les années collège par Génération 80-90 - Dailymotion

Génération 80-90

Pays d'origine Canada Chaîne d'origine CBC Nb. de saisons 5 Nb. d'épisodes 70 Durée 25 minutes Diff. originale 18 janvier 1987 – 28 février 1991

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Écoute Arthur, il faut que tu comprennes une chose

00:34Ici à l'école, ne m'adresse jamais la parole

00:38Quoi ?

00:40Et surtout ne dis à personne que je suis ta soeur

00:43Dis donc, ça va leur sembler bizarre, il n'y a pas beaucoup de Kobaleski dans le coin

00:48Kay, moi je m'appelle Kay, K-A-Y-E, compris Arthur ?

00:58Tu vis avec papa, je vis avec maman

01:00Si maman peut changer de nom, je le peux aussi

01:02C'est quand même ma soeur

01:04Écoute, c'est pas contre toi, c'est le système

01:10Je suis en troisième, donc je suis importante

01:13Toi tu n'es qu'en quatrième, alors sache que

01:15Tu es plutôt encombrant pour moi

01:18Sous-titrage Société Radio-Canada

01:48Sous-titrage Société Radio-Canada

02:18Au collège de Gracie

02:19Aux anciens, bon retour

02:21Pour les nouveaux, je me présente, je suis votre directeur, monsieur Laurence

02:25Si vous avez des questions à poser ou des problèmes à résoudre

02:28Voyez mademoiselle Doris

02:29Alors Steph, c'est des vacances

02:30Oh très chouette, et les tiennes ?

02:32Très pas mal

02:33Salut

02:34Alors Rick, pas trop de lus ?

02:37Je me retappe une quatrième

02:38Salut Steph

02:42Salut

02:43Stéphanie

02:44Olga

02:45Ah, je suis contente de te voir

02:46Moi aussi

02:47Je t'ai apporté quelque chose

02:49C'est quoi ?

02:51C'est pour moi ?

02:54Un cadeau pour ma meilleure amie

02:56Ah, merci

03:00Oh c'est chouette

03:02Tu te rends compte ?

03:05On est en troisième

03:06Oui, on est les plus grandes de tout le collège

03:09Tu sais, j'ai bien l'impression que ce sera une grande année

03:12Ton petit frère est là cette année ?

03:15Oh, ne me parle pas de lui

03:16Il est devenu casse-pieds, un vrai pot de colle

03:18Je lui ai ordonné de ne plus me parler

03:20Heureusement que vous ne portez pas le même nom

03:22Oh oui, heureusement

03:24Euh, Stéphanie

03:30Qu'est-ce que tu fais ?

03:34Ben quoi, on est en troisième

03:35On est supposé être les plus mûrs

03:38Alors, je m'habille en conséquence

03:48Les élèves qui utilisent les râteliers à vélo

03:51Sont oubliés de mettre un antivol à leur vélo

03:53L'école n'est pas responsable des vols de piscine

03:56Salut mademoiselle

03:56Je, ça va ?

03:57Euh, excusez-moi

04:00Pouvez-vous m'indiquer la classe de Madame Avry ?

04:03J'ai perdu le papier qu'on m'a expédiée à la maison

04:05Eh, pas de problème

04:07Joey Jeremia, comte de Broadway

04:10Président du comité d'accueil

04:11À ton service

04:13Arthur Kobalski

04:14Qu'est-ce que t'en penses ?

04:25C'est mon nouveau look

04:26Qu'est-ce qui te gênait dans l'ancien ?

04:30Ah, mais voyons

04:31On est en troisième

04:32N'oubliez pas

04:34Les élections scolaires auront lieu la semaine prochaine

04:37Retirez vos bulletins rapidement

04:39Impliquez-vous, messieurs

04:41C'est l'occasion d'être utile à votre collège

04:44Et pourquoi pas les filles ?

04:45Si j'étais élue présidente

04:48Je m'arrangerais pour améliorer la nourriture à la cafétéria

04:50Moi, je demanderais moins de devoirs à la maison

04:53Plus de sujets d'actualité en classe

04:55Et plus de balles

04:58Pour ça, je sais pas trop

04:59Tu sais quoi ?

05:06J'ai envie d'être présidente

05:10Oui, oui, surtout que t'as vachement la cote

05:16Tu crois ?

05:18Tu crois que j'ai mes chances ?

05:20Oui

05:20Seulement, dans cette tenue, je suis pas vraiment sûre

05:23T'aimes pas ?

