Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Cve
  • 6/19/2025
Igra sudbine - 1453 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9lq04a

Category

📺
TV
Transcript
00:00Muzika
00:00Razmišljao sam
00:13nakon onog
00:15ištva novog upada kod vas.
00:18Totovi su u velikom problemu.
00:21Ne znam da li će da ga reši.
00:24Da.
00:25Porodični sukobi
00:26jednostavno nisu dobri za biznis,
00:28ali nekada smo mi upitali.
00:31Ne.
00:32Njihov sukov je nama doneo korist
00:35i to veoma veliku.
00:37Da.
00:38Drago mi je i slažem se.
00:41Drago mi je da u ovom
00:42trenutku iz ženske solidarnosti
00:45u onom korporativnom svetu prihvatimo
00:46Magdin dogovor.
00:48Pa je.
00:50Završeno.
00:52Nas baš vrige da li će otac i čerka
00:54da se krve, hoće li to rešiti
00:57i neće rešiti.
00:57Mada mi uopšte ne trebamo time
00:59da se bavimo.
01:00Slažete se.
01:01Šta mi da?
01:02Šta ali?
01:03Šta ti misliš?
01:04Da ja ovdje tebi visim
01:05na šiviluku?
01:06Pa možda dođeš kad oćiš?
01:08Ne, ne, pančeta.
01:09Nije to, nije to.
01:12Nego šta?
01:13Ajde smisli neku pametnu temu,
01:15neki pametni razlog.
01:16Ajde probaj.
01:18Napinuš to.
01:18Nije to, pančeta.
01:21Nego vidi,
01:22ja da sam začekao jutro.
01:23Ja ne bih mogo da ispunim
01:25obećanje od 24 saata.
01:27Tako da...
01:28Pa nisam te očekivao
01:33u ovakvom društvu.
01:36Što?
01:37Kako si ti?
01:41Ja sam odlična,
01:43kao što vidiš.
01:43Ja.
01:44Ajde, pa vidim.
01:47Cirka te,
01:47koliko te ličeće.
01:49Hoćeš ti jada?
01:50Ne.
01:50Ne pijem ja to.
01:52Mislim, nema ništa protiv
01:53onih koji to piju,
01:54ali...
01:56A kako je Vukašin?
02:01A na odmoru si to,
02:03hoćeš da kažeš?
02:04Da, ali na permanentnom odmoru.
02:07Šta ti to znači sada?
02:08Dobila sam otkaz,
02:09ne radim nigde
02:10i trenutno tražim
02:11novi posao.
02:16Pa živana,
02:18kunem ti se da sam znao,
02:19kunem ti se životom
02:21da sam znao,
02:22majke mi...
02:23Ako bi to spomenuo,
02:24ne bi už života mi
02:25moga je osadilo.
02:26Pajo, sačekaj.
02:27I onako mi je sve dosadilo
02:29na tom poslu.
02:30Idemo.
02:31Bedri je tema.
02:32Može?
02:34Ja štam,
02:34ko je on?
02:35Ko je on, reci?
02:37sigurno znam ko je.
02:38E dobro, reci mi šta je šta šta,
02:40nema ti se da mi pasiraš mozok ovde.
02:42Reci mi dobro.
02:43Stoga što se znaš.
02:45Ko je on?
02:47On je?
02:49Ja.
02:52Ja?
02:54Ne ti.
02:55Ja.
02:58Ne znam.
02:59bravo, Barbara.
03:01Doviđenje.
03:02Čujemo se, Barbara.
03:04Čujemo se.
03:06To jeste ti normal.
03:07ko je ono?
03:11Kakav je ovo romantika.
03:12Šta je ovo?
03:13Hm?
03:13I ste vi upoznati sa bezbednostnim procedurama
03:19u kompaniji ovde?
03:21Moje?
03:22Kakve procedurama?
03:24Bezbednostnim.
03:25Ja nisam znao da uopšte to imam.
03:28A zašto nam se pitaš?
03:30Pa zato što, mislim, da li biste znali da ih primenite?
03:34Kako je zapreba?
03:37Mančeta, znači li ti nešto ovo?
03:40Ja ti ono pišem kad ti čitaš.
03:43Čekaj da vidiš šta ja sve umijem.
03:46Pa to sam ja.
03:47Ne, ma ne.
03:48Ma ja ti to...
03:49Ma ne, ma to mi piše svako drugi, bre.
03:52Pa tako mi prete.
03:53Mančeta, stani malo, molim te.
03:57Staniš, tak je kako da te ubijedim.
04:01Ja sam tvoj tajne obožavalac.
04:03Ja s tobom razmijenjujem poruki i hranu.
04:07Ja te obožavam.
04:12Pa ukoliko dođe neko nov
04:14i mi ispadnemo,
04:16onda se samo vraćamo na pozicije na kojima spadnemo.
04:20A do tada bi trebalo da uživamo
04:21u povoljnosti mojeg dogovora.
