Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Cve
  • yesterday
Igra sudbine - 1466 epizoda NOVO

Category

📺
TV
Transcript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:29Hvala što pratite.
01:59Hvala što pratite.
02:01Hvala što pratite.
02:29Hvala što pratite.
02:31Hvala što pratite.
02:33Hvala što pratite.
02:35Hvala što pratite.
03:05Hvala što pratite.
03:07Hvala što pratite.
03:09Hvala što pratite.
03:11Hvala što pratite.
03:13Hvala što pratite.
03:15Hvala što pratite.
03:17Hvala što pratite.
03:19Hvala što pratite.
03:21Nije zlato sve što pratite.
03:27Nije zlato sve što si ja.
03:29Hvala što pratite.
03:31Hvala što pratite.
03:33Hvala što pratite.
03:35Hvala što pratite.
03:37Hvala što pratite.
03:41Hvala što pratite.
03:43Odkud ti?
03:55Kako je to pitanje?
03:57Znači, ipak si poželala da me čuješ?
04:01Očigledno.
04:03Drago ga zbog toga.
04:07Ovo je bila greška.
04:09Ne, ne, stani, ne idi.
04:11Znači sam se da ćeš mu pozvati.
04:12Znači sam se dao brojzer, ne?
04:17Mada sam mislio da ćeš mi prvo pustiti da se plečem na tihoj vatre.
04:22Moram da ti priznam da je ovo prvi put u životu sam pao na oko glupu foru.
04:27Pao si na najstariju foru u istoriji Čovečanski.
04:30A jesam i nekad sam i milo mi je što sam pao svakati čas.
04:34Kako si, beda sam kao.
04:35A šta, nisi očekivao?
04:37Pa, nisam.
04:39To možda jesam malo, pojma nema.
04:42Pa jesi ili nisi?
04:44A dobro, jes.
04:46Nasta, nek bude šta hoće, samo da nije ništa ozbiljno.
04:50Ja se iskreno, nadam da nije.
04:52Bila, šta je ovo bilo, gdje je onda?
04:54Sad su je odveli nekde, ne znam.
04:56Veko neko nek ne znam, to je sve što znamo, moramo da čekamo.
05:03Šta ovo bi ljudi moji?
05:04Ne mogu da viere.
05:16Kažu da život piše romane.
05:40Kažu da život nije fej.
05:46Ponekad povodi, ali često mane.
05:50I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:56Kao u ljubavi u ratu, kuca se nema pravila.
06:09Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
06:16Jer zvezda sve mi ra.
06:22Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:28Nekoga hoće, nekoga baš neće.
06:32Kao na uletu sve se okreće.
06:36A mi smo za oci.
06:41Svoje sudbine.
06:43Hvala na uletu sviđanju.
07:13Šta je ovo ljudi moji? Šta je ovo? Ne mogu da viroje. Pa šta se ovoliko čeka ovdje?
07:34Samo polako očekam. Ido smirite se.
07:37Ti ćeš da mi kaš da se smirim, jeli?
07:38Ja da se smiri? Neću da se smije.
07:41Čuješ ti sebe sa priča?
07:42Dobro, dobro, e, e, e.
07:44Dobro, zabrinuti smo svi za pančetu,
07:46ali ajmo da ne dižemo paniku.
07:48Ajmo polako.
07:49Ljudi.
07:49Milo je u pravo, milo je u pravo.
07:51Ajde polako da ne paničemo, ajde.
07:53Tako je, pančeta je jaka.
07:55Iz, izaći će očas posla.
07:57Pa ja ne mogu da verujem šta se dešava.
07:59Mina, rekao sam ti, pančeta je kao stena.
08:02Izdržat će.
08:02Ja rekao da ne paničemo,
08:04a ti ga sad pa pretjera Darkoviće.
08:06Ja?
08:06Pa ti ga pretjera, ti ko da znaš pančetu,
08:09300 godina pa ti sad sve znaš kako će i šta će biti.
08:12Dobro, milo, pošto ti poznaš pančetu,
08:14jel pančeta nije najveći borac kog znaš?
08:16Jeste.
08:17I?
08:18Jeste ona najjača žena na svijetu.
08:20I?
08:20I šta hoćeš.
