Espiões: A História Secreta da Espionagem de Art&Hist.pt - Dailymotion

Art&Hist.pt

Histórias emocionantes e não contadas de espiões da vida real, os seus métodos secretos e tecnologias secretas que ofuscam os mitos da espionagem da cultura pop.

Transcript

00:00É o reino da incerteza perpétua.

00:04Não há segurança absoluta.

00:06Qualquer momento em que espionagem é emocionante,

00:09é um sinal de que algo está mal.

00:12O grande jogo.

00:14Eles conseguem fazer coisas que as pessoas comuns não conseguem,

00:18como cometer assassinatos e fugir daquilo.

00:20Eles irão enfrentar prisioneiros e, possivelmente, até a morte.

00:24Uma floresta de espelhos.

00:26Um dos agentes secretos mais efetivos na Segunda Guerra Mundial

00:30foi, de fato, um homem que nunca existiu.

00:33É a complacência que lida com os maiores perigos

00:37em termos de espelhos, os desconhecidos desconhecidos.

00:41O mundo da espionagem está escondido em mistérios,

00:44até mesmo para aqueles dentro dele.

00:46Eles não usaram a sua sexualidade para seduzir o inimigo,

00:52mas muitas vezes usam a sua feminidade.

00:54Muitas vezes eles conseguem lidar com seus negócios sem suspeitas

00:58e ganham acesso a santidades íntimas.

01:02Então, como separamos os mitos das realidades?

01:06Há tantas tecnologias de mudança mundial

01:10que estão em desenvolvimento rápido.

01:13É difícil passar a cabeça por elas.

01:15E estamos absolutamente cegos.

01:18Isso é o que faz a vida assustadora,

01:20mas também o que o deixa interessante.

01:22Como descobrimos o mundo secreto da espionagem?

01:42A imagem da espiação na cultura pop

01:46A imagem da espiação na cultura pop

01:48foi basicamente irrealista.

01:51Ela não tem nada a ver com a realidade.

01:54Eu tenho que dizer que a cultura popular

01:56não faz um bom trabalho

01:58capturando o que o trabalho real é como.

02:02A imagem da espiação

02:04costumava ser bastante negativa, certo?

02:07A espiação era visto como um tipo de negócio

02:10esquisito, desagradável,

02:12mas acho que isso mudou

02:14no início do século 20,

02:16com novelos como

02:19Rudyard Kipling's Kim.

02:22A espiação se tornou um negócio

02:24bastante romântico, aventuroso,

02:26até mesmo heróico.

02:29Há muitos novelos de espiação

02:32escritos no fim do século 19,

02:34no início do século 20.

02:36Eles são incrivelmente populares

02:39em todo o mundo.

02:40E eles eram basicamente amateurs,

02:43jovens, homens, todos eram homens,

02:46que vieram de famílias bem-nascidas,

02:49que foram às melhores escolas,

02:51que pertenciam às melhores clubes.

02:54A imagem popular da espiação

02:56foi desenvolvida através da literatura,

02:58dos artes e do drama.

03:01E, em particular, nos nossos tempos,

03:03é a figura de James Bond,

03:06a criação de Ian Fleming,

03:08que se baseia em todos os nossos entendimentos

03:11na cultura popular

03:13sobre o que a espiação é tudo sobre,

03:15mesmo que isso diverja radicalmente

03:17da realidade histórica.

03:19James Bond é popular porque

03:21ele consegue fazer todos os tipos de coisas legais.

03:24Ele tem todos os tipos de equipamentos

03:26que ele usa,

03:28dorme com inúmeras mulheres,

03:30vai para lugares exóticos,

03:32e ele sempre ganha.

03:35Por outro lado,

03:36você pode olhar para James Bond e argumentar

03:38que, na verdade, ele é um tipo de

03:41alcoólico excessivo

03:44e, possivelmente, um sociópata.

03:48Ian Fleming criou este personagem incrível

03:51que forma a base

03:53para o nosso estereótipo

03:55de o que uma espiação deveria ser.

03:57O que o faz remarcável é esta imagem

03:59de uma elegância, suave,

04:02geralmente bruta e sem princípios,

04:05agente de espionagem.

04:08James Bond, no entanto,

04:10como todo mundo sabe

04:12dessa frase mais famosa

04:14quando ele se apresenta,

04:16Bond, James Bond,

04:18é também conhecido por ser conhecido,

04:20por ser um espião celebritário,

04:22o que, quando você pausa e pensa sobre isso,

04:24é absolutamente ridículo.

04:26Um espião que é bem conhecido

04:28não será efetivo em uma espiação.

04:31Alan Dulles, o famoso diretor

04:33da Agência de Inteligência Central

04:35durante os anos 1950,

04:37foi à ficção para ideias

04:39até mesmo para espiação.

04:42Há histórias sobre como ele atendeu

04:44um jantar com Ian Fleming

04:46que estava falando sobre os vários

04:48equipamentos que apareciam nos novelos de Bond

04:50e reputou que a próxima coisa que Dulles fez

04:53quando ele estava de volta na quarta-feira da CIA

04:55era instruir cientistas da CIA

04:57para tentar replicar alguns deles.

05:00Então, não é apenas uma questão

05:02de ficção espiação

05:04não refletindo a realidade

05:06do negócio espiação.

05:08Às vezes, na verdade,

05:10é a outra forma

05:12em que a ficção influencia

05:14o processo de espionagem dia a dia.

05:17Quando pensamos em James Bond,

05:19precisamos pensar, em particular,

05:21no exato oposto,

05:23o contraponto na literatura

05:25que foi inventado

05:27pelo novelista Jean Le Carré

05:29em uma incrível série de novelos

05:31e esse é George Smiley.

05:33George Smiley não é

05:35um espião elegante,

05:37ele é o antídoto de tudo isso.

05:40Ele é deslumbrado, ele é pleno,

05:42ele é modesto,

05:44ele é inassumido

05:46e esse é o ponto inteiro.