04:24Tako?
04:26Dobro.
04:29Onda ćemo mi malo s njom da si igramo.
04:31Ja ću da se malo pravim da sam naivan pa ćemo da vidim.
04:39Pa dobro.
04:41To nije tako loše.
04:42Mislim, to da se praviš da si naivan,
04:46a ne da budeš naivan žile.
04:49Ali sad ti radiš da god hoćeš,
04:50da to možeš da mu ubiješ,
04:51ali ja se neka...
04:53nekaj...
04:55bar sam na kratku ti se približio.
05:01Bakar je online, pa mi je bilo.
05:04Lijepo na kratku što sam ponov bio blizak s tobom.
05:07ti se pričeti tajni.
05:10Ja, lično i personalno.
05:17Ajde, ajde, ajde.
05:19Aj smite se.
05:20Ajde, ajde.
05:22Šta sad ti zapravo hoćeš?
05:24Ne razumim.
05:24Ej, tako sam se nadala da za mene tamo negde
05:29ima nešto novo,
05:33nešto interesantno,
05:36nešto što će da me zaintregira,
05:39da mi skrene misli.
05:43Spremna sam za potpisivanje,
05:45ako i vi ste spremni.
05:47Da, i mi smo.
05:49Odlično.
05:50Samo pre tih formalnosti
05:53ja bih hvala da vam postajem jedno.
05:54Maravno recite.
05:56Da li vi možete da nam garantujete
05:58da nas nećete mešati u rasprave
06:00ono tra vaše kompanije.
06:19Kažu da život piše romane
06:22kažu da život nije fejl.
06:28Ponekad povodi,
06:31ali često mane
06:32i sve je nežesno
06:35osim
06:37sudbine.
06:38kao u ljubavi u ratu,
06:45kao u ljubavi u ratu,
06:47kuca se nema pravila.
06:50imaš jedan život.
06:52Imaš jedan život,
06:54samo jednu šansu
06:56da pozdaneš nikom,
06:59jer zvezda
07:01sve mi da.
07:02igra sudbine.
07:06kao kolo sreće,
07:10nekoga hoće,
07:12nekoga baš neće,
07:15kao naru letu
07:16sve se okreće,
07:19a mi svoj
07:20tauti
07:22svoje sudbine.
07:25muzyka
07:55Ovo nije profesionalno od mene što hoću da vam kažem, ali ja bih morao da izađem na neko vremen.
08:17Da izađeš?
08:19Zašto?
08:19E pa ne mogu to sad da ti kažem, mislim, u pitanju je privatna stvar, ali dosta mi je važno i prosto neophodno je, moram hitno to da uradim ovaj.
08:31Jel mogu da odem na... Mislim, ćete vi znati ja se snađete?
08:37Pa snađem.
08:38Naravno.
08:38Mislim, šta hođeš da...
08:40Da me pokrivate onako dok se ne vratim.
08:43Da te pokrivam?
08:44Aha.
08:44Misliš kao da ne kažemo nikome gdje si?
08:46Pa da, da, ali ja ću se vratim za pola sata sad, najviše.
08:51O, dobro, Stefano, nije nikakav bih djel.
08:54Idi na pola sata, mi smo tu.
08:56Tako je, pokrivat ćemo te, upusti se.
08:58Jo, hvala.
08:59Hvala vam, mnogo mi je znači ove...
09:03Dobro, Stefano, nije kao da se sprema terroristički napad na Donu.
09:07Tako je.
09:08Nego, čekaj, a što si onda pitao nešto o bezbednostnim procedurama?
09:12Ono, kako se to nazvao?
09:13Da.
09:13Pa, gledaj, mislim, ja ne volim da napuštam firmu, shvataš?
09:19Mislim, ne volim, to prosto nije u redu, a hoću da znam da biste se vi snašli kad ja ne bih bio tu, recimo.
09:26Snašli bismo se, nemoj da brinati.
09:28Dobro.
09:29Dobro, ne, opusti se i ne brini.
09:31Ok, ok, hvala, hvala.
09:33Vidimo se uskoro.
09:35Važno.
09:35Ćao, čao.
09:36Ćao, čao.
09:37Aleksa, iskoristit ću priliku da se još jednom izvinim.
09:54Ako sam vam priredila neprijatnosti, čula sam da je moj otac dolazio kod vas.
10:00Dobro ste obavešteni.
10:01Žao mi je, to je sigurno bilo neprijatno.
10:05Izuzetno.
10:07I vrlo neprofesionalno. Žao mi je zbog toga.
10:10Hvala vam na razumevanju.
10:12Vidite Aleksa, vi ste savremen čovek.
10:16Pratite vreme.
10:17Složit ćete se sa mnom da se pravila u ovim igrama menjaju.
10:22Dobro, ja razumem da ljudi koji su izgradili imperijev nekada vole da slede svoj recept.
10:27Taj recept često podrazumeva i određene predrasude.
