Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x9qi2e
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Mi Destino es Amarte en audio latino ,Mi Destino es Amarte en español ,Mi Destino es Amarte en audio latino capitulo 1 , ver Mi Destino es Amarte capítulos en español, doramas en español latino, Mi Destino es Amarte dorama en español ,Mi Destino es Amarte novela coreana , Mi Destino es Amarte completos en español , novela coreana en español, Mi Destino es Amarte capítulos en español, Destinado a Amarte novela coreana en español, Destinado a Amarte , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x9qi2e
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Mi Destino es Amarte en audio latino ,Mi Destino es Amarte en español ,Mi Destino es Amarte en audio latino capitulo 1 , ver Mi Destino es Amarte capítulos en español, doramas en español latino, Mi Destino es Amarte dorama en español ,Mi Destino es Amarte novela coreana , Mi Destino es Amarte completos en español , novela coreana en español, Mi Destino es Amarte capítulos en español, Destinado a Amarte novela coreana en español, Destinado a Amarte , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:48¿Qué es esto?
00:49¡Corte!
00:50Dígame, ¿qué tiene?
00:51Dime, ¿qué pasó?
00:55Mi representante.
00:57Enseguida voy.
01:01¿Qué es lo que sucede?
01:03¿Lo ves y todavía lo preguntas?
01:06¿Has algo?
01:07Señorita, ¿cuál es el problema?
01:09Dígamelo.
01:10¿Por qué no tengo una doble para esto?
01:12¡No es justo!
01:14Bueno, tú firmaste un contrato donde dijiste que no usarías una.
01:21¡Cómo sea!
01:23¡Esto es inhumano!
01:25¡Esto es incorrecto!
01:26¡Esto es incorrecto!
01:27Entiendo que le es difícil, pero deme otra toma, por favor.
01:32Director, los ejecutivos me han elegido por cuatro años como la mejor modelo con el mejor cabello.
01:38Si uso ese shampoo barato, lo arruinaría.
01:41¿Y usted se va a responsabilizar?
01:43Muy bien, muy bien, lo entiendo.
01:46Correcto, lo haré.
01:48Tú ve y trae mi shampoo.
01:50El finlandés, el de extracto de abedol blanco.
01:53Sí.
01:54¡Apresúrate!
01:56¡Bien! ¡Desde arriba!
02:00Un momento.
02:02¿Qué pasa?
02:04¿Qué pasa?
02:06¿Qué pasa?
02:08¿Qué pasa?
02:09Un momento.
02:40¿Me conoce?
02:43¿Pero qué hace usted aquí?
02:46¡Oiga! ¿Qué hace? ¿Quién es?
02:48¡Oiga, usted!
02:53¿Quién? ¿Qué?
02:55¿Quién es usted?
03:09¿Quién es usted?
03:40Aún mojado.
03:43Y una fuerte iluminación.
03:45No tiene que avergonzarse.
03:47Como si estuviera en su propia casa.
03:49Actúe naturalmente.
03:51¡Sin dudarlo!
03:53Esta obra de arte de tres generaciones de artesanos entrará por todo su cuero cabelludo.
04:02Y lo arreglará.
04:04Lo arreglará.
04:06¡A fondo! ¡Realmente a fondo!
04:09Finalmente.
04:11Por la satisfacción de haber usado este shampoo, usted estallará en risas.
04:22Y sin darse cuenta dirá.
04:26¿Qué pasa?
04:28¿Qué pasa?
04:29Y sin darse cuenta dirá.
04:36¡Qué frescura!
04:38¡Corte!
04:41¡Sin saberlo!
04:43¡Fue perfecto!
04:45¿Qué?
04:46¿Pero quién es usted?
04:47¿Que quién soy yo?
04:49¡Presidente! ¡Presidente!
04:51¡Ay, disculpe, disculpe!
04:52¡Presidente!
04:54Creo que algo pasó.
04:56Y aquí también.
04:58Soy Lee Gon, presidente de Químicos Yangin.
05:02¡Atención!
05:04Este no es un shampoo cualquiera.
05:07En Químicos Yangin sólo proveemos lo mejor para el cuidado del cabello y no permitimos engaños.
05:14El producto que está aquí tiene una larga historia.
05:18Este shampoo lleva tres generaciones y se buscó una modelo que no usara dobles para transmitir autenticidad.
05:23Así que lo diré sólo una vez.
05:25¡Este shampoo no es una baratija!
05:28Director Tak.
05:29¿Sí?
05:30Despida a la modelo.
05:34¡Oh, no, no, presidente!
05:36¡Ay, descuide, señor!
05:37Lo haré bien la siguiente toma.
05:39Una cosa.
05:41¿No le gustaría discutir los detalles mientras cenamos tranquilamente?
05:45No me interesa.
05:47Su sueldo es demasiado alto, además de que no tiene un ápice de autenticidad.
05:52Le daré un consejo.
05:55Desaparezca.
05:58¡Oh, presidente!
06:00¡Oh!
06:01Tome.
06:02Puede llevárselo.
06:04¡Presidente!
06:07Fíjese que hay sanciones por incumplimiento de contrato y resultan pérdidas para la compañía.
06:12Presidente, me parece que...
06:14¡Y dime!
06:17¿De qué problema querías hablarme?
06:20Ah, sí, sí, sí, sí.
06:21Ha sucedido.
