Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x9qi2e
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Mi Destino es Amarte en audio latino ,Mi Destino es Amarte en español ,Mi Destino es Amarte en audio latino capitulo 7 , ver Mi Destino es Amarte capítulos en español, doramas en español latino, Mi Destino es Amarte dorama en español ,Mi Destino es Amarte novela coreana , Mi Destino es Amarte completos en español , novela coreana en español, Mi Destino es Amarte capítulos en español, Destinado a Amarte novela coreana en español, Destinado a Amarte , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x9qi2e
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Mi Destino es Amarte en audio latino ,Mi Destino es Amarte en español ,Mi Destino es Amarte en audio latino capitulo 7 , ver Mi Destino es Amarte capítulos en español, doramas en español latino, Mi Destino es Amarte dorama en español ,Mi Destino es Amarte novela coreana , Mi Destino es Amarte completos en español , novela coreana en español, Mi Destino es Amarte capítulos en español, Destinado a Amarte novela coreana en español, Destinado a Amarte , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00de la ciudad de Guadalajara,
00:02en la ciudad de Guadalajara,
00:04en la ciudad de Guadalajara,
00:06en la ciudad de Guadalajara,
00:08en la ciudad de Guadalajara,
00:10en la ciudad de Guadalajara,
00:12en la ciudad de Guadalajara,
00:14en la ciudad de Guadalajara,
00:16en la ciudad de Guadalajara,
00:18en la ciudad de Guadalajara,
00:20en la ciudad de Guadalajara,
00:22en la ciudad de Guadalajara,
00:24en la ciudad de Guadalajara,
00:26en la ciudad de Guadalajara,
00:28en la ciudad de Guadalajara,
00:30en la ciudad de Guadalajara.
00:32De把它 comi vistara con un
00:34de ella con una
00:36de ella con una
00:38de ella con una
00:40de ella con una
00:42de ella con una
00:44de ella con una
00:46mira
00:48recuerde
00:50recuérdete
00:52ımı
00:54recuerde
00:56La verdad, me siento acorralada. Y yo, no, perdón, discúlpeme.
01:14¿Por qué no averiguamos qué clase de persona es?
01:19¿Qué cree que hace? ¿Así trata un sacerdote a la mujer de otro?
01:48¿Estás seguro que ella es tu mujer?
01:50¿Qué dice?
01:51Si es tu mujer, no deberías hacerla sentir triste.
01:57¿Qué? ¿Qué pasa? ¿Qué sucedió?
02:00¿Alguien te molesta?
02:02Seguro.
02:04Me pregunto quién será el que está haciendo llorar a esta chica.
02:08¿Quién eres realmente?
02:10Un estafador.
02:12¿Da risa?
02:18Por favor, discúlpenme.
02:41¿Qué te pasa? Si no me dices las cosas, no me puedo enterar.
02:45No quiero hablar contigo. Es todo.
02:47No te irás. Yo soy el único que debería estar enojado.
02:51Dije que eres mi esposa y debes cuidar las apariencias.
02:55¿Apariencias? ¿Te refieres a actuar de un modo contigo y de otro a tus espaldas?
03:03¿Por qué dirías algo así?
03:05Ligon.
03:07¿Qué?
03:08¿Qué es lo que significo para ti?
03:12¿Qué es lo que yo soy para ti?
03:15Lo que tú eres.
03:22¿De eso se trata?
03:24Bien, Kimiyon. Eres la madre de mi hijo.
03:28Hasta que el niño nazca, eres una muy preciada...
03:32una muy preciada persona.
03:34Que tiene la responsabilidad de cuidarse y cuidar las apariencias.
03:39Después de que el niño nazca, no voy a significar nada para ti.
03:48Nuestra relación es contractual, como lo es un contrato de arrendamiento.
03:54Nada más, nada menos. Tengo razón.
03:57¿Por qué me haces esto? ¿Qué estás intentando decirme?
04:01Ya entiendo. Ya no te preocupes por mí.
04:31Lloras si tienes ganas. No tienes que guardártelo.
04:42No sé por qué guardo las lágrimas.
04:48Yo ya sabía que esta relación no era real.
04:53¿Quién soy yo?
04:57Pero la isla Yuwol, ese lugar donde mi padre fue enterrado
05:07y mi familia vive ahí...
05:13Estoy enojada con ese hombre.
05:18Yo no debería...
05:23¿Qué debo hacer?
05:27Por favor, dígame, padre.
05:40Lo lamento, mi Yunhu. Ya no puedo hacerlo.
05:44¿Qué?
05:46Sinceramente...
05:52No soy sacerdote.
05:57Me sentí mal porque tú creías que yo era un sacerdote
06:03y quería... quería ayudarte.
06:08No era mi objetivo engañarte.
06:11Si te decía la verdad, temía que terminaras desilusionándote.
06:17Y aunque lo postergué, es la verdad.
06:22Por favor, perdóname.
06:35¿Qué pasa con ese caracol?
06:39¡Ah!
06:44Presidente, hay una emergencia.
06:48Los ejecutivos están escrutando el triple de la multa pagada
06:52al cancelar la venta de la fábrica.
06:54Al parecer, arman un caso con el único propósito
06:57de obligarlo a renunciar.
06:59Haré que se calmen con la venta de la nueva línea de productos.
07:02¡Eso es, presidente!
