Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x9qi2e
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Mi Destino es Amarte en audio latino ,Mi Destino es Amarte en español ,Mi Destino es Amarte en audio latino capitulo 12 , ver Mi Destino es Amarte capítulos en español, doramas en español latino, Mi Destino es Amarte dorama en español ,Mi Destino es Amarte novela coreana , Mi Destino es Amarte completos en español , novela coreana en español, Mi Destino es Amarte capítulos en español, Destinado a Amarte novela coreana en español, Destinado a Amarte , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x9qi2e
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Mi Destino es Amarte en audio latino ,Mi Destino es Amarte en español ,Mi Destino es Amarte en audio latino capitulo 12 , ver Mi Destino es Amarte capítulos en español, doramas en español latino, Mi Destino es Amarte dorama en español ,Mi Destino es Amarte novela coreana , Mi Destino es Amarte completos en español , novela coreana en español, Mi Destino es Amarte capítulos en español, Destinado a Amarte novela coreana en español, Destinado a Amarte , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:003 meses después
00:00:14¿Sí? ¿Estás bien?
00:00:16¡Ay, ay, ay! ¡Qué lindo estás!
00:00:23¡Te comí!
00:00:27¡Ay, tienes sueño!
00:00:28¡Tenía un poco de sandía!
00:00:47¡Hola! ¿Te gustó?
00:00:48¡Sí!
00:00:49¡Qué bueno!
00:00:55Doctor Octopus.
00:00:56¡Hermano cielo! ¿Qué estás haciendo aquí?
00:01:00Dígame la verdad. Yo... estoy... muy enfermo.
00:01:07Descansa un poco.
00:01:09Sobre ese asunto de perder mis recuerdos...
00:01:12¿Tiene algo que ver con mi enfermedad?
00:01:16¡¿No cree que yo debería saber la verdad?!
00:01:21Así es.
00:01:23Tu padre sintió síntomas similares a la edad que tú tienes.
00:01:30No lo sé con certeza, pero definitivamente es así.
00:01:36Entonces... mi padre estaba enfermo.
00:01:43Entonces yo... como mi padre...
00:01:47Y mi abuelo...
00:01:49Y todos los demás abuelos anteriores...
00:01:52A los 20 años...
00:01:54Nos enfermamos.
00:02:01Te dije que no... te preocuparas por eso.
00:02:06¿Y cómo no?
00:02:08Mi abuela...
00:02:10Mi John, mi perripopó...
00:02:14¡Hay personas a las que debo proteger, doctor!
00:02:18¡¿Cómo no me voy a preocupar?!
00:02:23Gracias.
00:02:25He estado muy distraída, como para haber olvidado algo tan importante.
00:02:30Si los recuerdos del ligo nunca regresan, ¿qué vas a hacer?
00:02:36No quiero tener pensamientos negativos.
00:02:39Confío en que recuerde.
00:02:46Señor...
00:02:48Señor...
00:02:50Las personas de la oficina de bienes raíces están aquí.
00:02:53Ahora voy, dame un segundo.
00:02:56¿Vas a vender tu cafetería?
00:02:59Sí.
00:03:01Salgo a Francia la próxima semana.
00:03:04¿Así, tan deprisa?
00:03:06He estado pensándolo un buen tiempo. Es solo un poco antes de lo esperado.
00:03:10Ya me di por vencido sobre encontrarme con mi hermana.
00:03:18Normalmente no me rindo, pero últimamente no me salen las cosas como yo quiero.
00:03:24Estoy pensando en comenzar de nuevo.
00:03:27Sé fuerte. Lo estás haciendo bien.
00:03:34¿No se te hace tarde? Debes ir a tu clase de maternidad.
00:03:38Sí, ya me voy.
00:03:40Ha sido un verdadero placer tenerlos aquí.
00:03:43Estamos aquí hoy para la última clase de esta feliz familia.
00:03:49Pensar que este es nuestro último encuentro me vuelve algo sensible.
00:03:53La clase final consistirá en escribir una carta de bienvenida a su hijo recién nacido.
00:03:59Ni más ni menos.
00:04:01Como la madre y el padre escribieran una hermosa carta de las cosas que desearían decirle a su esperado hijo.
00:04:10¿Ponemos un poco de música?
00:04:12Las cosas que quisieran decirle a su hijo.
00:04:16El pequeño la leerá cuando crezca, así que denlo mejor.
00:04:42Perripopó, soy tu padre.
00:04:50Eso no suena bien.
00:04:52Perripopó, soy tu padre.
00:04:58Perripopó, soy yo.
00:05:03No sé.
00:05:11Es extraño, muy extraño, ¿no les parece?