05:48Ele é alguém que pode ir

05:50desnotado em um público,

05:52que pode passar por

05:54as situações mais extraordinárias

05:56e observar,

05:58e ganhar conhecimentos

06:00e entender o que realmente está acontecendo.

06:02George Smiley

06:04é uma criação literária inspirada

06:06pela profundidade

06:08do personagem que Le Carré revela

06:10e também porque

06:12George Smiley

06:14matcha muito mais

06:16do que o mundo real

06:18de trade, criação e espionagem

06:20históricamente foi como.

06:22Trabalho atrás das cenas,

06:24onde o ponto inteiro

06:26não é ser um espião de celebridade

06:28ou famoso nesse papel,

06:30mas, em vez disso, alguém que

06:32consegue o trabalho feito

06:34secretamente e inabalávelmente

06:36e nunca foi notado ou detectado.

06:38Então, ao mesmo tempo

06:40dessa tradição romântica

06:42de ficção de espiões,

06:44você também tem

06:46esse toque mais escuro,

06:48mais cínico no negócio

06:50e você vê isso, especialmente

06:52em John Le Carré

06:54e seu personagem

06:56de George Smiley.

06:58Então, eu acho que

07:00esse ponto negativo nunca foi

07:02totalmente esquecido.

07:04Smiley é, bem, ele é descrito

07:06pela sua esposa, igualmente ficcional,

07:08a linda, aristocrática

07:10Anne Smiley, como

07:12extraordinariamente

07:14ordinária, ou, na verdade,

07:16eu acho que o termo é

07:18impressionantemente ordinário.

07:20Ele não é fisicamente atrativo.

07:22Na verdade, eu acho que, em um caso, ele é descrito

07:24como ser um pouco toad.

07:26Ele não tem uma personalidade

07:28vibrante, ele

07:30certamente não tem equipamentos à mão.

07:32De novo, o que Smiley tem

07:34são as suas habilidades

07:36analíticas.

07:38A chave de Smiley, talvez, é que,

07:40porque ele é fisicamente

07:42não-prepossessivo,

07:44não tem nada

07:46sobre ele que tende a excitar

07:48ele é continuamente

07:50subestimado.

07:52Ele é subestimado pelos

07:54seus próprios colegas,

07:56dentro da MI6, e ele também,

07:58e ao seu avanço, é subestimado

08:00pelos seus inimigos

08:02no Bloco Oeste.

08:04A espionagem

08:06está coletando informações

08:08surrepticiosamente sobre

08:10outro país,

08:12você sabe, outra empresa.

08:14Em termos de governos,

08:16em termos de países,

08:18é geralmente

08:20inteligência militar, pode ser

08:22inteligência econômica, pode ser

08:24inteligência política, mas é tudo

08:26secreto, é tudo surreptício,

08:28você está trabalhando

08:30contra aquele país

08:32particular, ou governo,

08:34ou empresa.

08:36Você não quer que eles saibam

08:38o que você está fazendo.

08:40O oficial de inteligência

08:42é mais como o pequeno homem

08:44vermelho, o pequeno homem vermelho

08:46que não consegue enxergar um almoçador

08:48em um restaurante, e é isso que você precisa.

08:50Você precisa ser ubiquitoso,

08:52para fadar para o

08:54fundo, para ser esquecível.

08:56Agora, muitas pessoas podem dizer

08:58que você é um espião que trabalha para a CIA,

09:00por exemplo, mas isso seria inacreditável.

09:02O espião, também conhecido como um asseto,

09:04é o nacional estrangeiro, a pessoa

09:06que tem a inteligência

09:08que a agência de inteligência precisa,

09:10que nós saímos e recrutamos.

09:12Os oficiais de inteligência são chamados

09:14apenas de oficiais, geralmente.

09:16Na FBI, eles são chamados de agentes.

09:18O trabalho que a maioria das pessoas

09:20provavelmente pensa, quando pensam em CIA,

09:22é o que é conhecido como um oficial de operações,

09:24também conhecido como um oficial de casos.

09:26É o profissional de inteligência

09:28que sai e recruta

09:30o nacional estrangeiro que tem

09:32a informação que precisamos.

09:34Mas há todos os tipos de outros trabalhos

09:36na comunidade de inteligência e na CIA.

09:38Por exemplo, há analistas.

09:40Os analistas são os caras que

09:42passam por muita informação,

09:44eles colocam os pedaços de puzzle

09:46para encontrar a representação mais acurada

09:48do que está acontecendo

09:50em uma situação, digamos.

09:52Há também linguistas.

09:54Precisamos de muitos linguistas

09:56que cobram muitas línguas que têm

09:58uma proficiencia muito alta na língua.

10:00Há cientistas e pesquisadores

10:02e há tantos e tantos de que chamamos

10:04de oficiais de trabalho.

10:06As pessoas que lidam com logística,

10:08contratos, política

10:10e todas aquelas coisas que fazem

10:12uma organização funcionar.

10:14E há especialistas, e não vou

10:16entrar muito na especialidade

10:18de seus trabalhos, mas como você pode imaginar,

10:20a comunidade de inteligência precisa de

10:22muitas pessoas com tipos raros de conhecimento

10:24para nos ajudar a fazer nosso trabalho.

10:26Por que é importante

10:28vetar pessoas? Bem,

10:30porque você tem que ser capaz de confiar neles.

10:32Não absolutamente,

10:34mas você tem que ser capaz de confiar neles o suficiente

10:36para dar-lhes acesso a informação

10:38para começar.

10:40E isso é sempre muito complicado,

10:42porque seres humanos são

10:44preguiçosos e complicados.

10:46Os humanos são capazes de

10:48pretender ser uma coisa

10:50enquanto na verdade são outra coisa.

10:52Em um campo de estudo

10:54cheio de paradoxas,

10:56eu acho que o

10:58link humano é

11:00aquilo dentro da história

11:02da espionagem que é, ao mesmo tempo,

11:04o aspecto mais fascinante,

11:06importante, criativo

11:08e decisivo.