06:23La presidenta Wang al fin ha sido llamada por el consejo mayor.
06:26¡Ahora sí estamos sin problemas!
06:38Ligon ha tenido...
06:40una novia con la que lleva ya seis años.
06:43Todos saben que es responsable y a sí mismo confiable.
06:48Les ruego tengan confianza en él.
06:52Se los suplico.
06:53Antes que el año acabe...
06:55él estará casado.
06:57Esa misma promesa...
06:59ya la escuchamos aquí hace tres años.
07:02¿Cree que lo volveremos a creer?
07:04Si lo que dice es verdad...
07:06no tendrá miedo de firmar...
07:08un contrato que garantice que dentro de cien días...
07:11Ligon contraerá matrimonio.
07:13¡Usted misma nos ha llevado a tomar estas medidas!
07:16¿Cree que esto es necesario?
07:18¡Esta familia está en una posición que ahora se ha vuelto crítica!
07:22¿Presidenta Wang dejará que la familia se termine?
07:25¡Ah!
07:27¡Soy Ligon!
07:29¡Heredario de este país!
07:31¡Déjame ir a verlo!
07:33¡Largo de la casa!
07:36¡No lo podrás poder hacer!
07:38¡Joder!
07:40¡No lo podrás hacer!
07:46¡Largo de la casa!
07:48¡Largo de la casa!
07:50¡No lo podrás hacer!
07:52¡No lo podrás hacer!
07:54¡No lo podrás hacer!
07:56y la vigésima segunda generación.
07:59A todos ustedes, mis mayores, los saludo con respeto.
08:06Yo, Ligón, he hecho de químicos yangín la mejor en toda la nación.
08:12Después de que mi abuela dedicó su vida entera a ese objetivo,
08:17hoy puedo decirles que a pesar de la incertidumbre del mercado,
08:21elevé el precio de las acciones cinco veces.
08:23Cinco veces.
08:25Y lo repito con orgullo.
08:27Cinco veces.
08:29Ahora, como resultado de todo nuestro trabajo,
08:32todos aquí viven una vida cómoda.
08:34¿O creen todos aquí que estoy mintiendo?
08:38¿Acaso no disfrutan todos de sus yates y sus pequeñas villas?
08:46La mujer que yo amo, pronto, va a llegar a nuestro país.
08:53Así que debo solicitarles que, por favor, guarden la calma.
08:59Porque en otoño me casaré.
09:16Estoy elegante.
09:24¿Cómo está? ¿Me encargaron esto?
09:32¡Espérenme!
09:34¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:38¿Qué pasa?
09:40¿Qué pasa?
09:42¿Qué pasa?
09:44¿Qué pasa?
09:46¿Qué pasa?
09:48¿Qué pasa?
09:50¿Qué pasa?
09:52¡Espérenme!
09:54¡Espérenme!
09:57Lo siento, lo siento.
10:00Permiso.
10:02Perdón, es un encargo y tengo que llevarlo antes de que se imprime.
10:11Disculpe.
10:18¿Te ayudo?
10:19Se lo agradezco.
10:33Demelos.
10:35Gracias.
10:40¡Qué rico aroma!
10:42Están recién preparados.
10:45¿Quiere uno? Tome.
10:47¿Podría?
10:49Sí.
10:53No creo que ese aroma...
10:57...venga del café.
11:01¿Miyon, por qué siempre haces esto?
11:05De cualquier modo iba a salir.
11:08Gracias por la ayuda.
11:10No hay de qué.
11:20Da igual, yo tomaré café instantáneo.
11:24Un café americano doble y un bagel.
11:31Son suyos dos cafés capuchinos con canela y donas de chocolate.
11:36Siempre hay alguien como yo.
11:39Soy yo quien hace todos los encargos.
11:42Aunque realmente mi trabajo en la oficina no sea ese.
11:45Aunque esté ocupada no puedo negarme.
11:47Aunque nadie lo aprecie.
11:49Extra café.
11:53Cupón.
11:55¡Miyon!
11:56¡Sí!
11:57¡Saca copias!
11:58¡Miyon, ya están los documentos!
11:59¡Miyon, el sobre!
12:00¿Y mis papeles?
12:01Mis reportes.
12:02¡Miyon, mis copias!
12:03¡Miyon, tengo una entrega!
12:04¡Miyon, hacen falta dos cafés más!
12:06¡Miyon, baja facturación!
12:08¡Miyon, aquí tienes tu lista de tareas!
12:17Por cierto, soy Kim Miyon.
12:20Es un nombre muy común, igual que mi apariencia, ¿cierto?
12:32Estas son como yo.
12:34Son necesarias.
12:37Aunque a decir verdad no son muy importantes.
12:42Las personas las tiran cuando ya no son necesarias.
12:48Hm.
12:57¡Hola, Miyon! ¡Destruye esto!
12:58Estos también, por favor.
13:01Ya no me sirven, esto igual.
13:04¿Quieres tirarlas?
13:07¿Podrías tirar también esto?
13:18¡Ay!
13:20¡Oye, oye!
13:22Esta gente es tan inútil como el polvo en el desierto.
13:25¿No te dije que ya no les hicieras favores?
13:28Cada vez que te veo solo haces que me enoje más.
13:31Debes separar la basura.
13:34¿Por qué no les dices que no eres la criada ni la afanadora?
