Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x9qi2e
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Mi Destino es Amarte en audio latino ,Mi Destino es Amarte en español ,Mi Destino es Amarte en audio latino capitulo 11 , ver Mi Destino es Amarte capítulos en español, doramas en español latino, Mi Destino es Amarte dorama en español ,Mi Destino es Amarte novela coreana , Mi Destino es Amarte completos en español , novela coreana en español, Mi Destino es Amarte capítulos en español, Destinado a Amarte novela coreana en español, Destinado a Amarte , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x9qi2e
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Mi Destino es Amarte en audio latino ,Mi Destino es Amarte en español ,Mi Destino es Amarte en audio latino capitulo 11 , ver Mi Destino es Amarte capítulos en español, doramas en español latino, Mi Destino es Amarte dorama en español ,Mi Destino es Amarte novela coreana , Mi Destino es Amarte completos en español , novela coreana en español, Mi Destino es Amarte capítulos en español, Destinado a Amarte novela coreana en español, Destinado a Amarte , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:30¿Estás de acuerdo?
00:01:00en tener a mi hijo
00:01:03y divorciarte a cambio de mi dinero.
00:01:08Kimmy Young,
00:01:10el hijo que llevas
00:01:13¿segura que es mío?
00:01:20Me conoces, ¿cierto?
00:01:26Soy Kimmy Young.
00:01:28Kimmy Young, Kimmy Young, Kimmy Young.
00:01:31Esa fue la propuesta que yo te hice.
00:01:34En los tres meses que no recuerda,
00:01:37muchas cosas han pasado,
00:01:40aunque no entraré en detalles.
00:01:43¡Presidente!
00:02:13¡Presidente!
00:02:15¡Gon! ¡Gon!
00:02:17¡Despierta, Gon!
00:02:19¡Auxilio! ¡Auxilio!
00:02:22¡Gon! ¡Gon!
00:02:42Oigan,
00:02:45¿no ha llegado muy lejos el presidente Lee?
00:02:48Nos sigue haciendo esperar y ni siquiera una llamada.
00:02:51Tiene razón, ya le hemos dado oportunidad.
00:02:54¡Claro que sí!
00:02:56Comenzaremos la junta de inmediato.
00:02:59Trataremos el despido del presidente Lee, Gon.
00:03:05¡Atención! ¡Un accidente!
00:03:09Hubo un accidente.
00:03:12Mi hermano, digo, el presidente,
00:03:14ha sido llevado al hospital.
00:03:17¿Será cierto eso?
00:03:20¿Qué tiene que pasar esto justo cuando vamos a echarlo?
00:03:25Espero que no le pase nada a mi hermano.
00:03:39¡Gon!
00:03:41¡Soy yo!
00:03:43¡Oh!
00:03:45¡Cera!
00:03:46¡Ya estás despierto!
00:03:48¡Me preocupé! ¡Creí que algo te había pasado!
00:03:51¿Qué sucedió?
00:03:54Oye,
00:03:56¿qué pasa?
00:03:58¿Qué pasa?
00:04:00¿Qué pasa?
00:04:02¿Qué pasa?
00:04:04¿Qué pasa?
00:04:06Oye,
00:04:08¿esto es Macao?
00:04:10¿Qué?
00:04:11Yo iba en camino a tomar el avión a Macao.
00:04:16Gon.
00:04:18¿Por qué esa expresión?
00:04:20¿Estás bien?
00:04:22¡Estoy bien!
00:04:27Director Tak, ¿y esto?
00:04:31Señor.
00:04:33Señor.
00:04:36¡Ah!
00:04:39Estaba tan preocupado por usted.
00:04:42¡Creí que el corazón se me iba a parar!
00:04:44¡Ah!
00:04:48Suéltame.
00:04:56Estuve en un accidente de avión, ¿eso es?
00:05:01¿Estuve en un accidente?
00:05:04¡Mis piernas!
00:05:06Doctor, ¿qué sucede con nuestro presidente?
00:05:08¿Gon se va a reponer de este problema?
00:05:11No puedo asegurarles algo.
00:05:14¿Estaban al tanto que Lee Gon tiene una enfermedad hereditaria?
00:05:19Sí.
00:05:21Bueno, se llama Corea de Huntington.
00:05:26Y uno de sus principales síntomas es la amnesia.
00:05:30Entonces, ¿la enfermedad ya ha comenzado?
00:05:35Verán, no hay necesidad de preocuparse.
00:05:38Si ese fuera el caso, podríamos notar en él síntomas de desórdenes motrices.
00:05:44Pero ahora no muestra nada de eso.
00:05:48¿Y qué debemos hacer ahora?
00:05:50Puede que no sea bueno para él.
00:05:52Si intentan inducir sus recuerdos.
00:05:55Démosle un par de días.
00:05:57Si esto fue resultado de un simple estrés o cansancio,
00:06:01podrá recuperar la memoria.
00:06:04Pero, ¿qué tal si es por la enfermedad?
00:06:07Denle espacio y vigílenlo.
00:06:12Millong, más despacio, te vas a lastimar.
00:06:17Millong, tranquila, ¿quieres?
00:06:25¿Adónde se fueron todos, dejando solo al enfermo?
00:06:29Oh, pero qué calor.
00:06:32¿Dónde están?
00:06:34¿Dónde están?
00:06:36¿Dónde están?
00:06:38El enfermo.
00:06:40Oh, pero qué calor.
00:06:46Cielos.
00:06:48¡Cera!
00:06:50¿Adónde te fuiste?
00:06:52Dime.
00:06:56Nunca me haces caso.
00:06:58Dije que descansarás en tu cuarto.
00:07:00Ya me siento bien.
00:07:01No hay necesidad de que esté acostado.
00:07:04Déjame.
00:07:05Pero, Cera, ¿cómo terminé aquí en vez de estar en Macao?
00:07:11Eso es algo muy difícil de explicar.
00:07:15¿Alguien le complicó las cosas a mi Cera?
00:07:19Voy a encargarme de esa persona.
00:07:23¿Acabas de decir mi Cera?
00:07:26Por supuesto, tú eres mi Cera.
00:07:30Oye.
00:07:32Oye, ¿qué te sucede?
00:07:34Mi corazón se detendrá.
00:07:36Estoy feliz.
00:07:38Siento que todo ha vuelto a ser como antes.
00:07:42¿Y cuándo han cambiado las cosas?
00:07:45Oh, Cera.
00:08:02Cera, ¿tomamos una dulce taza de café juntos?
00:08:08Vamos.