08:24E, čeka, čeka, čeka, doktore, vas čekaj.
08:26Čuti mi.
08:27Doktore, moli vas, moli vas.
08:29Kažite nam šta se dešava, izgore smo, šta je bilo.
08:33Moram da vam kažem da situacija nije baš najbolja.
08:37A šta je? Šta je toliko ozbilj?
08:39Imala je jak srčani udar.
08:43Dobre, dobro.
08:47A čeka, čeka, doktore, a kakve su sada vaše prognoze za pančetu?
08:53Pa, narednih nekoliko sati su jako bitni za nju.
08:57Sad, izvinite, stvarno moram biti.
08:59O, miše, ajde, sedi, miše.
09:13Dobro, dosta smo pričali o meni. Ajde, menjamo temu.
09:31Ajde. Reci, šta te interesuje.
09:34Zašto si se vratio?
09:37No, nekog posla.
09:38Samo to tako, nekog posla, jel?
09:42Hoćeš udetalje?
09:43Naravno.
09:44E, pažal, ne mogu da ti kažem baš sve.
09:47Pa dobro, možeš bar da mi kažeš koliko planiraš da ostaneš.
09:51Ne znam, ali trenutno tražem stan.
09:55Znači, osjećaš dovoljno dugo da ti je potreban stan.
09:57A, to je samo pribrova.
09:59Pa je si našao nešto što ti je zanimljivo?
10:01I dalje tražem.
10:03Bitno mi je da je pouzdana i diskretna kombinacija.
10:06Što manje susreta sa gazdama, ako može nikakav kontakt, to bi bilo top.
10:14Možda ja mogu da ti pomognem.
10:17Stvarno?
10:20Stan mog brate je prazan, već neko vreme on je u Italiji.
10:24To zvuči sjajno.
10:26Zar ne?
10:27I nudiš mi stan?
10:29Mogli bi da ti izađem možda u susret.
10:34Ali?
10:35Ali ima jedan uslov.
10:39Ejte, koji je to uslov?
10:41Biljana nikad ne smije da sazna da si ti tu.
10:44Ona me nikad nije voljela, tako da, ok.
10:47To ti je uslov.
10:49Uzmi ili ostavi?
10:51Poštovaću to što traješ od mene, Biljana neće nikad saznati.
10:54Znači, uzimaš.
10:55Naravno.
10:59Što ne legneš tebila?
11:25Ne mogu da verujem koliko Gabriela sebi dopušta.
11:30Ali ne mogu da verujem.
11:31Šta se desilo?
11:33Ništa.
11:33Desilo se to da me zove na piće, ja odem na to piće i ona mi samo priča sve vreme o svojim ljubavnim problemima.
11:41A kakvim ljubavnim problemima?
11:43Isvini, šta sad tebe zanima Gabrielin privatni život, molim?
11:50Tor, čeki polako, ne zanima me nije ljubavni život, nego volim da čujem neki dobar trač ili tako.
11:55Nije smešno, Aleksa, ja uopšte ne mislim da je ovo smešno, tebi očigledno jeste iz nekog razloga, bravo.
12:01Dobro, čeki, nije mi smešno, zašto je tebi čudno uopšte što ti ona priča ljubavna piće?
12:06Ma ja ne znam šta u vezi sa njom nije čudno.
12:09Znači, prvo nam se uvali za sto dok ti i ja sami pijemo piće.
12:13Onda se na poslu pravi kao da se ništa nije desilo, mrtva ladna me zove da odemo nas dve na piće,
12:18ja odem s njom na piće i ona sedne i samo priča svojim problemima.
12:22Pa dobro, smatra te drugaricom, hoće da ti se poveri.
12:25Znači, ništa ne kapiraš. Prvo, mi uopšte nismo toliko bliske.
12:31Drugo, mi se družimo kao tek odnedavno.
12:35I treće, da mi je stvarno drugarica, pa ne bi mi se privalila dok ja pijem piće sa svojim partnerom.
12:40Pa je li ti nešto rekla o tim povodu?
12:42Pa kao, izvinila se na jako čudan način, ja sam.
12:46Pa dobro, ona je tako, sva je čudna specifična, u ostalom ispada da si ti jedina prijateljica otprilike.