13:38¿Eres la actriz de romance en París?
13:41Aprende a decirle no a las personas.
13:44¿Por qué no puedo negarme?
13:47Me cuesta trabajo.
13:49Es enfermedad.
13:51Eres en exceso amable.
13:53No es porque sea amable.
13:55¿Cómo se sentiría la gente si yo me negara?
13:59Yo no podría resistir algo así.
14:02Solo necesitas algo de práctica.
14:05La primera vez siempre es la más difícil.
14:08Hoy al acostarte, toma tu almohada y dile que no.
14:12¡No lo haré! ¡No lo haré!
14:14Ahora tú.
14:16¡No lo haré! ¡No lo haré!
14:20Es difícil.
14:22¿Crees que funcione si práctico?
14:26¿No?
14:28¡Miyoung!
14:29Sí, abogado Hong.
14:31Toma, entrega esto en la corte.
14:34Sí, lo haré enseguida.
14:36Además, ¿podría pedirte un favor?
14:39¿Un favor?
14:40¿Sabe usted que no tengo tiempo?
14:45Claro, entiendo.
14:47Me las arreglaré.
14:49A ver, ¿qué hago?
14:52Tengo que aguantar tan solo unos cuantos segundos.
14:56Uno...
14:58Dos...
14:59Tres.
15:01¡Ay, no!
15:03¡No puedo resistir más!
15:05¡Está bien!
15:07Puede pedírmelo.
15:08¿Qué necesita?
15:10Aunque sea un favor personal.
15:13No hay cuidado.
15:15Esos son los mejores favores para cumplir.
15:19Mi hija vive en Canadá.
15:22Y quiere comprar todo esto.
15:24Ah, ya vi.
15:25Cherry Pink y Cherry...
15:27¡Ay!
15:28¡Qué lista más curiosa!
15:31¡Oye! ¡Oye! ¡Alto!
15:33Tendrás que decirme qué fue lo que te hizo sentirte tan confiado en la junta.
15:38¿Cómo planeas hacerte responsable?
15:41Presidenta, mi hermosa Cera volverá pronto a Corea.
15:44¡Bienvenida a Corea!
15:46¡Un segundo! ¿Para siempre?
15:48¡Para siempre!
15:49¿Significa que va a dejar el ballet?
15:50¡Así es!
15:51¡Pero qué infeliz!
15:53¿Por qué me habías ocultado la noticia?
15:55¡Porque sí!
15:57Y de pura casualidad, si ella rechazara la propuesta que haga,
16:00entonces, ¿qué es lo que usted va a hacer?
16:08¡De casualidad!
16:10¡Es el mejor momento de mi vida!
16:12¡Y me das mala suerte!
16:14Me disculpo, señor.
16:17Señor, ¿seguro que quiere ir de compras usted solo?
16:23Voy a comprar un anillo especial para mi novia.
16:26Tac, quédate detrás de mí y haz lo que yo te pida.
16:30¡Sí! ¡Con cuidado! ¡Con cuidado!
16:32Te veo luego, abuela.
16:34¡Mijo! ¡Mucha suerte!
16:36¡Mucha suerte!
16:57¡Qué suertuda!
16:59¿Quién será?
17:07¿Qué tal estos?
17:09Es de lo mejor.
17:11Hablando de anillos de compromiso, estos son los mejores.
17:14¿Qué tal estos?
17:16¿Qué tal estos?
17:18¿Qué tal estos?
17:20¿Qué tal estos?
17:22¿Qué tal estos?
17:24¿Qué tal estos?
17:26¿Qué tal estos?
17:27¿Qué más escoge la gente?
17:29No me entendió.
17:31¿Es difícil?
17:34Lo diré de forma simple.
17:36¿No tiene algo más bonito, elegante y brillante?
17:40¡Ajajá!
17:42Disculpe, pero ya he visto todos los anillos que tenemos.
17:48¡Espere!
17:50Si me cuenta algo de su prometida, tal vez podría hacerle una mejor recomendación.
17:56Esa mujer es mi poema. Un poema que es muy mío,
18:24aunque es un poema que no se lee y tampoco puede escucharse,
18:33sino que es visto a través de su cuerpo cuando baila,
18:42y al hacerlo el mundo está en paz y todo se llena de vida,
18:48y todo es hermoso, sus versos son cálidos como un abrazo.
19:00Es esa clase de mujer, sí.
19:13Ay, qué lindo. ¿Y quién es?
19:20Es mi hermana menor. Es bonita, ¿no lo cree?
19:24Es muy bonita. Y usted es muy guapo.
19:29Al verlos se nota el parecido.
19:33También eso espero. La perdí cuando era joven y olvidé su rostro.
19:40Es como imagino que son sus facciones.
19:45Ay, qué obvio. Suena cursi.
19:54Mi temor es no reconocerla si nos llegamos a encontrar.
20:00Qué horror. Eso es muy triste.
20:04Fuimos separados cuando estaba en primer grado.
20:08Viví en el orfanato hasta que fui adoptado.
20:12La he buscado por todo Corea, pero no es fácil.
20:16Ay, qué cursi. ¿Quién cae en esos cuentos ahora?
20:21Mi orgullo me impide caer en lo que dice.
20:33Sí, es cierto. Se supone que así caen. Es tan divertido.
20:45Disculpa.
20:48¡Un ratón!