07:04Sí, ya contactamos al famoso Pete.
07:07El éxito es inevitable.
07:09Imagino que todo le salió bien hoy.
07:12Ni siquiera pude reunirme con el tal Pete.
07:15Vuelve a contactarlo y arregla otra cita.
07:18Y que me disculpe.
07:19Sí, fue allá. ¿Por qué no lo vio?
07:21Yo sé por qué pasaron las cosas.
07:23¿Por qué tuvo que ir ella?
07:25¿Qué? ¿Quién?
07:27Nada.
07:30Señor, ¿a dónde va ahora?
07:32Voy a comentar a mi caracol.
08:02No sé por qué.
08:05Cuando el sol brilla por la noche
08:09antes de que te vayas
08:14Mi todo, mi destino
08:22Mi corazón se acerca a ti
08:28Cuando cierro los ojos
08:31Lo siento.
08:35Nunca fuimos el uno para el otro.
08:53¿Dónde está mi caracol?
08:55Te traje algo dulce.
08:59¿Tú tienes hambre, mi caracol?
09:02¿En dónde estará?
09:10¡Tarán!
09:16¿Y eso qué es?
09:19Porque se ve como si estuvieras huyendo.
09:22Regresaré a la isla Yuval un tiempo.
09:25¿Por qué tan repentinamente?
09:27¿Qué le dijiste a tu madre?
09:29Estoy preocupada por mi isla.
09:32Qué tonta excusa.
09:35Oye, la isla Yuval no desaparecerá.
09:40¿Eh?
09:41¿Olvidaste nuestro contrato?
09:43Escucha, hasta que el bebé nazca,
09:45tú y yo somos un matrimonio
09:47y vamos a estar juntos.
09:49¿Lo olvidaste, mi Yong?
09:51No hay ninguna cláusula que nos obligue a estar juntos.
09:54¿Qué debe ese repentino cambio de carácter?
09:57¿Acaso te pegó un rayo en la cabeza?
09:59Tú dijiste que no querías verme por aquí.
10:03Solo hago lo que me pediste.
10:05Está bien, de acuerdo.
10:07No me importa un comino a donde quieras irte.
10:10Pero ese que traes ahí
10:13es el heredero de la familia Li.
10:15Y tú eres la madre.
10:17Y no se te olvide que debes actuar
10:21conforme a quien eres.
10:23Yo no he hecho nada sobre ti,
10:25pero nunca he hecho algo que me avergüence.
10:28¿En serio?
10:29Claro, entiendo.
10:31Ah, cuando estemos solos,
10:33no tenemos que actuar como si estuviéramos casados, ¿ah?
10:35Porque la razón de que estemos juntos
10:40es por el niño, ¿entendido?
10:54¿Millon?
11:09¿A dónde vas?
11:14Llegas a tiempo.
11:16Preparé algo para ti.
11:18Espera.
11:21Millon, por favor, perdóname.
11:25Lo siento.
11:37¡Sabroso!
11:43Sabe mejor sin el caracol.
11:45Espero que pronto conozcas a una rana.
11:48La verdad sí está delicioso.
11:52¡Soy libre!
11:56Y me gusta...
11:58Ya me harté.
12:01¡A celebrar!
12:07Tiene que ser ella.
12:11¿Cómo se le ocurre enviarme un mensaje
12:13cuando acaba de irse de la casa?
12:16¿Qué tal el lugar?
12:18¿No se ve mejor?
12:20Sí.
12:25Aún no me perdonas, ¿verdad?
12:28No es eso.
12:30Ya lo he pensado y quiero disculparme.
12:34Aunque no seas sacerdote, siempre me has escuchado.
12:38Y hasta ahora,
12:40Gracias.
12:41Ese es justo el punto del cual quería que habláramos.
12:45No cenaste, ¿cierto?
12:47Come antes de irte.
12:48Puedo hacerte un plato de pasta.
12:50Sí.
12:51Espera.
12:53¡Ejercicio!
12:55¡Ejercicio!
12:57¡Con mi pastel!
12:58Así que haré ejercicio.
13:01¡Uf!
13:02¡Y ahora!
13:03¡Y ahora!
13:04¡Y ahora!
13:05¡Y ahora!
13:06¡Y ahora!
13:07¡Y ahora!
13:08¡Uf!
13:18¡No hay llamadas!
13:26¡Yo gané! ¡Yo gané!
13:28¡Gané!
13:32¡No hay llamadas!
13:38¡No!
13:56¡No tengo! ¡No tengo llamadas!
14:00¡No tengo llamadas!
14:09¿Borrar la foto?
14:23No.
14:30Solo sigue los términos del contrato.
14:33¿Qué pasa?
14:35Solo sigue los términos del contrato.
14:38¿Qué problema hay?
15:06Yo la dibujé.
15:07¿No es bonita?
15:08Sí.
15:10¿Y quién es?
15:11Kim Mijong.
15:13¡En serio! ¿Quién es?
15:15La verdadera Kim Mijong.
15:17¿Y quién es?
15:19¿Quién es?
15:21La verdadera Kim Mijong.
15:23¡No!
15:24¡No!
15:25No, no, no.
15:26¡No!
15:27¡No!
15:28¡No!
15:29No, no, no.
15:30¡No!
15:31¡No, no, no!
15:32¡No!
