Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 6/3/2025
Igra sudbine Epizoda 1436,Igra sudbine 1437,Igra sudbine 1436,Igra sudbine Epizoda 1437, Igra sudbine Epizoda 1436,Epizoda 1437 Igra sudbine ,Epizoda 1436 Igra sudbine

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30O kome i o čemu se radi?
00:32O vanje.
00:34Kakve ti vazimaš s vanje?
00:36Pa ja ne želim da imam bilo kakve, ali ona se meša u moj posao.
00:40Šta pričaš u šiframa onda?
00:42Okej, evo reći ću ti.
00:43Ajde reci mi, reci mi, reci mi na srpskom da te razumem, reci mi na španskom ako treba.
00:49Ajde.
00:50Evo ovako, probat ću na oba.
00:52Prvo.
00:52Ja mislim da se muvam sa nemanjom.
01:02Sta čekaj, da probam još pausku.
01:05Yo salir con nemanjito.
01:10Con ir nemanjito.
01:13Un poquito.
01:15Nemanjicito.
01:16Neco.
01:17Da, da, da, naravno je samo, kažem, činjenic.
01:22Doro, valjda se ja pitan da li su činjenici ili je.
01:25Aleksa, Jovana je u pravu.
01:28A šta je u pravu? A šta ako ja recimo razmišljam drugačije?
01:30U ostalom ne možemo da razgovaramo ovako.
01:32Dobro, mislim da je Aleksa rekao jednu dobru stvar.
01:35Ne možemo ovako da razgovaramo, mislim.
01:37Ne možemo da se sremotimo pred ovako ozbiljnim poslovnim partnerima.
01:40Poslovnu ponudu od tambure, ozbiljna si.
01:46Da, zvao me je telefonom i pitao me da li bih želala da nastupam u fej.
01:55Šta si mu rekla?
01:57Pa ja sam mu rekla da ću da popričam sa svojim menačerom.
02:00Konstantno im daje neke glupove zadatke.
02:10I pa da idu da kopiraju gomilu nekih stranica nekog papira, ne znam zašto.
02:16Ja sam pokušao da razgovaram sa Vanjo. Razumeš?
02:19I da joj objasnim da ona nije nima nadređena, nego da sam ja nadređen.
02:23Ali ono čiglednuto ne shvata.
02:26Zvišta sam čuvao?
02:27Da da je ovo mučenom Stevanu, da ga šalje po doručak.
02:30Jednostavno, ona pravi lošu atmosferu u firmi, razumeš?
02:35Pa ja to stvarno ne mogu da veru.
02:36Ne mogu ni ja da veru. I zato te molim ako možeš da porazgovaraš sa njom.
02:41Pa ništa više, to sam tela da ti kažu.
02:44Samo, pazi se.
02:49Hvala ti, Panti.
02:50Ma šta?
02:51Mislim, mnogo mi je bravo što me razumeš i što se nisi ne ljutila. Stvarno mi to znači.
02:54A kako mogu da se ljutim?
02:56Na nečije srce.
02:58Ne ide to.
03:00Moga te volim.
03:01I je tebe.
03:03Ovo nikako ne može da bude samo poslovni podruhod. Olga.
03:08Ne znam zašto ne može.
03:10Ne znaš zašto.
03:11Zato što ti i taj čovek imate ozbiljnu istoriju iza sebe.
03:15I to ne je bilo kakvu istoriju.
03:17I zbog toga, posle svega što si ti prošla sa njim i zbog toga što sam ja zajedno sa tobom prošao sve ono zbog njega, pristanak na njegovu ponudu bi bio potpuno sulud.
03:30A je li znaš ko je odgovoran za to?
03:33Ne znam još uvek ali. Pa imam neke informacije.
03:37Bio si u policiji?
03:39Kakva vajda od policiji? Rešit ću sam.
03:45Znam, Bukašin se bavi tim.
03:48Onda, verovatno, znaš. Mnogo više od mene.
