuu.
18:43Uuuu.
18:44Uuuu.
18:45Uuuu.
18:46Uuuu.
18:47Uuuu.
18:48Uuuu.
18:49Uuuu.
18:50Uuuu.
18:51Uuuu.
18:52Uuuu.
18:53Uuuu.
18:54Uuuu.
18:55Uuuu.
19:00Tu se znači krijemo.
19:02Ne krijemo se.
19:04Vidim ja šta se ovde dešava.
19:06Reci mi da ja znam.
19:08Ajde nemoj da se praviš blesov, jedva si čekao da se Kaja odseli.
19:12Nije tačno.
19:13Što bih ja to želao?
19:15Pa zato što si video njenu praznu sobu.
19:21Bilo je baš tužno kad je Kaja odlazila.
19:25Verujem.
19:26Nisam bila tu, ali čule smo se.
19:28A ja?
19:29Mhm.
19:30Da, dogovorile smo se ovih dana da se vidimo.
19:34Šta ti je što si ne raspolože?
19:36Pa ne, nego...
19:39Mrzim rastanke.
19:41Niko ih ne voli Darko. Šta ti je? Nije na kraj sveta otišla tu je.
19:46Znam nego, od kad smo se uselili.
19:49Prvo je otišao Mile.
19:51Onda je otišla Kaja.
19:53Dobro, šta hoćeš ti me da kažeš?
19:56Hoću da kažem kako se na nekoga naviknemo, taj neko ode.
20:00Šta ti je? Šta si se umusio čoveče? Živi smo, zdravi smo, halo?
20:05Nego, da ja tebe pitam što si ti meni namestio da se ja vidim sama sa Lazarom?
20:11Hm?
20:15Pančeta, jel me čuješ šta te pitam? Gđe ti je slanina?
20:19Ka?
20:21Ja sam zaboravila da kupim slaninu.
20:23O, Bože...
20:25Ja sam, točno se seća, ja sam zaboravila da kupim slaninu.
20:29Ajde sada, krsti se, ajde pravi dramu od toga.
20:33Ajde, evo, rašče, reči me, veži me za konje pa nek me vuku.
20:36Šta mi preddižeš tenziju?
20:39A, ma ne dižem ti tenziju, ženska glavo.
20:41Svaka normalna kuća ima tablu slanine u frižider.
20:46Samo tvoj frižder nema ni pola table, kako ste mogla dozvolit?
20:50A pravimo ovo.
20:51Mido?
20:52Molim.
20:53Ovo je gradska kuća, razumeš? Ovo je grad, ovo nije tvoja planinčuga.
20:59Ajde.
21:00Mi ovde ne skladištimo tablu slanine, niti mislimo da je sutra sudnji dan.
21:05Da.
21:06Jel' shvataš?
21:07Ovo je gradska, fina kuća, ovo nije pušara, pušnica.
21:12Jel' ti jasno?
21:15Jasno, pančeta, jasno. Jasno. Ja sam blesaviš na pitan.
21:20Tako je.
21:21Čuješ?
21:22Aj sad polako, na nogice lagane i trkni da kupiš tablu slanine.
21:28Ko?
21:30Ti!
21:31Ja.
21:32Pa ti!
21:33Da trčim.
21:34Pa ko će?
21:35Mama, neću da trčim ženska glava.
21:36Jao, majko.
21:37Ako ću trčat mani toga me fatali? Pa dje se ja na hipodrom?
21:41Pa nisam rekla da galopiraš, ko grlo.
21:45Nego da trkneš, brate, da kupiš slaninu i da dođeš ovde za deset minuta.
21:50Za deset minuta?
21:51Jel' to problem?
21:52Mama, niješ ja maratona, ženska glava.
21:54Oooo, ovo nema niđe na svijet.
21:57Prvo me upregneš da ti pomažem.
22:00A onda me praviš po trčka.
22:02Ima li to smisla, molim te? Ima li to smisla?
22:06Ja tvoje tužbalice više ne mogu da slušam.
22:08Oćeš da uradiš ovo što ti kažem ili nećeš.
22:11Oćeš i da pomogneš ili nećeš da pomogneš, jednostavno je.
22:14Oću, pančeta, oću. Pa kad ja to nijes ostio da pomognem?
22:18Bravo, Mido.
22:19Ajmo onda na noge lagane po slaninu i da se vratiš. Ajde.