00:08:09Claro.
00:08:32Me conoces.
00:08:48¿No es...
00:08:51cierto?
00:09:01Sí.
00:09:03Te conozco.
00:09:05Lo del perro.
00:09:08Eres la rarita que tiró mi anillo en el área de los perros.
00:09:15Entonces nos volvemos a ver.
00:09:18Qué rara coincidencia.
00:09:21Es tu novio.
00:09:26Disculpa.
00:09:32Gon ha perdido la memoria.
00:09:36Ha estado en esa condición desde que despertó hace un rato.
00:09:43¿Qué es lo que dijo el Dr. Moon de su condición?
00:09:46Que le diéramos tiempo.
00:09:48El diagnóstico aún no está claro.
00:09:52¿Cómo...
00:09:54¿cómo?
00:09:55El diagnóstico aún no está claro.
00:09:59¿Cómo...
00:10:02fue que pasó esto?
00:10:04Hay algo que quiero preguntarte.
00:10:07Como puedes ver, no recuerda haberse casado contigo.
00:10:13Y el doctor dice que si se ve obligado a recordar lo sucedido,
00:10:18eso definitivamente puede exacerbar su condición.
00:10:22Así que...
00:10:25quiero pedirte que te alejes de él.
00:10:41¿Está totalmente cómodo?
00:10:43No.
00:10:44Oiga, ¿por qué está haciendo tanto calor?
00:10:47Porque es verano.
00:10:48¿Cómo que es verano a mitad de mayo?
00:10:50¿Mayo? Ya es julio.
00:10:53¿Está diciéndome que es julio?
00:10:58Sí que es rara.
00:11:01Tome.
00:11:02¿Qué es esto?
00:11:04Son los objetos que usted traía cuando fue ingresado al hospital.
00:11:14Vaya.
00:11:16Vaya.
00:11:21Mi reloj.
00:11:28¿Y este anillo?
00:11:31Esto no es mío.
00:11:45Muchas gracias por haberme acompañado.
00:11:47¿Segura que estarás bien?
00:11:49Sí.
00:11:51Lo estaré.
00:11:52Te sorprendió que perdiera la memoria, ¿no?
00:11:57¿Por qué continúa haciéndote las cosas más difíciles?
00:12:02No lo hace.
00:12:04Él es quien...
00:12:07lo está pasando mal.
00:12:09Estoy segura de que me recordará.
00:12:12Y también al niño.
00:12:15Eso es lo que creo.
00:12:23Hasta luego.
00:12:24Gracias.
00:12:45Te tomaré una foto porque eres mi primera cliente.
00:13:15Hoy fue...
00:13:17un día largo para tu madre.
00:13:22Tu padre normalmente es saludable.
00:13:25Pero al verlo hoy en el hospital...
00:13:28se veía muy débil.
00:13:32Él solía protegerme siempre.
00:13:36Y yo...
00:13:38me sentía muy débil.
00:13:41Él solía protegerme siempre.
00:13:47Mi perripopo.
00:13:49¿Me ayudarás a orar...
00:13:51para que sus recuerdos regresen?
00:14:02Ay, hija.
00:14:03Te ves completamente exhausta.
00:14:05Puedo verlo en tu cara.
00:14:07Mamá.
00:14:08Estoy bien.
00:14:09Es la verdad.
00:14:10Tengo energías.
00:14:12Ay, nunca lo había visto de este modo.
00:14:15Pero estoy desilusionada de Gon.
00:14:19¿Qué sucede?
00:14:21¿Cómo se atreve a hacernos esto a ti y a mí?
00:14:25Si hubiera rogado que volvieras...
00:14:27lo habría permitido.
00:14:30Pero ni siquiera se apareció.
00:14:34Creí que éramos más cercanos.
00:14:37Es un muchacho muy cruel.
00:14:40Ligon...
00:14:42tiene sus razones.
00:14:45¿Y qué razones son esas?
00:14:46A ver, dime.
00:14:47¿Dónde lo tienen encadenado?
00:14:49Se encuentra enfermo.
00:14:51¿Está enfermo?
00:14:52¿De qué?
00:14:54Del corazón.
00:14:57¿Pero qué?
00:14:58¿Crees que eso es una excusa?
00:15:01Preocúpate por ti.
00:15:03Tú debes sentirte peor.
00:15:04Mamá...
00:15:06en verdad...
00:15:08creo que recuperará...
00:15:10sus recuerdos.
00:15:12¿Cierto?
00:15:22Ligon...
00:15:24aún faltan diez minutos para tu cumpleaños.
00:15:27Aunque no soy el primero,
00:15:29tampoco me gustaría ser la última persona en felicitarte.
00:15:31Feliz cumpleaños.
00:15:33De ahora en adelante,
00:15:35espero que tengas días felices.
00:15:53Gracias por felicitarme en mi cumpleaños.
00:15:56Gracias por felicitarme en mi cumpleaños.
00:16:09Feliz cumpleaños...
00:16:12Ligon.
00:16:16Así que...
00:16:18igual que pasa...
00:16:20en telenovelas o películas...
00:16:23¿yo...
00:16:24estoy sufriendo de amnesia?
00:16:25Perdiste...
00:16:27tus recuerdos de los dos últimos meses.
00:16:30¿De mayo a julio?
00:16:34Solo tres meses.
00:16:36El director Tak me pondrá al tanto de la compañía.
00:16:41Y tú podrás ayudarme con mi vida personal.
00:16:51¿Entonces...
00:16:53viniste a Macao?
00:16:55¿Tu proposición fue exitosa?
00:16:58¿Cierto?
00:17:00Lo siento tanto.
00:17:02Únicamente te he hecho esperar por demasiado tiempo.
00:17:07Ya denuncié al ballet.
00:17:09Y nunca volveré a dejarte.
00:17:11¿En serio?
00:17:12¿Hablas en serio?
00:17:17¿Hablas en serio?
00:17:22Ay, Cera.
00:17:24Oye...
00:17:26¿y sobre esto...
00:17:27tú...
00:17:28¿tú me lo diste?
00:17:34Espera.
00:17:36Sí.
00:17:37Mamá.
00:17:40Debo contestar.
00:17:42No voy a tardar, ¿bien?
00:17:54¿En dónde te encuentras?
00:17:56¡Contesta ahora!
00:17:59¿Por qué no me contestas?
00:18:01Mamá.
00:18:02Luego te llamaré.
00:18:03¡Cancera!
00:18:05¡Cancera!
00:18:23Resultó.