10:32Moj otac kao da ne želi da prihvati da ja imam moć odlučivanju u ima kompanije.
10:37Da, to je stav sa kojim se ja lično ne slažem, ali možete i da razumete naš strah od tih eventualnih nestabilnosti.
10:44Apsolutno.
10:46Ali ja uveravam vas sve da je kompanija stabilna.
10:51Nemate razloga za brigu.
10:52Pa upravo je to ono što želimo da čujemo.
10:54To je istina.
10:55Na kraju krajeva, vi ovim dogovorom ne gubite baš ništa.
11:00Ovim, osim prava da isti ugovor potpišete sa nekim drugim.
11:05A svi ćemo se složiti.
11:06Mala je verovatnoća da vam neko drugi ponudi ovako povoljan dogovor.
11:11Pa moram da se složim sa vama.
11:13Ništa.
11:14Onda da pređemo na stvar povako.
11:17Za.
11:18Sa velikim zadovoljstvom.
11:19I još javim primjer ugovorom.
11:27E, også moč.
11:38Hvorimo.
11:38Hvorimo.
11:39Hvorimo.
11:46Hvorimo.
11:47Hvorimo.
11:49Hvorimo.
11:49Evo je zvoli. Ništa. Čestitam. Čestitam i ja, vama. Ovo je veliki dan za sve nas.
12:11Lijepo ste to rekli. Egi šiginkra.
12:19Naprijed. Naprijed!
12:25Zdravo, Kašina. Zdravo, barbora.
12:30Eh, za malo da mi juz.
12:43Karaši pečen. Karaši pečen.
12:48Otvoreno je kuvana jetra sa umakom od kina.
12:58Eh, samo si mi još ti falio. Šta je bilo?
13:03Šta je bilo?
13:05Šta je bilo?
13:06Išta je bilo?
13:07Zdravo je bilo?
13:09Zdravo je bilo?
13:11Hvala ti, Angele.
13:24Hvala, Angele.
13:34Štitaj, menjko.
13:41Za malo da ti uspio?
13:45Da, za malo.
13:46Šta, Barbara?
13:48Pa da izvučem neke korisne informacije od žileta.
13:52A šta tu je sprečio?
13:53Tambora.
13:54Tambora?
13:55Da. Tamo se sve namestilo kako treba i onda je on naješ.
13:59Ček, ček, ček, ček. Ovako. Šta se namestilo kako treba? Kako?
14:03Pa ništa. Izvela sam žileta na piće u Fejm i sve je išlo kao po loju.
14:08Eto, naručili smo koktele, pili smo, gledala sam da on pije više nego ja, naravno.
14:15I?
14:15I ništa. Onda je on počeo da se otvara i počeo da mi priča o svojim leđima.
14:20Dobro se napio, onako baš.
14:22Kakim leđima?
14:23Pa leđima. Ko stoji iza njega, Bukašina, na to mislim.
14:26Aha. Dobro, i vi?
14:29I ništa. Reko je da iza njega stoje neki jako ozbiljni igrači.
14:36Koji stoji igrači?
14:37Pa to nisam uspala da saznaj.
14:39Jer je baš u tom trenutku kad je teo da izgovori ime,
14:42ko stoji iza njega, naišao tvoj arhineprijatelj tambure i to sve pokvario.
14:47Tako znači. Šta je to?
14:49Znači.
14:50I mislim, mislim, on je promenio tog priče skroz kada je došao
14:54i mislim je to namerno radio da znaš.
14:59Nije trebalo to da radiš.
15:01Pača, te izvini što upadamo koliko provalnih izna nada,
15:18nego sam samo došao ođe kod tebe da vidim kako si.
15:19Stvarno?
15:21Jesi.
15:22Jao.
15:23Pošto se nikad u životu nismo videli,
15:26do pre par meseci,
15:27tebe baš interesuje moje zdravlje.
15:31Dobro, upravo si, upravo si.
15:32Da, upravo si.
15:34Ajde, sedi drvo na drvo.
15:37Šta si se uštoglio tu, bre?
15:39Nisam ti ja istražni sudijel.
15:40Dakle, šta je bilo?
15:47Ovaj, čuo sam šta se desilo s tobom i Mido.
15:52Ili ti gorelo?
15:54Je li tebe Mido poslao vam?
15:56Nije poslao.
15:56Ne, ne čakaj, ću o te, bre.
15:58Ako te je poslao, ove stotinke, diš se sa te stolice,
16:03na levo krug i moraš napolje, bre.
16:05Na šta to liči, bre?
16:06Pa šta vi mislite o meni?
16:09Zašto me držite vi u toj kafani?
16:11Nije pančeta, u čiju mi Mido poslao.
16:13Jel?
16:15Doji ruke.
16:17Pančeta, kod držo piko i palče,
16:19od raka se raspuo, pančeta, nije me...
16:20Udala, leko, brio.
16:24Jako si sumljiv, samo da znaš.