15:33es la verdadera Kim Mijung.
15:36Es la hermana que perdí siendo joven.
15:38Su nombre era igual al tuyo.
15:47Perdí contacto con ella cuando me adoptaron.
15:52Desde entonces, la he buscado.
15:54Ya veo.
15:57Es urgente que la encuentre en cuanto sea posible.
16:01¿Y tú?
16:04Temo que estén abusando de ella
16:07o que esté sufriendo en alguna parte.
16:10Tengo miedo.
16:12¿Tenía el mismo nombre que yo?
16:15Entonces, es seguro que sea feliz.
16:19Seguro que está siendo amada por la persona que ella ama.
16:24Y también estoy segura de que alguien se preocupa por ella.
16:30¿Qué?
16:35Tú eres la que no debe perder la fe en Mijung.
16:40Dime, ¿oías?
16:42¿Oías de tu marido esta noche?
16:52Pactemos como hermano y hermana, ¿te parece?
16:57¿O no?
16:59A partir de este momento, te apoyaré como tu hermano, ¿ok?
17:10Como tu hermano, te aconsejo que vuelvas a casa esta noche.
17:17Quizás sea un mal esposo,
17:19pero estoy muy seguro que él está preocupado por ti.
17:23¿Hm?
17:25¿Qué pasa?
17:27¿Qué pasa?
17:29¿Qué pasa?
17:31¿Qué pasa?
17:33¿Qué pasa?
17:35¿Qué pasa?
17:37¿Qué pasa?
17:39¿Qué pasa?
17:41¿Qué pasa?
17:43¿Qué pasa?
17:45¿Qué pasa?
17:47¿Qué pasa?
17:49¿Qué pasa?
17:51¿Qué pasa?
17:53¿Qué pasa?
17:56¿Qué casa tan grande?
18:11No, esto no está bien.
18:14Kim Mijung.
18:16¿Por qué hiciste que me preocupara?
18:23Si de cualquier forma ibas a regresar.
18:27Olvidé despedirme de la abuela y me sentí mal por eso.
18:31¿Y qué hay de mí?
18:35¿Qué hay de mí?
18:37¿Tienes idea de lo preocupado que estaba?
18:41¿Qué hay de mí?
18:46El... el heredero.
18:48El niño en tu vientre.
18:52Eso lo sé.
18:58Hablaremos mañana.
18:59Pensaremos mañana en esto.
19:05Solo te dificulto las cosas.
19:12Quiero agradecerte.
19:15Cuando todos me llamaban la chica Notitas
19:20y que era alguien fácil de olvidar,
19:23tú me dijiste que era un súper pegamento.
19:30Eso no lo olvidaré.
19:34¿Y eso qué viene al caso?
19:35Nada, solo quería decírtelo.
20:11¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa?
20:15¿Qué pasa?
20:17¿Qué pasa?
20:20¿Qué pasa?
20:22¿Qué pasa?
20:24¿Qué pasa?
20:26¿Qué pasa?
20:28¿Qué pasa?
20:30¿Qué pasa?
20:32¿Qué pasa?
20:34¿Qué pasa?
20:36¿Qué pasa?
20:38¿Qué pasa?
20:40Te amo.
20:51¡Emperador!
20:54¡Lo hice!
20:56¡Lo hice!
20:59¿Cómo ves?
21:01¡Lo hice!
21:02Lo conseguí.
21:05¡Al fin lo pude contactar!
21:06No se deja ver.
21:08Pero no para mí. Ya lo verá el famoso Sr. Deep Pit.
21:12Y él pronto va a llegar.
21:14¡Lalala!
21:16¡Lalala!
21:17¡Al fin lo conseguiste! ¡Eres genial!
21:20¡Jajajaja!
21:22Ahora hazme el favor de no sobreactuar, porque no puedo seguirte.
21:25Porque no puedes guardar la compostura.
21:28¡Congelado!
21:38Ah, ya he llegado.
21:58Es un placer.
21:59¿Tú eres Daniel Pit?
22:14Puedes llamarme Daniel.
22:17Finalmente nos conocemos, Presidente Lee.
22:29Ahora que sabes que no soy sacerdote, ¿puedes dejar de mirarme?
22:33Siempre trato de alejarme de la atención.
22:35Ya decía que algo olía... apodrido.
22:40Finalmente, admites que eres un estafador.
22:44En vez de discutir quién de los dos es el peor,
22:47será mejor que hablemos sobre negocios.
22:56¿Te agrada nuestra oferta de colaboración?
23:00Tú ya debes saberlo.
23:02¿Cuál es la verdadera razón para trabajar con nosotros?
23:08Que realmente quiero trabajar con ustedes.
23:12Tu actitud en serio me molesta.
23:22¿Es por mi esposa o sí?
23:33Es por mi Yonho.
23:41¿Ya olvidaste que la llamé mi esposa?
23:46Al parecer he olvidado por completo ese detalle,
23:49ya que no la trataste como tu esposa.
23:52Pero... al parecer te molesta.
24:04Apégate al trabajo.
24:08Y no te preocupes por mi esposa.
24:13Eso no será fácil.
24:16Tengo buen ojo para identificar y apreciar metales preciosos...
24:19en bruto.
24:21Y como sabrás, mi Yonho es un metal en bruto.
24:36¡Tarán! Es mi nuevo trabajo.