00:05:28¿Cómo están? ¿Continúen?
00:05:42Sin importar si mi cerebro está revuelto o no, ¿crees que yo le diría eso a mi hijo?
00:05:52Gon, ¿qué te trae aquí?
00:05:54Tengo una responsabilidad con ese pequeño que está en tu vientre, porque también es mi hijo.
00:06:03Ya que tú tienes buena letra, escribe por favor las palabras por mí.
00:06:09Cada palabra, pero sé muy meticulosa.
00:06:12Sí, meticulosa.
00:06:19Perripopó, el mundo es placentero y la vida realmente bella.
00:06:31No, comencemos otra vez.
00:06:34Comienza de nuevo, debo ser realista.
00:06:37La vida es solitaria y el mundo es un lugar muy agresivo.
00:06:46Si no vives mucho, la riqueza y la fama no sirven.
00:06:51Espero que sobrevivas, trata de evitar el estrés y no...
00:06:55Nunca vayas a trabajar demasiado, aunque te lo pidan.
00:07:00Come todo lo que escuches que es bueno para ti.
00:07:03Debes comer de todo.
00:07:07Cuidado con los perros, evita los autos y el fuego.
00:07:12¿Disculpa?
00:07:14Aún estoy dictando. Escríbelo, antes de que se me olvide.
00:07:20¿No es un poco seria para ser un hombre?
00:07:22Trato de mostrar a mi hijo lo que debe esperar de esta vida.
00:07:26Sigue escribiendo la carta mientras me inspiro.
00:07:29Sí.
00:07:31Muchas gracias.
00:07:36Me gusta mucho esta clase de comida.
00:07:39Es un poco olorosa.
00:07:42¿No crees? Por eso quería comer sola.
00:07:45Para nada, continúa comiendo.
00:07:48¿Qué es tan gracioso?
00:07:54Es solo que estoy feliz.
00:07:58Recuerdo cuando vinimos a la iglesia.
00:08:01¿A la iglesia?
00:08:03Sí.
00:08:05¿A la iglesia?
00:08:07Sí.
00:08:09¿A la iglesia?
00:08:11Sí.
00:08:13¿A la iglesia?
00:08:15Sí.
00:08:17Vinimos aquí juntos.
00:08:19¿La última vez que vinimos?
00:08:22Te la pasaste quejándote del olor y te pusiste unos zapones en la nariz.
00:08:27Millón, no digas mentiras.
00:08:30Yo nunca pierdo la compostura y siempre trato de conservar mis buenos modales.
00:08:36Eso no es cierto.
00:08:38Te vi correr como niña cuando te persiguió aquel perro.
00:08:42Fuiste a la fiesta de mi madre y cantaste un rap.
00:08:44Realmente era divertido estar contigo.
00:08:51Fuiste un gran esposo.
00:08:55Siempre me hacías reír por cualquier cosa.
00:09:01¿Nunca...
00:09:03...te hice sentir mal?
00:09:06¿O te hice llorar...
00:09:09...alguna vez?
00:09:11No, jamás.
00:09:12Ni una sola vez.
00:09:15Millón, eres...
00:09:17...muy amable. Creo que demasiado.
00:09:23Siempre fuiste un poco impaciente conmigo.
00:09:27Pero gracias a ti pasé...
00:09:29...de ser la chica notitas a superpegamento.
00:09:32Como una princesa en una de esas películas.
00:09:38Fui capaz de usar vestidos.
00:09:40Fui capaz de usar vestidos bonitos y maquillaje.
00:09:48No creo...
00:09:51...que haya sido una gran diferencia.
00:09:54Pero, Millón...
00:09:56...tú no siempre tendrás a alguien a tu lado.
00:10:00Al final...
00:10:02...deberás vértela sola.
00:10:04Por eso estoy preparándome.
00:10:05He decidido convertirme en alguien que pueda apoyarte.
00:10:10Como fui capaz de depender de ti...
00:10:13...quiero que ahora seas capaz de depender de mí.
00:10:17Si tus recuerdos...
00:10:19...logran regresar...
00:10:22...claro...
00:10:24...yo estaré junto a ti para apoyarte.
00:10:36Ah, tu obsequio de cumpleaños.
00:10:41¡Tarán!
00:10:46Una vez me pediste que hiciera esto.
00:10:49La taza de Gon.
00:11:01¿Te gusta?
00:11:03¿No estás idéntico?
00:11:05No.
00:11:10Lamento haberme perdido tu cumpleaños.
00:11:14Lo compensaré...
00:11:16...el año próximo, si tú quieres.
00:11:26¿Estás comiendo esto?