16:26Jako si sumljiv.
16:28Spolja ovako sve gladac,
16:30fino to šljašti,
16:31ko skupoceni kavijer.
16:33A iznutra tamfa, li tamfa.
16:37A da pančeta, moraš da mi vjeruješ za to.
16:39Stvarno, mi nije Mido poslao,
16:40kod ti se sve na svijetku nemam,
16:42što imam i što nemam.
16:43Slušaj, ja sam došao samo inicijativno.
16:46Samo šta?
16:47Samo inicijativno.
16:49Htio sam nešto da ti kažem i...
16:53Evo, sad sam došao, pa da ti kažem, pa šta bude?
16:56Mhm.
16:57Dobro, ajde da ti verujem.
16:59Sad ću ja nama da skuvam kafu, pa da čujem.
17:03šta ćeš da mi kažaš.
17:06Jel može?
17:07Može.
17:07Ajde.
17:08Ajde.
17:09Užište.
17:10Samo pri odraka se raz.
17:12Oj, ljudi moji.
17:13Oj, ljudi moji.
17:29A, ko te pita?
17:30Pa, šta te petam, jesi ti taj veljko ili nisi?
17:35Ja sam, ja sam, ja sam, šta treba?
17:36He.
17:38Jel neki problem, nešto nije u redu?
17:40Viri, to da li je to problem ili nije, to će sa ti lepo da mi kaži.
17:47Jel vi to meni nešto pretite?
17:50Ne.
17:51Ne pretim ja nikom.
17:52Došao sam zbog potpuno druge stvari.
17:59Dobro, zbog koje?
18:01Vidi, ja da sam hteo da ti nešto uradim, ja bi ti već uradio.
18:05Ali nemoj da se opuštaš, ko što ne bi ti se uopšte svidjelo to što bih ti uradio.
18:10Vidite ovako, gospodine, ja ne znam ko ste vi ni ti šta radite ovde, ali ću vas zamoliti da napustite ordinaciju, jer ću suprotno biti prinuđen da pozovem policiju.
18:19Jel?
18:20Da.
18:22A šta ćeš da radiš dok ne stigne policija veljko?
18:28Ne razumijem, o čemu se radi ovdje? Šta hoćete od mene? Ko ste vi?
18:32Pa nije bitno ko sam ja, bitno je ko su moji prijatelji.
18:36Smjeri se, ajde se.
18:36Nije bitno ko sam ja. Došao sam da te upozorim.
18:42Na šta?
18:44Sedi, ajde.
18:46Sedi.
18:49Možeš sam popričamo ti i ja o tvom ponašanju, te spasim od tebe samog čovječe.
18:55Da vidimo o tvom kretanju, popričamo o tvom ponašanju u zadnje vreme.
19:00Razvoješ?
19:06Nije trebalo to da radiš.
19:17Kako nije trebalo to da radi, Mukašen? Pa ti si mi rekao da idem da se nađem s Žiletom i da ga iskoristim i da izvučem neku koristnu informaciju od njega.
19:23Nijesam, ali nisam očekivao da ćeš ga odvesti u fejm, ej, mečki na rupu. Pa znaš li ti da je tambura vlasnih fejma?
19:32Znam.
19:33Pa znaš da on tamo non stop visi?
19:36Znam.
19:37Odreka li ti onda ideja da ga tamo odvediš?
19:40Pa nisam razmišljala o to, eto. Ali ništa ne mi da brineš. Slaždala sam ja priču za tambura.
19:46Kako priča?
19:48Pa rekla sam mu da više ne radim za teba. I neće vam posumnjati, ti je nije što vere.
19:56Misiš da ti je poverao?
19:57Kao što ne bi.
19:57I ovo je Barbara. Tambura jeste zao, kvaran, loš, ali nije glup. Ni malo.
20:08Mislim, prekrenut ćemo sa tim, prekrenut ćemo ovu operaciju, to je postalo previše rizično.
20:15Lukašine, mnogo sam dobro odigrala svoju logu. Neće posubljati u mene sigurno.
20:20Znaš.
20:22Ne možemo biti uvereni sa sigurnošću. To je u svakom slučaju, mislim da je postalo previše rizično
20:27i da treba da prestažiš ovim zadatkom.
20:29Ja, ja baš mislim da treba da nastoji. I da nikako ne smem da dostanemo sada kada smo nadomak nekog novog saznanja.
20:36Sigurna sam da me niko nije provalio.
20:39U kašinu žilej zaglizao mamac kao riba i mi to moramo da iskoristimo sada.
20:50Dobro, ajde. Nastadi se zadatkom, ali morim te da budeš oprezio nego i naši.
20:57Dobro, ja sam imak oprezno.
21:00Da, da.
21:01Dobro, ja sam imak oprezno.
21:02Dobro, ja sam imak oprezno.
21:04Dobro, ja sam imak oprezno.
21:06Dobro, ja sam imak oprezno.