24:41¿Eres como una tutora a domicilio que lee cosas para niños?
24:44Sí, también se los vendo.
24:47Los niños se beneficiarán de mi vibrante voz al leerles.
24:52Gideon, ¿es lo que verdaderamente quieres hacer?
24:57Nadie trabaja en algo que no le guste.
25:00Esto me llevará a mejores y más grandes cosas.
25:04Yo quería comprar algunos.
25:07Quiero este.
25:08El paquete.
25:09Asegúrese de comprar todo el paquete.
25:13Qué lindos dibujos.
25:15Dile a tu esposo que lo lee en voz alta.
25:17Con un timbre bajo, los niños responden mejor a la voz del padre.
25:25¿Lo crees?
25:27Creo que lo haré.
25:33Listo.
25:34Disfrutemos la comida.
25:36Gon, ¿por qué tu esposa nunca está aquí?
25:39¿Estás educándola apropiadamente?
25:42¿Tratarla como reina no es suficiente?
25:44¿Acaso no tienes idea de lo importante que es ella para esta familia?
25:49Señora Wang, los fideos están deliciosos.
25:52Muy dulces, ¿eh?
25:56Pero más dulce.
26:00Ve a traerme algo de kimchi.
26:08¿Gon? ¿Qué te pasa?
26:10¿Tiene algo la sopa?
26:11Algo huele.
26:12No sé.
26:13¿Y ese olor?
26:14¿Te sentiste mal de repente?
26:15¿Qué tienes?
26:16Vamos al hospital.
26:17No voy a ir al hospital por esto.
26:21¡Apresúrate y tráele un vaso de agua!
26:25Ya llegué.
26:26Bienvenida, Ita.
26:33¡Cierra la puerta del refrigerador ahora mismo!
26:37¿Los dos están sintiendo náuseas?
26:41Eso es sorprendente.
26:45¡Eso!
26:46Tenemos que celebrar que ambos tienen un vínculo.
26:49Eso quiere decir que están hechos el uno para el otro.
26:54Querida Ita.
26:55¿Qué pasa?
26:57Eso quiere decir que están hechos el uno para el otro.
27:02Querida abuela.
27:03A un hombre como yo no le dan náuseas matutinas.
27:07Dicen que no puedes acercarte al refrigerador cuando tienes náuseas matutinas.
27:11Desde ahora, ustedes dos comerán dentro de su habitación.
27:14Con un par de palillos.
27:15Y así podrán mirarse uno al otro.
27:20¿No creen?
27:51No lo creo.
27:54Es increíble.
27:55¿Tiene algún sentido?
27:59Dice que tengo náuseas matutinas.
28:02La verdad es que no sé qué pasa conmigo estos días.
28:07No son náuseas matutinas.
28:09Pronto comenzarás a sentirte mejor.
28:16¿Pero tú has tenido náuseas matutinas?
28:26Sí.
28:27Me parece que sí.
28:32Espera.
28:38Si comes más, te sentirás mejor.
28:41Anda, come.
28:47¿Tú...
28:50en serio...
28:53volverás...
28:56a la isla Yuvol?
29:00Quizá no de inmediato.
29:02Pero eventualmente.
29:05¿Aún no...
29:07tienes la certeza?
29:24¡Hermana!
29:28Jugo fresco.
29:30¿Y qué les trae a Seúl?
29:32Ya lo sé.
29:33No ha pasado mucho desde que se casaron.
29:35Como sea.
29:36Pronto nos mudaremos de aquí.
29:38Así que estamos explorando el área.
29:41¿Ya están buscando casa?
29:43Deberían esperar más tiempo.
29:45Dentro de poco no podré moverme.
29:47Así que hay que escoger el lugar.
29:49Cierto.
29:50Pero...
29:51¿Qué pasa?
29:52¿Qué pasa?
29:53¿Qué pasa?
29:55Deberían ir a un centro social.
29:57Son un poco oscuros y húmedos,
29:59pero son muy baratos.
30:03Presidente, gracias.
30:06Digo, gracias a nuestro cuñado.
30:09Por ti tenemos la oportunidad.
30:12Gracias.
30:13Gracias.
30:14Gracias.
30:15Gracias.
30:16Gracias.
30:17Gracias.
30:18Gracias.
30:19Gracias.
30:20Gracias.
30:21Gracias a nuestro cuñado.
30:22Por ti tenemos la oportunidad.
30:26Hermana...
30:29No tienes que agradecer nada.
30:31No hice mucho.
30:33Y cuando estén listos,
30:36los llamarán de la central.
30:38¿La central?
30:39¿Dijo?
30:41Tu familia finalmente viene a visitarte.
30:44¿Qué están esperando?
30:45Vamos, llévalos.
30:47Muéstrenle su habitación.
30:51Sí, quiero verlo.
30:53¿Puede ser luego?
30:55Es que está hecha un desorden.
30:57Sí, es un desorden.
30:58Pero le ayudo a limpiar.
31:00¡Alto!
31:01No, yo lo hago.
31:03Yo lo haré.
31:04Lo haré.
31:05Paseamón, paseamón.
31:48Es grandioso.
31:50¿Qué es esto?
31:51¿Una casa modelo?
31:54Hermana, te dije que esperaras.
31:56Está bien.
31:57No hay necesidad de limpiar.
31:59Está limpio.