05:26Non, non, non, ça va très bien

05:28Oui, tu dis ça comme ça ?

05:30Non, je pense que tu seras la meilleure présidente que l'école ait jamais eue

05:33Alors, Joé, ta petite amie de cet été ?

05:36Ouais, ça va

05:36Je vais te présenter une école

05:38Salut, mec

05:39Salut, Wiss

05:42On va plus tard

05:44Salut

05:44Je connais tout le monde

05:46Hank, mon pote

05:47Je te présente Artie

05:48Je lui fais voir la boîte

05:50Comment vas-tu, Artie ?

05:51Euh...

05:52Ouais, c'est Arthur

05:53Votre classe, monsieur Kobaleski

05:57On se reverra peut-être plus tard, d'accord ?

06:00Ouais, on se reverra

06:00Merci, Joé

06:01Les gars, vous êtes sûrs que c'est ma classe ?

06:05Ouais, il est con comme un balai

06:07Est-ce que tu m'imagines en présidente de l'école ?

06:11Que doit faire le président, exactement ?

06:15Eh bien, plein de choses, c'est pas facile

06:17Aller aux réunions des conseils d'élèves

06:19Stéphanie ?

06:19Je crois bien

06:20Organiser des balles

06:21Des balles ?

06:22Oh, ça va très bien

06:23Allez, viens

06:26Arrête, Joé, c'est plus drôle

06:33Laisse-moi sortir

06:34Alors, c'était bien ces vacances ?

06:43Oui, bien sûr

06:43Mon père m'a autorisé à travailler sur une chevrolet 159

06:45Je meurs de jalousie

06:47Oh, oui, c'était formidable

06:48Eh, Steph !

06:49Ah, salut !

06:51Salut ?

06:52Tu m'as pas oublié ?

06:53Joé Jeremia

06:54Tombeur de ces dames

06:56À ton service

06:58Tu veux tomber ?

07:00Bienvenue à tous

07:17J'espère que vous avez pensé amener vos malléables petites cervelles avec vous cette année

07:25Pour les nouveaux, mon nom est Monsieur Raditch

07:31Pour les redoublants, on se connaît déjà

07:34Bienvenue à tous

07:37Les étudiants n'ayant pas encore trouvé leur classe

07:44Sont priés de s'adresser à Doris Bell

07:47Ouvrez !

07:48Pour être chaussé, prête l'entrée principale

07:50Allez, Joé, ouvre-moi, laissez vraiment pas...

07:54Euh... Je cherche la classe de Mademoiselle Avry

07:57Mademoiselle Avry ? Oh ben, on doit être dans la même classe

07:59Euh... Tu sais où elle est ?

08:01Non, mais... Quelque part, je suppose

08:05On ferait mieux de la chercher tous les deux

08:07Viens !

08:08Deux têtes valent mieux qu'une

08:10Sauf si on a qu'une casquette

08:13Yikyu

08:15Quoi ?

08:17C'est mon nom, Yikyu

08:18Ah ! Le dis pas à Joé

08:20Qui est-ce ?

08:22Vaut mieux pas que tu le saches

08:23Je m'appelle Mademoiselle Avry

08:28A-V-E-R-Y

08:30Oui, Mademoiselle

08:32Mademoiselle Avry

08:34Je suis votre professeur principale

08:36Aussi, si vous avez des problèmes ou des questions

08:39Adressez-vous à moi

08:41Tout d'abord, on va faire l'appel

08:43Quand je vous nommerai, pensez à lever votre main

08:45Cela me permettra de vous identifier

08:47Stécie Faro

08:49Oui ?

08:50Derek ?

08:51Vous êtes Mademoiselle Avry ?

08:53Oui, entrez, entrez

08:54Allez vous asseoir

08:56Elle est complètement désorganisée cette école

09:03Vous savez bien sûr que chaque jour après déjeuner, votre plat de résistance sera les mathématiques

09:19Le numéro de la classe où vous devez vous rendre sera affiché dans le hall ainsi que la salle de permanence

09:28Notez correctement le numéro de vos salles

09:31Mais je ne saurais pas écrire de discours

09:32Après votre cours de mathématiques, vous devrez chaque jour préparer votre programme de l'ordre

09:36Je peux être ta première assistante, on fera équipe

09:39Oh oui, toi et moi

09:43Merci, jeune fille

09:58Tu es vraiment bizarre

10:02Oui

10:06Tire-toi Arthur

10:12Nous voulons plus d'informations sur le planning familial

10:22Nous voulons plus de discussions en classe sur l'actualité

10:25Nous voulons que notre programme d'études soit mieux modulé afin que nous puissions nous organiser

10:31Holga, qu'est-ce que c'est que ça ?