20:51Sabía que me escuchaba. Si le interesa, dígamelo, pero no se haga la tierna.
21:00¿Le ofendió que no haya coqueteado con usted?
21:04¿Cómo decirlo? Usted no es para nada mi tipo.
21:09¿Cuál es su tipo?
21:11Es muy diferente a usted. De los pies a la cabeza.
21:26¡Princesa, bienvenida a la casa mágica de Dulce!
21:30¡Princesa, si necesita ayuda, sólo llámenos e iremos presurosos!
21:35No soy una princesa, pero son muy amables.
21:41Ay, no sé cuál sabor escoger.
21:55Verá, cuando mi novia se me declaró, me dio un dulce como éste.
22:00Cuando lo sacó de su bolsa, inmediatamente me fascinó, y sólo me restó decirle que sí.
22:06Desde entonces me encantan.
22:10Es esto.
22:12¡Princesa, lleva muchos dulces! Así que este dulce de amor va por cuenta de la casa.
22:22Se lo agradezco.
22:28Será. Se verá grandioso en tu mano. Por favor, acéptalo.
22:35¡Oye! ¡Niño!
23:04¡Niño!
23:34¡Mi anillo!
23:58¡Mis dulces!
24:08Mi amor.
24:14¡Mi anillo! ¡Mi anillo!
24:22¡El anillo!
24:25¡Deténgalo! ¡Mi anillo! ¡Mi anillo!
24:31¡Ah! ¡Ah...! ¡Ah!
24:44Ahí está. Mi anillo. Va justo por allá.
24:46¡Vaya por él, no se quede ahí!
24:48Vaya por él, desempéza.
24:49Es que no...
24:51¡Vaya!
24:52No, por ahí no, es por el otro lado, no, ahí no, es por allá.
24:57No, no, a su izquierda, es por allá, atrás de usted,
25:01a la izquierda, allá, allá, justo por allá, por allá,
25:06por allá, a la izquierda, a la izquierda,
25:08ese perro lo aventó, está loco.
25:10Por allá.
25:13A la derecha, a la derecha, no, izquierda, el perro.
25:21¡El arrugado, ese perro aventó el anillo!
25:25¡Ah!
25:26¡Ah!
25:27¡Ah!
25:28¡Ah!
25:29¡Ah!
25:30¡Ah!
25:31¡Ah!
25:32¡Ah!
25:33¡Ah!
25:34¡Ah!
25:35¡Ah!
25:36¡Ah!
25:37¡Ah!
25:38¡Ah!
25:39¡Ah!
25:40¡Ah!
25:41¡Ah!
25:42¡Ah!
25:43¿Qué hace?
25:44¡Ahí está!
25:46Vaya a traerlo.
25:47¿Que yo lo haga?
25:48Me dan miedo los perros.
25:49¡Ande!
25:50¡Entre!
25:51¡Me asusta!
25:52¡Vaya rápido!
25:53Pero, ¿se ve qué es?
25:54¡Hágalo!
25:55¡Tómelo!
25:56¡Ay!
25:57Sí, sí, un poco más.
25:58¿Ya lo tiene?
25:59Más.
26:00¿Bien?
26:01Sí.
26:02¡Ah!
26:03¡Ah!
26:04¡Ah!
26:05¡Ah!
26:06¡Ah!
26:07¡Ah!
26:08¡Ah!
26:09¡Ah!
26:10¡Ah!
26:11¡Ah!
26:12¡Ah!
26:13¡Ah!
26:14¿Ya lo tiene?
26:15Más.
26:16Bien, ¡ya casi!
26:17¿Ya lo tiene?
26:18Casi.
26:19No sé cuanto más aguantaré.
26:20No me apriete.
26:21¡Ah!
26:22¡Ah!
26:23¡Ah!
26:24¡Ah!
26:25¡Ah!
26:26¡Ah!
26:27¡Ah!
26:28¡Ah!
26:29¡Ah!
26:30¡Ah!
26:31¡Ah!
26:32¡Ah!
26:33¡Ah!
26:34¡Ah!
26:35¡Ah!
26:36¡Ah!
26:37¡Ah!
26:38¡Ah!
26:39¡Ah!
26:40¡Ah!
26:41¡Ah!
26:42¡Ah!
26:44¡Auxilio!
26:46¡Auxilio!
27:13¡Auxilio!
27:31¿Este será el final?
27:34¿Moriré como mis ancestros que murieron a sus 30?
27:41¿Es mi final?
27:43¿Papá, abuelo y todos mis ancestros antes de él?
27:47¿Acaso voy a tener el mismo destino que ellos?
27:53¡Eso no!
27:55¡No moriré como un vil perro!
28:00Pero...
28:02¿Y esta mujer?
28:04¡Qué rápida!
28:06Realmente es muy rápida.
28:09¡Espera!
28:11¡No me abandones! ¡Espérame!
28:16¡Espérame!
28:27CONSTRUCCIÓN
28:39¿Qué hacemos ahora?
28:54¿Y ahora qué?
29:01Calma, calma.
29:03No se atreve a atacar.
29:05Tiene miedo.
29:06¿Estás seguro? ¡Víalo! ¡Está enojado!
29:09Me encargaré.
29:11Ya verá.
29:13Ahora verás, monstruo.
29:16Si quieres pelea, eso tendrás.
29:19Pero...