11:10E, ao mesmo tempo,

11:12uma das maiores

11:14vulnerabilidades, se não a maior

11:16vulnerabilidade. Os humanos,

11:18afinal, são criativos,

11:20eles são capazes de um ótimo

11:22conhecimento e sutilidade

11:24e subterfúgio,

11:26mas também os humanos são humanos.

11:28E o resultado é que eles têm

11:30fraquezas, eles têm

11:32uma limite à sua resistência

11:34ou à sua capacidade de duplicidade

11:36e isso é um

11:38paradoxo fascinante na história

11:40inteira da espionagem.

11:42É tudo sobre decepção, de alguma forma.

11:44Então, você quer começar, esperamos,

11:46com algum tipo de escravo bem limpo

11:48pensando em quem essa pessoa é.

11:50Então você quer investigar

11:52cada coisa sobre elas.

11:54E, muito comum, é por isso que você tem

11:56esses controles de fundo elaborados.

11:58Sempre há o perigo

12:00que

12:02o governo em questão

12:04pode enviar os chamados

12:06DANGLES,

12:08pessoas que parecem ser

12:10uma fonte de informação válida,

12:12mas na verdade estão trabalhando

12:14para o governo estrangeiro

12:16e estão procurando transmitir

12:18desinformação

12:20para a organização da ONU.

12:22Isso é especialmente

12:24verdadeiro durante a Cold War,

12:26em que vários países estrangeiros

12:28e cidadãos locais

12:30desenvolveram coisas chamadas

12:32PAPER MILLS. Eles sabiam

12:34que espiadores estrangeiros estavam tentando

12:36coletar informação e

12:38deliberadamente

12:40concoctaram essas pequenas indústrias

12:42onde eles

12:44geraram inteligência

12:46que era completamente indefinida, mas,

12:48não obstante, eles achavam que era o tipo de coisa

12:50que o oficial de inteligência

12:52queria ouvir e poderiam receber dinheiro

12:54por oferecê-la.

12:56Para os profissionais de espionagem,

12:58aquele momento em que

13:00se recrutou um agente

13:02do outro lado, para seus próprios

13:04propósitos, deve ser

13:06exagerante, porque

13:08ele abre todas as possibilidades

13:10de perigo.

13:12Por um lado,

13:14se pode aprender coisas valiosas

13:16sobre o inimigo,

13:18sobre a forma como o inimigo

13:20se aproxima da espionagem,

13:22se pode descobrir mais fatos

13:24sobre outros agentes,

13:26mas além disso, há a possibilidade

13:28de usar esse novo

13:30recrutamento para

13:32espalhar desinformação,

13:34distorções deliberadas

13:36que podem mudar

13:38a política do outro lado

13:40e podem produzir

13:42grandes desastres

13:44intendidos nos esforços

13:46de espionagem do inimigo.

13:48Aquele momento deve ser

13:50incrível em termos do

13:52horizonte de possibilidades

13:54que, de repente, está à oferta.

13:56Provavelmente, o agente

13:58mais crítico

14:00que a inteligência soviética,

14:02ou, mais amplamente, a inteligência do Bloco Oeste

14:04desenvolveria

14:06era o agente de residência ilegal.

14:08Essas pessoas

14:10seriam infiltradas

14:12na sociedade oposta, e uma das

14:14coisas que você tinha que fazer como ilegal

14:16era passar como

14:18local, o que significava

14:20que você tinha que ter

14:22um conhecimento completo

14:24da língua,

14:26você tinha que se acostumar com os custos,

14:28as idiosincrasias,

14:30os idiomas linguísticos,

14:32você tinha que ser capaz de passar,

14:34e isso levou

14:36treinamento.

14:40Na história moderna,

14:42um lugar particular é ocupado

14:44por Jonathan Pollard, que

14:46foi, de muitas formas,

14:48alguém que veio de um

14:50background americano excepcional,

14:52mas foi notorioso

14:54como um espião que

14:56passou segredos

14:58para um aliado americano.

15:00Jonathan Pollard

15:02foi um analista de inteligência

15:04civil e da Nava Americana,

15:06que,

15:08no meio dos anos de 1980,

15:10foi detectado e apreendido

15:12por espiar, por transferir

15:14informações para

15:16poderes estrangeiros. Para os soviéticos?

15:18Não. Para os chineses? Não.

15:20Para as Coreias do Norte? Não.

15:22Para a Israel?

15:24Nascido nos EUA, Pollard

15:26aparentemente sentiu um impacto

15:28muito profundo como resultado

15:30do trágico destino de sua família

15:32extensa na Europa durante o

15:34Holocausto Nazi, quando muitos

15:36morreram vítimas. Mesmo como

15:38aluno, Pollard parece ter

15:40o que devemos chamar de vida fantástica.

15:42Quando ele

15:44se relacionava com pessoas

15:46de sua idade, ele dizia

15:48histórias incríveis, se apresentando

15:50como havendo sido

15:52no militario israeliano,

15:54sendo um agente Mossad.

15:56Ele até teve telegramas enviados

15:58para ele,

16:00adicionados a ele como Col. Pollard.

16:02Então realmente havia um sentido

16:04que parte da sua personalidade

16:06era esse sentido de

16:08importância e

16:10de aventura e

16:12de aventura que caia

16:14sobre a superfície.

16:16Como um analista de inteligência

16:18para o navio, ele sabia coisas,

16:20e uma das coisas que ele sabia, ou uma das coisas

16:22que ele descobriu, foi que os EUA

16:24tinham informação

16:26que teria sido,

16:28na sua opinião, importante

16:30para os israelianos ter

16:32que os EUA não estavam

16:34oferecendo. Ele não pensou que isso

16:36era certo, e ele decidiu

16:38oferecer essa informação a eles.

16:40O recrutamento de Pollard

16:42parece ter sido um

16:44caso de chance e voluntariado.

16:46Tornou-se que

16:48em uma aula

16:50de computação,

16:52ou de ciência de computação,

16:54ele foi enrolado junto

16:56com um agente

16:58da Força Aérea israeliana,

17:00e eles tiveram uma conversa.