21:11Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala.
21:41Hvala, Hvala, Hvala, Hvala.
22:11Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala, Hvala
22:41i šutiram. Pa našto to liči, bre, kako se taj čovjek ponaša.
22:44Magarčina.
22:45Magarčina.
22:47Magarčina jedna.
22:48Što to liči, bre, kodaj u osnovnoj školi, Magarčin.
22:51Jes.
22:52Hajde, bre.
22:53Ma, vidi, jes, Magarac dostoji.
22:58Ali ja sam došao ovdje kod tebe to da ti kažem pa ti vidi šta ćeš s tim.
23:02Me nije njega žao.
23:04Žao mi i tebe.
23:06A što ti žao mene? Nisam ja, bogami, za žaljenje. Ja sam za divljenje.
23:11Jesi.
23:11E?
23:12Jesi.
23:13Ti si za divljenje, Pančeta.
23:15O, a ti si jedna divna žena.
23:17Koja?
23:17Samo ne izgleda tako, ali...
23:19Molim, pardon.
23:21Pardon.
23:22Ne izgleda na prvu loptu. Čovjek ne bih rekao da si divna žena, ali kad je čovjek upoznao, ti si jedna predivna osoba, žena...
23:29Goran.
23:30Molim.
23:31Jesi ti došao ovde da me zajbaviš?
23:33Nisam pa.
23:34Marš!
23:35Ajde, marš!
23:36Oj, iz ovih stopa.
23:37Svini, Pančeta, nisam pa.
23:38E, gdje ćeš sad?
23:39Odduh ovam od ostana, do ovog asvanodavca nešto s njim da ispeglam i onda se vraćam s tvojoj sivoj svakodnevnici, odnosno tvojoj kafani.
23:47Marš!
23:48Ajde, marš! Marš! Marš!
23:49Marš! Marš!
23:50Nemoj, pa ćeš te šavim?
23:51Marš kad te kjeru gađaču?
23:52Gađaču te!
23:53Drč!
23:54Marš!
23:55Marš!
23:56Aj, čao!
23:57E, svaš?
23:58E, svaš?
23:59E, svaš?
24:00E, ne kupine kafu.
24:01E, svaš?
24:02E, ne kupine kafu.
24:04E, ne kupine kafu.
24:15Ajmo dalje!
24:16Zecu ljuta u zasu!
24:28O čemu ste želeli da razgovaramo?
24:31Vidi, ovako, hoću da jednu osobu ostaviš na miru.
24:35Koju osobu?
24:37Nemoj se praviš blesav kad znaš da mislim na Mateo.
24:40Ja da ostavim Mateo na miru?
24:42Tako je. Upravo tako. Ti da je ostaviš na miru.
24:46Mislim, da tevojka nastavi život normalno, pa niste kliknuli gotova stvar.
24:53Jel, mogu da vas zamolim da se vi ne mešate u naš odnos zato što ne zate u kom smo mi odnosu trenutno
24:58i da ne donosite neke zaključke u napred vezano za nas ako možete.
25:02Čekaj, čekaj, polako.
25:03Prvo, ja znam vrlo dobro da je Matea jedna divna devojka.
25:09i da uopšte nije zaslužila da je maltretira neka budačina kao što si ti.
25:15Niste vi neki Matein rođak?
25:18Nijesam. Kao da jesam. Eto.
25:22Vidite ovako, ja nisam nasilan prema Matei. Niti ja maltretiram. Ja uopšte ne znam odakle vam ta informacija.
25:27Znaš šta, ja znam da nije bilo fizičkog maltretiranja, ne doti bog, da je bilo fizičkog maltretiranja, ali Matei ne prija ni to što se malo malo pojavljuješ kod njena poslu pa nije u redu.
25:41Mislim, psihički je maltretiranja.
25:43To nije tačno uopšte.
25:44Ma kako nije tačno? Pa nije tačno zato što ti slep.
25:48Ti ne primeđuješ, sa radiš, čoveč. Ja moram te spašavam od tebe samo. Vreme je da je ostaviš na miru i puštiš da žena ide dalje.
25:57Okej, aj samo da se vratimo na malo pre. Reko sam da niti sam nasilan prema Matei i niti ja maltretiram.
26:02I mislim da je ovde došlo do nekog nesporazuma. Eto, to je sve.
26:05Nesporazum, znači...
26:08Dobro, ako je nesporazum veliko, onda ja ne treba da očekujem nikakve incidente više u budući.
26:15Ne treba.
26:16Sigurno?
26:17Sigurno?
26:18No.
26:19Ono se ja izvinjavam zbog oznemiravanja i nadam se da neću morati ponovo da dolazim.
26:27Mada slatka ti je ova sestra, Anđela.
26:34Aj vidimo se.
26:47Mateo?
26:48Da, kako mogu da vam pomognem?
27:04Treba mi Stevan.
27:06Stevan.
27:07Baš Stevan?
27:09Baš Stevan?