10:34Ça ne colle pas ?

10:40En conclusion, si vous votez pour moi

10:50Allez, il faut la prendre par cœur

10:53Oui, oui

10:54En conclusion, si vous votez pour moi, Stéphanie

11:00Stéphanie

11:10Je m'engage à faire le maximum afin de mériter votre confiance

11:13Je sais qu'être présidente est une responsabilité qu'on ne doit pas prendre à la légère

11:19S'il vous plaît, sortez-moi de là !

11:21S'il vous plaît, sortez-moi de là !

11:23S'il vous plaît, sortez-moi de là !

11:25J'ai rencontré Joé

11:27Plus d'informations sur le planning familial !

11:29Ouais !

11:31Ouais !

11:35Nous voulons plus de discussions en place sur l'actualité !

11:37Ouais !

11:41Nous voulons que notre programme d'études soit mieux modulé afin que nous puissions nous organiser !

11:45Ouais !

11:47Si vous votez pour moi, Stéphanie Kaye, je ferai tout pour moi !

11:49J'ai rencontré Joé

11:53Plus d'informations sur le planning familial !

11:55Ouais !

11:57Nous voulons plus de discussions en place sur l'actualité !

12:01Ouais !

12:03Nous voulons que notre programme d'études soit mieux modulé afin que nous puissions nous organiser !

12:09Ouais !

12:11Si vous votez pour moi, Stéphanie Kaye, je ferai tout pour moi !

12:15Pour Stéphanie Kaye, je ferai tout pour mériter votre confiance !

12:19Parce que je pense qu'être présidente est une responsabilité qu'on ne peut pas prendre à la légère !

12:25Ouais !

12:27Un vote pour Stéphanie Kaye est un vote pour un comité d'élèves efficace !

12:31Ouais !

12:33Ouais !

12:35Ouais !

12:37C'était comme drôle !

12:39Ah tiens mam, c'est tabac !

12:41C'est dans la poche ! Ils sont à tes genoux !

12:53Joé, Jeremia, président du fan club de Stéphanie Kaye à vos pieds et à votre service !

12:59J'en veux aussi !

13:01Si tu me donnes une bise, je vote pour toi, Stéph ! Promis !

13:15D'accord ! Si c'est une promesse !

13:17Super !

13:19Oh, ouais !

13:21Oh, ouais !

13:23Et je vote pour toi aussi, Stéph !

13:25Moi aussi !

13:27Oh, doucement les gars !

13:29Bouge toi ça, moi !

13:31Dommage que ce soit pas comme ça en quatrième !

13:47Elle nous parle pas de sexisme !

13:51On y va, Microfilm ! Opération Gorgos ! C'est parti !

13:57Bien !

13:59Astro-Dog à Microfilm ! Astro-Dog à Microfilm ! À toi, Microfilm !

14:15Microfilm à Astro-Dog, je te reçois 5 sur 5 !

14:19Tu vois Joé ?

14:21Non, pas Joé ! Son nom de code est Gorgos !

14:23Rien à signaler ! Situation positive dans le secteur 1B !

14:27Euh, où se trouve le secteur 1B ?

14:29Page B !

14:31Je quitte le secteur 1B, je me dirige sur le secteur 2X !

14:35C'est où le secteur 2X ?

14:37Les escaliers en douille !

14:39Chut !

14:45Une vive ! Une vive ! Nous voulons Stéphanie !

14:49Nous voulons une vive ! Stéphanie ! Présidente ! Stéphanie ! Présidente !

14:53Stéphanie ! Présidente ! Nous voulons une vive !

14:55Astro-Dog à Microfilm ! Alerte rouge ! Alerte rouge !

14:58Ecoutez-moi !

14:59Une vive ! Stéphanie ! Présidente !

15:01Présidente ! Présidente !

15:03Gorgos localisé ! Évitez secteur 2C !

15:06Je répète, évitez secteur 2C !

15:09Bien reçu ! Éviterait le secteur 2C !

15:12Nous voulons une vive ! Stéphanie ! Présidente !

15:16Nous voulons une vive ! Stéphanie ! Présidente !