32:01Huelo algo.
32:05Y aquí huele en todas partes.
32:09¿Qué es lo que dices que huele?
32:10¿Qué cosa huele aquí?
32:11Silencio.
32:13Es dinero.
32:14¡Aquí huele dinero!
32:16¡Dinero!
32:18Una foto.
32:19Justo eso.
32:20Va a ser una foto especial.
32:23¡Uno!
32:24¡Dos!
32:27Tómense una también.
32:29Sí, ahí.
32:30Ahí.
32:32¡Uno!
32:33¡Dos!
32:35Se la voy a enviar a mi mamá.
32:37¡Uno más!
32:38¡Uno!
32:39¡Dos!
32:40Se va a alegrar en cuanto las vea.
32:44¡Eso!
32:47¡Ella está feliz!
32:48¡Ella está feliz!
32:49¡Estamos felices!
32:51¡Felicidades!
32:52¡Por fin mi Young encontró al hombre perfecto!
32:56Oigan, ¿iremos todos juntos al paseo del ferry?
33:01¡Una doblecita!
33:02¡Suena divertido!
33:04¿Lo será?
33:05Pues claro.
33:06Pues claro que no puede ir.
33:07Está ocupado.
33:08Ya les dije que está ocupado en el trabajo.
33:11¡Estoy ocupado!
33:12¡Sí!
33:13¡Estoy ocupado!
33:14¡Estoy muy ocupado!
33:16¿No es cierto?
33:17¡Lo estoy!
33:18¡Qué lástima!
33:19Ocupado.
33:20Ocupado.
33:21Ocupado.
33:25¡Ay!
33:27¡El olor!
33:28¡Me encanta el olor del océano!
33:31¡Pero el del río bastará!
33:32¡Pero Milla!
33:33¿Es correcto viajar tanto con una panza como la tuya?
33:36Te tengo cerca de mí y eso es más que suficiente.
33:40¿A qué puedo temer?
33:42¿En serio?
33:43¡Pues entonces acércate a mí!
33:46¡Te amo!
33:50Esperaba que tu esposo pudiera venir.
33:53No pensamos en él que está ocupado.
33:56Mejor vamos a disfrutar nuestro paseo.
33:58¡Claro!
33:59Ya vendrá la próxima vez.
34:01¡Vámonos!
34:03¡Lista!
34:06¡Sonríe!
34:09¡Una más!
34:11¡Sonríe!
34:12¡Muy bien!
34:13¡Sonríe!
34:14¡Uno!
34:15¡Dos!
34:16¡Quedo!
34:18Ahora...
34:19¡Por allá!
34:21¡T Indiana!
34:24¡Tú lo has hecho!
34:26Te amo.
34:27Te amo.
34:28¡Tú no podrás pensar en nada!
34:30¡Pero yo tuyo!
34:31¡Tú lo has hecho!
34:33¡Sigo en Milla!
34:35¿Qué hace, irmón?
34:36¡Pasamos rápido!
34:37¡Pasamos rápido!
34:38¡A ocho minutos!
34:39¡Listo!
34:40¡Listo!
34:41¡Sonríe!
34:42¡Sonríe!
34:45¡Listo!
34:46¡Sonríe!
34:47¡Listo!
34:48¡Sonríe!
34:49Perdón, lo siento, eso es siempre lo primero que dices.
34:59¿Cómo fue que llegaste aquí? Resulta que terminé antes.
35:04Quise tomar el aire y alimentar a las gaviotas.
35:10No es el océano, es un río. ¿En qué estabas pensando?
35:17Siempre vas sola, sola donde quiera que vas.
35:20¿Qué, no tienes esposo?
35:24Somos pareja por contrato.
35:27No tienes que actuar como si te importara cuando estamos solos.
35:30Déjame aclarar.
35:32¿Esperas que te trate de una forma al estar en público
35:36y que te ignore cuando estamos solos?
35:39Dime, ¿ese es el tipo de persona que tú crees que soy?
35:45No pienses tonterías.
35:48Cuando estés conmigo, contarás conmigo.
35:53El tamaño de mis hombros es grande, es grande, son grandes
35:59para apoyarte.
36:07¿Qué pasa ahora? No creo que haya dicho nada malo.
36:12¿Cuál es tu verdadera naturaleza?
36:14¿Qué quieres decir?
36:15Es que yo no sé cuál es el verdadero ligón.
36:18¿Hay un verdadero gón?
36:21Ya lo dijiste antes, lo que ves, este es gón.
36:25¿Por qué sigues diciendo cosas extrañas?
36:28Entonces, ¿por qué le vendiste la fábrica
36:33a esa horrible compañía?
36:40Oye, ¿tú sabías eso?
36:43Quizá tú no lo sepas, pero le agradas a mi familia,
36:48aunque tú no lo creas.
36:52Puedo entender que haya sido una decisión de negocios.
36:57Aún así, creo que es una gran equivocación
37:02que los dejen construir un vertedero industrial
37:04en esa zona.
37:08Si eso ocurre, arruinará la isla Yugual,
37:14a mi familia y a mis amigos.
37:22¿Eso es lo que te molestó?
37:27Lo entiendo y tienes razón.
37:31Veo por qué tú actuaste de esa forma.
37:37Ahora déjame explicarte lo que sucedió.
37:41¿Qué es lo que estoy oyendo?