12:52Pa i to, tebi nije čudno da ona nema nikakve prijatelje.
12:56Pa jeste, takva je ona, sama po sebi je specifična i čudna i to je to.
13:00Gabriela, šta sad?
13:01Ne znam, znam samo da hoću malo da se distanciram od nje, ne mogu više.
13:07Pa dobro, ti se distancira i ja neću moći zbog posla i svega toga.
13:11Posao, tako me nervira što moram stalno da je gledam na tom poslu.
13:15I ti, ako imaš nekoga koji je dobar za te pravno-poslovne odnose, ti mi javi pa ćemo vidjeti što možemo durati.
13:22Sviđi, šta znači to sad?
13:23Pa ništa to znači da jeste specifična i jeste čudna, ali odlična u svom poslu i moramo da radimo s njom.
13:29Aleksa, zašto ti nju sad braniš? Ne razumem.
13:31Pa ne branim je, ne branim je. Samo kažem da jednostavno moramo da radimo s njom, ne moramo da se družimo s njom.
13:36Uostalom, ona je tvoja drugarica, sad ti se odjednom ne sviđa.
13:39Pa imam pravo da mi se odjednom ne sviđa, imam pravo da se pridomislim.
13:42Imaš pravo, imaš da, imaš puno pravo.
13:45I mogu da se distancinamo od njekad, ja poželim i to ću i da uradim.
13:49Možeš i uradi to.
13:50I hoću.
13:51Pa dobro, dobro, evo možemo molim te da spavamo, da ne pričamo o Gabrieli.
13:54Dobro, izvoli spava i niko te ne sprečava, laku noć.
14:12Što si tako histerečna?
14:32Zato što kasnije ne posao.
14:34Uuu, jaka stvar.
14:35Ne znam kako se vam što uspava ovako da se uspava, mi je mi jasno.
14:39Ma, kako da se ne uspavaš kad si onako kasno došla kući?
14:41Možda nije bilo kasno?
14:43Bilo je, bilo je.
14:45Dobro, možda u tvom penzionerskom svetu.
14:48Upada. Napad je najbolja odbrana.
14:50Ko te sad napadaš, šta pričaš to?
14:53Gde si bila?
14:54U gradu sam bila.
14:55Pa dobro, znam da si bila u gradu, nego gde si konkretno bila?
14:58Je li ovo neka kontrola, mama? Šta je ovo?
15:00Ma kakva kontrola, šta ti je?
15:02Obično majčinsko interesovanje, šta?
15:05Jer poslednji put kad si bila tako u gradu,
15:09dovala si onog crnogorskog lezi lebovića.
15:13Donio sam kopere, da bi je stao ovdje kod vas.
15:20Kod nas? Ne razumem.
15:22Da, ovdje kod vas u kući, ostao bih neko vrijeme.
15:25A ko te je pozvao?
15:27Pa Gabriela, kod drugi.
15:29O, bože, sačuvaj.
15:32I ja sam mislio da ste se vas dvije dogovorile.
15:35E, sad si upoznao još jednu osobinu moje čerke.
15:39Ta radi šta hoće, majku ništa ne pita.
15:44Oprostite, ali meni je jako neprijatno.
15:47Ja sam stvarno mislio da ste se vas dvije dogovorile
15:50oko toga da vas je obavijestila.
15:51Izvinite, molim vas.
15:52Ej!
15:57Ej!
16:01Izvinite.
16:02Ja kasnije malo sposlim.
16:05Ne, baš si došla u pravo u trenutku.
16:07Gabriela, zašto nisi rekla tvoje majice
16:10da dobra sam kod vas?
16:12Gabriela, objasni mi o čemu se ovde prate.
16:16Da.
16:17E, što se dešava s njima?
16:19Se čujete nekad?
16:20Ajmo, oni te mao svinu, iram strašno.
16:22Ne, hoću da znam gde si bila.
16:27Dobro, ako baš toliko hoćeš da znaš,
16:29bila sam na poslovnoj večeri.
16:31U, kako da ne?
16:32Dobro, stvari sa mađarima su napokon pod kontrolom.
16:51Hvala Bogu, bilo je krajnje vreme.
16:54Mašina se pokrenula, sad me samo zanima šta misliš da li će biti još nekih promjena?