00:11:28Muy bueno.
00:11:31Toma.
00:11:36Y cuando se dio cuenta de que...
00:11:39...estaba siendo humillado, trató...
00:11:42...de salir corriendo...
00:11:44...para ver a su familia.
00:11:45Yo no quiero rendirme y...
00:11:48...seguiré...
00:11:49...viéndolo...
00:11:50...para comprobar sus cambios y su evolución.
00:11:56Presidente...
00:11:58...estos formatos necesitan...
00:12:00...un esfuerzo.
00:12:02Presidente...
00:12:04...estos formatos necesitan su aprobación.
00:12:12Las cosas han sido difíciles para su esposa, ¿no es así?
00:12:16Me tomé...
00:12:17...la libertad de hacer planes...
00:12:19...para lograr que ella se siente mejor.
00:12:21Se lo prometo.
00:12:25¿Es algo...
00:12:27...similar a tu idea de los fuegos artificiales cerca del río?
00:12:30No me lo recuerde.
00:12:31No tiene idea de lo que pasé aquel día.
00:12:39¿Presidente?
00:12:42¿Presidente?
00:12:44¿Qué pasa, Director Tak?
00:12:45¡Ya regresó con nosotros!
00:12:47¡Ya lo recuerda todo!
00:12:49¿Verdad?
00:12:50¡Presidente!
00:12:51¡Tengo que contarle eso a su esposa!
00:12:53¡Tengo que contárselo a su...
00:12:54¡Espera, espera!
00:12:56Manténlo en secreto.
00:12:57¿Acaso quiere...
00:12:58¿Mantenerlo en secreto a pesar de toda esta situación?
00:13:03He sido atacado con la maldita enfermedad hereditaria.
00:13:07No puedo imaginar...
00:13:09...cuánta pena podría traerle a esa pobre chica y a su madre.
00:13:28He querido ir a verte hoy...
00:13:31...pero no pude hacerlo.
00:13:35Me sorprendió que te fueras tan temprano ayer.
00:13:40Sarah...
00:13:41¿Hm?
00:13:44¿Qué pasa?
00:13:46¿Qué pasa?
00:13:48¿Qué pasa?
00:13:50¿Qué pasa?
00:13:52¿Qué pasa?
00:13:54¿Qué pasa?
00:13:56¿Qué pasa?
00:13:59Vayamos...
00:14:03...separados.
00:14:10¿Pero por qué?
00:14:12Lamento ser tan directo.
00:14:16Todo es por esa mujer.
00:14:18Mi Jung.
00:14:19No, Sarah.
00:14:20Claro que sí.
00:14:21También con ella...
00:14:24...voy a terminar.
00:14:28Lamento haber desperdiciado...
00:14:31...esos preciosos seis años.
00:14:36Esos seis años más que maravillosos.
00:14:42No es culpa tuya.
00:14:45Todo es por mi causa.
00:14:48Así que...
00:14:50...no te sientas mal, ¿de acuerdo?
00:14:53Estás mintiendo.
00:14:58Estás haciendo todo esto por mi Jung.
00:15:02Esto no habría pasado si no fuera por ella.
00:15:07¡Es ella!
00:15:13No te dejaré ir.
00:15:15Nunca pensé en que podría alejarme de ti.
00:15:29¿Francia?
00:15:30¿Y cuándo volverás?
00:15:32No lo sé.
00:15:33Tal vez no vuelva nunca.
00:15:36Gracias a tu video, mi negocio jamás había estado mejor.
00:15:41Háblame cuando vuelvas.
00:15:43Olvídelo, jefe.
00:15:45Nos vemos luego.
00:15:46Que tengas buen viaje.
00:15:47Ajá.
00:15:50Adiós.
00:15:51Hasta pronto.
00:15:53Oh, ¿estás bien?
00:15:55Sí.
00:15:59¡Ah!
00:16:06¿Puedes volverse a la casa?
00:16:08Ya me las arreglaré.
00:16:17Disculpa.
00:16:19A pesar de cómo te sientas, en lo personal, por favor, no te desquites con los demás.
00:16:23Pareces estar molesta y dolida.
00:16:25Con mayor razón, debes estar calmada y serena.
00:16:32Gracias por el consejo.
00:16:35Pero no puedo seguirlo.
00:16:39He perdido mucho y he padecido mucho dolor.
00:16:43Tal vez tú encuentres que el mundo es justo y hermoso, pero yo...
00:16:47solo...
00:16:49tengo una cosa que me queda en este mundo.
00:16:54¿Qué?
00:17:08Aquí está el acuerdo de divorcio, corregido como lo solicitó.