37:49¿Usted le vendió la fábrica a quién?
37:53Eso no es verdad, ¿o sí? ¿Es cierto?
37:58Accedí a venderla.
37:59¡Te mataré, desgraciado!
38:01¡Ya, déjalo!
38:02¿A quién se la vendiste?
38:04Escúchame, tiene que escucharme, por favor.
38:06Y por esa razón, mi Yonge estaba deprimida
38:08y se comportaba de forma tan rara.
38:10No es así, no es así, no es así.
38:12¡Vamos así! ¡Lo partiré en dos!
38:16¡Yonge, déjalo!
38:18¡No le merece nuestra consideración!
38:22Ella se hará daño.
38:27¡Suéltame!
38:30Tranquila, hermana, aquí tienes.
38:32¿Qué pasa?
38:33Hermana.
38:34Ya, ya, ya, súbeme.
38:36¿Te duele?
38:37¿Qué tienes?
38:38¡Duele!
38:39Calma, calma, ¿qué te pasa?
38:41¿Dónde?
38:43¿Qué sucede? ¿Dónde te duele?
38:46¡Ay, me muero!
38:58¡Mi cabello!
39:00¡Si sigues así, me muero primero!
39:02¡Ya, por favor, suéltame!
39:06Oye, yo puedo explicarte todo si me sueltas el cabello.
39:10¡Ay, no! ¡Pobre de mi madre, qué le diré!
39:14No sabe que su yerno vendió la fábrica para convertirla
39:17en un vertedero.
39:19¡Ay, no me sueltas!
39:22¡Ya, muéstralo! ¡Me vas a dejar calvo!
39:24¡No!
39:25¿Cómo puedes tener a este infeliz junto a mí?
39:30Yo, yo no la vendí, no la vendí, no lo hice.
39:35No llegué a ningún trato.
39:40¿En serio?
39:41Entonces, ¿no la vendiste?
39:43No, no lo hice.
39:46¡Listo, ya lo dije!
39:49¡Esto sí es agotador!
39:51¡Ay, cómo dolió, cómo dolió!
39:54¿Honestamente?
39:55Ah, sí.
39:57Ahora les explicaré, ¿sí?
39:59¿Qué pasó?
40:08¡Un doctor! ¡Un doctor! ¡Un doctor!
40:11¿Es doctor? ¿No?
40:13¿Y usted? ¿Es doctor?
40:15¿Usted? ¿Un doctor?
40:18¿Es doctor?
40:20¿Hay un doctor? ¿Ah?
40:22¿Hay un doctor?
40:24¿Usted? ¿Alguno?
40:26¿Usted? ¿Es doctor?
40:28¿Usted? ¿Usted?
40:30¡Demonios! ¡No hay un doctor! ¡Ah!
40:32En las películas siempre aparece cuando se llama a un doctor.
40:36No hay de otra.
40:38Según lo que dice mi abuela,
40:40todos pueden ayudar a que una mujer dé a luz.
40:43Ahí voy.
40:53Bien, despacio, despacio. Así.
40:56Millon, ¿qué te dijeron?
40:58Que una ambulancia nos esperará al llegar,
41:00pero faltan 20 minutos para llegar al muelle.
41:02Hay que hacerlo. Son medidas extremas.
41:04Bien, cálmala, ¿sí? Cuídala.
41:06Tengo mucho miedo.
41:08¿Qué tal si algo sale mal?
41:10¡Nada saldrá mal!
41:12¡Deja de decir eso!
41:14Si algo pasara, sólo asegúrate
41:17que sí hay que escoger entre el bebé y yo.
41:20¡Ah!
41:22¡Escoge al bebé!
41:24¡Deja de decir eso!
41:26¡Todo va a salir bien!
41:28¡Pero sí! ¡Te casas!
41:31¡Te juro que voy a hacerte pedazos!
41:34¡Tendrás que criar a mi hijo solo y sin nadie más!
41:38¡Oye, ya, ya, ya, ya!
41:40Nadie se va a morir. Nadie se va a morir.
41:42Sus manos. Tómalas, tómalas. Aprieta fuerte.
41:44Sosténla ahí. Bien, bien. Acá, acá, acá, acá.
41:47Escúchame. A ver.
41:49¿Sientes alguna presión sobre tu abdomen?
41:52¡Dilo!
41:54¡Creo que es el miedo!
41:55Si sientes que viene, aprieta muy fuerte, ¿sí?
41:57Ya. El cronómetro. Ya.
41:59Sí, sí.
42:01¡Ah!
42:03¡Cuánto! ¡Cuánto!
42:04Ya, ya, ya. Espera. Una vez cada minuto.
42:06Un minuto. Un minuto. Es la etapa tres.
42:08En la etapa tres es cuando el bebé ya va a salir.
42:11Así que prepárate, ¿entiendes?
42:13Ayúdala a respirar. Es importante. Hazlo.
42:15Respira de este modo. Inhala, inhala.
42:18Exhala, exhala.
42:20¿Eh?
42:22Inhala, inhala.
42:24Exhala.
42:26Inhala.
42:28El bebé ya viene. Tienes que ponerte algo abajo. Allá.
42:32Y ver si sale la cabeza del bebé. Hazla.
42:34¿Cómo? Yo no...
42:35¡Ponte abajo! ¡Ponte abajo!