17:00Ne znam, nadam se da neće, ali ako bude moramo reagovati.
17:02Da.
17:04Nego, htjela sam da te pitam još jednu stvar.
17:06Da, kaži.
17:06Nismo stigli da iskomentarišamo Lenkinu novu titulu.
17:11Zašto bi ja to sa tobom komentarisala? To je moja urednička odluka.
17:14Dobro, slažem si.
17:15Zašto onda pitiš?
17:17Pa zanimalo me je da li je tu novu titulu dobila zato što je moja partnerka.
17:21Pa ti dobro znaš da ja tako ne funkcioniš?
17:24Znam i imao sam priliku da se uverimo to.
17:26Čemu onda pitanje?
17:28Pa čisto budem sigur.
17:29Evo, posljednji ko ti kažem, Lenka je svoju titulu zaslužila i nema apsolutno nikakve veze sa tobom.
17:35Dobro, drago mi je da je tako.
17:37I mene.
17:40Alekse, hitno je.
17:45Baš, dobar dan.
17:53Svini, šta sad ovo treba da znači?
18:02Ma, poslovno večer. Danas se sve večer zovu poslovno večer.
18:07Da, stvarno sam bila na poslovno večeri. Ne razumem.
18:10Izlačiš se, Gabriela.
18:11Ne, nemam razloga da si izlače.
18:13Imaš, imaš. Nešto muljaš.
18:14Ne, ne. Ne muljam ništa, mama.
18:16Stvarno sam bila na poslovno večeri. Imam dokaz za to.
18:19Strošno.
18:19Kakav dokaz?
18:20Na kakav dokaz. Znašla sam stanara za Pavlov stan.
18:22Kako je tu tako iznenada?
18:26Nije uopšte iznenada.
18:28Moj poslovni poznanik je zainteresovan da iznemi Pavlov stan.
18:31To je to.
18:32Ko je taj čovjek?
18:35Hoćeš sada da me pitaš i kolika mu je plata?
18:37Koja mu je boja očiju?
18:38Koji broj cipela nosi, on to?
18:39Da, ko sam u rodici i šta je završio, kojim poslom se bavi.
18:43To nema ništa čudno.
18:44Dobro, mama. Sve ću da ti ispričam, samo kad budem imala malo više vremena.
18:48Ja hoću sada da me ispričaš.
18:49Dobro, nemam vremena. Čekaju me na poslu.
18:52Pa neka čekaju, ajde pustiš, koji šiša?
18:55Daj ti sad sedi.
18:56Moram da ići. Ljubim te, mama. Vidimo se.
19:00Oh.
19:04Piti.
19:05Eto, ko će, ko će da stanja nego majka uvek tako ode.
19:08Na brzinu je, prižnji kahu nije popila.
19:11Evo, Gabriela, Gabriela.
19:13Baš ti, baš ti, baš ti.
19:27Baš sam je dobro kafu skovala.
19:29Jel prekidam nešto?
19:37Da.
19:39A vi, aha, imate sastanak, ali ako mogu, samo da te zamolim da ti kažem.
19:46Aleksa, ko je ovo?
19:47Izvini, molim te, ovo je Mile, moj dobar drugan. Šta je? Šta se desilo? Šta je bilo?
19:51Pa teška je stvara.
19:52Jovana, izvini, molim te, možemo od sastanak da nastavimo kasnije, ako...
19:56Možemo i da ga završimo. Sve smo prošli, nema problema.
19:59Pa, hvala ti, Pune.
19:59Vidimo se.
20:02Šta je bilo, Mile? Šta se desilo?
20:03Pa, eh, htio sam da te zovem, ali sam shvatio da je bolje da dođem, da ti lično kažem.
20:08Dobro, sad, kad si došao, reći šta je bilo.
20:10Nije dobro.
20:11Šta nije dobro?
20:12Sve.
20:12Šta se desilo, Mile?
20:15Pančeta imala je srćani udar.
20:22Ođeš, ovoj, a da ti ne, da šla mi, dobro.
20:32Eh, izvoli te, prijatno.
20:34Eh, hvala, Marijana. Marijana, što ne sedneš s nama, malo?
20:37Ne mogu, hvala.
20:38Hajde, doručkujem, brate.