27:10Baš Stevan?
27:11Da, baš Stevan.
27:12Pa, Stevan, da.
27:14A jel postoji neki bezbedonosni razlog pa je Stevan neophodan?
27:20Ne, ne postoji nikakav bezbedonosni razlog. Mislim, kako se to izražavaš ko da smo u vojnoj bazi?
27:27Nego?
27:28Nego mi treba Stevan.
27:29A zašto vam treba?
27:31Pa, pokvarila mi se lampa u kancelariji pa sam htjela da ga zamolim da dođe da mi popravi.
27:37A, nema šanse, on to…
27:40Ja isto to mislim.
27:41Da, da, nije on baš dobar sa lampama. Mislim, on je drugačiji tip, on je malo poeta, onako.
27:48Aha, policajac, a poeta.
28:07Da?
28:11E, evo me. Sve sam očistila i spremila čajiće.
28:18E, tamanje je vreme za pauzu.
28:20Kako vam ide?
28:21Pa, danas mi baš nešto i ne ide.
28:25Ima i takvih dana.
28:26Da, ima takvih dana, ali danas je baš takav dan da mi ništa ne ide.
28:32Ja bih vam pomogla, ali ja sam slaba sa pisanjem.
28:34Ja, ja, izvinite, molim vam.
28:36Šta radi ženo, vožja, majko moja?
28:38Joj, izvinite.
28:40Pa vidi, pa sve po papirima.
28:42Slučajno nisam namerno, samo mi je ispalo.
28:44Dobro, dobro, ejte.
28:45Joj, izvinite, molim vas.
28:46A, nema vezi.
28:47Šta da radimo?
28:48To će onako samo skrabotine.
28:50Dobro, dobro.
28:51Ovo mi je i opomena da treba da se modernizujem, da počnem da pišem na laptopu, a ne ovako olovkom i papirom.
28:58Izvinite još jednom, šta da kažem?
29:00Nema vezi.
29:01Izvinite što sam ovako reagoval, nego sam samo u trenutku.
29:04Pa nema veze, nego baš mi je krivo.
29:07Sad ću ovo da počistim i da vam donesem novi čaj.
29:10Okej, hvala ti.
29:11U vrede.
29:12Ne si giri se.
29:13Ovo da malo pokupim.
29:14Ili što staš.
29:25Šta pričate vas dva?
29:27Istinu.
29:28Da, pričamo istinu.
29:31Dobro, ajde, sad je stvarno dosta. Da čujemo o čemu se radi.
29:38Stevan nije tu.
29:39Gde je?
29:40Otišao je kod doktora.
29:42Jer je imao smrtni slučaj.
29:45Otišao je kod doktora jer je morao da...
29:48Imao je smrtni slučaj.
29:49Pa dobro, ajde, dogovorite se stvarno. Je li otišao kod doktora ili je imao smrtni slučaj?
29:53Oba.
29:54Ne znamo ni mi, nismo baš sigurni.
29:55Nije rekao šta, da li...
29:58Aha.
30:00E sad sam stvarno zvunjena.
30:01Da, i mi smo.
30:03Dobro, očigledno je da pokušavate nešto da sakrijete od mene.
30:06Da čujem šta prećutkujete.
30:09A da li vi nešto prećutkujete?
30:11Molim.
30:12E da, to je pravo pitanje.
30:14Ja stvarno nemam snagi za ovo.
30:16Šta god daje, baš me briga.
30:18Kad Stevan dođe, recite mu da se javim.
30:21Ja sam u kancelariji.
30:27Ne.
30:32O, o, o, o.
30:46Ovatreni temperament.
30:49Da li vam je pomogao ili ono ga?
30:52O, ho, ho!
30:55Pa, dje si ti, Darkić?
30:58Ej.
30:59Ha? Šta je?
31:00Šta si se smrknuo?
31:02Darko, gde pada kiša da čujem?
31:05A ubio sam se od posla u fejmu, ostalo mi još da učim i...
31:09Uuu, jao, jao, jao.
31:12E, mladosti moja.
31:15Uuu, budi srećan, bre, dok imaš takve ne probleme.
31:20Kako da putem srećan panceta, ne znam da mi je glava.
31:22Moš misliti. Šta je se tvoji problemčić i bredi? To, to, to sve lako, to sve bez zazleza. Pa da, da li da učiš, da li da radiš, da li, u jaka stvar moš misliti. To zlanom od lan sve rešen.
31:37Pa baš to ne znam da odlučem ili da radim.
31:41Pa Darko, sve ti u dobroj organizaciji. Organizuj se i sve je dobro. Sve ćeš da postigneš.
31:48A trudim se pa...
31:50A trudi se. Pa o tome se i radi. Trudi se pa ćeš naučiti kako da se organizoš i da rešavaš. Ne probleme.
31:59Uuu.
32:01A vas nešto muči?
32:02Koga?
32:03Pa vas, šta se dešava?