29:25¡Te daré una lección!
29:27¡Vamos!
29:29No creo que pueda contra él.
29:32¡Hazlo!
29:36¡Ah!
29:41¿Murió?
29:43¡Vio eso!
29:49¡Ese!
29:56¿Qué haces?
29:58¡Aléjate!
30:03¡Quítate! ¡Quítate! ¡Quítate!
30:06¡Te lo voy a dar!
30:16¡Cherry!
30:18¡Mi Cherry!
30:21¿Por qué persigues a la gente?
30:23¡Oh, cielos!
30:25¡Oh, cielos! ¡Esto es de cereza!
30:28Se vuelve loco cuando huele algo con olor a cereza.
30:32Por eso se llama Cherry.
30:36Escuche.
30:38Debería dejarlo mejor atado, ¿eh?
30:41¿Qué tal si muerde a alguien?
30:43¡Estaba por enseñarle una lección a esa bestia!
30:46Pero me contuve.
30:48Sí.
30:50Lo siento.
30:52Él es muy amigable y cariñoso.
30:54¡Anda, Cherry! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
30:56¡Fuera!
30:57¡No te juntes con ese chusma!
30:59¡Mi anillo! ¡Mi anillo!
31:02¿Lo tiene usted?
31:04¿Lo tiene o no?
31:06¿Lo recogió?
31:07¡Aquí está!
31:09¡Oh!
31:10¡Aquí está!
31:11¿Lo hice bien, no?
31:18¡Mi dedo!
31:22¡Casi me lo arranca!
31:23Oiga.
31:25¿Qué pasa?
31:26¡Casi me lo arranca!
31:27Oiga.
31:28¿Saben lo que esto significa?
31:30¿Por qué se encontraba en su dedo?
31:32¡Es para una proposición!
31:34¡Es de mala suerte que lo traiga otra mujer!
31:36¡Fue una emergencia! ¡No quería perderlo!
31:38Dígame.
31:39¿Por qué corrió hacia mí e hizo este desastre, eh?
31:42Lo lamento.
31:44Aunque fue un alivio que lo encontrara.
31:46¿Cuál es el alivio?
31:47¡Entienda!
31:48¡Este precioso anillo casi se pierde!
31:51¡Y luego ese perro loco se pone a perseguirla!
31:53¡Puedo asegurarle algo! ¡Nada de eso me hace sentir aliviado!
31:56¿Y cómo iba a saber que el perro iba a perseguirme por el dulce que tenía?
32:01¡Olvide todo eso!
32:02¡Piense y recuerde!
32:04¡Si algo de mi propuesta sale mal, es porque usted fue quien trajo mala suerte!
32:08¡Acabo de comprar este lindo anillo y ya le contagió la mala suerte!
32:12¡Es su culpa! ¡Qué rabia!
32:13Oiga, pero...
32:14¡Es solo mala! ¡Mala suerte! ¡Demonios!
32:18¡Y será su culpa!
32:20¿Quién se ha creído que es ese hombre?
32:22Ni siquiera me dejó explicarle.
32:28¡Los dulces!
32:33Hola, necesito su atención.
32:36Bien, como todos saben, en este día se cumple el décimo aniversario de nuestra firma de abogados.
32:44Y, por lo tanto, la compañía ha decidido celebrarlo con una pequeña rifa entre ustedes.
32:54Siento que falta algo aquí.
32:58¡Mi yong aún no ha llegado!
33:00¿Tanto trabajo les toma darse cuenta?
33:04Como si a alguien le importara si se encuentra o no.
33:07Ustedes son unos malagradecidos.
33:09Es cierto.
33:10Ah, mi yong.
33:12Gracias.
33:13Ponlos ahí.
33:17Sus tarjetas se encuentran aquí.
33:21Y la que yo saque va a tener la fortuna de haber ganado...
33:27¡Una ida a Macao con todo pagado!
33:31¡Estarán en un resort de cinco estrellas!
33:35Ustedes podrán ir a Macao con todo pagado.
33:39Ustedes podrían invitar a mi yong.
33:41¡Ni que estuviera loca!
33:43El pasaje no está incluido.
33:45Nunca he ganado una rifa, pero alguien tendrá la suerte.
33:48Y ahora, ¡sacaremos al ganador de este maravilloso viaje!
33:56¡Qué nervios!
34:02¡Kin mi yong!
34:04¿Eres tú?
34:05¿Cuál Kin mi yong?
34:08¿Hay varias Kin mi yong?
34:14¡Kin mi yong de asuntos generales!
34:17¡Eres tú!
34:18¿En serio?
34:19¡Soy yo!
34:20¡Efectivamente eres tú!
34:22¡Felicidades!
34:27¡Yong! ¡Es para todos! ¡Puedes venir conmigo!
34:30¿Por qué irías si es para parejas?
34:34¿Con quién te gustaría ir?
34:35Aunque alguien te elija, siempre es un lío.
34:38Tendrás que escoger a un chico para que te acompañe
34:40y avisarle desde ahora para que pueda ir contigo.
34:47¿Qué despistada eres? Esto no es para dos chicas.
34:50Vas a tener que ir con un hombre.
34:54¡Con cuidado! ¡Con cuidado! ¡Con cuidado!
34:56¡Así lo preparé! ¡Con cuidado!
35:01Primero, ¿lo ve? Es muy significativo.