00:17:15Esposo Ligon y esposa Kim Mi Jong.
00:17:18Uno.
00:17:19Al momento del divorcio, el esposo acepta lo que solicite la esposa.
00:17:22Dos.
00:17:23Sin importar si lo acepta o no, se le otorgará a la esposa una pensión.
00:17:28Tres.
00:17:29Hasta que el niño se convierta en un adulto, ambos padres deberán compartir la custodia del menor.
00:17:38¡Presidente!
00:17:40Todos los borradores previos de este acuerdo se anulan.
00:17:44Y en su lugar, redacte un nuevo documento para mí.
00:17:48Sí, claro.
00:17:49Un momento.
00:17:56Primero.
00:17:57La custodia del niño...
00:18:00se otorgará...
00:18:04a la esposa.
00:18:06Se otorgará...
00:18:10a Kim Mi Jong sin excepción.
00:18:13Segundo.
00:18:14Al momento del divorcio...
00:18:16Segundo.
00:18:18Se pagarán dos millones a Kim Mi Jong como pensión.
00:18:23Dos millones.
00:18:25Finalmente, tercero.
00:18:27Tercero.
00:18:28En el caso...
00:18:36En el caso de la muerte de Lee Gon...
00:18:41la totalidad de la herencia que se establezca...
00:18:44se dividirá...
00:18:45en partes iguales...
00:18:47entre Kim Mi Jong y el niño.
00:18:50Espera.
00:18:51Presidente.
00:18:53¿Está redactando...
00:18:55un testamento?
00:18:57Podría decirse eso.
00:19:06¿Te has encontrado recientemente con Gon?
00:19:09Sí.
00:19:10Ayer.
00:19:11Entonces...
00:19:13ya debe haber roto contigo, ¿cierto?
00:19:16¿Qué?
00:19:17Me dijo que estaba terminando las cosas contigo.
00:19:21¿O aún no te lo ha dicho?
00:19:22No.
00:19:23¿Por qué no?
00:19:25Porque...
00:19:27no sé.
00:19:29¿Por qué no?
00:19:31Porque...
00:19:33¿O aún no te lo ha dicho?
00:19:34No.
00:19:36No me lo dijo.
00:19:38No puede ser.
00:19:39Sus recuerdos...
00:19:40aún no han regresado...
00:19:42y no ha cambiado nada.
00:19:44¿Por qué crees que no puede recordar haber realizado una boda contigo?
00:19:50Quiere olvidarlo.
00:19:52Aún está en lo inconsciente.
00:19:53Quiere borrarlo.
00:19:56Parece que cambió...
00:19:58los términos de su divorcio.
00:20:02No.
00:20:27¿Qué es esto?
00:20:28Fuiste tan persistente...
00:20:30que te está cediendo la custodia del niño a ti.
00:20:34Porque él solo...
00:20:36necesitaba al niño para heredar la compañía.
00:20:45No tiene sentido.
00:20:48Tu padre no hizo tal cosa, ¿verdad, perripopó?
00:21:01Ven al restaurante Luna a las ocho de la noche.
00:21:05Tengo algo que decirte.
00:21:24¿Viniste?
00:21:26Sí.
00:21:28¿Y por qué esa expresión?
00:21:30¿Te encuentras bien?
00:21:32Sí, estoy bien.
00:21:34Estoy un poco cansada, es todo.
00:21:37¿Comiste?
00:21:39¿Tienes hambre?
00:21:42Yo así estoy bien.
00:21:44Pero tú tenías algo que decirme.
00:21:47Dímelo primero.
00:22:00Creo que esto no pertenece a mi casa.
00:22:05¿Para eso es para lo que querías verme?
00:22:12¿Por qué me has dejado?
00:22:15¿Por qué me has dejado?
00:22:18¿Por qué me has dejado?
00:22:21¿Por qué me has dejado?
00:22:24¿Por qué me has dejado?
00:22:27¿Por qué me has dejado?
00:22:30¿Por qué me has dejado?
00:22:39Desde hoy, tu papel como mi esposa y como nuera de mi familia ha llegado a su fin.
00:22:51Te irás.
00:22:53Si dudas respecto a lo que será del pequeño,
00:23:00te estoy otorgando toda la custodia.
00:23:08Te dejo totalmente al niño bajo tu tutela.
00:23:14Y recibirás una pensión suficiente que te permitirá educarlo bien.
00:23:19Creo que malinterpreté las cosas.
00:23:25Cuando escuché que tú querías...
00:23:29...que yo me casara con tu hijo,
00:23:32pensé que no podía.
00:23:35No podía.
00:23:37No podía.