17:02E, em breve,

17:04Pollard, aparentemente,

17:06parece ter sugerido que ele poderia começar

17:08a passar segredos.

17:10Isso alarmou

17:12seu parceiro de conversa,

17:14porque

17:16isso pode parecer ser uma provocação,

17:18pode parecer ser um ato de alguém

17:20que estava tentando

17:22derrubar alguém, mas

17:24como a situação evoluiu,

17:26e como a discussão continuou,

17:28parece que Pollard estava, na verdade,

17:30em urgência.

17:32Este é um jogo que está sempre sendo jogado

17:34por ambos os lados. Então, você nunca pode

17:36ter certeza de que, se você transferir

17:38a informação para o que você acha

17:40uma nação amigável,

17:42que ela simplesmente ficará

17:44compartilhada lá.

17:46Ou, seja ou não,

17:48agentes soviéticos dentro

17:50dos serviços secretos israelianos

17:52poderiam ter transferido isso

17:54para Moscou. Esta é outra coisa, de novo,

17:56que fez com que toda a sua ação

17:58fosse muito problemática.

18:00O trabalho da inteligência de Pollard

18:02e seus relatórios

18:04foram muito respeitados.

18:06Foi dito que eles eram muito bons, tecnicamente,

18:08como um produto de inteligência.

18:10Ao mesmo tempo,

18:12seus superiores começaram a suspeitar

18:14um aspecto particular,

18:16e esse foi o volume

18:18de documentos que ele

18:20estava pedindo. Isso já

18:22alertou algumas suspensões,

18:24e ele foi colocado sob

18:26observação, e essa observação

18:28revelou que ele havia

18:30sujeitamente tirado grandes quantidades

18:32de documentos

18:34onde eles não eram supostos ser tomados,

18:36e, então, ele

18:38e sua esposa foram presos.

18:40Havia menos a ver com o valor

18:42real da informação que ele

18:44ofereceu do que que ele

18:46quebrou suas promessas

18:48de secrecião, e isso

18:50foi o pecado de Jonathan Pollard.

18:52E foi uma dessas coisas

18:54que os poderes que foram decididos

18:56teriam de ser punidos severamente

18:58para deter outros

19:00de fazerem a mesma coisa.

19:02Enquanto os detalhes

19:04são muitas vezes ainda classificados,

19:06o resultado

19:08da espionagem de Pollard

19:10foi dramático em termos

19:12de apenas um

19:14escalamento. Pollard

19:16ele mesmo, aparentemente, lutou

19:18para tentar sumar o volume

19:20do que o documento

19:22foi

19:24que ele teria acabado

19:26passando, o grande

19:28em seu alcance.

19:30Mas ainda mais importante

19:32do que

19:34partículas ou detalhes

19:36ou fatos que

19:38estavam nos documentos que Pollard

19:40passou, ainda mais importante

19:42do que isso, foi a insight

19:44em como as operações

19:46da inteligência americana

19:48funcionaram, como elas foram estruturadas,

19:50o que elas priorizaram

19:52e quais eram os seus métodos.

19:54Esses foram secretos extremamente

19:56perigosos para ser

19:58publicado mais amplamente.

20:00Apesar de todos

20:02seus protestos sobre

20:04sua aflição

20:06para Israel e seu

20:08desejo de enriquecer

20:10a segurança israelita,

20:12acho que também há evidências de que ele estava

20:14comprando seus serviços ou informações

20:16em outros lugares, o que sempre

20:18me faz perguntar se no fundo disso

20:20não havia algum tipo de loyaltia

20:22errada ou loyaltia guiada,

20:24e sim simplesmente um grito,

20:26o que sempre é um elemento lá. Ele foi

20:28subseqüentemente, acho que em 1987,

20:30convocado e preso

20:32em prisão pela sua

20:34transferência de secretos

20:36para Israel, o que é

20:38uma situação meio estranha,

20:40porque pensamos que Israel, geralmente,

20:42é um amigo

20:44dos Estados Unidos. Ele foi convocado

20:46e foi preso

20:48em prisão,

20:50mas então, em 2015,

20:52foi

20:54preso e

20:56em 2020

20:58foi deixado para

21:00Israel, onde ele mora hoje.

21:02Israel e os Estados Unidos

21:04são amigos muito próximos

21:06e têm uma relação única

21:08em termos de política estrangeira

21:10e segurança, então é especialmente

21:12fascinante e fascinante ver

21:14esse caso que faz

21:16claro que até os amigos

21:18são sempre envolvidos

21:20em uma reunião de inteligência

21:22entre si mesmos.

21:24Amizades e alianças

21:26podem mudar, mas os interesses

21:28e as dictações

21:30de poder e a busca

21:32por poder são permanentes.

21:34Não há

21:36segurança absoluta, não há

21:38certeza absoluta sobre

21:40qualquer pessoa. Qualquer ser humano

21:42colocado em circunstâncias diferentes

21:44pode se comportar de uma forma que

21:46ninguém poderia prever, ou

21:48se pudesse prever, eles escolheriam

21:50ignorar naquela época.

21:52Eu acho que o público

21:54sabe muito pouco do que as

21:56organizações de inteligência estão fazendo

21:58a maior parte do tempo.

22:00Claro, com

22:02o aumento

22:04da inteligência digital

22:06e da mídia social e

22:08assim por diante, está ficando

22:10cada vez mais difícil para

22:12as organizações de inteligência

22:14manter os segredos.

22:16Então, quem sabe?

22:18Podemos estar para outra onda de revelações

22:20como WikiLeaks,

22:22talvez, no curso

22:24dos próximos anos. Eu acho que algo assim

22:26agora, devido

22:28a mudanças na tecnologia,

22:30está

22:32sempre, realmente, ao redor.