15:19Nous voulons une vive ! Stéphanie ! Présidente !

15:23Les baisers n'ont rien à voir avec notre campagne électorale !

15:27Oh ! C'est seulement pour les élections !

15:31C'est de la politique ! Donne plus avant le vote !

15:34C'est ce que dit Joey !

15:36Depuis quand est-ce que Joey est si malin ?

15:39Mais ça va marcher, tu verras !

15:41Tous les garçons vont voter pour moi !

15:43Et plutôt deux fois qu'une !

15:45Les filles ne t'aiment pas du tout !

15:47Et je n'ai pas besoin des filles !

15:49Si tous les garçons votent pour moi

15:51et que les filles partagent leur voix

15:53entre les autres candidats, je gagne !

15:55Présidente ! Présidente ! Présidente ! Présidente !

15:57Présidente ! Présidente !

15:58Patience, voyons ! Oh, le gars ne m'en veut pas !

16:01J'ai très envie d'être élue présidente !

16:05Présidente ! Présidente ! Présidente !

16:07On fait équipe, non ?

16:09Présidente ! Présidente !

16:11Toi et moi !

16:13Nous voulons une fille !

16:15Stéphanie ! Présidente !

16:17Stéphanie ! Présidente !

16:19Stéphanie ! Présidente !

16:20Patience, les gars !

16:22Ouais !

16:23Ouais !

16:24Ah, la voilà !

16:25Ouais !

16:26Silence !

16:27Si je suis élue, je promets du rock pendant la récré !

16:33Ouais !

16:34C'est chouette !

16:36Plus de balles !

16:38Ouais !

16:40Les séances de piscines mixtes !

16:43Ouais !

16:44Avec des filles en bikini !

16:46Ouais !

16:47Oh, bonne idée ! Ouais !

16:48Ouais !

16:49Ouais, le rêve Stéphanie en bikini !

16:50Ouais !

16:51Bravo !

16:52Bravo !

16:53Ouais !

16:54Au moins que ça !

16:55En monokini !

16:56Ouais !

16:57Ouais !

16:58Ouais, ouais, en mono Stéph !

16:59Ouais !

17:00Et si elle a enlevé tout ?

17:02Oh !

17:03Attendez !

17:04Votez pour Stéphanie et vous serez peut-être surpris !

17:07Ouais !

17:08Ouais !

17:09Parlons des mouvements féministes !

17:13Ouais !

17:14Nous voulons une bise !

17:15Nous voulons une bise !

17:16Nous voulons une bise !

17:18Quoi qu'il puisse arriver, je voudrais spécialement remercier une personne qui m'a soutenue depuis le début,

17:25qui m'a beaucoup aidée et dont l'amitié m'a été précieuse.

17:28Je voudrais remercier Joe et Jeremia !

17:31Ouais !

17:32C'est moi Jeremia !

17:34Ouais !

17:37Ouais !

17:38Ouais !

17:39C'est moi Jeremia !

17:40Ouais !

17:45Ouais !

17:47Justis bise !

17:50C'est tic port !

17:51Justis bise !

17:52Justis bise !

17:53Justis bise !

17:57Musique de la Lène,

19:59La réunion des élèves après l'école

20:00Félicitations Stéphanie

20:02Merci

20:02Ben non, justement, je peux pas

20:05C'est la première réunion, c'est important

20:08Tu es la présidente

20:09Et puis, il y a un tas de choses à régler

20:12Les cours de natation par exemple

20:14Mes parents sont pas d'accord pour les piscines mixtes

20:17Au fait, Doris voudrait te voir

20:19Doris?

20:20Doris Bell, la secrétaire du collège

20:22Ah oui, c'est vrai

20:23C'est vrai

20:24Salut, à demain

20:25Merci

20:26Ah, Stéphanie

20:39Entrez

20:39Félicitations

20:41Merci

20:43Ah, monsieur Laurence

20:44Ma charge est de vous rappeler

20:45Que vous devez faire

20:46Votre discours à la réunion élèves parents et professeurs

20:49Mon discours?

20:51Oui

20:52La réunion commence toujours par le discours

20:55De la présidente, bien sûr

20:56Ah oui, merci

20:59On se voit demain?

21:08Ouais, sois pas en retard

21:09Oh non, laissez-moi

21:11Ça met pas le droit

21:13Mais lâchez-moi

21:14Lâchez-moi

21:15On se calme

21:17Allez, pars ici

21:20Non

21:22Allez, rentre là-dedans

21:25C'est toi

21:25Arrêtez, merde

21:29Mais laissez-moi sortir

21:30C'est pas drôle

21:31Mais qu'est-ce que vous faites?