35:05Ya que engañó a la muerte para conseguir el anillo,
35:08lo siguiente es donde hará la proposición.
35:11Sucede que el lugar que escogió le pertenece a un socio nuestro
35:15y es un resort ubicado en Macao con todas las comodidades.
35:19¡Este! Y...
35:25En ese lugar fue mi primera cita con Sergio.
35:28¿Es por eso que decidió hacerlo ahí?
35:30Sí, ese es el lugar donde se vieron la primera vez
35:33y es ahí donde hará la proposición.
35:36Es por decirlo, increíble.
35:42Después de perder a sus padres, a una edad muy temprana,
35:45ha sido una vida muy solitaria.
35:48¿Qué estás diciendo?
35:50¿Quién está solo? ¡Yo no estoy solo!
35:52Si yo tuviera un hermano menor, me gustaría decirle
35:56Si yo tuviera un hermano menor, me gustaría decírselo.
36:01Pero en una situación así, ¿sabe qué?
36:04Tendría que dejar de ser un caballero.
36:14¡Sorpresa!
36:16¿Qué?
36:18¡Sorpresa! ¡Gon, soy yo!
36:21¡No, no, no!
36:23¡Oye, Gon! ¡Enciende la luz!
36:30¡Ah! ¡Sera, volviste! Bienvenida.
36:35¡Sera! ¡Sera volvió!
36:38¡Ja, ja, ja! ¡Sera volvió!
36:40Es un placer, los dejaré solos para que se pongan al tanto.
36:43¡Al largo! ¡Sera volvió!
36:45¡Director Tack!
36:47¡Director Tack!
36:48¡Cortad!
36:49¡Ja ja ja ja!
36:53Zehra, has vuelto.
36:56¡Ahh!
36:57¡Ahh!
36:58¿Y?
36:59¿Qué es esto?
37:00¿Qué hiciste a mis espaldas?
37:01¡Piedad, piedad!
37:02¡Ah!
37:03¡Ah!
37:04¡Habla ya!
37:05¡Bien, bien!
37:06Me vas a romper el cuello.
37:07¡Ah!
37:08¡Ah!
37:09Estaba haciendo planes.
37:10Unas vacaciones con mi Zehra.
37:11¡Ahh!
37:12¡Que dulce de tu parte!
37:13¡Ahh!
37:14¡Ahh!
37:15¡Ahh!
37:16¡Ahh!
37:17¿Tu parte?
37:18Claro.
37:19¡Ja ja ja!
37:20¿Y por qué volviste antes?
37:22¿No se supone que llegarías mañana?
37:25Es que no estás feliz de verme.
37:27¡Ah!
37:28¿Es en serio?
37:29¡Ja ja ja!
37:30No estoy.
37:31¡Ja ja ja!
37:32Pero es una pena.
37:34Preparé un desfile para ti desde el aeropuerto hasta aquí.
37:37Con toda una alfombra hecha de rosas.
37:39¿En serio?
37:40¿Entonces debería volver hasta mañana?
37:42No te vayas.
37:47¡Ja ja ja!
37:54Una cosa.
37:57Nunca más te dejaré ir de mi lado, mi amor.
38:00Eso es cierto.
38:11¿Qué?
38:12¿Por qué llamaste?
38:16¿Vacaciones?
38:18¿Solas tú y yo?
38:19¿Qué?
38:20¡Yo quiero!
38:21Llévame a mí, mi young.
38:22No te olvides de tu hermana mayor.
38:24Y de tu hermana la más grande no te olvides.
38:27¡Sálvame de la aburrición!
38:28¡Ah!
38:29¡Qué molesta!
38:30¡Ya quítate!
38:31¿A dónde?
38:33¿Al suroeste?
38:34Sí, es un resort de mucho lujo.
38:37Está en Macao.
38:38¿Es un resort de lujo?
38:41Mejor olvídalo.
38:42Aprovechalo.
38:43Ve a divertirte.
38:45¡Ya te dije que no!
38:47¡Ya me voy!
38:49¡Tenecia!
38:50¿Por qué me pregunta?
38:52Tengo un negocio del cual debo ocuparme.
39:01Quizá debería vender los boletos.
39:05El boleto es muy costoso.
39:07Y esto no es para mí.
39:10Sería mucho pedir que llovieran los hombres.
39:14Escogerías uno a tu medida.
39:36¿Mi young?
39:39¿Cómo está?
39:45¡Ah!
40:01Aquí está su orden.
40:03Disfrútenla.
40:05¿Te sirvo un poco?
40:06Sí, lo sostengo.
40:08Ahora, ten esto.
40:10Listo.
40:11Así está bien.
40:12¿Le ayudo?
40:13Sí.
40:15Ya lo tengo.
40:26Kutol.
40:27Delicioso.
40:29¿Ah sí?
40:30Se nota que te sientes muy incómoda.
40:32Pues no.
40:33En serio, es delicioso.
40:35Acostumbras decir en serio cuando estás nerviosa.
40:39¿Y cómo sabe eso?
40:43¿Qué piensas de mí?
40:55Oye, no tienes que decírmelo ahora.
40:58Podemos empezar a conocernos.
41:03Come.
41:05Sí.
41:13Sí.
41:15Sí.
41:17Sí.
41:19Sí.
41:21Sí.
41:23Sí.
41:25Sí.