00:23:39No podía.
00:23:41No podía.
00:23:43No podía.
00:23:45Cuando escuché que tú querías...
00:23:49...olvidar nuestro matrimonio,
00:23:52yo no quería creer lo que me estabas diciendo.
00:23:57Pensé que era una pesadilla.
00:24:02Incluso si quisieras olvidarme,
00:24:07no pensé que te permitieras...
00:24:10...abandonarnos a mí y a nuestro hijo.
00:24:15Creí que eso era imposible.
00:24:21Siempre me pasa lo mismo.
00:24:26Siempre tengo mis propias fantasías.
00:24:32Y me engaño creyendo las verdaderas.
00:24:38Y espero demasiado.
00:24:45Siempre demasiado.
00:24:50Terminé haciendo las cosas...
00:24:53...más difíciles...
00:24:55...para todos.
00:24:57Incluyendo a la señorita Sera.
00:25:00Aunque no lo creas.
00:25:01Ya basta.
00:25:03¿Tú crees que a alguien le importa que siempre te estés culpando de esa manera?
00:25:08No te lo dije antes.
00:25:10Todos terminan solos.
00:25:12No puedes esperar otra cosa.
00:25:15Tú debes vivir tu vida sola.
00:25:18Kim Mi Jong.
00:25:21¿Hace cuánto tiempo nos conocemos?
00:25:24Hace apenas tres meses.
00:25:28Si no puedes manejar ese corto tiempo,
00:25:31¿cómo esperas sobrevivir en este mundo...
00:25:35...con un niño en tu camino?
00:25:38No tienes por qué ser tan cruel conmigo.
00:25:43Yo ya estoy decidida.
00:25:47Ya no hay que vernos.
00:26:07Me alejaré de ti.
00:26:10Hagas lo que hagas.
00:26:37Espero que seas feliz.
00:26:41No sé si me queda algo de eso todavía.
00:26:45Siento como si...
00:26:47...ya hubiera gastado toda la felicidad con la que algún día soñé.
00:26:51Después del día en que te conocí...
00:26:54...han pasado cosas increíbles en mi vida.
00:26:58Nunca lo imaginé.
00:27:01Lo malo se convirtió en cosas buenas.
00:27:05Y contaba con personas y familia que me amaban.
00:27:11No mires atrás.
00:27:14Y sigue hacia adelante.
00:27:17Mira solo al frente.
00:27:20Al frente.
00:27:23Sí, lo haré.
00:27:28Ya que tal vez no nos volvamos a ver...
00:27:34Gracias por todo, Gon.
00:27:53¡Kimi Jong!
00:27:59No deberías...
00:28:01...ser tan buena todo el tiempo.
00:28:05¡Jamás te empequeñezcas y ten confianza!
00:28:09Tú me entiendes.
00:28:12¡Súper pegamento!
00:28:35Tengo un llamado.
00:28:38¿Cómo te llamas?
00:28:40¡Kimi!
00:28:42¡Kimi!
00:28:44¿Cómo te llamas?
00:28:46¡Kimi!
00:28:49¡Kimi!
00:28:51¡Kimi!
00:28:54¡Kimi!
00:28:56¡Kimi!
00:28:58¡Kimi!
00:29:01¡Kimi!
00:29:04Tengo una responsabilidad con ese niño en tu vientre.
00:29:07Después de todo, es mi hijo. No me imagino
00:29:11tanta indiferencia.
00:29:14Gediz, Gediz, Gediz, Gediz.
00:29:29No mires atrás, Gon. No mires atrás.
00:29:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30:09Sí, número tres, número tres, al lado, vamos. Por favor, por favor, sálvela.
00:30:20Lo entiendo. Con cuidado, uno, dos, tres. Con cuidado…
00:30:24Vamos, listo. Por favor, tiene que salvarla. ¿Cómo
00:30:28está? ¿Cómo está? Debo calmarse, señor. ¿Ella es su esposa?
00:30:32¡Sí, ella es mi esposa, doctor! ¡Es mi esposa!
00:30:36Estoy embarazada.
00:30:40¿Qué?
00:30:41Estoy esperando un bebé.
00:30:44¿Está bien?
00:30:46Por favor, salven a mi bebé.
00:30:49No me importa si yo no vivo,
00:30:52pero por favor, salven al niño.
00:30:55No puede pasar de nada.
00:30:57Sálvenlo, por favor.
00:30:59¡Papá!
00:31:03¡Papá!
00:31:04Descuida.
00:31:05¡Papá!
00:31:06Estará bien.
00:31:13¡Miyon!
00:31:15¡Miyon!
00:31:17¡Señor!