00:18:30Qué bien me siento.
00:18:41Coma.
00:18:42Necesita alimento.
00:18:44No ha probado bocado en todo el día.
00:18:48Esto sí que es mala suerte.
00:18:50¿Dónde está Gon cuando se le necesita?
00:18:57El presidente...
00:18:59ha superado exitosamente la presión de su despido.
00:19:02Y ahora...
00:19:03reflexionando sobre sus acciones...
00:19:05él ha encontrado estímulo y nueva inspiración.
00:19:08Y es por eso que...
00:19:09él ahora se...
00:19:10encuentra...
00:19:12trabajando con mucho ahínco.
00:19:13¿Verdad, Dr. Octopus?
00:19:15¡Este no es momento para estar trabajando!
00:19:17¡Díganle que traiga de vuelta a mi nieta!
00:19:21O iré de rodillas a pedirle perdón a la familia de ella.
00:19:25¡Suplicaré!
00:19:27¡Ay!
00:19:28¡Oh, no lo hará!
00:19:30¿A dónde pretende ir con esa condición que tiene?
00:19:33¿Tiene alguna idea...
00:19:35de lo preocupado que estaría si algo le pasara?
00:19:38¡Hasta que esté bien, quédese en casa a descansar!
00:19:41¿Eh?
00:19:42Va a tener que prometerme que lo hará.
00:19:44¡Debo asegurarme de que así será, Presidenta!
00:19:47¡Prométamelo!
00:19:49¡Estoy esperándola!
00:19:50¡Prométamelo!
00:19:52¡Prométamelo!
00:20:02Con permiso.
00:20:11¿Hicimos lo correcto?
00:20:13¿Hicimos lo correcto?
00:20:14Si averigua algo...
00:20:16colapsará de inmediato.
00:20:17No podemos permitirlo.
00:20:20¿Ya le dijo a Gol la situación?
00:20:21¡Por supuesto!
00:20:22¡También!
00:20:23¡Vamos!
00:20:24¡Espere!
00:20:25¡Doctor!
00:20:26¿Por qué está sudando tanto?
00:20:28¿Actuar fue mucho?
00:20:30¿Y al Dr. Octopus actuar hoy?
00:20:31¿Y sin Spider-Man?
00:20:43Tengo cosas que hacer.
00:20:44Te veré hoy más tarde.
00:20:46Perdona.
00:20:51¿Dónde está ese inútil del director?
00:20:53¡Tac!
00:20:56Y luego...
00:20:58el Dr. Octopus me encierra aquí cuando me siento perfectamente bien.
00:21:04¿Qué?
00:21:05¿Qué?
00:21:06¿Qué?
00:21:07¿Qué?
00:21:08¿Qué?
00:21:10¿Qué?
00:21:11¿Qué?
00:21:16¿Y si la amnesia no tiene que ver...
00:21:20con mi enfermedad?
00:21:23No, no, no puede ser.
00:21:25Me dijo que no tenía que preocuparme.
00:21:31¿Será que el Dr. Octopus está mintiéndome?
00:21:35Por el momento...
00:21:37necesita paz mental.
00:21:39Sé que es difícil...
00:21:41pero tenemos que...
00:21:43resistir por su bien.
00:21:45Usted...
00:21:46está embarazada.
00:21:48Así que hay que tomarlo...
00:21:49con gran calma.
00:21:51Por el bien del niño.
00:21:53Sí.
00:21:55Tendré calma.
00:21:58Y pensar que es su amnesia...
00:22:01hizo que olvidara a su propia esposa.
00:22:09Oiga...
00:22:10¿Y ella?
00:22:11Oye, Gon...
00:22:12Gon, ¿pero qué crees que haces?
00:22:15¿Quién te dijo que podrías andar caminando por ahí?
00:22:17Vamos, doctor.
00:22:18¿Por qué se porta tan estricto?
00:22:20¿Cuál es su problema, doctor?
00:22:24¿Por qué hará el destino esto?
00:22:27Hola, chica del perro.
00:22:33¿Cómo has estado?
00:22:36¿También conoce a esta mujer?
00:22:40Claro que sí la conozco.
00:22:43¿Por qué sigues apareciéndote?
00:22:46¿Alguien...
00:22:47que conoces está en este hospital?
00:22:50Sí.
00:22:51Así es.
00:22:52¿Quién?
00:22:54Es...
00:22:55alguien.
00:22:56¿Esas son sus placas?
00:23:00Espere.
00:23:01Esas son mis placas.
00:23:04Doctor,
00:23:05¿por qué discute mi estado con esta mujer?
00:23:07¿Por qué le está mostrando
00:23:08todos los estudios que me hicieron?
00:23:11¿No es ilegal?
00:23:13Es sospechoso.
00:23:14¡Dígame!
00:23:15¡Dígame ahora!
00:23:16No seas maleducado.
00:23:19¿No reconoces a tu propia asistente personal?
00:23:23Es tu asistente.
00:23:25Ella solamente se preocupaba por ti.
00:23:28¿Por qué estás exagerando?
00:23:34Sí.
00:23:35Tu asistente.
00:23:38¿Por qué?
00:23:52Mira aquí,
00:23:53chica del perro.
00:23:56Dime,
00:23:57¿cómo te llamas?
00:23:58Kim My Jong, señor.
00:23:59Kim My Jong.
00:24:01Kim My Jong.
00:24:03Kim My Jong.
00:24:04Es como si lo dijera a diario.
00:24:06Es muy común.
00:24:07Quizá por eso.
00:24:08Escucha.
00:24:09El hecho de que sea ordinario
00:24:11significa que a la gente le gusta.
00:24:13Tiene cierta complejidad.
00:24:16Debes tener más confianza.
00:24:17El hecho de que sea común
00:24:19significa que a la gente le gusta tu nombre.
00:24:23Como sea,
00:24:24¿así que eres mi asistente personal?
00:24:27Sí.
00:24:30Qué raro.
00:24:32¿Cómo la chica del perro se hizo mi asistente?
00:24:36Lo que pasó...
00:24:38durante...
00:24:39el incidente del perro.
00:24:42Usted pudo ser testigo
00:24:44de mi habilidad para correr.
00:24:51¿Ah, sí?
00:24:52Sí.
00:24:55Claro, usted es muy rápida.
00:24:56Y luego me llamó
00:24:58para hacer una entrevista,
00:24:59porque al haber observado mis habilidades,
00:25:03pensó que me encargaría
00:25:04rápidamente de todo.
00:25:06¡Ja, ja, ja!