41:27Sí.
41:29Sí.
41:31Sí.
41:33Sí.
41:35Sí.
41:37Sí.
41:39Sí.
41:48Oye.
41:50Las canciones suenan diferentes con estas imágenes.
41:53¿Lo sabías?
41:55¿Haremos que comience este fin de semana?
41:57Seguro.
41:59¡Descansa!
42:02Estoy comiendo frente al trabajo.
42:05Disfruta tu comida.
42:07voy a enviarlo, en serio lo haré. Hazlo ahora, justo ahora, presiona enviar.
42:26¿Qué dice?
42:29Nada todavía, no ha leído mi mensaje. ¿Qué habrá pasado?
42:36Tal vez no llegó. ¿Qué tal si solo se burla de mí? ¿O era una cena amistosa?
42:42Ni lo pienses, los hombres no invitan la cena si no les interesas.
42:52Ya, ya lo leyó, pero no responde.
43:05¡Deja volver loca!
43:09¿Por qué comes pasteles de arroz? Te veré luego.
43:13¿Querida?
43:15¡Dijo querida! Ya cayó, se enganchó, te dije. Es más que obvio que él quiere salir contigo.
43:22¿En serio?
43:23Tienes que responderle ahora, da un paso adelante.
43:28Pídele que vaya contigo a Macao.
43:30No.
43:31Pídeselo con un corazón.
43:33¿Cómo crees? ¿Con un corazón?
43:38Y eso salió con muchos corazones.
43:40No exageres.
43:43Mira, ¿ese no es el abogado Min?
43:47¡Ve y háblale! Te espero adentro.
43:50¡Oye, no! ¡Espera!
43:59Disculpe. Oiga, abogado Min.
44:03¡Ey, abogado Min!
44:07¡Abogado Min!
44:11Hola, mi young. ¿Disfrutaste tu kimbap y el arroz?
44:15Sí.
44:17Es curioso. Ha sido poco tiempo, pero ya te extraño.
44:25Quería decirle...
44:27¿Qué? ¿Llamarte querida fue algo malo?
44:32¡Para nada! ¡Es todo lo contrario!
44:35Es un alivio que pensemos lo mismo.
44:38Me preguntaba si iba muy rápido.
44:45Oye, ¿puedo ser franco contigo?
44:50Si no hay otro, ¿te gustaría que fuera contigo al resort?
45:02Sí.
45:24Estoy muy feliz de hacer negocios con el hotel más bello de Macao.
45:28Y es un gusto estar aquí.
45:31Le agradecemos mucho que nos esté honrando con su presencia
45:34y que disfrute del hotel.
45:36Muchas gracias.
46:01Bienvenido. Será un honor servirle mientras esté aquí.
46:07Así que este es el lugar.
46:09Sí. Y cuando deje la góndola, ahí habrá un cuarteto.
46:13Aquí.
46:15Gracias.
46:17Bienvenido. Será un honor servirle mientras esté aquí.
46:23Así que este es el lugar.
46:25Sí. Y cuando deje la góndola, ahí habrá un cuarteto.
46:29Aquí. Permítame mostrárselo.
46:47Suficiente.
46:49Luego subirá por aquel lado y hará la proposición.
46:53¿Es por ahí?
46:55Sí.
46:57Pero, ¿en dónde se encuentra su novia ahora?
47:00Tenía cosas que hacer y llegará más tarde.
47:03Por lo pronto, seguiré revisando los detalles.
47:06Sí, seguro. Es por ahí, por favor.
47:10Ligón, nuestro jurado enemigo.
47:14Nuestro deber es que ese imbécil caiga
47:18en la trampa que le tenemos lista, ¿sí?
47:20Comprendido.
47:24¡Tu brazo!
47:40Lígono
48:00¡Hiyan! ¡Acabo de llegar!
48:03¡Finalmente estás allá!
48:05Haz que valga la pena el costo del avión.
48:09Y deshazte de tus inhibiciones.
48:12Pero... me preocupa esta noche.
48:15No llevamos mucho tiempo saliendo juntos.
48:18¿Y eso qué tiene?
48:22Estás con el hombre que te gusta.
48:25¿No es obvio que les den estar juntos?
48:29¿O es tu primera vez?
48:32Yo no...
48:34Aquí viene. Te llamo luego, ¿sí?
48:39Había mucha gente en esa fila.
48:42Uy, está pesada. Yo debería cargarla.
48:46Soy un desconsiderado.
48:48Eso no es cierto.
48:50Macao es tan lindo.
48:55Subamos.
48:57¡Sí!
49:09Sí, acabo de llegar.
49:13Aunque no lo creas...
49:15Yo también me arriesgo.
49:17¿Por qué?
49:19¿Por qué?
49:21¿Por qué?
49:23¿Por qué?
49:25¿Por qué?
49:27¿Por qué?
49:29¿Por qué?
49:31¿Por qué?
49:33¿Por qué?
49:35¿Por qué?
49:37Yo también me arriesgo.
49:42Me gustaría una serie de linternas por allá.
49:46Sí, esto no es una broma.
49:49Nosotros también nos estamos arriesgando mucho.
49:54Ayúdenos, señorita. ¿Lo hará?
49:58Ah, qué mujer.
50:00Espero que también se esté arriesgando.
50:02¿No ve cuánto hemos invertido?