20:40Nisam gladna, imam posla, tako da, hvala.
20:43Pazi, nikad ne doručkuš s nama.
20:44Marijana, izvini, jel možeš malo da nas ostaviš nas?
20:47Naravno, da.
20:48Hvala ti.
20:50Šta ti je breštotera, devoljku?
20:53Eh, nećeš se izvući s ovoj.
20:57S čim?
20:58Gde si bio sinoć i šta si radio da onako kasno?
21:02Pa, rekao sam ti, Olga, bio sam u udruženju književnika.
21:06Da, da, da, pa si onda otišao na književno večer.
21:09Da, baš tako, jesno.
21:11A je li to bila neka promocija neke knjige ili tako nešto, ili onako...
21:14Ne, to nije bila promocija, ono, klasična promocija knjige ili romana kao što to bude, nego je to više onako kao čitalački klub koji tako okuplja ljude kao što sam ja koji vole da čitaju, da pišu.
21:31Ima tu nekih analitičara, teoretičara. E, oni vode glavno riječ, a mi se tako povremeno uključujemo, daš.
21:40U šta se uključujete?
21:42Pa, uključujemo se u diskusiju o tom štivu u kome pričamo.
21:50Kakve su naše observacije, šta je tema, šta je ideja, kako to utiče na nas, kakva osjećanja izaziva.
21:58Mislim, ne znam šta ti je to toliko čudno šta si zapela.
22:03Pa, čudno mi je. Zato što sve vreme se ponašaš kao da nešto kriješ od mene.
22:08Bože, Olga, svašta šta bi ja krije od tebe, majke.
22:11Lenka, ē!
22:26Sadašāvās Aleksom.
22:30Što?
22:30Ja, viģe, kako je sad izlietiju iz kancelārija, kā su manuti.
22:36Stvarno, pa dišo?
22:38Ne, znam.
22:40Pa, nesam ni jā.
22:41Mis irasam, da ti znaš?
22:43Pa, ne, znam, misim otku bija znava. Ček i da vidim, da ga zovem. Viņš to se dešava.
22:48Ne znam jasam.
22:57Ne?
22:57Ne.
22:58Pa, dobro. Sigurna sam da nije ništa.
23:01Pa, ne znam, mislim, ne znam šta može da bude. Možda, možda se nešto desilo.
23:06Ma, nije. Vjerovatno juri na neki sastanak, jel?
23:09Ma, kala, on nikad ne kasni na sastanak i nikad ne juri na sastanak.
23:12Mislim, znaš to. Možda nešto nije u redu.
23:15Ma, ajde, čemu drama? Ma nije ništa, sigurno.
23:18Če?
23:19Što ti je? Ma nije ništa, nije ništa.
23:21Uostalom, čim vidi da si ga zvala, javisu se.
23:25Misliš?
23:25Ma, da.
23:28Ma, i to što kažeš, ajde.
23:30A onda neki me zovem kad...
23:31I Maja i mam, obrto, posla, ajde raz.
23:33Ajde, ajde.
23:45E, ajde da se ne igramo više. Kaži lepo, gde si bio, šta si radio? Ajde.
23:51Olga, ti si me lepo pitala, ja sam ti lepo odgovorio. Aj sad, ako ti meni ne veruš, ja ne znam šta da radim, to je druga stvara već.
24:00I htio sam još nešto da ti kažem. Razvišeo sam puno o onom što si mi pričala, znaš.
24:07O čemu?
24:08Pa o onim mojim naletima besa i kako to treba da prevaziđem.
24:14E, mogu ti reći da sam napravio prve korake u tom smislu.
24:20Kakve korake si napravio?
24:21Znači, pojent je da ti ništa ne brineš, sve će to biti u redu.
24:26U redu, ali kakve korake si napravio?
24:29Korake sam, izvini, izvini, moram se osvijaju.
24:34Halo? E, Aleksa, sine, gde si?
24:39Gde žuriš?
24:41U bolnicu?
24:43Polako, polako.
24:44Šta je bilo?
24:45Polako, Aleksa. Ajde, ne sikiri se.
24:48Sve će biti u redu, samo nas izveštavaj da budem u toku, baži?
24:52Ajde, polako. Ajde, baži, zdravo, zdravo.