00:25:07¡Ja, ja, ja!
00:25:09No es cierto.
00:25:11¿En serio?
00:25:12¿Lo juro?
00:25:13Lo que le digo es verdad.
00:25:16Qué...
00:25:17rara forma de escoger a un asistente.
00:25:19Yo también lo creo.
00:25:21Es cierto que es una condición
00:25:22muy poco usual para reclutar a alguien.
00:25:29Señora...
00:25:30¡Tendrás que decirme dónde estabas!
00:25:33Me aseguraba que la presidenta Obama
00:25:35no se entere
00:25:36de que usted está internado en el hospital.
00:25:38¿Ok?
00:25:40¡Ah!
00:25:41¡Asistente Kim!
00:25:42¡Ja, ja!
00:25:45El doctor me dijo que...
00:25:48Director Tak,
00:25:49qué bueno que llegó.
00:25:50Hizo buen trabajo.
00:25:56¿En verdad es mi asistente?
00:25:57¡Por supuesto!
00:25:58¡Somos el equipo perfecto!
00:26:00No es verdad, mada...
00:26:03Digo, señorita Kim.
00:26:05Sí, somos un gran equipo.
00:26:07¡A pelear!
00:26:08¡Ja, ja, ja!
00:26:09¡Ya, ya, ya!
00:26:10¡Ya basta!
00:26:11Meditaré sobre cómo reinventar
00:26:13el proceso de contratación.
00:26:16¡Váyanse y déjenme!
00:26:17Sí.
00:26:19¡Ah!
00:26:20¡Alto ahí!
00:26:21¡Alto ahí, asistente Kim!
00:26:22¡Venga!
00:26:25¡Dése prisa!
00:26:27¡Dése prisa!
00:26:32¿Sabe usted qué es?
00:26:33¿Tiene alguna idea?
00:26:35Mi novia no tiene idea
00:26:36de qué es esto.
00:26:37¿Por qué lo tengo?
00:26:41Ese es mío.
00:26:43¿Le pertenece?
00:26:44¿Por qué?
00:26:46Porque es mío.
00:26:48Ah.
00:26:50Se lo di a usted
00:26:51para que lo guardara,
00:26:52pero muchas gracias.
00:26:53Lo tomo.
00:26:54¿Creí yo que se lo iba a dar?
00:26:56¿Cómo puedo confiar en usted?
00:26:58Voy a guardar esto
00:26:59hasta que mi memoria regrese.
00:27:01¿Entendido?
00:27:04Vaya.
00:27:05Por alguna razón
00:27:07siempre hay un anillo
00:27:08entre nosotros.
00:27:10Qué raro.
00:27:21Fue difícil.
00:27:22Estoy seguro
00:27:23que es más para usted.
00:27:25Ser degradada
00:27:26de esposa asistente
00:27:27en un solo día.
00:27:31Estoy bien.
00:27:33Su bienestar
00:27:34es lo más importante
00:27:36en estos momentos.
00:27:37Siendo honesto,
00:27:39esto pasó
00:27:41mientras iba camino
00:27:42a su cumpleaños.
00:27:44Ahí se desmayó.
00:27:47Aunque su trabajo
00:27:48estaba en riesgo,
00:27:49él solo pensaba en usted.
00:27:51¿Cómo pudo
00:27:52olvidarla ahora?
00:27:54Le diré
00:27:55que me siento responsable
00:27:57por lo que le pasó.
00:27:59No piense de ese modo.
00:28:01Usted no sabe
00:28:02cuánto le importaba a él.
00:28:04Esto no es culpa suya.
00:28:14No fui lo bastante clara
00:28:16cuando te pedí
00:28:17que te alejaras.
00:28:19Lamento mucho
00:28:20no poder cumplir
00:28:21mi palabra.
00:28:23Pero hay otras cosas
00:28:24que tenía que hacer.
00:28:26¿De qué hablas?
00:28:27Su condición
00:28:29surgió cuando
00:28:31iba a verme.
00:28:33Voy a quedarme
00:28:35y estaré con él
00:28:36hasta que recobre
00:28:37sus recuerdos.
00:28:41No quería utilizar esto,
00:28:43pero ¿realmente crees
00:28:44que eres alguien especial
00:28:45para Gon?
00:28:47Leí los artículos
00:28:49sobre ti y Gon.
00:28:50Es un matrimonio
00:28:51por contrato.
00:28:53¿Cómo esperas
00:28:54ayudarlo?
00:28:56No hay necesidad de eso.
00:28:58En cuanto Gon recupere
00:28:59la memoria,
00:29:00¿se divorciarán?
00:29:02Eso
00:29:04lo sabremos
00:29:06cuando recupere
00:29:08sus recuerdos.
00:29:21Perripopó,
00:29:23¿no te sientes
00:29:25un poco triste
00:29:26de que ahora tu padre
00:29:28no pueda reconocerte?
00:29:32Él no
00:29:34se siente muy bien
00:29:35por el momento.
00:29:37Así que démosle tiempo.
00:29:40No sabes lo feliz
00:29:41que me haces
00:29:43sabiendo que estás conmigo.
00:29:46Millón.
00:29:51Gracias por el regalo
00:29:53que me enviaste ese día.
00:29:55Me reí bastante.
00:29:58¿Recuerdas mi regalo?
00:30:00¿Y recuerdas
00:30:01lo que te dije?
00:30:04No creo que debas
00:30:05vivir con él.
00:30:07Ya no soporto mirar.
00:30:10Yo
00:30:12quiero cuidarte,
00:30:13Millón.
00:30:16Estabas preocupado
00:30:17por mi padre.
00:30:18Estabas preocupado
00:30:19por mí.
00:30:22Me siento
00:30:24segura teniendo
00:30:25a una buena persona
00:30:26a mi lado.
00:30:36Buena persona.
00:30:39Sí, creo que soy muy bueno.
00:30:44¿Y cómo has seguido?
00:30:46¿Ya recordó algo?
00:30:48Aún no.
00:30:50Pero
00:30:52lo que es un alivio
00:30:54es que no me ha olvidado
00:30:55del todo.
00:30:58Recuerda nuestro primer
00:30:59encuentro.
00:31:03Sorprendente.
00:31:05Puedes ver el lado positivo
00:31:06de la situación.
00:31:13Millón,
00:31:15no tienes que fingir
00:31:17cuando te sientas mal.
00:31:20Sí,
00:31:21no lo haré.
00:31:23Y tú eres buena aquí.
00:31:26Nunca olvides
00:31:27que cuentas conmigo,
00:31:28¿está bien?