22:23I da nisi kupio pančetu, svoje se meso ne jede, nego neku finu slaninu.
22:29Debelunu.
22:30Tako je, ajde. Ajde, trk, trk.
22:32E, moj Mido, moj Mido. Magare tovarno.
22:38Ja ne znam da li će joj ovo stići. Pusti taj korak!
22:43Kako je to sad?
22:54Sve tebi ništa namestio, izvini, molim te.
22:56Nego?
22:57Nego me on smarao da to namestim i ja sam učinio.
23:02A, sve bolje od boljeg. E, odmah da te obavestim da je loše prošlo.
23:07A jel?
23:08Mhm.
23:11Što?
23:12Zato što je tvoj drug Lazar mentol.
23:16Dobro, jeste mentol, slažem se. A što?
23:22Rekao mi je da ga podsjećam na njegovu majku.
23:28Jel se tebi stvarno toliko sviđa, Mina?
23:33Naravno da mi se sviđa, mislim.
23:35Kad se nađem u njenom društvu, ja povilenim, mislim.
23:40To mi se nikad nije dešavalo.
23:48I zato mi je ovo bitno, znaš.
23:51Znam da ste ti, Mina, jako dobri prijatelji.
23:57Jel bilo nešto između vas dva?
23:58Ne.
24:00Ne, ne, ne.
24:02Ja na minu gledam ko na sestru rođenu najrođeniju.
24:09Od majke i oca.
24:10A ona na tebe?
24:14Pa i isto ko i ja na nju.
24:17Tako smo neki odnos izgradili još od detinjstva.
24:19Ja ga ne bi menjao ni za šta na ovom svetu belu.
24:22To je baš lepo.
24:23Jeste.
24:25Mislim, jeste ponakad i ja malo preterujem.
24:27Imam previše zaštitički odnos prema njoj.
24:30Ali to je samo zato što mi je toliko stalo do nje.
24:33Drago mi je da je tako.
24:35Mislim, zbog toga mi je ovo bitno, znaš.
24:39Ne bih hteo da radim ništa tebi iza leđa.
24:42Pogotovo, pošto ima veze sa Mina.
24:44Ja sam Mina.
24:45Ništa ne vre.
24:47Ja sam tu da ti pomognem.
24:49Ja da mislim da ti nisi dobar za Mina, ja bih ti to odmarako.
24:53Ja vidiš, ja to mislim.
24:55Moja Mateja kaže da se tripujem.
24:59Ali veruj mi, ne tripujem se.
25:02Video sam ja u njenom pogledu da si ja njoj sviđam.
25:06Provalim ja to, Veruj.
25:08Matej.
25:09Pričam ti o Mini.
25:10A dobro, pa lako, čekaj da prođem ovaj plan pa ćemo da vidim.
25:16Slažem se.
25:18I ako misliš, nešto ozbiljno sa Mina.
25:22Nemoj ova glupiranja.
25:25Na svoju ruku akcije.
25:29Idenje u biznis klub, gledanje slika i šatro spontanost.
25:35Čekaj šta je tu bilo loše, mislim.
25:37Jesam bio prijatelj, jesam.
25:39Jesam bio pristojan, jesam.
25:41Jesam bio ljubazan, jesam.
25:43Bilo, pa prošlo.
25:45Hajde sada da se fokusiramo na ovo što imamo pred sobom.
25:49Da pređemo na plan, pa da vidimo šta će da bude.
25:53Ako ti tako kažeš...
25:54Pa dobro šta?
25:57Dobro šta?
25:59Dobro šta?
26:01Znala sam i ti si isto mental koji i on.
26:05Pa ne, nego ne vidim gde je problem tu.
26:09Pa zato što ne vidiš gde je problem, zato i nemaš devojku.
26:13nego neću uopšte o tome da pričam.
26:16Ja ti kažem, Lazar i ja smo gotova priča.
26:19Dobro, okej.
26:21Žao mi je, očekivao sam da će to biti sve super sa vama.
26:25Neka, neka hvala.
26:27Bolje i ovako nego da me gleda kao majku.
26:30E, pa vidiš, zato ti nemaš dečka.
26:35Nisi ukapirao poentu.
26:37Najte, ti nisi ukapirala poentu.
26:39Odbila si dečka zbog najmanje sitnice.
26:42Ali znaš kako naš narod kaže?
26:43Kako?
26:45Izbirač najđena otirač.
26:54Izbirač najđena otirač.