24:55Šta je bilo, šta se desilo, priče?
24:57Pančeta imala srčani udar.
25:02Aleksa je sad na putu ka bolnici.
25:06Ajmoš, dajmo i mi odmah.
25:07Čekaj, čekaj, čekaj. Uprvo mi je to rekao da odstanemo u kuće, da sad čekamo, jer sad ne primaju nikakve posete.
25:14On će da nas obavesti kada.
25:15Dobre, pančeta, pa samo to je još hvala.
25:19Dobro, dobro, dobro, polako.
25:21Znam puno ljudi koji su imali infarkti i posle su se oporavili, ništa nije bilo.
25:27Vidje, Olga, mi u ovom trenutku moramo da budemo jaki i moramo da imamo pozitivne misli i moramo da se molimo za pančetu.
25:38Pa, sad izvini, moram da idem da radim.
26:03Eh, mi da.
26:04Ja, se zna nešto novo, a?
26:11Ništa.
26:13Ti uopšte nisi nišao kuće.
26:15Nijesam.
26:17A šta kažeš da ipak odeš malo da odmoriš, a sad znat ćemo svakako šta se dešava.
26:22Ma kakvi.
26:24Aleks, odmah da ti kažem, to ne dolazi obzir. Ja ostajem ođe dok pančeti ne bude dobro i tačka.
26:29Ovo je njen doktor.
26:36Dobar dan, doktor. Ja sam Aleksa, ja sam pančetim. Kao si.
26:40Zna vas po čuvenju, gospodina Žegoviću. Ja sam kardiolog menisavljiv iz Dragovi.
26:44Doktor, imališ to novo. Kako je? Šta se dešava?
26:47Rekao sam već, gospodinu, da je možda najbolje da ode malo kući da odmori.
26:51Jer od samog čekanja ovde, dano noć na pančeti, neće ništa biti bolje.
26:55Mi smo radili sve, sada moramo samo da čekamo.
26:59Na.
26:59A Mido, možda vam da fustiš samo sekund da razgovaram s tobom?
27:04Ajde.
27:08O čemu se radi?
27:09Ja vam obećavam da ću ga poslati kući da odmori.
27:13Hvala vam.
27:13Sao mi recite kako mi pančeta stanju, stvarno.
27:34Te nema ga.
27:36Polako doćići.
27:38Znam da će doći, ali ovo uopšte ne liči na njega.
27:41Stigli smo koji minut ranije, smiraj se, molim te mi.
27:47Ili, ti stvarno misliš da mi ovo treba da radimo?
27:51Mislim se ovo da mu kažem, onako iskreno, a?
27:53Naravno da ne.
27:55Ovo se šte radimo, onda ovo.
27:58Ono što moramo.
27:59Slušaj, ja...
28:05Ja mislim da za sve ovo postoji neko drugo rješenje.
28:09Ne postoji, veruj mi.
28:11I onako bi saznao pre ili kasnije.
28:14Dobranja, ja uopšte nisam siguran. Uopšte.
28:17Kao da imamo izbora.
28:19Slušaj, bi treba da lijepo razmislimo i da nađemo neko drugo rješenje.
28:23Čoveče, nema druge opcije.
28:30Sad ćutimo i čekamo.
28:32Evo, ćutimo i čekamo.
28:34A eto, samo me ubij ova nervoza, ubij.
28:36Ja, možda si smiriš malo, molim te.
28:38Ponašaš se kao neko dete.
28:41Mogu da se smiri, mogu.
28:43Ali ti vrlo dobro znaš zašto sam ja nervozam.
28:45Vrlo dobro znaš da je to čovek, to da sam ja jedino...
28:49Svano, plašim.
28:50Ja, ali molim te,
28:52budi bar malo dostojan sam.
28:55Ja srlo ne rozumem kako si ti tako staložena, primirena, kako?
28:59Ko je staložena? Ja staložena.
29:05Slušaj za vamo.
29:07Ajmo.
29:09Ajmo, nemoj da se smiješ ništa.
29:10Ajmo, lijepo mu samo javi da odustajemo od svega i gotovo.
29:13Ajde.
29:13Koga? Njega da pozavam?
29:15Da.
29:16Slušaj, dečko.