00:31:30Sí, claro.
00:31:46Yo te amo.
00:32:11Mamá.
00:32:12Acabas
00:32:14de notificar
00:32:15que no volverás.
00:32:16¿Y te encuentro aquí?
00:32:21No
00:32:22volveré a bailar.
00:32:25¿Cómo?
00:32:27¿No bailarás?
00:32:28Así es,
00:32:29ya no pienso bailar.
00:32:30Decidí que hay algo
00:32:31más importante.
00:32:32Te has vuelto loca.
00:32:34Tengo que salir.
00:32:35Ya es tarde.
00:32:40Ahora dime,
00:32:41¿vas con el hombre
00:32:42que te abandonó por otra?
00:32:45No.
00:32:56¿Crees que te enseñé ballet
00:32:57para que termines así?
00:32:59Solo mírate.
00:33:00Preparas comida
00:33:01para un hombre
00:33:02que está casado.
00:33:04El ballet es lo único
00:33:05que te salvará.
00:33:16Si mi enfermedad
00:33:17al fin se manifestó,
00:33:19¿qué le pasará
00:33:22a mi abuela,
00:33:24a Cera
00:33:26y a Tak?
00:33:29Tak debe ser capaz
00:33:30de arreglarlo.
00:33:34¿Estoy olvidando a alguien?
00:33:46Caracol ama a Perripopó.
00:33:48No sé quién es.
00:33:53Oiga,
00:33:54traiga más kimchi,
00:33:55por favor.
00:33:56Sí, enseguida, sí.
00:34:03Señor presidente.
00:34:05¿Qué?
00:34:08¿Asistente Kim?
00:34:10Sí,
00:34:11disculpe un momento.
00:34:13¿Diga?
00:34:15Caracol ama a Perripopó.
00:34:17¿Es usted?
00:34:18¿Qué?
00:34:19¿Caracol?
00:34:21Quizá...
00:34:23guardó ese número
00:34:24de ese modo
00:34:25porque me suele poner apodos.
00:34:28¿Dónde se encuentra ahora?
00:34:30Estoy terminando
00:34:31algunas tareas pendientes.
00:34:33Oh,
00:34:34escúchame,
00:34:36te acabo de atrapar
00:34:37con un hombre
00:34:38que te abandonó
00:34:39por otra.
00:34:40Escúchame,
00:34:41te acabo de atrapar,
00:34:42¿eh?
00:34:43Te atrapé descansando
00:34:44mientras el jefe
00:34:45no está.
00:34:47Tendrás que hacer
00:34:48lo que yo te diga.
00:34:50Vas a tener 30 minutos.
00:34:52Habla con el director Tak
00:34:54y junten los documentos
00:34:55que necesito firmar
00:34:57y la ropa que necesito
00:34:58para irme de aquí.
00:34:59Y de camino,
00:35:00tráeme un café americano
00:35:02con dos sobres
00:35:03y medio de azúcar
00:35:04y donas de chocolate
00:35:05y vainilla,
00:35:06de esas que me encantan.
00:35:07¿Qué?
00:35:09¿Tienes algún problema
00:35:11con lo que pedí?
00:35:13Para nada.
00:35:15Los favores personales
00:35:17son los que mejor sé hacer.
00:35:19Voy hacia allá.
00:35:21De acuerdo.
00:35:26Muy bien.
00:35:27No está nada mal,
00:35:28al menos es confiable.
00:35:32Perri Popó,
00:35:34¿vamos a ver a papá?
00:35:36Ahora,
00:35:37¿qué tal si veo
00:35:38lo que sucede en el mundo?
00:35:44¿Se ve como algo
00:35:45que no me gustara?
00:35:49Ligón tiene un matrimonio
00:35:50bajo contrato.
00:35:54¡Esto tiene que ser
00:35:55un chiste!
00:36:03¡Señor,
00:36:05señora!
00:36:06¿Cómo está Tak?
00:36:08No entiendo
00:36:09por qué está haciendo la correr
00:36:10para llevarle
00:36:11todos esos encargos
00:36:12que le hizo.
00:36:13No, está bien.
00:36:15Solo espero poder verlo.
00:36:17Por favor,
00:36:19llamaré al chofer
00:36:20para que la lleve.
00:36:21Se lo agradezco.
00:36:22Es usted muy amable.
00:36:24¡Señora!
00:36:25¿Sí?
00:36:26Aquí tiene.
00:36:29¡Adiós!
00:36:30¡Hasta luego!
00:36:34¡Adiós!
00:37:05Gon...
00:37:07Digo, presidente,
00:37:08traje todo lo que
00:37:09usted me pidió.
00:37:19Espere aquí.
00:37:34Asistente.
00:37:36¿Sí?
00:37:38Asistente Kim.
00:37:40Sí.
00:37:43¿Aún sigue siendo
00:37:44mi asistente?
00:37:47Gon...
00:37:49Digo,
00:37:51presidente.
00:37:52Gon.
00:37:55¡Gon!
00:37:57¡Gon!
00:37:59¡Gon!
00:38:01¡Gon!
00:38:02¡Gon!
00:38:04Así solías decirme.
00:38:06Dime, Kim y Jong.
00:38:08¿Por qué me dijiste
00:38:09que eras mi asistente?
00:38:15Tú...
00:38:19no eres mi asistente.
00:38:21Lo siento mucho, Gon,
00:38:23por mentirte.
00:38:25Descubrí
00:38:27hasta hace rato
00:38:28que éramos la comidilla.
00:38:30¿Cómo fuiste capaz
00:38:31de decirme
00:38:32que eras mi asistente?
00:38:35Sí.
00:38:36Eres increíble,
00:38:37Kim y Jong.
00:38:39Nunca fue mi intención
00:38:40mentirte.
00:38:42Pero debido a la condición
00:38:43por la que estás pasando,
00:38:45nos pidieron que te evitáramos
00:38:46cualquier impresión.
00:38:49Fue el Dr. Moon
00:38:51quien nos pidió
00:38:52que lo hiciéramos así.
00:38:54La impresión
00:38:55habría sido inmensa.
00:38:57Al pensar que pasé
00:38:58una noche con alguien
00:38:59como tú
00:39:00y que no sabía
00:39:01qué hacer,
00:39:02pensé que era una noche
00:39:03con alguien como tú
00:39:04y que nos casamos.
00:39:06Todos parecen saber
00:39:07de nosotros.
00:39:09¿Es cierto?
00:39:12Sí.