27:04Koliko to sad je?
27:08Ne znam, sad bi trebalo da stigne.
27:13Evo ga.
27:16Napred!
27:20Dobar dan.
27:24Dobar dan.
27:27Dobar dan.
27:30Dobar dan.
27:31Hovo hvala.
27:52Áino.
27:54Ćao, Mila.
27:57Možeš da se vratiš.
27:58So unknown,
27:59drinkstavni je to.
28:01Jao, Mido. Jao, Mido. Evo, Bože, da je taj zgubidan, da mi je znati.
28:26Ne bi me čudilo da je zatvorio glavu, onaj frižider sa delikatesima.
28:49Šta je bravo?
28:56Dobar dan, ko ste vi? Ja sam Igor Horvat. Vi morali da ste Sara. Vi ste Žile. Da, ja sam Žile.
29:15Oprostite, mi smo do sada komunicirali samo sa Tomislavom Horvatom. Ja sam Igor Horvat.
29:23Tada, znamo, čuli smo za vas. Tomislav je vaš stric, ali kada će doći Tomislav?
29:32Nema Tomislav. Od sada sam ja zadužen u ime Horvatovih. Pod Tomislav imam naređen. Ja sam zadužen za rašavanje svih situacija u ime svoje porodice.
29:43A, kako to misliš mogu da se vratim?
30:01Tako kako sam rekla.
30:04A ti da se vratim?
30:06Kako gde, Mila? U kući.
30:10Čekaj, čekaj, stani. Ne razumem.
30:16Šta ne razumaš?
30:19Misliš, tebi da se vratim?
30:22Ne, ne meni da se vratiš, nego da se vratiš kod pančete.
30:28Kod pančete da se vratim?
30:31Da.
30:33A jel' mogu samo nešto prvo da te pitam?
30:37Možeš.
30:39Pa kako da se vratim kod pančete kad si tamo ti? Mislim bit će malo nezgodno.
30:45Pa šta si mislio, do kraja života doživiš ovde u ovom skladu štum Maldivima, ne razumem.
30:51Pa ne.
30:53Pa ne, nikako ne moram, ne bih, ali...
30:56Ej, ja više ne živim tamo. Zato ti sve ovaj pričam.
31:15Panče?
31:22Panče?
31:23E?
31:27Jesi dobro?
31:28A?
31:30Šta ti je? Jesi dobro?
31:32Darko! Darko, dolazi ovamo!
31:35Ništa mi nije, ej, alo...
31:38Šta se dašao?
31:40Ništa ti nije dobro.
31:41Jo, nemojte da mi se derendate oko glave, sve je dobro bre.
31:45Daj mi Čašu, voli sam.
31:52Ajde, tako.
31:54Šta ti je?
31:55Ništa.
31:56Malo mi se samo nešto u glavi zavrtala.
32:00To nije ništa.
32:02Mora da ti je nešto.
32:07Ako ja kažem da je ništa, onda je, brate, ništa šta?
32:11Ni izgledaš dobro da vidim?
32:12Ej...
32:15Evo, može...
32:17Mina...
32:18Pusti, brate, pusti.
32:20Uopšte, ni izgledaš dobro, Panče.
32:22Hvala na komplimentu.
32:24Ozbiljna sam, moraš da legneš.
32:26Nemam ja kada legnem sad.
32:29Moram da se snimam.
32:32Može da sačeka.
32:33Ne može da sačeka.
32:34Da može da sačeka, sačekala bi.
32:36Ne može.
32:38Mina!
32:39Mnogo si slatka.
32:41I mnogo te volim.
32:42Ali ja odavno ne slušam nikoga ko bi mogo eventualno da mi kaže da nešto moram ili da nešto ne moram.
32:49Nešto treba ili nešto ne treba.
32:50A ne tebe pile koje se nisi ni istilio.
32:53Tomislav nas nije obavestio o tome da ćete vi doći.
33:08Nema potrebe da vas bilo ko obaveštava u bilo čanu.
33:11Od vas očekuje samo da radite ono što vam se kaže.
33:14Dobro evo, ja vam stojim na raspolaganju za sve što treba.
33:19Znam.
33:20Hoćete da sednete?
33:21Ne, hvala. Došao sam samo da se upoznam. Do iđenja.
33:25Gospodine Horvat,
33:28na raspolaganju smo za sve što treba.
33:31Zna.