00:31:18¡Doctor!
00:31:19¡Por favor, señor!
00:31:20¿Qué está pasando aquí, doctor?
00:31:21¿Qué pasa?
00:31:22¡Llévenlo afuera!
00:31:23¡Por favor, de los espacios!
00:31:24¡Su esposa va a estar bien!
00:31:25¡Miyon!
00:31:26¡Esté tranquilo, por favor!
00:31:27¡Salga, Miyon!
00:31:27¡Nosotros cuidaremos de ella!
00:31:28¡Miyon!
00:31:30¡Miyon!
00:31:31¡Miyon!
00:31:40¿Qué pasó?
00:31:42Sus intestinos se reventaron.
00:31:44¿Y qué hacemos?
00:31:45Debemos proceder a una cirugía,
00:31:48pero debe recibir anestesia.
00:31:51Pero eso pondrá en peligro al bebé.
00:31:54Creo que el bebé logre sobrevivir
00:31:59el término de la cirugía.
00:32:02Pero si no hacemos de inmediato la cirugía,
00:32:04la madre está en peligro.
00:32:06¿Y eso qué significa?
00:32:09Que debes tomar una decisión muy difícil.
00:32:24Anestesia aplicada.
00:32:55No sé si aún me queda una poca.
00:33:00Siento que ya he utilizado toda la felicidad
00:33:03con la que he soñado.
00:33:06Después del día en que te conocí,
00:33:10han pasado cosas increíbles en mi vida.
00:33:13Jamás lo imaginé.
00:33:15¿Miyon?
00:33:17¿Te sientes bien?
00:33:20¿Y el bebé?
00:33:23¿No lo has visto?
00:33:25Yo no lo he visto.
00:33:28No lo he visto.
00:33:31¿Qué pasa?
00:33:33¿Qué pasa?
00:33:35¿Qué pasa?
00:33:37¿Qué pasa?
00:33:39¿Qué pasa?
00:33:41¿Qué pasa?
00:33:42¿Qué pasa?
00:33:44¿Está a salvo nuestro bebé? ¿Por qué no me respondes?
00:34:10¿Está a salvo nuestro bebé?
00:34:14Peri Popó ya no está con nosotros.
00:34:26No, no, no. No es cierto. Eso no puede ser.
00:34:33Peri Popó se fue. Se ha ido muy lejos.
00:34:43Te dije que lo salvaras. Te dije que no importaba
00:34:48lo que me sucediera a mí, que salvaras a nuestro Peri Popó.
00:34:52Te dije que lo salvaras. No puedo vivir sin él.
00:35:01Por favor, devuélveme a mi bebé. No hagas esto.
00:35:06Tienes que regresar a Peri Popó conmigo.
00:35:13Devuélveme a Peri Popó. Devuélvemelo.
00:35:21Devuélveme a mi niño. ¿Miyon? ¿Qué te pasa?
00:35:26¿Qué te ocurre? Está diciéndome tonterías.
00:35:31Está diciéndome que mi bebé se ha ido.
00:35:34Estaba aquí. Tranquila, tranquila, Miyon.
00:35:37Mamá. Mamá.
00:35:40¿Miyon? ¡Miyon! ¡Miyon!
00:35:45Mi pequeña. Hija. Hija, por favor.
00:35:49Hija.
00:36:12Abuela.
00:36:15Yo tengo la culpa de todo.
00:36:20Ese accidente debió pasarme a mí.
00:36:25¿Por qué dices que fue culpa tuya?
00:36:29Fue un infortunado accidente.
00:36:35Creo que...
00:36:40ella nunca debió entrar en nuestras vidas.
00:37:34Lo lamento.
00:38:04Mamá, estoy aquí. Tu hijo.
00:38:24Te extrañé mucho por alguna razón.
00:38:29Sabes, yo conocí a una mujer que me gusta.
00:38:35Ella es muy rara. Casi tan rara como tú.
00:38:46No entiendo cómo alguien tan frágil puede resistir tanto dolor.
00:38:54Quiero abrazarla muy fuerte.
00:38:59Pero creo que no debería.
00:39:03¿Sabes a qué me refiero?
00:39:24Ha pasado mucho tiempo.
00:39:31¿Cómo te sentías?
00:39:34¿Temías olvidar tus recuerdos como yo ahora?
00:39:42Encontré a una mujer con la que quiero pasar el resto de mi vida.
00:39:51Pero ahora tendré que olvidarla.
00:39:58No puedo retenerla.
00:40:03Quiero olvidarlo todo y estar con ella.
00:40:07Pero sería erróneo.
00:40:14Como tú lo hiciste, padre.