42:37¡Muévete! Vigila si sale la cabeza.
42:39¡Muévete!
42:42¡Asómate! ¡Asómate ahora! ¡Ahora!
42:45Y comienza a pujar. Puja.
42:53¿Ahora qué hacemos?
42:54Mi John, tú vigila que salga. Tú respira.
42:59Y ahora a pujar.
43:03Ya viene, hermano. Tienes que pujar.
43:05Ya viene. Tienes que seguir pujando. Puja, puja.
43:07¡Un, dos y puja!
43:11¡No pares! ¡Ahí viene!
43:13¡No pares! ¡Ahí viene!
43:20Ay, qué lindo.
43:22Gracias.
43:24Te lo agradezco mucho.
43:26De nada.
43:27Mi John ayudó. Y...
43:29Todo fue...
43:31Tu esfuerzo.
43:33Si no fuera por ti, John,
43:35mi hermana no habría dado a luz.
43:37Yo lo hice todo.
43:40Por acá.
43:42Pasen, pasen.
43:44Hija, hija, hija, ¿qué tal?
43:46Hija, ¿cómo estás?
43:48Buen trabajo.
43:50Veamos.
43:51¡Ay, cielos! ¡Qué hermoso está!
43:53Se parece a ustedes dos.
43:55Se parece mucho.
43:57¡Ay, mamá!
43:59¿Qué cosa?
44:00A ti también te dolió tanto.
44:02No sabía que habías tenido que pasar por esto.
44:06Ahora voy a ser buena contigo.
44:08Hija, qué bueno.
44:10Por fin ya maduraste.
44:15Tú vas a ser la siguiente.
44:17Así que prepárate.
44:19Seré buena contigo, mamá.
44:21Hija, sí.
44:25Escuché que mi yerno fue el héroe de hoy.
44:28Ven aquí, acércate.
44:30Mamá.
44:32Buen trabajo.
44:35Una cosa más, cuñado.
44:37Te agradezco que construyeras el centro comunitario.
44:39Ah, no es nada.
44:41¿Qué dijo?
44:42¿Centro comunitario?
44:45El señor va a construir un centro comunitario a un lado de la fábrica.
44:49Y todos están muy alegres.
44:51Habrá aparatos para hacer ejercicio, caminadoras y hasta sillones de masaje.
44:56¿Por qué no sabía de esto?
44:58Porque te fuiste a Seúl con tu mujer cuando dieron la noticia.
45:01Yo lo hice.
45:03Cuñado, ¿quieres cargarlo?
45:06Tú salvaste nuestra isla y ayudaste a que naciera mi hijo.
45:09Yo... es que... ¿qué tal si lo tiro?
45:12¡Son tonterías!
45:13Cárgalo de una vez.
45:14Tú pronto serás padre y tendrás que practicar.
45:16A ver, a ver.
45:18Cuidado.
45:25¿Qué pasa?
45:27¿Qué pasa?
45:29¡Oh!
45:38¡Qué pequeño!
45:42¿Y se parece a Haití?
45:44¡No se parece a Haití!
45:46¿De qué mundo vienes? ¿Quieres llamar a casa?
45:49¡Qué lindo!
46:00¡Oh!
46:25Ah...
46:30¡Oh!
46:34Oye, ¿necesitas algo?
46:45Duerme en la cama esta noche.
46:48Yo dormiré aquí hoy.
46:53Pero el sofá es mi lugar.
46:56Como siempre, no me escuchas.
46:58Sí que eres terca.
47:01Ya me acostumbré a dormir aquí.
47:04Creí que nunca rechazabas a nadie, pero a mí sí.
47:08¡A dormir a la cama!
47:11¡A la cama!
47:13¡Ahí perteneces, sí!
47:16Vete a la cama.
47:17¡Obedece, obedece!
47:20A dormir.
47:21Buenas noches.
47:23¡Qué descanses!
47:53¡Oh!
48:14¡Qué incómodo es dormir aquí!
48:16¿Cómo puedo dormir aquí?
48:19No me siento cómodo.
48:23¡Ah!
48:34Muchas gracias por lo de hoy.
48:41Oye, me llamo Ligon.
48:44No puedes esperar menos.
48:54Y tendré cuidado de no molestarte de nuevo.
48:57Es el momento.
48:58Desapareceré como una nota adhesiva.
49:09Me aseguraré de cumplir con nuestro contrato.
49:13Tú no tendrás que preocuparte de ningún asunto.
49:23Gracias.
49:43¡Señor!
49:46¿Presidente?
49:47Señor Tuck.
49:48Sí.
49:49Agéndeme...
49:52...un vuelo a Nueva York la próxima semana.
49:56¿Por qué?
49:58¿Finalmente va a confrontarla?
50:00No es justo para Sarah.
50:04Y tampoco es justo para mí, John.
50:08Veré a Sarah...
50:11...para terminar las cosas.
50:15Así que aparta el vuelo.
50:17Sí, lo entiendo.
50:47¿Y ese sonido?
51:17Si me das el pastel, te perdonaré.
51:31Por favor, perdóname.
51:33Por favor, perdóname.
51:37¿Qué crees que haces?
51:41Tienes todo el cabello revuelto y casi me desmayo al verte.
51:45¿No puedes dormir?
51:46¿Cómo se puede dormir con esos ruidos?