33:32Jav Bože.
33:46Isti to mislo.
33:47Kako je Tomislav?
33:50Čekaj, zar on nije u zatvoru?
33:52Misliš u bekstvu?
33:53Pa to u bekstvu.
33:56Znaš da se sećam te priče, prejedno desetak godina je kao klinac napravio neku glupost i od tad beži.
34:03Da, ali izgleda da je Tomislav rešio i taj problem.
34:09Izgleda da jeste.
34:10Kako misliš ne živiš više kot pančete?
34:13Kako misliš ne živiš više kot pančete?
34:30Tako lepo.
34:32Otišla sam iz pančetine kuće i iznajmila sam stane.
34:35Aha.
34:37A zašto?
34:38Zato što sam tako odlučila.
34:39Ne, ne, ne, čekaj, čekaj, ako se otišla zbog mene, to nema potrebe.
34:44Zato što je dogovor takav da ti živiš tamo, ja da živim u ovom smradu, u ovom magazinu ovdje i to je to.
34:51Znam. I hvala ti. Stvarno si ispao fair prema meni, to ti neću zaboraviti.
34:56Na čemu, ali zašto si onda otišla?
35:00Zato što sam odlučila da nastavim svoj život dalje.
35:02Mislim vreme je da počnem i smatram da je to dobro za mene.
35:05Tu ti možeš da nastavljaš dalje i od pančete.
35:08Ali ja ne razumem šta tebe nijasno, znači ja sam iznajmila stan i preselila sam se, to je već gotovo.
35:13Čekaj.
35:14Ne, nema čekaj, ja sam samo došla ovde da ti kažem da je soba slobodna, a ti vidi kako hoćeš.
35:18Mislim, ako hoćeš, idi, ako ne, tvoja stvar, mislim.
35:23Dobro. Hvala.
35:28Nemo na čemu.
35:32Mislim, to je sve što sam htjela da ti kažem.
35:34Kažem.
35:37Idem ja sad.
35:41E...
35:42Da.
35:44Vidimo se.
35:48Vidimo se.
35:49To je zaربjeno v zatvor, misliš ob ekstvu.
35:51A to o ekstvu?
35:52Hvala što pratite.
36:22Hvala što pratite.
36:52Hvala što pratite.
37:22Hvala što pratite.
37:52Hvala što pratite.
37:54Hvala što pratite.
37:56Hvala što pratite.
37:58Hvala što pratite.
38:00Hvala što pratite.
38:02Hvala što pratite.
38:04Hvala što pratite.
38:06Hvala što pratite.
38:08Hvala što pratite.
38:10Hvala što pratite.
38:12Hvala što pratite.
38:14Hvala što pratite.
38:16Hvala što pratite.
38:18Hvala što pratite.
38:20Hvala što pratite.
38:23Ema četeš da priča?
38:24Ajde ajde.
38:26Ajde ajde.
38:27Evo ga ovaj.
38:28Jesi li došao?
38:29Ajde.
38:29Šta se ođe dešava?
38:31Kada ti je pozlilo?
38:33Pozlilo joj je.
38:35Jau, majko moja lupeta, bre, dobro, jesi kupio slaninu?
38:37Ama jesam, pušti slaninu. Mina kaže da ti nije dobro da ti je pozlilo.
38:41Meni je odlično. Pusti ti minu.
38:43Ajde da se u sobu marši.
38:45Moramo da uvetimo da se odmora.
38:47Što je šta kažem? Ajde u sobu.
38:49Ajde, poslušajte, ajde.
38:51Ovo je, obo je, obo je. Dobro je, sve je dobro.
38:53Ajde, ajde, ajde. Ajde u sobu.
38:55Šta je?
38:57Pađi, pa jesi li dobro?
38:59Dobro sem, nego šta si?
39:01Ajde da radimo.
39:03Sigurdo?
39:05Ne moj ti da mi skačeš po živce, malice.
39:09Ajde lepo obo složi. Sipaj makarone u šerpu da stavimo da se kuo.
39:13Ajmo, vreme, curi, curi.
39:15Ajde.
39:17Ovo slaninu uzmi pa je, i sačka.
39:21Ajde radi nešto.
39:23Ajde, pomoji. Evo ti je šerpu.
39:25Šta misliš protiv koga bi onda mogo da ima našti?
39:31Pa ne znam.
39:33Mislim, imam ja neku ideju, ali ne bih da sad insinuiram i da pravim teorije.