22:36O so-chamado Cambridge Spiring,

22:38porque seus membros

22:40principalmente foram recrutados

22:42na Universidade de Cambridge nos anos 1930,

22:44geralmente foi chamado,

22:46dependendo do seu aspecto,

22:48uma das operações de espionagem

22:50mais sucessivas ou de recrutamento

22:52na história moderna, ou uma das mais

22:54destrutivas, e provavelmente um pouco de ambas.

22:56Eu acho que para os

22:58espios da Cambridge Five,

23:00a motivação foi uma mistura

23:02de rebelião juvenil

23:04contra os valores

23:06de suas famílias e

23:08de sua classe.

23:10Eles foram

23:12afastados de

23:14ideias

23:16de amizade

23:18masculina jovem,

23:20que em alguns casos foi

23:22fortalecida por ligações de sexualidade.

23:24Mas eu acho que,

23:26acima de tudo, é sobre

23:28a atmosfera ideológica

23:30da época, este momento crucial,

23:32os anos 1930, contra

23:34a escala da Grande Depressão

23:36e o sentido de que a democracia ocidental

23:38foi descreditada.

23:40As motivações da Cambridge Five

23:42provavelmente foram bastante

23:44complexas. Por um lado,

23:46havia loialdade

23:48ao conceito do comunismo

23:50como a onda do futuro,

23:52como uma ideologia que

23:54trazia a liberação humana

23:56e a utopia, essencialmente.

23:58Mas havia outros elementos

24:00que trabalhavam também.

24:02Havia, eu acho,

24:04uma distorção da sociedade

24:06dominante na Inglaterra

24:08no período,

24:10um sentido de que o privilégio

24:12tinha que ser rejeitado,

24:14de que uma reestrutura

24:16fundamental da sociedade

24:18fosse desejável.

24:20Havia também um modo

24:22de devoção aos amigos

24:24e de loialdade

24:26personal mais importante

24:28do que a tradição

24:30ou

24:32os modos sociais.