32:06E, Darko, Darko, to što ja imam, e, to su problemi.
32:13Dobro, podelajte sa mnom.
32:14Ne, ja sam vam da delim pilence jedno tebe da opterećem i zamajavam problemima za odrasli.
32:22Pa što, ja baš volim probleme za odrasli.
32:24A ćete ti.
32:26Te da se praviš pametan predamno.
32:28Ne, ne, ne, ali evo ozbeno slušam šta se dešava.
32:44Očekam, Ido.
32:45Ajde, ajde, ajde. Nastavi, nastavi, slobodno.
32:58Nastavi da mi se malo smiješ, posmijevaš, vrijeđaš. Ugoogla sam ja na to.
33:03Izvidi, zemljače. Izvidi. Neka ti te priče, majkete. Ajde, nemoj da mi se vadiš sad na te fore.
33:12Najiskrenije ti kažem, izvidi. Najiskrenije.
33:15E, hvala ti.
33:16Sva tante, znam da tebi nije lako.
33:20Pa dje lako, kukavče. Zato ti pričam svoj, nije to za smijanje, nije mi lako.
33:25E, zbog toga ja sam išao da pričam sa pancetom.
33:28Pa nek...
33:31Stani, ali, ali, gdje stiša? Šta si uradio? S kim da pričaš?
33:37Bro, polako mi...
33:38Pa šta, polako esti, normalesti šupanje u glavu? S kim da pričaš?
33:41S pancetom, samo sam htio da joj stavim do znanja to oko tebe, razumiješ čisto.
33:46Sam htio da joj stavim do znanja da je tebi stalo. Razumiješ?
33:50Ti, Išak, od nje da je kažeš da je mene stalo do nje, jeli?
33:54Ja, brate, ko drugi, ja sam to primijetio.
33:56Ko, ko, ba, jes...
34:01I, kako je reagovala?
34:03Pa reagovala je...
34:04Šta znam, ono njeno, znaš.
34:07Šta?
34:08Njeno, standardno.
34:09Ne znam.
34:10Ne razumijem, objasni mi to nje, stil, šta ti je to...
34:26Pa Drkic, sad kad me već tako pitaš, zainteresovano.
34:30Pa evo da ti kažem.
34:33Ima jedna stvar u mom životu i to mi je nekako velika dilema.
34:41Aha.
34:42Vidi, ta stvar je jako zakukuljena i zamumuljena.
34:49Ja sad ne znam kako i odakle na nju da reagujem.
34:55Da li srcem, da li glavom.
34:58Aha.
34:59Da.
35:00Pa dobro.
35:01Da.
35:02Razumem.
35:03A to je prosto.
35:04Ja?
35:05Pa da.
35:06Kako?
35:07Ni srcem, ni glavom.
35:09Pa odakle to da rešim?
35:11Pa ne, ja kada imam tako neku dilemu, ja ne slušam ni srce ni glavu.
35:16Nego?
35:17Stomak.
35:18To je uvek najbolje rešenje.
35:20Stomak?
35:22Pa da.
35:23Ja sam znala da s tomom ne treba da priča.
35:25Kakav stomak, bre?
35:26Pa što, Pančeta, ja sam dao boš super ideju.
35:30Drko, stomak je za hranu.
35:33Pa da.
35:34Da, ali ne.
35:35Ali nije samo za hranu.
35:36Znate vi, Pančeta, da naučnici stomak zovu drugim mozgom.
35:40Zato što u njemu ima milijarde nekih sitnih bakterica koje...
35:44Tako je razmišlju, pa nam šapuću šta mi treba da radimo i kako da razrešimo svoje probleme.
35:51O ljudi moji, sad i bakterije imaju mozak.
35:54Dobro, ne baš to, ali ima tu nešto...
35:58Ima, ima kako da nema.
36:01Imaju i ostaci hrane, odnosno bureka recimo i jogurta koji si jutro spradrao.
36:07Šta pričaš, bre? Šta mi mutiš mozak?
36:09Pa dobro, Pančeta, ja vam ozbiljno pričam, ne ošelim se.
36:12Dobro, Darkić, zaboravi gde si stao, idi u sobu i rešavaj svoje mlada laške probleme, mene ostavi na mjeru.
36:19Dobro.
36:20Ajte.
36:21Dobro. E, ali, jedna stvar.
36:22Koš?
36:23Ej.
36:24Zapam ti te šta sam vam rekao.
36:25Jeste, već sam zaboravila. Ajte.
36:28Dobro.
36:29Darko, Darko, u sobu!
36:32E, Bože god.
36:34S tomakom.
36:39Ima dete pravo, bre.
36:44Pa s tomakom, pa nema.
36:47Pa s tomakom, bre.
36:49Što Darko, pameta.
36:50Evo ga, izvolite gazdarice.
36:51Hvala vam.
36:52Izvolite.
36:53Hvala vam.
36:54ponakom.
36:55Hvala vam.