00:40:27Debes comer algo. Para que te pongas bien. Anda, come lo que te prepare, ¿sí?
00:40:33Lo comeré luego. Ahora no quiero nada.
00:40:41Hola.
00:40:42Adelante.
00:40:44¿Cómo te sientes? ¿Te sientes mejor?
00:40:48Ay, no, pobrecita. Tu cara que de por sí era pequeña ahora está a la mitad.
00:40:54Mija tuvo que quedarse con el bebé y está preocupada por ti.
00:41:00Está bien. Extraño a mi sobrina.
00:41:04Mijón, lo siento mucho. Todo esto tal vez sea culpa mía.
00:41:11Lamento que hayas tenido que pasar por todo esto tan doloroso.
00:41:19Mijón, tienes un invitado.
00:41:29¿Daniel?
00:41:36¿Y cómo te enteraste?
00:41:39No podía contactarte. Así que fui al restaurante de tu madre. Y tu hermana me lo dijo.
00:41:46Claro.
00:41:49No sé si puedo decir algo que te ayude.
00:41:53No tienes que reconfortarme. Esto pasó por mis errores.
00:41:58Mijón, no te culpes así. Esto fue un accidente.
00:42:02No, eso sería una excusa. Siempre ha sido de esa forma.
00:42:10Cuando algo me ocurre, yo siempre culpo a alguna otra cosa.
00:42:18Todas estas excusas. Sentí como si mi vida se estuviera extinguiendo.
00:42:26Nunca había sentido eso. Nunca tuve el valor de ser fuerte.
00:42:34Así es que siempre terminaba sintiéndome abandonada.
00:42:43Y hasta perdí a un bebé inocente a causa de mis errores.
00:42:57Te traje algunos de mis mejores materiales de trabajo artístico.
00:43:03Me dijiste que te sentías feliz cuando dibujabas.
00:43:06Creí que ayudarías y por un momento te olvidabas de todo dibujando.
00:43:11Te lo agradezco mucho.
00:43:13Pues eso espero, Mijón. Estos son mis artículos más preciados y costosos.
00:43:26¡Gracias, Mijón!
00:43:28Una vez me dijiste que a la gente que le gustan los dulces
00:43:56son personas que quieren estar felices.
00:43:59Si aún queda algo de felicidad en mí, quiero dártela a ti.
00:44:07Te deseo toda la felicidad, Mijón.
00:44:12Madre, pasen, por favor. Con cuidado.
00:44:26Por ahora, siéntate aquí.
00:44:33Hermana, bienvenida de vuelta.
00:44:39Gracias por dejarme quedar aquí, Hijo.
00:44:41No tienes nada que agradecer.
00:44:43Necesito ir a trabajar, así que pasa un tiempo con tu madre.
00:44:47Te veo en la noche. Llámame si necesitas algo.
00:44:50Volveré pronto.
00:44:51Vete con cuidado.
00:44:52Sí. Y por favor, descansa.
00:45:05Toma.
00:45:07Debes tener cuidado. Después de que perdiste al bebé, estás delicada.
00:45:12Te preparé un poco de una rica sopa de algas. Anda, pruébala.
00:45:18No quiero que se te enfríe.
00:45:27¿Sabes por qué quise que te quedaras aquí?
00:45:31Si vas a casa, estará el bebé de mí ya, y eso te pondría muy triste.
00:45:36Créeme.
00:45:37Lo sé.
00:45:38Mamá, no creas que soy tan tonta.
00:45:46¿Y qué... es lo que harás respecto al Sr. Lee?
00:46:10¿Cuándo llegaste?
00:46:11No hace mucho tiempo.
00:46:14Siéntate.
00:46:24Dime cómo te sientes.
00:46:27¿Estás bien?
00:46:29Sí.
00:46:32¿Por qué me mentiste?
00:46:35Podías haberme dicho que recuperaste tus recuerdos.
00:46:40¿Por qué querías ocultarme ese hecho a mí?
00:46:51Creí que te sentirías libre.
00:46:54Ya sabíamos cómo iba a terminar esto.
00:46:57Y no quise hacerlo más difícil.
00:47:03Ahora quiero hacerte una pregunta mucho más estúpida.
00:47:10Sí.
00:47:11¿Tú considerarías olvidar el pasado y comenzar de nuevo?
00:47:18Sé que apenas ha pasado poco tiempo, pero...
00:47:26¿Podrías considerar quedarte a mi lado?
00:47:48Lo lamento.
00:47:52¿Lo entiendes?
00:47:56Sí.
00:47:59Lo entiendo muy bien.
00:48:12¿Qué es esto?