24:38A CIDADE NO BRASIL

24:40A CIDADE NO BRASIL

24:42A CIDADE NO BRASIL

24:44A CIDADE NO BRASIL

24:46A CIDADE NO BRASIL

24:48A CIDADE NO BRASIL

24:50A CIDADE NO BRASIL

24:52A CIDADE NO BRASIL

24:54A CIDADE NO BRASIL

24:56A CIDADE NO BRASIL

24:58A CIDADE NO BRASIL

25:00A CIDADE NO BRASIL

25:02A CIDADE NO BRASIL

25:04A CIDADE NO BRASIL

25:06A CIDADE NO BRASIL

25:08A CIDADE NO BRASIL

25:10A CIDADE NO BRASIL

25:12A CIDADE NO BRASIL

25:14A CIDADE NO BRASIL

25:16A CIDADE NO BRASIL

25:18A CIDADE NO BRASIL

25:20A CIDADE NO BRASIL

25:22A CIDADE NO BRASIL

25:24A CIDADE NO BRASIL

25:26A CIDADE NO BRASIL

25:28A CIDADE NO BRASIL

25:30A CIDADE NO BRASIL

25:32A CIDADE NO BRASIL

25:34A CIDADE NO BRASIL

25:36A CIDADE NO BRASIL

25:38A CIDADE NO BRASIL

25:40A CIDADE NO BRASIL

25:42A CIDADE NO BRASIL

25:44A CIDADE NO BRASIL

25:46A CIDADE NO BRASIL

25:48A CIDADE NO BRASIL

25:50A CIDADE NO BRASIL

25:52A CIDADE NO BRASIL

25:54A CIDADE NO BRASIL

25:56A CIDADE NO BRASIL

25:58A CIDADE NO BRASIL

26:00A CIDADE NO BRASIL

26:02A CIDADE NO BRASIL

26:04A CIDADE NO BRASIL

26:06A CIDADE NO BRASIL

26:08A CIDADE NO BRASIL

26:10A CIDADE NO BRASIL

26:12A CIDADE NO BRASIL

26:14A CIDADE NO BRASIL

26:16A CIDADE NO BRASIL

26:18A CIDADE NO BRASIL

26:20A CIDADE NO BRASIL

26:22A CIDADE NO BRASIL

26:24A CIDADE NO BRASIL

26:26A CIDADE NO BRASIL

26:28A CIDADE NO BRASIL

26:30A CIDADE NO BRASIL

26:32A CIDADE NO BRASIL

26:34A CIDADE NO BRASIL

26:36A CIDADE NO BRASIL

26:38A CIDADE NO BRASIL

26:40A CIDADE NO BRASIL

26:42A CIDADE NO BRASIL

26:44A CIDADE NO BRASIL

26:46A CIDADE NO BRASIL

26:48A CIDADE NO BRASIL

26:50A CIDADE NO BRASIL

26:52A CIDADE NO BRASIL

26:54A CIDADE NO BRASIL

26:56A CIDADE NO BRASIL

26:58A CIDADE NO BRASIL

27:00A CIDADE NO BRASIL

27:02A CIDADE NO BRASIL

27:04A CIDADE NO BRASIL

27:06A CIDADE NO BRASIL

27:08A CIDADE NO BRASIL

27:10A CIDADE NO BRASIL

27:12A CIDADE NO BRASIL

27:14A CIDADE NO BRASIL

27:16A CIDADE NO BRASIL

27:18A CIDADE NO BRASIL

27:20A CIDADE NO BRASIL

27:22A CIDADE NO BRASIL

27:24A CIDADE NO BRASIL

27:26A CIDADE NO BRASIL

27:28A CIDADE NO BRASIL

27:30A CIDADE NO BRASIL

27:32A CIDADE NO BRASIL

27:34A CIDADE NO BRASIL

27:36A CIDADE NO BRASIL

27:38A CIDADE NO BRASIL

27:40A CIDADE NO BRASIL

27:42A CIDADE NO BRASIL

27:44A CIDADE NO BRASIL

27:46A CIDADE NO BRASIL

27:48A CIDADE NO BRASIL

27:50A CIDADE NO BRASIL

27:52A CIDADE NO BRASIL

27:54A CIDADE NO BRASIL

27:56A CIDADE NO BRASIL

27:58A CIDADE NO BRASIL

28:00A CIDADE NO BRASIL

28:02A CIDADE NO BRASIL

28:04A CIDADE NO BRASIL

28:06A CIDADE NO BRASIL

28:08A CIDADE NO BRASIL

28:10A CIDADE NO BRASIL

28:12A CIDADE NO BRASIL

28:14A CIDADE NO BRASIL

28:16A CIDADE NO BRASIL

28:18A CIDADE NO BRASIL

28:20A CIDADE NO BRASIL

28:22A CIDADE NO BRASIL

28:24A CIDADE NO BRASIL

28:26A CIDADE NO BRASIL

28:28A CIDADE NO BRASIL

28:30A CIDADE NO BRASIL

28:32A CIDADE NO BRASIL

28:34A CIDADE NO BRASIL

28:36A CIDADE NO BRASIL

28:38A CIDADE NO BRASIL

28:40A CIDADE NO BRASIL

28:42A CIDADE NO BRASIL

28:44A CIDADE NO BRASIL

28:46A CIDADE NO BRASIL

28:48A CIDADE NO BRASIL

28:50A CIDADE NO BRASIL

28:52A CIDADE NO BRASIL

28:54A CIDADE NO BRASIL

28:56A CIDADE NO BRASIL

28:58A CIDADE NO BRASIL

29:00A CIDADE NO BRASIL

29:02A CIDADE NO BRASIL

29:04A CIDADE NO BRASIL

29:06A CIDADE NO BRASIL

29:08A CIDADE NO BRASIL

29:10A CIDADE NO BRASIL

29:12A CIDADE NO BRASIL

29:14A CIDADE NO BRASIL

29:16A CIDADE NO BRASIL

29:18A CIDADE NO BRASIL

29:20A CIDADE NO BRASIL

29:22A CIDADE NO BRASIL

29:24A CIDADE NO BRASIL

29:26A CIDADE NO BRASIL

29:28A CIDADE NO BRASIL

29:30A CIDADE NO BRASIL

29:32A CIDADE NO BRASIL

29:34A CIDADE NO BRASIL

29:36A CIDADE NO BRASIL

29:38A CIDADE NO BRASIL

29:40A CIDADE NO BRASIL

29:42A CIDADE NO BRASIL

29:44A CIDADE NO BRASIL

29:46A CIDADE NO BRASIL

29:48A CIDADE NO BRASIL

29:50A CIDADE NO BRASIL

29:52A CIDADE NO BRASIL

29:54A CIDADE NO BRASIL

29:56A CIDADE NO BRASIL

29:58A CIDADE NO BRASIL

30:00A CIDADE NO BRASIL

30:02A CIDADE NO BRASIL

30:04A CIDADE NO BRASIL

30:06A CIDADE NO BRASIL

30:08A CIDADE NO BRASIL

30:10A CIDADE NO BRASIL

30:12A CIDADE NO BRASIL

30:14A CIDADE NO BRASIL

30:16A CIDADE NO BRASIL

30:18A CIDADE NO BRASIL

30:20A CIDADE NO BRASIL

30:22A CIDADE NO BRASIL

30:24A CIDADE NO BRASIL

30:26A CIDADE NO BRASIL

30:28A CIDADE NO BRASIL

30:30A CIDADE NO BRASIL

30:32A CIDADE NO BRASIL

30:34A CIDADE NO BRASIL

30:36A CIDADE NO BRASIL

30:38A CIDADE NO BRASIL

30:40A CIDADE NO BRASIL

30:42A CIDADE NO BRASIL

30:44A CIDADE NO BRASIL

30:46A CIDADE NO BRASIL

30:48A CIDADE NO BRASIL

30:50A CIDADE NO BRASIL

30:52A CIDADE NO BRASIL

30:54A CIDADE NO BRASIL

30:56A CIDADE NO BRASIL

30:58A CIDADE NO BRASIL

31:00A CIDADE NO BRASIL

31:02A CIDADE NO BRASIL

31:04A CIDADE NO BRASIL

31:06A CIDADE NO BRASIL

31:08A CIDADE NO BRASIL

31:10A CIDADE NO BRASIL

31:12A CIDADE NO BRASIL

31:14A CIDADE NO BRASIL

31:16A CIDADE NO BRASIL

31:18A CIDADE NO BRASIL

31:20A CIDADE NO BRASIL

31:22A CIDADE NO BRASIL

31:24A CIDADE NO BRASIL

31:26A CIDADE NO BRASIL

31:28A CIDADE NO BRASIL

31:30A CIDADE NO BRASIL

31:32A CIDADE NO BRASIL

31:34A CIDADE NO BRASIL

31:36A CIDADE NO BRASIL

31:38A CIDADE NO BRASIL

31:40A CIDADE NO BRASIL

31:42A CIDADE NO BRASIL

31:44A CIDADE NO BRASIL

31:46A CIDADE NO BRASIL

31:48A CIDADE NO BRASIL

31:50A CIDADE NO BRASIL

31:52A CIDADE NO BRASIL

31:54A CIDADE NO BRASIL

31:56A CIDADE NO BRASIL

31:58A CIDADE NO BRASIL

32:00A CIDADE NO BRASIL

32:02A CIDADE NO BRASIL

32:04A CIDADE NO BRASIL

32:06A CIDADE NO BRASIL

32:08A CIDADE NO BRASIL