50:04Presidente Park, no se preocupe.
50:07Es experta en lo que hace.
50:09Ahora a trabajar.
50:13Así, así, así, así, así.
50:15Así, así, así, así.
50:17Así no lo tires.
50:19Te dije que ya detente.
50:29Ahora esta bebida será para nuestro enemigo.
50:32Está claro.
50:34La bebida tendrá una noche inolvidable.
50:36Tú tienes que lograr que eso suceda.
50:38¿Te quedó claro?
50:40Por supuesto.
50:43¡Hey!
50:46¿Qué están haciendo aquí, vagos?
50:48¿Qué sucede?
50:50Creo que está enojado.
50:52¿Enojado? No, no lo creo.
50:54Ya verás.
50:56Paz y amor.
50:58Paz y amor.
51:00Son un par de payasos.
51:03¡Detente! ¡Por aquí! ¡Y rápido!
51:05¡Sigan, sigan, sigan, sigan! ¡Vamos, vamos!
51:07¡Apresúrense! ¡Vamos, vamos, vamos!
51:09¡Sigan, sin detenerse! ¡Ya, ya, ya!
51:11¡No! ¡Ah!
51:13¡La botella!
51:15¡Qué mala suerte!
51:17¿Qué es lo que vamos a hacer?
51:19¡Rayos! ¡Se nos fue!
51:33Me lastimaste.
51:35¿Qué no sabes que un hombre tiene orgullo?
51:37Dije que dividiéramos los gastos
51:39e insististe en pagar tú.
51:41Tramposa.
51:45Es mi boleto.
51:47Así que debo pagar por él.
51:49Irnos a medias es raro.
51:51No es como pedir mitades de platillos diferentes.
51:53Tienes mucha razón.
51:55Pero...
51:57¿Por qué?
52:00¡Ay, virgencita!
52:02Ya, no seas tan tímida.
52:04Voy a ser gentil.
52:14Ya casi llegamos.
52:18¿Qué pasa?
52:20¿Qué pasa?
52:22¿Qué pasa?
52:24¿Qué pasa?
52:26¿Qué pasa?
52:28Oh, es la nuestra.
52:36Listo, entra.
52:38Sí.
52:41¿Qué pasa?
52:57Ya sé por qué es famoso.
52:59Es grandioso.
53:01¡Ay!
53:09¡Qué lindo!
53:19¡Qué cómoda está la cama!
53:26¿Y qué hacemos ahora?
53:28¿Qué?
53:31¿Qué trata de decirme?
53:35¿No querrá hacerlo ahora?
53:37¿A qué lugar quieres ir?
53:39Ah, yo...
53:41Pues...
53:43El folleto dice que hay una gran alberca
53:45y un spa
53:47y un casino.
53:50¿Un casino?
53:52¿A dónde iremos primero?
53:54Si quieres, quédate a descansar un rato
53:56mientras doy una vuelta.
53:58Sí.
54:01Debes estar cansada.
54:09Debe ser timidez
54:11porque estamos solos en la misma habitación.
54:13¡Ay, mira ese trasero!
54:15¡Es hipnotizante!
54:19Hola.
54:21También tú.
54:23Tienes cualidades que me hipnotizan.
54:25¿Eres de Corea?
54:27Soy la señorita Kim.
54:29Soy la señorita Kim.
54:31Soy la señorita Kim.
54:33Soy la señorita Kim.
54:35Soy la señorita Kim.
54:37Soy la señorita Kim.
54:39Soy la señorita Kim.
54:42Soy la señorita Kim.
54:44¿Ya conquiste Seúl y Macao o será la siguiente?
54:46Soy el abogado Min Byung-chul.
54:48Tan bella mujer
54:50y el casino van bien juntos.
55:07¿A dónde iría el abogado Min?
55:09¡Ay!
55:14Espero no resfriarme.
55:17El aire acondicionado es fuerte aquí.
55:39Me dijo que iría a dar una vuelta.
55:43Ojalá se encuentre bien.
56:09Este será un gran comienzo.
56:39Oh, Sera.
56:43Muchas gracias
56:47por haber vuelto a Corea
56:49y también
56:51por venir a este viaje conmigo.
56:53Yo sé que
56:55mi proposición podría
56:57sonar un poco egoísta
56:59de mi parte.
57:01En los buenos tiempos
57:05es fácil estar con alguien.
57:08Quiero
57:10ser
57:12el hombre que estará junto a ti
57:14en los tiempos difíciles
57:16sin importar qué.
57:18Estar ahí para
57:20reír junto contigo
57:22y limpiar tus lágrimas.
57:26¿Me permites serlo?
57:28Estaré ahí cada vez que lo necesites.
57:30¿Sí?
57:34Te amo, Sera.
57:38Quiero
57:40que contestes algo.
57:44¿Quieres
57:46casarte conmigo?
57:56¿Qué fue eso?
58:02¿Quién anda ahí?
58:05¡Hable ya!
58:08¿Quién es?
58:12¡Salga ya!
58:14¿Quién eres?
58:20Podría jurar
58:22que por ahí anda alguien.
58:28¡Casafortunas!
58:30¿Casafortunas?
58:32¿Esperas que me crea esas tonterías?
58:35Solo estábamos divirtiéndonos.
58:37Solo cambiamos de pareja.
58:39Camina con orgullo.
58:41Ahora eres una reina.