00:48:14Es el acuerdo de divorcio.
00:48:17Si hubiera sabido antes que terminaría así,
00:48:20lo habría firmado desde hace mucho tiempo.
00:48:25Puedo ver que te he lastimado demasiado.
00:48:30Lo lamento mucho.
00:48:31No.
00:48:34No es culpa de nadie.
00:48:38No teníamos idea de que no éramos el uno para el otro.
00:50:08¿Cómo lo siento?
00:50:38¿Cómo lo siento?
00:51:08¡Espera!
00:51:22¡Espera un momento!
00:51:27Tú hiciste esto.
00:51:28¿Acaso ya no lo recuerdas?
00:51:30Dicen que el sabor cambia si el dueño se va lejos.
00:51:33Así que llévatelo.
00:51:38Muchas gracias por todo.
00:51:41Adiós, cuñado.
00:51:43¿Me recuerdas?
00:51:45Cuando a mí me echaron de esta casa.
00:51:48Ya te había dicho que no confiaras en Gon.
00:51:52Cuñada, te prometo que un día le daré a mi hermano
00:51:55una buena paliza.
00:51:58Buena suerte a ustedes dos.
00:52:01Adiós.
00:52:04¿Y cuándo te vas a Francia?
00:52:32Pasado mañana.
00:52:33Ya tengo todo empacado, así que estoy listo para partir.
00:52:37Claro.
00:52:39Millón.
00:52:42Tú vas a extrañarme, ¿verdad?
00:52:44Nunca encontrarás un mejor amigo de vecindario
00:52:46como lo fui yo.
00:53:06¿Qué es esto?
00:53:07Es una escuela de arte en París.
00:53:09Creo que sería una buena oportunidad para ti.
00:53:13Piénsalo, por lo menos.
00:53:18No puedo ir a un lugar como este.
00:53:20Si te decides hacerlo, te ayudaré de la forma que yo pueda.
00:53:28¿Recuerdas cuando me decías que tu vida siempre estaba dictada
00:53:32por otros?
00:53:34Si hablas en serio sobre cambiar definitivamente eso,
00:53:39tal vez deberías intentar esto.
00:53:44Eso sería el siguiente capítulo de tu vida.
00:54:38Toma.
00:55:08Te devuelvo el dinero que nos prestaste para abrir este
00:55:11restaurante.
00:55:12Ya lo he recuperado.
00:55:14Y te doy las gracias.
00:55:17Madre, no quiero que me lo devuelvas.
00:55:22Ya no somos parientes, así que ya no puedo aceptar esto de ti.
00:55:29Sé que toleraste a nuestra familia hasta ahora.
00:55:36Y con esto, ya no nos debemos nada.
00:55:40Y no hay nada que pueda unirnos como familia.
00:55:49Gon.
00:55:52Sí.
00:56:01Sé que tú y mi Yon se lo dieron todo,
00:56:06pero no eran el uno para el otro.
00:56:08Eso es todo.
00:56:13Madre, ¿sobre mi Yon podría verla de nuevo una última vez?
00:56:26Mi Yon ya se fue.
00:56:28Ya no está en el país.
00:56:32Ella está decidida a comenzar una nueva vida.
00:56:36Y tú deberías hacer lo mismo, ¿eh?
00:56:54Una vez desea algo que nunca podría tener.
00:57:01Yo tomaría tu abrigo cuando llegaras de trabajar.
00:57:04Cocinaría para ti mientras tú te estarías lavando el cabello.
00:57:11Y entonces tú me contarías con todo detalle cómo estuvo tu día.
00:57:19Y luego yo dormiría con tu brazo como mi almohada.
00:57:26Quería ser la esposa que te diera las buenas noches.
00:57:30Desearía que hubiéramos estado destinados a amarnos.
00:57:44¿Recuerdas qué me decías tú a mí?
00:57:48Decías que si nos conociéramos bajo diferentes circunstancias
00:57:53habría sido el destino.
00:57:59¡Mi Yon!
00:58:06¡Kim y Yon!
00:58:09Si es tan doloroso,
00:58:13significa que el destino no está de nuestro lado.
00:58:17Si alguna vez volvemos a vernos,
00:58:21por favor, solamente pasa a mi lado.
00:58:33Adiós, Gon.
00:58:35Que seas feliz.
00:58:38¡Caracol!
00:58:45¡Caracol!
00:59:15¡Caracol!
00:59:45¡Presidenta!
00:59:50¡Presidente!
00:59:52¡Qué alegría verlo!
00:59:55¿Qué le parece?
00:59:56¿Bailo bien, verdad?
01:00:03Daniel.
01:00:07Ya has llegado.