00:39:14Hay algo de verdad.
00:39:17¿Perdí la cordura?
00:39:20Oh, sí.
00:39:21¿En serio hice todo eso
00:39:22con alguien como tú
00:39:23e hice a un lado
00:39:24a misera?
00:39:27Escucha, Kim y Jong.
00:39:29Tú...
00:39:31te casaste conmigo
00:39:34solo para...
00:39:36cambiar al bebé
00:39:37por mi dinero.
00:39:40¿Hubo alguna propuesta
00:39:41que te haya hecho?
00:39:45Dentro de...
00:39:48los tres meses
00:39:49que no recuerdas,
00:39:51muchas cosas pasaron.
00:39:54No puedo entrar
00:39:55en detalles...
00:39:58ahora.
00:40:00Piénsalo,
00:40:01ya tengo un resultado.
00:40:03Nuestro matrimonio
00:40:04fue una formalidad
00:40:06y nunca te llegué
00:40:07a amar por completo.
00:40:09¿Cierto?
00:40:12Entonces es todo,
00:40:13se acabó.
00:40:18Ah...
00:40:21Kim y Jong,
00:40:25el niño en tu vientre
00:40:28¿estás segura que es mío?
00:40:31Sí.
00:40:34Perripopó
00:40:37es tu hijo.
00:40:40Perripopó.
00:41:01Abuela, ya llegué.
00:41:04¿En dónde has estado?
00:41:07¿En dónde te habías metido?
00:41:09Tienes que traer
00:41:10a tu esposa a casa.
00:41:12¿Por qué iba a traer
00:41:13a esa mujer aquí?
00:41:16¿Quieres decirme
00:41:17por qué haces esto?
00:41:19Presidenta,
00:41:20el señor Gon ha estado
00:41:21muy ocupado.
00:41:23Él pronto traerá
00:41:24de vuelta a casa
00:41:25a la señora.
00:41:26¿Cierto, señor?
00:41:27Sí, tuve algo
00:41:28muy importante.
00:41:29Muy importante.
00:41:31Entonces,
00:41:33tráela de vuelta mañana.
00:41:35No me importa
00:41:36qué tengas que hacer.
00:41:37Tráela de vuelta
00:41:38a primera hora.
00:41:39Si no lo haces,
00:41:41voy a desconocerte.
00:41:48¿Pero qué le pasa
00:41:49a la abuela?
00:41:50¿Qué de bueno
00:41:51tiene esa chica?
00:41:52Le debe algo.
00:41:54¿Qué le pasa?
00:41:55¿Qué de bueno
00:41:56tiene esa chica?
00:41:57¿Le debe algo?
00:41:58Ay, ya.
00:41:59Camine.
00:42:05¿Quieres decirme
00:42:06qué te pasa?
00:42:10¿Cómo te atreves
00:42:11a tocarme?
00:42:12Es una prueba
00:42:13de afecto, señor.
00:42:14De afecto.
00:42:15Y haga el favor
00:42:16de bajar su voz.
00:42:17La presidenta
00:42:18no debe averiguar
00:42:19que usted perdió
00:42:20la memoria.
00:42:22Ni siquiera me imagino
00:42:23lo que pasaría.
00:42:25¿La abuela
00:42:26aún no lo sabe?
00:42:27Es evidente que no.
00:42:30Sígueme.
00:42:36¿Cómo fuiste capaz
00:42:37de haberme mentido?
00:42:40¿Fue divertido
00:42:41decir que ella
00:42:42era mi asistente?
00:42:43¿Qué más podría
00:42:44haber hecho?
00:42:45No podíamos arriesgarnos
00:42:46a que su cerebro
00:42:47se revolviera aún más.
00:42:48Fue por su bien.
00:42:50No teníamos otra forma.
00:42:51¿Teníamos?
00:42:52¿No?
00:42:54Me hiciste parecer
00:42:55como si fuera un idiota.
00:42:57Señor,
00:42:58oiga,
00:42:59ella se preocupa
00:43:00y quiere...
00:43:02¿Cómo te atreves?
00:43:04Ella no es considerada
00:43:05como cree.
00:43:06No haga nada
00:43:07de lo que se puede arrepentir
00:43:08más tarde, señor.
00:43:09Esto no está bien.
00:43:11Ligón,
00:43:12esto está mal.
00:43:13No lo hagas, Ligón.
00:43:14Dirígete a mí
00:43:15con respeto.
00:43:16Sí, señor.
00:43:17Pero no es lo correcto.
00:43:19Quisiera
00:43:20que pudiera recuperar
00:43:21esos recuerdos.
00:43:22De esa forma,
00:43:23su esposa
00:43:24ya no sufriría tanto.
00:43:25Ha sufrido
00:43:26tanto en estos meses.
00:43:28Pero bueno, señor,
00:43:29con su permiso,
00:43:30yo me retiro.
00:43:31Ah, sí, sí, sí, sí.
00:43:32Señor,
00:43:33con las náuseas matutinas,
00:43:34asegúrese de comer
00:43:35algo aquí.
00:43:36Su esposa,
00:43:37digo,
00:43:38que la presidenta
00:43:39no lo averigüe.
00:43:40Ahora sí, ya me voy.
00:43:41Adiós.
00:43:43Suerte.
00:43:44¿Qué dice
00:43:45náuseas matutinas?
00:43:47Los hombres
00:43:48no tienen náuseas matutinas.
00:43:50¿Se volvió loco?
00:43:52¿Por qué sobreactúa?
00:44:16¿Quién será esta señora?
00:44:17Seguro me cae mal.
00:44:22¿Y?
00:44:48¿Qué es todo esto?
00:44:49¿Qué fue lo que me pasó?
00:45:01Oye, hija,
00:45:02despacio.
00:45:03Tendrás indigestión.
00:45:05Bien.
00:45:06¿Estás bien?
00:45:08Claro que estoy bien.
00:45:09¿Y tú?
00:45:10¿Y tú?
00:45:11¿Y tú?
00:45:12¿Y tú?
00:45:13¿Y tú?
00:45:14¿Y tú?
00:45:15¿Y tú?
00:45:16Claro que estoy bien.
00:45:18¿Por qué no lo estaría?
00:45:21Qué hombre tan terco.
00:45:23No ha llamado.
00:45:25Ni una vez desde ese día.
00:45:27Regresará.
00:45:28Tarde o temprano.
00:45:30Tú lo conoces.
00:45:32No podrá ignorarnos.
00:45:34¿Decidiste no vivir con él?