29:18Sedi, čekaj i malo ućuti, molim te.
29:22Sad nema nazad.
29:23Ďakujem.
29:24Svečo.
29:25Ďakujem.
29:26Ďakujem.
29:27Ďakujem.
29:28Ďakujem.
29:29Šta radi što?
29:59Slušaj, Saru, uvek ima izlaza, uvek! Samo treba da se razmisli, ali on kad bude došao ovde ima da se razbije kao zvečki razum.
30:11Šta se da šal?
30:16Slušajte, pančeta je imala jako komplikovani srčani udar. Šta to tačno znači sa njom?
30:33To znači da se ništa ne zna. Kako mislite ništa se ne zna? Tako lepo, ne lažemo se.
30:38Doro, vi ste doktor, valjda treba da znate šta se dešava.
30:41U redu, ja vas sad potpuno razumijem da ste vi jako uznemireni.
30:44Naravno da sam uznemiren kada mi govorite da ne znate šta se dešava sa mačetu.
30:48U ovom slučaju postoji nekoliko scenarija koji će se od njih odigrati, ja ne mogu sa sigurnošću da vam potvrdim.
30:53Dobro, ali...
30:54Ništa. Šta znači to sad za na mačetu? Šta?
30:57Znači da će oporavak biti izuzetno dug i da vam je potrebno mnogo strpljenja.
31:04Dobro, vi?
31:06Ništa. Mi smo uradili sve što do nas. Ugradili smo dva stenta.
31:10Sad pratimo njene analize, smrčavanje krvi, da li je primilo to sve kako treba.
31:14U principu moramo da čekamo.
31:28I, da čujem.
31:35Nisam učekivo da ste me zvali ovde da bi stigrali pantomima.
31:39Pantomime?
31:40Ti sigurno ne znaš ni šta to znači.
31:44Ja vrlo dobro znam šta je to.
31:45Poslednji put šta se dešava...
31:49Čeka, hoćete da mi kažete ili da...
31:52Imamo problem.
31:53Kakav problem?
31:54Neko je postavio prislušnje uređe.
31:56Gde?
31:57U moju ordinaciju.
32:00Koliko to treba?
32:01Ne zna.
32:02Ne znaš?
32:04Ajde, probaj da se setiš.
32:07Vidi, stvarno ne zna.
32:10O čemu ste razgovarali?
32:12Kad?
32:14Šta kad?
32:15U poslednje vreme u ordinaciji o čemu ste razgovarali?
32:18Razgovarali smo o važnim stvarima, ali samo kada smo bili sami.
32:24Znači niste bili oprezniji?
32:25Ne, ne, bili smo izuzetno oprezni.
32:28Pazili smo šta pričamo, kontrolisali smo ko dolazi, ko odlazi.
32:33To je živa istina, tebe niko ništa ne pitalo.
32:37Dakle?
32:38Iako smo bili izuzetno pažljivi, ovo nismo mogli da pretpostavimo ni u najluđim snovem.
32:44Pođim snovem.
32:45Znači.
32:46Znači.
32:47Znači.
32:48Znači.
32:49Znači.
32:50Znači.
32:51Znači.
32:52Znači.
32:53Znači.
32:54Znači.
32:55Znači.
32:56Znači.
32:57Znači.
32:58Znači.
32:59Znači.
33:00Znači.
33:01Znači.
33:02Znači.
33:05Tako je, malo.
33:06Jel ti to meditiraš?
33:08Ne, ne meditiram.
33:11Sediš tu tako s prekruštenim nogama sa svećom ispred sebe? Šta je, u nekojpekti? Šta?
33:16Ajde, bre, ne lupej, pre, Olga. Kakva sekta, bre? Šta ti je? Šta ti se pravičaš gluposti?
33:21Hteo sam da se pomolim za pančetu.
33:27Da se pomoliš za pančetu, tako?
33:29Da, istovremeno sam hteo da se malo izolujem od svih, da se opustim.
33:36Dobro, čekaj, ne razumem da se izoluješ, da se opustiš ili da se pomoliš.
33:40Mislim, šta će ti ta sveća to ispraviti?
33:42Sveća mi služi da se opustim. Ona ima umirujuće dejstvo.
33:45Nisam daleko bilo upalio sveću zbog pančete.