36:56Evo ga, izvolite gazdarice, izvolite mladu gospođicu.
37:17Lepo da si me pozvala.
37:19Pa saznala sam da si danas u Beograd, pa sam pomislila da bi bilo lepo da se vidimo,
37:23nazdravimo, popijemo za ovaj potpisani ugovor.
37:27Slažem se. A i lijepo i da izađemo.
37:30To sam i ja mislila.
37:36Nije trebalo da osjećaš obaveznom, sigurno imaš hilijed u stvari.
37:40Da, ali ja sam se radovala da se vidimo, da malo popričamo i pređemo na ti.
37:45I meni je drago. Sviđa mi se ovaj klub.
37:49Jeste, lepije.
37:51Pravo mesto da popijemo jednu slavljeničku čašu vina.
37:55Jeste, da proslavimo sve ovo i da, naravno, malo popričamo.
38:00Radujem se našoj uspešnoj saradnji.
38:03Isto.
38:04Nema baš puno žene na visokim pozicijama u korporativnom svetu.
38:09Tako je, ali to će se promijeniti.
38:10Ti i ja smo praktično avangarda.
38:12Promenit će se, ali ne ide lako.
38:15Jeste. Ima puno nevidljivih prepreka.
38:18Najgore je kad one najveće dolaze iz same porodice.
38:24Da. Žao mi je zbog toga što ti se dešava.
38:28Ti si srećna. Andrija te baš podržava.
38:30Pa dobro, nini. Nama uvek bilo ovako.
38:33A ko mi je bilo?
38:35Nego, zvala sam te iz još jednog razloga.
38:40Koji?
38:41Htela sam da ti se izvinim, ako smo u početku bili nekako sumnjičavi.
38:45Bilo nam je mnogo važno da znamo da radimo pravu stvar prepotpisivanja ugovora.
38:50Kajob, moram nešto ti priznam.
39:20Ja sam ti nedostala.
39:30Nije to što ti misliš. Nije trebalo tako da ispaneš.
39:33Ja?
39:34Ma da.
39:34A kako je trebalo da ispadne?
39:37Ja, mislim.
39:41Staj, staj sam.
39:50Iskreno sam mislila sve što sam vam rekla na sastanku.
39:57Ko ne bi imao sumnje u vezi sa firmom u kojoj se otac i tjerka odjednom u smrtnom sukobu.
40:04Dobro, sad mi je malo lakše ipak.
40:06Drago mi je.
40:07Nije mi bilo sve jedno posle svega.
40:10Razumemte, ali da budemo realne na kraju krajva svakako moja strana je kriva što su se stvorile te rezerve.
40:20Ali imam jednu molbu.
40:28Da.
40:29Da me ne prekidaš, da me sva slušaš do kraja i da mi dozvoliš da te objasnim sve moje motive i razlogi. Može?
40:37Pa mislim da to neće biti problem.
40:39Ajde počnijem već jednom stvarnom.
40:41Da se razumemo, ja ništa nisam radio loše, ali verujem da se to tebi baš neće mnogo dopasti.
40:47Šta?
40:50A gdje si ti nestao, hm?
41:02Mislala sam da nećeš da me vidiš.
41:09A ipak si došla?
41:12Pa hrabra si.
41:13Pa jel?
41:14Šta si mislio, da će mene doplaši jedan tambora?
41:19Hoćeš da kažeš da nisi očekivao to od mene?
41:34Hoćeš iskreno?
41:36Najiskrenije.
41:36Da, iskreno i nisam.
41:38Ja sam mislio da si ti mene potpuno oduvali.
41:41Što to?
41:42Ovo je igorka.
41:55Teo sam nešto sa tobom da porazgovaram.
42:02Devo, ja sam ti to slušam.
42:03dolazi još skoro onaj tvoj blavor.
42:10Svi došli da govoriš svirkica neko?
42:25Ne, ne, ne, došli sam, da vidim.
42:28Stani na pojednom graficu.
42:31Znači, čojem svirate tamo po biznes klubu.
42:35Počeli ste ovde kao i svi najveći replikanci.
42:40Recimo, oni su prvu svirku imali ovde, ona žena s gitarom što je svidala.
42:45Nije baš tako.
42:46Znači, ovde je vrlo talentovna prvačica i nastupa po razni mesti.
42:51Znači, vraćate se ovde?
42:54Ne znam, slavno.
42:55Naš žele.
43:07Ja sam bila ozbiljno zvijelka pre Farba.
43:10Da, da, da, sećam se, sećam se.
43:13Ja, ono, kad je Sara trovala, pa se joj ti posle namistila provalu njenu ordinaciju.
43:20Ja?
43:20Na?
43:21Čom prečuš te?
43:22Udje, nemoj da me Farbaš.
43:23Ja vrlo dobro znam da si to ti uradil.
43:25Napred.
43:44Šta je sad? Šta si me zvala?
43:45Vaja majka nedobr.