03:52Nažalost, ne. Zato što on ne voli baš puno da priča o poslu.
03:57S obzirom da sam bivši policajat, ja naravno te stvari primećujem, razumeš?
04:02Kad neko s toliko uzbuđenja govori o nekom drugom, mora da je zaljumljen u tog druga.
04:10Svi su primetili.
04:11Ma što, a što je paš bi primetio?
04:13E, ajde, molim se.
04:15Slaži.
04:15Jel, upetajte.
04:18Pa za vaši ste li pa šta bi?
04:19Bio sam nervozen.
04:21Dobro, i šta, pobijao si s njog, ne?
04:23Ne.
04:24Nego nisam mogo.
04:27Šta nis mogo?
04:29Pa, znaš.
04:30Nisam nešto mogo.
04:33Kako?
04:34Pa, kako?
04:35Ti to, valjda, isto znaš kako svako možda se desi.
04:39Pa, čekaj, midi.
04:40Nebitno.
04:43Nis, ništa.
04:45Ništa?
04:46A, ništa.
04:47Posle me je Andjel šutnuo.
04:50Promenio glas, kaže.
04:53Gdje si kukavica?
04:55Aha.
04:58Staje ljudska rasa zato što si kukavica.
05:02Ja tu nešto sam se preznaio im.
05:05E, Marijana, dobar dan.
05:07Dobar dan.
05:08Kako si?
05:09Dobro, je, još malo pogotova.
05:11Aha.
05:12Iliš kući?
05:13Da, da, čim završim.
05:15Dobro.
05:16Ovo je...
05:18Šta ima novo kod tebe?
05:19Ništa specijalno.
05:23Ste vi dobro?
05:25Ja sam, ja sam, nego...
05:28Hteo sam nešto da ti kažem.
05:30Kaži da.
05:33Mislim da me Olga vara.
05:43Mislim da si dovoljno radija.
05:49Kaži da život piše romane.
06:13Kaži da život nije fel.
06:16Ponekad povodi, al često omane.
06:22I sve je nežesno, osim sudbine.
06:31Kao u ljubavi i u ratu.
06:36Kuca se nema pravila.
06:41Imaš jedan život, samo jednu šansu.
06:44Da postaneš nikom, jer zvezda sve mi da.
06:53Igra sudbine, kao kolo sreće.
06:59Nekoga hoće, nekoga baš neće.
07:03Kao na ruzetu sve se obreće.
07:06A mi svoj ta o ti.
07:11So je sudbine.
07:13Moje gao.
07:21Moje gao.
07:22Moje gao.
07:24Moje gao.
07:25Moje gao.
07:27To be continued...
07:57To be continued...
08:27To be continued...
08:57To be continued...
09:27To be continued...
09:57To be continued...
10:27To be continued...
10:57To be continued...
11:27To be continued...
11:57To be continued...
12:27To be continued...
12:57To be continued...
13:27To be continued...
13:57To be continued...
14:27To be continued...
14:57To be continued...
15:27To be continued...
15:57To be continued...
16:27Okay...
16:57To be continued...
17:27To be continued...
17:57To be continued...
18:27To be continued...
18:57To be continued...
19:27To be continued...
20:27To be...
20:57To be continued...
21:27To be continued...
21:57To be...
22:27To be continued...
22:57To be continued...
23:27To be...
23:57To be...
24:27To be...
24:57To be...
25:27To be...
25:57To be...
26:26To be...
26:56To be...
27:26To be...
27:56To be...
28:26To...
28:56To be...
29:26To be...
29:56To be...
30:26To be...
30:56To be...
31:26To...
31:56To be...
32:26To be...
32:56To be...
33:26To be...
33:56To...
34:26To...
34:56To...
35:26To be...
35:56To...
36:26To...
36:56To...
37:26To be...
37:56To...
38:26To...
38:56To...
39:26To...
39:56To be...
40:26To...
40:56To...
41:26To...
41:56To...
42:26To...
42:56To...
43:26To...
43:56To...