00:45:37Solo una idiota
00:45:38lo aceptaría
00:45:39después de todo lo que ha hecho.
00:45:42Lo que haré
00:45:43será vender esto.
00:45:46Deberíamos regresarle todo.
00:45:50Estoy de acuerdo contigo.
00:45:52Pero ya empezamos.
00:45:54Hagamos dinero
00:45:55y le pagaremos todo.
00:45:57Sí, mamá.
00:45:58Esto está mal.
00:45:59Cuando te divorcias de un rico,
00:46:01deben darte una pensión.
00:46:02Por una vez tienes razón.
00:46:05¡Huelga, suegra!
00:46:07Si vuelvo a oír
00:46:08la palabra pensión
00:46:09de sus bocas,
00:46:10juro que les rompo las piernas.
00:46:11¿Oyeron?
00:46:16Hija, come.
00:46:22Presidente.
00:46:24El señor...
00:46:25El señor
00:46:27se llama Daniel Pitt.
00:46:29Está colaborando
00:46:30en nuestra nueva línea
00:46:32de productos...
00:46:33Director,
00:46:34no soy sordo.
00:46:37Es diseñador
00:46:38de renombre mundial.
00:46:41¿En serio?
00:46:47Dígame...
00:46:50¿De casualidad
00:46:51nos vimos en el hospital?
00:46:53Sí, estaba con Kim My Jong.
00:46:55¿Con My Jong?
00:46:57¿Cuál es su relación
00:46:58con esa mujer?
00:46:59¿Qué tiene que ver
00:47:00con usted?
00:47:03¿Qué es lo gracioso?
00:47:05Recuerdo que tuve
00:47:07una conversación similar aquí.
00:47:09Usted me hizo
00:47:10la siguiente pregunta.
00:47:12¿Cuál es su intención
00:47:13al querer trabajar
00:47:14en mi compañía?
00:47:17Preguntó si lo hacía
00:47:19por su esposa.
00:47:23Y entonces
00:47:24yo le respondí...
00:47:27Sí.
00:47:29Estoy aquí
00:47:30por My Jong.
00:47:33Esa debió haber sido
00:47:34suficiente respuesta
00:47:35a esa pregunta.
00:47:37Nuestra colaboración
00:47:38ya ha finalizado
00:47:40y vine a despedirme.
00:47:42Así que, pues,
00:47:43ya me voy.
00:47:47Señor Daniel Pitt...
00:47:53Siento que...
00:47:55hay algo más
00:47:56que quiere decir.
00:47:58Señor,
00:48:00deseo que sus recuerdos
00:48:01regresen pronto
00:48:03para que pueda darse cuenta
00:48:04de cuán realmente especial
00:48:05es My Jong.
00:48:07Pero si es tarde,
00:48:09puede que pierda
00:48:10esa oportunidad.
00:48:17¿Ella...
00:48:19ha recuperado algún...
00:48:22recuerdo?
00:48:24No, nada.
00:48:27Será...
00:48:31sobrenatural.
00:48:33¿Qué?
00:48:35¿Qué?
00:48:37¿Qué?
00:48:39¿Qué?
00:48:41¿Qué?
00:48:43¿Qué?
00:48:45Sobre el matrimonio
00:48:46por contrato.
00:48:47No.
00:48:49No me importa.
00:48:51No importa
00:48:52si no vuelves
00:48:53a recordar.
00:48:57No te preocupes.
00:48:58Descansa.
00:48:59Gracias.
00:49:01Te gusta este lugar,
00:49:02¿cierto?
00:49:05Sí, fue hace tiempo.
00:49:07Nuestros caracoles llegaron.
00:49:10¿Caracoles?
00:49:15Hay tantas cosas
00:49:16que comer en el mundo.
00:49:18No me gusta comer caracoles
00:49:19por alguna razón.
00:49:21¿Y por qué será?
00:49:23Son deliciosos
00:49:24y no huelen.
00:49:28Toma, prueba.
00:49:31¡Señor Ligon!
00:49:34¿Dónde ha estado?
00:49:36¿Dónde ha estado?
00:49:38¿Dónde ha estado?
00:49:40¿Dónde ha estado?
00:49:42¿Dónde ha estado?
00:49:44Ha pasado mucho tiempo.
00:49:46¿Me conoce?
00:49:47¡Pues claro!
00:49:49En la clase de prenatal.
00:49:53¿Cómo podría olvidarlo
00:49:54después de esos movimientos
00:49:55que hizo en clase?
00:49:58¿Fui a clase de prenatal?
00:50:00¡Segura!
00:50:01¿Quién podría olvidar
00:50:02sus habilidades?
00:50:04¿Y cómo le ha ido
00:50:05a su esposa Kim Myung?
00:50:11Perdón,
00:50:12¿su esposa Myung
00:50:13tiene alguna cirugía plástica?
00:50:15Su cara se ve diferente.
00:50:17¡Oye, hermana!
00:50:19¿Sí?
00:50:21¿Qué estás haciendo aquí?
00:50:25¡Hola!
00:50:26¿Cómo está?
00:50:28¿No es usted
00:50:29el empresario importante
00:50:30que vino a nuestra tienda
00:50:31y compró todos los productos
00:50:32para bebé?
00:50:34¿Compré productos para bebé?
00:50:36¡Sí!
00:50:37Recuerdo perfectamente
00:50:38aquel día
00:50:39cuando vino
00:50:40con su adorable esposa.
00:50:44Al parecer,
00:50:45cambió su talla
00:50:46por completo.
00:50:49¡Sera!
00:50:54¿Qué es lo que les pasa
00:50:55a ustedes?
00:50:57Lucen igual
00:50:58y son igual de molestas.
00:51:00¿Cómo se le olvidó?
00:51:01¡Está loco!
00:51:02¡No somos iguales!
00:51:03¿Cómo pudo olvidarlo?
00:51:04Por si no lo sabe,
00:51:05yo tengo un lunar aquí.
00:51:06¡Ay, hermana!
00:51:07¿Por qué tienes
00:51:08que ser idéntica a mí?
00:51:14¡Sera!
00:51:16Lo siento.
00:51:17¿Tienes hambre?
00:51:18¿Ya viste
00:51:19cómo estaban viéndome?
00:51:21¡Qué humillante!
00:51:25¿Qué has estado haciendo
00:51:26todo este tiempo?
00:51:28La creí una sanguijuela
00:51:29y tu matrimonio,
00:51:30una farsa.
00:51:31¿Por qué no lo dejas atrás?