32:10A CIDADE NO BRASIL

32:12A CIDADE NO BRASIL

32:14A CIDADE NO BRASIL

32:16A CIDADE NO BRASIL

32:18A CIDADE NO BRASIL

32:20A CIDADE NO BRASIL

32:22A CIDADE NO BRASIL

32:24A CIDADE NO BRASIL

32:26A CIDADE NO BRASIL

32:28A CIDADE NO BRASIL

32:30A CIDADE NO BRASIL

32:32A CIDADE NO BRASIL

32:34A CIDADE NO BRASIL

32:36A CIDADE NO BRASIL

32:38A CIDADE NO BRASIL

32:40A CIDADE NO BRASIL

32:42A CIDADE NO BRASIL

32:44A CIDADE NO BRASIL

32:46A CIDADE NO BRASIL

32:48A CIDADE NO BRASIL

32:50A CIDADE NO BRASIL

32:52A CIDADE NO BRASIL

32:54A CIDADE NO BRASIL

32:56A CIDADE NO BRASIL

32:58A CIDADE NO BRASIL

33:00A CIDADE NO BRASIL

33:02A CIDADE NO BRASIL

33:04A CIDADE NO BRASIL

33:06A CIDADE NO BRASIL

33:08A CIDADE NO BRASIL

33:10A CIDADE NO BRASIL

33:12A CIDADE NO BRASIL

33:14A CIDADE NO BRASIL

33:16A CIDADE NO BRASIL

33:18A CIDADE NO BRASIL

33:20A CIDADE NO BRASIL

33:22A CIDADE NO BRASIL

33:24A CIDADE NO BRASIL

33:26A CIDADE NO BRASIL

33:28A CIDADE NO BRASIL

33:30Uma vez que Philby se desfaz e encontra segurança na União Soviética,

33:35oficialmente, ele foi celebrado como um dos heróis dos serviços da inteligência soviética.

33:42E ele continuou a instruir espios soviéticos, uma nova geração, em questões de trade.

33:49Mas, sobretudo, e um exemplo de seu estado exalto,

33:54o mito que foi construído ao redor dele é o fato de que uma estampa de postagem o celebrou

34:01como a quintessência de um espio comitido bolchevique para a União Soviética.

34:07A realidade era, em grande parte, mais esquisita.

34:12Ele, aparentemente, se afastou das condições, até mesmo da segurança que ele tinha alcançado.

34:19Ele se envolveu em flirtações e negócios na União Soviética.

34:24Ele sentiu que seu papel, que havia sido reconhecido e celebrado, agora, efetivamente, parecia terminado.

34:33E isso deve ter sido uma fonte de tremenda frustração para ele.

34:37Aqueles que o conheceram nos últimos anos em Moscou,

34:42saíram com a impressão de que aqui havia sido um homem triste.

34:46Alguém que, apesar de seus desilusões, sentiu que tudo o que ele tinha feito havia sido vindicado,

34:53e que ele estava no lado certo da história,

34:55ao mesmo tempo, experimentou esse retorno como uma desapontamento e algo menos do que um triunfo.

35:03Philby, após sua desapontamento em 1963,

35:07na verdade, anos após essa desapontamento,

35:09quando ele estava vivendo como um cidadão honrado da USSR naquela época,

35:16ele foi entrevistado e ele foi pedido, essencialmente, para dar o seu lado da história.

35:23E uma das perguntas que viriam, e, novamente, acho que era a pergunta que qualquer um perguntaria,

35:28a primeira pergunta que eu perguntaria era, por que?

35:32Por que você fez isso?

35:33Ele disse,

35:34um nunca olha duas vezes para a oferta de enrolamento em uma força elite.

35:43Mas ele está apenas negociando uma elite para a outra.

35:46É ego.

35:47Ele volta a mais, dinheiro, ideologia, coerção, ego.

35:53No caso de Philby, era um pouco de ideologia e o resto era ego.

35:59E esse estômago de ego, essa oferta de serviço para o que ele pensava de uma elite superior,

36:08foi o que fez ele fazer isso.

36:10Porque isso o convidou a fazer.

36:14A razão por que todo mundo faz tudo, não é?

36:17Ele é, eu acho, um homem profundamente arrogante.

36:24Alguém que está totalmente convencido do seu próprio direito de trair seu próprio país e seus próprios amigos.

36:36Mas, novamente, eu acho que talvez não deveria exagerar os fatores pessoais aqui.

36:42Eu acho que Philby é um comunista sem violência.

36:46Ele é um verdadeiro crente.

36:48Ele acredita que o que ele faz é certo.

36:51Mesmo que seja, neste caso, trair seu país.

36:55Kim Philby deu testemunho para o que as suas convicções eram em um livro, um livro de blockbuster chamado My Silent War.

37:06E mesmo aquele livro, que propõe ser uma visão de seus sentimentos e convicções reais,

37:14tem que ser lido com muito cuidado.

37:17Porque apareceu depois que ele encontrou segurança na União Soviética.

37:21E cada palavra desse testemunho foi vetada pelo KGB, seus governadores.

37:28Então, mesmo que Philby apareça revelando seu próprio egoísmo para nós,

37:34e dizendo que, sobretudo, foi ideologia, foi verdadeira fé, foi convicção,

37:41foi política que fez ele escolher o curso que ele fez,

37:45temos que ser escêpticos.

37:47Porque ainda é uma versão aprovada oficial.

37:51Entre as outras motivações, havia uma sensação de insegurança social,

37:58uma sensação de que o privilégio, mesmo do tipo que ele gostava,

38:02era uma coisa do passado, ou deveria ser uma coisa do passado,

38:05e deveria ser feito de um jeito ou pelo menos questionado brutalmente.

38:09E, ao mesmo tempo, detectamos um relíquio do patriotismo britânico,

38:16uma sensação de que a Grã-Bretanha, que havia sido um império que desfazia o mundo,

38:21agora foi desfazida pelos Estados Unidos,

38:25e que uma resenha contra o poder americano e a influência

38:30pode ser detectada em algumas das afirmações de Philby.

38:34Então, até o fim, e talvez isso seja perfeitamente eloquente,

38:40Philby permanece um mistério para nós,

38:43apesar de suas próprias revelações.

38:58James Angleton é uma figura fascinante.

39:03Ele começa a vida como um poeta.

39:07Ele conhece Ezra Pound, T.S. Eliot,

39:11ajuda a publicar algumas poesias importantes durante os seus dias,

39:15especialmente na Universidade de Yale, nos anos 1930.

39:21Ele entra em trabalho de inteligência durante a Segunda Guerra Mundial,

39:25trabalha em Contrainteligência em Londres,

39:28que é quando ele conhece o Kim Philby.