33:50Neko sam hteo da se opustim, da se malo smirim, da bih mogo da pišem.
33:54A usput sam hteo da se pomolim za pančetu, jer sve baš moram da ti objasnjavam.
33:59Sad bih sve upropasti.
34:01Ione, je s tobom sve okej?
34:05Jeste sve sa mnom okej.
34:08Samo bih volao da sve bude okej sa pančetom.
34:11Koliko ste vi nesposobni, meni je to fascinantno.
34:28Hledajte u mene dok vam pričam.
34:30Dobro, izvini, bret.
34:31Moje strice po uzdobu vas, a vi tako.
34:35Niste bili oprezni, šta ja sada radi s vama?
34:37Mislim da još ovak ne treba da paničimo.
34:40Ne treba ti da misliš da li mi treba paničimo ili ne.
34:43Od vas hoću samo da čunem detalje kako je moguće da vas prisluškuju.
34:49Ne znam, ali ono što je sigurno je da policija nije postavila uređe.
34:52Kako to znaš?
34:54Tako što bi do sada bilo reakcije s njihove strane.
34:56Ko je onda?
34:57Ja mislim da je u pitanju Bošnjak.
35:02Pazi, on zna za tebe, jedino je ovako mogu da dobije informaciju.
35:06Mogao je da postavi uređaj preko nekog pacijenta ili ne znam, možda preko žene od koje iznajmljujem ordinaciju.
35:13Koja je ta žena?
35:14Gabriela Vučković.
35:16Da, ona radi kod Bošnjaka.
35:20Ne brini, rješit ćemo sve.
35:23Sve ćemo da rješimo.
35:24Nećete vi ništo da radite?
35:31Nego?
35:32Ja ću.
35:33Uvijek, stvarno možemo i...
35:35Dobro, samo nam kaži, malim te, da li da uklanjamo uređaj ili šta da radimo?
35:41Javit ću.
35:54Hoću da vam se izvinim, doktore.
36:05Izvinite što sam povisio ton, malo sam pod stresom oko svega ovoga, pa nadam se da razumete.
36:10Ma nemojte, molim vas, gospodin Aleks, nema potrebe da se izvinjavate.
36:12Ja vas potpuno razumem i moram da vam kažem da sam se svega ja nagledo u svojoj karijeri, vi ste ništa.
36:20Da, mogu da se zamislim, a hteo sam samo išto da vas zamolim.
36:23Kažite slobodno.
36:24E, za šta?
36:50Šta?
36:51Hoću nešto da ti kaš.
36:54Sva sreće, pa nema više gosti.
37:10Da ima više gosti.
37:12Ja ne bih izdržel danošnji dan.
37:14Ne, sigurno ne bih izdržel.
37:17Šta?
37:17Marijana, da?
37:31Da, molim te dođi ovde za trenutak, sedi samo.
37:33E, recite, recimo, jesi ti primetila nešto neobično u Ivanovom ponašanju.
37:45E, napokon.
38:03Zvala sam te sto puta, izvini.
38:04Maja, izvini ti što se nisam javljala.
38:06Dobro, pusti sad to.
38:08Mislim, svašta mi je prošlo kroz glavu, ali sam čula šta se desilo.
38:12Mislim, ovo za pančetu.
38:13Mislim, svašta mi je prošlo.
38:31Dobro, če?
38:33Dobro, če dam bora?
38:43Pa, jesi uspeo da dobioš bolnicu?
38:50Jesam jedva.
38:51Kad?
38:53Ranije danas.
38:55Pa zove ih opet.
38:58Neće se javiti, nema zrhe.
39:00To ti je to.
39:13Sve sam ti pokazao.
39:15E, jesi, sve ovo baš vrlo lepo, ovako.
39:19Dobro.
39:22Eko ti bilo što zatreve, slobodno mi zove.
39:24Budi sigurno da hoćeš.
39:37A šta sam ja raso na banani?
39:39Ej, tambora, baš me briga što ti misliš, šest krona ti kaš.
39:43Pazi da ti se co ne obio glavu.
39:49Zdravo, drugari.
39:50Zdravo.
40:01Zdravo.
40:07Zdravo.
40:10Zdravo.
40:17Zdravo.