00:51:33Tienes un acuerdo
00:51:34de divorcio
00:51:35y por eso...
00:51:36fue que regresé.
00:51:37Lo arreglaré.
00:51:40Pero esa mujer
00:51:41va a tener a mi hijo.
00:51:42¿Y qué?
00:51:43Puedes traer al bebé
00:51:44cuando nos mudemos
00:51:45a nuestra casa.
00:51:47Yo puedo criarlo
00:51:48como si fuera mío.
00:51:49Por favor,
00:51:51arregla las cosas con ella.
00:51:52Tienes que darme
00:51:53algo de tiempo.
00:51:54¿Para qué lo necesitas?
00:51:56¡Dejé el ballet
00:51:57por Tigón!
00:51:59Lo dejé todo.
00:52:01¿Por qué?
00:52:03¿Dudas ahora?
00:52:12¿Qué?
00:52:34¿Merry Popo?
00:52:43Qué mal gusto.
00:52:54Diario prenatal.
00:53:04Hola, Perry Popo.
00:53:06Es nuestra primera presentación.
00:53:09¿Cómo estuvo todo?
00:53:10Tu madre...
00:53:11se la pasó bien
00:53:12en casa de tu abuela.
00:53:15Y fue...
00:53:17mejor porque tu padre
00:53:18estaba ahí.
00:53:24Perry Popo,
00:53:26yo quiero ser una madre
00:53:27muy fuerte para ti.
00:53:31Pero a veces me asusto.
00:53:36¿Qué pasa?
00:53:38Te cuento
00:53:39que mañana
00:53:40son los cumpleaños
00:53:41de mamá y papá.
00:53:43¿No es curioso?
00:53:45Creía
00:53:46que tu papá y yo
00:53:47éramos completamente diferentes.
00:53:51Pero de hecho,
00:53:52puedo decir
00:53:54que tenemos
00:53:56mucho en común.
00:53:58Me gusta.
00:53:59Hoy los tres
00:54:00nos vamos a divertir mucho.
00:54:04Perry Popo,
00:54:05conocer a tu padre
00:54:07es lo mejor
00:54:08que me ha pasado.
00:54:10Es un ser maravilloso.
00:54:36Cera.
00:54:38Tenías invitado,
00:54:39así que esperé.
00:54:41Ah, ya veo.
00:54:43¿Te sucede algo?
00:54:44¿Estás bien?
00:54:45Me duele un poco la cabeza.
00:54:47Es que...
00:54:49no puedo creer
00:54:50que haya pasado
00:54:51tanto tiempo
00:54:52sin verte.
00:54:54¿Qué pasa?
00:54:55¿Qué pasa?
00:54:56¿Qué pasa?
00:54:57¿Qué pasa?
00:54:58¿Qué pasa?
00:54:59¿Qué pasa?
00:55:00¿Qué pasa?
00:55:01¿Qué pasa?
00:55:03¿Qué pasa?
00:55:04La cabeza.
00:55:05Es cansancio.
00:55:06¿Quieres
00:55:07que nos escapemos?
00:55:08Me parece
00:55:09que aún tengo
00:55:10un par de cosas
00:55:11por resolver.
00:55:12Déjame ver.
00:55:13Ah, claro.
00:55:23La foto que tenías de mí
00:55:24la quitaste
00:55:25de tu escritorio.
00:55:26¿Dónde está?
00:55:29No sé.
00:55:30¿En el cajón?
00:55:34Sí.
00:55:40Ah, aquí está.
00:55:41¿Ya lo ves?
00:55:44¿Y esta?
00:55:46Ah.
00:56:03¿Y esa paleta?
00:56:12¿Te pasa algo?
00:56:13¿Es importante?
00:56:15Sí.
00:56:25Dicen que trae
00:56:26el amor verdadero.
00:56:27Toma esto.
00:56:30Ponte estos.
00:56:32Será.
00:56:36Hace tres meses
00:56:41no llegaste a Macao
00:56:45y no...
00:56:51¿no te acuerdas?
00:56:54¿No te acuerdas
00:56:55de la noche
00:56:56en la que nos fuimos
00:56:57a Macao?
00:56:58Sí.
00:57:00Te hice la propuesta.
00:57:03Gon,
00:57:06yo...
00:57:29Gon,
00:57:31¿adónde vas?
00:57:32No te vayas, por favor.
00:57:34Zehra,
00:57:37siento que
00:57:42perdí algo importante.
00:58:00No puedo erigir
00:58:04mi información
00:58:07sobre ti.
00:58:14Te amo.
00:58:16No puedo ver
00:58:20ni escuchar
00:58:23pero estoy bien.
00:58:24Aunque el descanso sea triste
00:58:27y el corazón se enfríe,
00:58:30si solo eres feliz
00:58:33y puedes sonreír,
00:58:38te amo.
00:58:43Este es un regalo.
00:58:46Dicen
00:58:48que trae
00:58:49el amor verdadero.
00:58:50Es la primera vez
00:58:54que deseo algo para mí.
00:58:58Ha sido tan bueno
00:59:00que te quería para mí.
00:59:03Tengo miedo.
00:59:08Temo
00:59:11que no voy
00:59:14a volver.
00:59:17No voy a volver
00:59:18que no voy
00:59:20a querer marcharme.
00:59:24¿Qué si no puedo
00:59:26vivir sin ti?
00:59:40Soy Kim Mi-yeon.
00:59:42Tú
00:59:43te casaste conmigo
00:59:46solo para
00:59:48cambiar al bebé
00:59:49por dinero.
00:59:53Kim Mi-yeon,
00:59:55el niño en tu vientre
00:59:58en realidad es hijo mío.
01:00:04Mi caracol.
01:00:07Perri Popó,
01:00:09¿hubo alguna propuesta
01:00:10que yo te haya hecho?
01:00:12En los tres meses
01:00:13que no recuerdas,
01:00:15muchas cosas pasaron.
01:00:18No puedo entrar
01:00:19en detalles.
01:00:26Mi caracol.
01:00:30Perri Popó.
01:00:39Caracol.
01:00:44Recordé todo.
01:00:45Mi caracol.
01:00:47Un tipo que no tiene
01:00:48un futuro
01:00:50no debe encadenarse
01:00:51a la vida
01:00:52de una pobre chica.
01:00:54¿Qué pasaría
01:00:56si digo que empecemos
01:00:57de nuevo?
01:00:59Por favor,
01:01:00mi bebé.
01:01:01Si es doloroso,
01:01:03significa que
01:01:05no estamos destinados
01:01:06el uno al otro.