39:39Kakve teore?
39:41Pa sad ti kažem ne bih da pravim teorije.
39:44Pa zašto?
39:46Ljubav, šta je bilo?
39:50Znam da zvuče paranojično, ali uopšte nisam paranojično.
39:56Šta je, reci mi?
40:00Neko me pratio sve vreme u ulicu.
40:02Ko?
40:04Pa ne znam ko, otko znam. Ne znam ko je.
40:06Pa ne znam ko je.
40:08Pa ne znam ko, otko znam ko je.
40:10Pa ne znam ko je.
40:12Samo vi šedite.
40:14Gorane, Mile se joj opet pokvario. Sve ću smorat opet sam da radim.
40:18Sve ću smorat opet sam da radim.
40:20Dekajte, mi da nastavim i na muku, molim te.
40:22Ajde po... A Mile, kakva tebe mukica muči, a?
40:24Muzika
40:30Samo vi šedite.
40:32Gorane, Mile se joj opet pokvario. Sve ću smorat opet sam da radim.
40:36Dekajte, mi da nastavim i na muku, molim te.
40:38Ajde po... A Mile, kakva tebe mukica muči, a?
40:43Muzika
40:53Moraš da usporiš.
40:55Ne moram ja ništa.
40:56Moraš da usporiš.
40:58A Mile što si dosadna, to je lako tako da se kaže.
41:02Neću da usporim ili ne mogu. Znaš da radim.
41:05Imam koliko hoćeš.
41:07A šta je bilo danas?
41:09Ne znam šta je bilo danas.
41:11Znaš ti dobro šta je bilo pozlelo tije.
41:14Šta mi je?
41:26Čero, zašla si?
41:27Ej.
41:29Evo, ostavila sam ti večer u naš poratu.
41:33Hvala ti.
41:34Samo treba da podgreješ.
41:36Dobro. Podgrejeću kasnije.
41:39Kako ti hoćeš.
41:41Šta mi tako gledaš? Šta je?
41:45Mama, htela sam da porazgovaram.
41:47Mama, htela sam da porazgovaram.
41:51Sve sam opropustio, sve.
41:53Lazare, iskreno da ti kažem.
41:54Jesi.
41:55Ne, ne, ne, ne.
41:57Moram, nekako da smislim da ovo ispravi.
41:58A ti moraš da mi pomopneš.
41:59Svušaj, mina mi se toliko sviđa da sada odustanem.
42:01Ma nema šance, nema šance.
42:02Ja, kako sam samo ispao.
42:04Ispao glup.
42:05Lazare, iskreno da ti kažem.
42:08Jesi.
42:10Ne, ne, ne.
42:11Moram nekako da smislim da ovo ispravem.
42:15A ti moraš da mi pomogneš.
42:17Slušaj, mine mi se toliko sviđa da sada odustanem.
42:21Ma nema šance, nema šance.
42:22Ja, kako sam samo ispao.
42:23Ispao glup.
42:25Ispao glup.
42:35Svi te, gospođa.
42:39Tvore gospodine.
42:41Uživajte.
42:48Ćao, Natalija.
42:50Pričala sam sa tvojom deojku.
43:02Dobro.
43:05Ajde, sad mi reci.
43:10Šta je to toliko hitno da smo odmah morali da se vidimo?
43:17Ove, kakve veze ti imaš sa Igorom Horvatovom?
43:35Mimora tam bura.
43:47Ove, kakve veze ti imaš sa ljoke hud Kuropera.
44:00Ove, kakve veze ti imaš sa Peter Nixon данwek.
44:02Ove, kakve veze nji paste pričala.
44:03Ove, kakve veze.
44:03Ove, kakve veze, ti imaš sa ljome laju da mojih zove predstavo.
44:04unhealthy da je ki hudgo najpra bullied.
44:05Make prozonovo da prosto.
44:05Ove, kakve veze.
44:06To je kupo beatno da je 인� Martha COSS the Home Glassゴopura.
44:07Ove, kakve veze.
44:08In Africa pola大概 hobrima da satирite Australia.
44:09前 stitches jeitto da je bithero kolisk twe training time終 Nah ver.
Recommended
44:00
|
Up next
44:01
37:06
44:00
38:11
44:03
44:01
44:03
44:01
40:09
1:50:48
44:00
40:06
41:53
1:00:48
44:01
44:00
44:00
44:00