21:32Foutez-moi la paix

21:32C'est pas amusant

21:33On se marre un peu

21:34Vraiment, j'en ira le bol

21:35De passer ma vie dans les placards

21:37Vous le mettez dans le placard?

21:40Arrête

21:40Laisse tomber

21:41Laisse-moi sortir

21:41C'est un pauvre mec

21:43T'as réussi à ouvrir, petite tête?

21:48Oh non, Joey

21:48Laisse Arthur tranquille

21:50Tu connais ce mec?

21:55Euh, enfin

21:57Peut-être que oui

21:59Non, foutez-lui la paix

22:01D'accord?

22:04Je cherchais Olga

22:06Je vais avoir besoin d'elle

22:07Pour le discours de la réunion

22:09Élève professeur

22:10Joey, Jeremia

22:11Spécialiste des discours

22:13À ton service

22:15Quoi?

22:23Toi?

22:23Allez alors

22:24Je connais un paquet de choses

22:26Tu commences par une blague

22:29Un truc super drôle

22:30Du genre

22:31Salut, damoiselle, damoiseau

22:32Et puis

22:34Tu finis pareil

22:35Ce qui est entre les deux

22:36C'est pas important

22:37C'est une idée

22:38Salut

22:39Eh, où tu vas, Steph?

22:41Olga

22:50Et où est-ce que tu étais?

22:55Je te cherchais partout

22:56Il faut que je rédige le discours

22:59Pour la réunion

22:59Mais attends-moi

23:01Tu t'es servi de moi

23:03Je t'ai aidé à poser les affiches

23:05Tu aurais pu au moins me remercier, non?

23:08J'ai écrit tes discours

23:10Ouais, c'était sympa de ta part

23:13Bien sûr

23:14C'est pour ça que t'as remercié Joey

23:16Ah, c'est pour ça

23:18Excuse-moi

23:19Tu sais

23:20Non

23:21Je ne sais pas

23:22Oh, mais les garçons aiment bien être flattés

23:25C'est archiconnus

23:26Pourquoi est-ce que tu réagis comme ça?

23:29Mais qu'est-ce que tu crois?

23:31Les filles apprécient aussi

23:32En particulier ta meilleure amie

23:35Et ton bracelet, tu peux le garder

23:36J'en veux plus

23:37Je ne veux plus être ton amie

23:38Tu n'es qu'un bébé

23:41Capricieux et borné

23:43Attends-moi, s'il te plaît

23:46Tu es toute seule, Madame la Présidente

23:48Toi et ton nouveau look

23:50...

23:59...

23:59C'est parti.

24:29Je jure que je serai la meilleure présidente que l'école ait jamais eue.

24:51Je ferai un plus beau discours pour la réunion, prof-élève.

24:55L'ennui, c'est qu'il faut que je l'écrive moi-même.

24:59Evidemment, ce serait mieux si quelqu'un m'était.

25:18Steph ! Steph !

25:19Il n'y a personne.

25:27Je voulais seulement dire merci de m'avoir aidé pour Joey.

25:32Oh, mais c'était juste une blague.

25:35Ben alors, il a un curieux sens de l'humour.

25:37J'ai du mal dans ce collège.

25:48C'est différent d'avant.

25:49Mais je me suis fait un nouvel ami.

25:51Les cours sont très passionnants.

25:54Et je connais bien la présidente.

25:56En tout cas, le week-end.

25:59Ça va pas ?

26:00Non, je suis très embêtée.

26:04J'ai un truc à écrire.

26:06Pour la réunion des profs-élèves.

26:08Et j'ai jamais fait ça.

26:10Je peux t'aider, moi ?

26:12J'ai déjà fait des discours.

26:15J'ai fait le discours d'adieu l'année dernière.

26:17Rappelle-toi.

26:18Madame González a dit que mon discours était perceptif et spirituel.

26:22T'es gentil, Arthur.

26:24Mais ici, on est au collège.

26:27D'accord.

26:28Dis pas que je t'ai pas proposé.

26:31S'il te plaît, salle maman pour moi.

26:36Arthur, attends !

26:39J'ai besoin de toi.

26:42T'es sûre ?

Les années collège 01 : Embrasse moi, Steph

Catégorie

Transcription

les années collège

Recommandations