39:31E depois, após um espelho na Itália,

39:34ele vai trabalhar para a CIA como um experto de Contrainteligência.

39:41Então, basicamente, policia a penetração,

39:45a possível penetração da inteligência americana pelos sovietos.

39:49Em meados dos anos 1950,

39:51sua influência na agência

39:54causou a criação de uma unidade

39:57especificamente dedicada à Contrainteligência,

39:59o equipe de Contrainteligência,

40:01que ele lidera durante os próximos 20 anos.

40:04Ele realmente é o guia da Contrainteligência na Segunda Guerra Mundial.

40:09James Angleton e Kim Philby se conheceram

40:13quando trabalharam juntos em Londres

40:16durante a Segunda Guerra Mundial contra o inimigo nazista.

40:19E então, eles se reúneram em 1940,

40:22quando Kim Philby foi enviado para Washington

40:26como guia da CIA MI6.

40:29E ele e Angleton trabalharam juntos e se reuniram juntos

40:33regularmente, muitas vezes, em almoços muito loucos,

40:37em vários restaurantes de Washington,

40:39e desenvolveram o que parece, pelo menos para Angleton,

40:43para ser uma amizade muito amigável.

40:46Philby parece, para tantos outros,

40:49ser um bom inglês, um homem gentil,

40:54e eles pertencem ao mesmo lado

40:57nessa batalha contra o comunismo.

41:01E Angleton é encantado por Philby e o gosta,

41:05e tem uma amizade de 20 anos com um homem

41:09que é exatamente o que Angleton estava procurando,

41:12e ele não conseguiu vê-lo.

41:15Isso, para mim, é uma das grandes ironias dessa coisa.

41:18É Angleton que vai se tornar o tipo de

41:21caçador de mole paranoico da CIA,

41:25que está convencido de que existem moles soviéticos em todos os lugares,

41:29passando anos como amigo,

41:32em uma mesa, com um homem que é exatamente o que ele procurou,

41:37e ele não conseguiu vê-lo.

41:39Seria impossível não tomar essa traição pessoalmente.

41:42E Angleton, agora, foi lançado em uma questão de anos

41:47para questionar tudo,

41:49pôr sobre todos os documentos, todos os relatórios e comunicação

41:54na busca de um mole que pode nem existir.

42:00E a própria possibilidade de que os soviéticos pudessem

42:04criar um Philby americano,

42:07que a CIA conquistasse alguém de duplicidade igual,

42:13foi, eu acho, o que o assombrou para o resto da sua vida.

42:19Muitos diriam que isso também levou a Angleton

42:23sobre a linha, e que seu medo de moles

42:26agora se tornou realmente paranoia,

42:30e que isso causou a investigação de dozes

42:34oficiais da CIA injustamente,

42:37que isso tornou as pessoas malucas, arruinou carreiras.

42:40Angleton está se tornando uma figura

42:43cada vez mais impopular dentro da agência,

42:47a partir deste ponto.

42:49Ele é algo de uma legenda da CIA,

42:52respeitada ainda por muitos dentro do equipe de inteligência contra a doença,

42:56mas outros, especialmente dentro da divisão soviética,

42:59rebelam contra ele e sua influência.

43:03Há uma mudança em direcionamento

43:06para um rival a longo prazo de Angleton,

43:09no início dos anos 1970, o William Colby,

43:12e Colby quer se livrar de Angleton,

43:15e, finalmente, quando algumas outras atividades

43:19da CIA domésticas são expostas,

43:22em 1974, pelo The New York Times,

43:25Angleton é forçado a resignar.

43:28E, a partir deste ponto, tendo sido uma figura

43:31impressionante na sua carreira,

43:34um poeta que se torna um espião,

43:37uma figura muito carismática e misteriosa,

43:40ele se tornou o que algumas pessoas

43:43descrevem como uma figura meio gudista.

43:47Ele é amaciado, bebe muito,

43:50bebe muito,

43:53ele se torna o nome do Gosto Verde.

43:56É dito que, às vezes,

43:59um paio de oficiais da CIA entraria em um elevador

44:02e ele chegaria no chão, e as portas abririam,

44:05como as portas do elevador fazem, e ninguém entraria.

44:08Um viraria para o outro e diria, Angleton.

44:12A extensão desta luta

44:15pela alegada mole foi enorme.

44:19O esforço que foi investido.

44:22Dizem que 40 indivíduos foram

44:26atingidos pela investigação em um total enorme

44:29de 14 atos investigativos separados.

44:32Isso foi enorme.

44:35A carreira de qualquer um que foi investigado,

44:38mesmo se eles tivessem sido exonerados

44:41nesta luta desesperada pela mole,

44:44claramente teria causado dano e não teria ajudado

44:47no avanço da profissão.

44:50A luta desesperada de Angleton

44:53para vindicar-se de seus instintos

44:56localizando a alegada mole

44:59que ainda estava trabalhando na CIA

45:02tomou um grande tolo na instituição.

45:05Em parte, porque questionou

45:08a loyaltia de seus próprios companheiros,

45:11até o ponto em que alguns reclamavam

45:14que Angleton tinha se perdido

45:17em uma caverna de espelhos,

45:20onde ele não poderia mais dizer

45:23o que era verdade ou não.

45:26O efeito foi corrosivo até o ponto em que

45:29algumas pessoas disseram que o impacto de Angleton

45:32em sua luta desesperada

45:35era tão destrutivo

45:38que era tão destrutivo

45:41como se Angleton tivesse sido a mole.

45:44Uma teoria de conspiração dentro de uma teoria de conspiração.

45:47No fim, ninguém foi descoberto

45:50e definitivamente identificado,

45:53e então este debate, como tantos outros debates

45:56na história da espionagem, é provável de continuar.

Espiões: A História Secreta da Espionagem

Recomendado

Espiões - A História Secreta da Espionagem_Ep01

Categoria

Transcrição

Espiões: A História Secreta da Espionagem

Recomendado