51:48¡La casa entera se oye como si estuviera embrujada!
51:51¿Qué es eso?
51:53No es nada.
51:54Pues a mí me parece que es algo.
51:56¿Qué es?
51:59Veamos.
52:01Un libro.
52:03Luna y Sol.
52:05¿Y tú...
52:06...lees estos libros?
52:08Dicen que es bueno para los niños que aún no nacen.
52:11Tranquiliza al niño.
52:17¿Y por qué escogiste un libro de terror?
52:20Hay otras historias más dulces y bonitas.
52:23Pero ya que hiciste un esfuerzo...
52:27...este papá te leerá ahora.
52:32Lo tomaré desde donde lo dejaste.
52:35Y el tigre recibió el pastel.
52:39El pastel le hacía agua a la boca al tigre.
52:45Entonces escuchó un ruido.
52:51Luego el tigre vio el pastel.
52:54Y luego se lo comió de un bocado.
52:57Entonces se preguntó, ¿de dónde sacaré otro pastel?
52:59Bien, ya me las ingeniaré.
53:01Y le rugió.
53:03Y el tigre...
53:05El tiempo se le acabó al tigre.
53:07Y quería más pastel.
53:09¿Qué voy a hacer?
53:11Mis poderosos rugidos ya no asustan.
53:13Entonces se miró al espejo y se asustó.
53:35¿Qué pasa?
53:37¿Qué pasa?
53:39¿Qué pasa?
53:41¿Qué pasa?
53:43¿Qué pasa?
53:45¿Qué pasa?
53:47¿Qué pasa?
53:49¿Qué pasa?
53:51¿Qué pasa?
53:53¿Qué pasa?
53:55¿Qué pasa?
53:57¿Qué pasa?
53:59¿Qué pasa?
54:01¿Qué pasa?
54:03¿Qué pasa?
54:07¿Querías decirme algo?
54:21No quiero que vivas como una nota adhesiva.
54:25Ni que te sientas inútil.
54:29Cuando te encuentras a mi lado, millón.
54:33Millón.
54:35Eres súper pegamento.
54:39¿Recuerdas?
54:41Claro que sí.
54:43Me iré ahora.
54:45Buenas noches.
54:49Descansa.
54:51Oh, mi espalda.
54:53Mi espalda se partió en dos.
54:55¿Te duele?
54:57Y ni siquiera fui yo quien dio a luz.
54:59¿Y ahora qué hago?
55:01Intenta levantarte.
55:03Así, despacio.
55:05Con cuidado.
55:07Un poco más.
55:09Suba más.
55:11Apóyate aquí.
55:13Ay, cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele.
55:15¡Ay!
55:17¡Ay!
55:19Ay, cómo duele, cómo duele, cómo duele, cómo duele.
55:21Ya casi estás arriba.
55:25¿Ves? Por eso te dije que yo dormiría en el sofá.
55:29Lo mejor es que te quedes y duermas en la cama.
55:33Buenas noches.
55:41Sí que eres despistada.
55:43Estás embarazada.
55:45Y tienes que estar cómoda.
55:47No quiero dormir en ese sofá.
55:49Entonces...
55:51creo que no tengo elección.
55:53¿Qué haremos?
55:57Quitarnos las emociones.
56:01Y...
56:03compartiremos la cama.
56:05Dormiremos juntos. Eso.
56:07Es todo.
56:09¿Qué?
56:11Porque te ves sorprendida.
56:13¿No tienes otras ideas o sí?
56:15No. Y sobre eso...
56:17de lo que habías dicho...
56:19que es tan, tan...
56:21demasiado rápido.
56:23Ah, sí. Vamos a estar juntos en este lugar hasta que el bebé nazca.
56:27¿Y usaremos diferentes cuartos?
56:29¿No te pondré una mano encima?
56:33¿Tienes mi promesa de que no voy a tocarte?
56:37¿Sientes algo por mí?
56:39No.
56:41No se trata de eso.
56:43Yo...
56:45tampoco.
56:47Así que podremos dormir juntos.
56:49Vamos a hacer como un par de troncos.
56:51Sí, un par de troncos.
56:53¿Y?
56:55No hay problema.
56:59Desde ahora...
57:01si alguno de nosotros abandona esta cama...
57:03o el...
57:05primero que se aleje del otro...
57:07significa que debe sentir algo por el otro.
57:09¿Qué tal?
57:13Levante. ¿Estás de acuerdo?
57:15Sí.
57:19Nos dormimos.
57:21Sí, sería mejor.
57:23Eso creo.
57:25Descansa.
57:27Ah, cielos. Estoy cómodo.
57:29Bien.
57:31Dormiremos como troncos.
57:35Qué cómodo.
57:37Sí.
57:39Esta cama es muy cómoda.
57:41Así que...
57:45Es cómodo.
57:51Mi espalda.
57:53Y la mía.
58:03Soy un tronco.
58:05Un tronco.
58:07Un tronco.
58:09Un tronco.
58:19Tú no sientes nada por él.
58:23Solo estás...
58:25cómoda.
58:31No soy un tronco.
58:33No soy un tronco.
58:35No soy un tronco.
58:37No soy un tronco.
58:39No soy un tronco.
58:41No soy un tronco.
59:01Creo...
59:03que lo mejor sería...
59:05que me vaya a dormir al sofá.
59:11Buenas noches.