- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00This is the story of a witch and wizard and they made a magic potion for casting spells and those spells are city topsy-turvy and it's up to the animals to save the world.
00:15It's a...
00:16Пунш-пунш!
00:21По книге Майкла Энде
00:24Дьяволь-скон гениалкогольный коктейль
00:27Исполнительные продюсеры Жаклин Горджман, Жак Петтигрю и Ральф Фронтс
00:33Продюсеры Бруно Бьянки и Убер Гарьепи
00:51Режиссер Филипп Амадор
00:59Спятившие растения
01:00Эй, Якоб, не надо! Коты не любят высоты!
01:06Тише, Мяурицио, ведь ты должен быть храбрым и отважным
01:16Эй, что это?
01:27Остановились, спасибо!
01:28Пожалуйста
01:30Якоб, смотри!
01:34Это мэр Блаф!
01:36Я дал обещание горожанам и я свое слово сдержу!
01:42Вы обещали зеленые насаждения, а не автостоянку
01:46А?
01:47Ну, мы покрасим ее в зеленый цвет
01:49Сплошная зеленая краска
01:51Даже счетчики на стоянке будут зелеными
01:54Они вырубят весь парк, свалят наши качели
02:08Ты настоящий мудрец!
02:19Чахлые деревца не остановят прогресс
02:24Пора обедать, малыш
02:29Это твоя любимая хлорированная водичка
02:36Пей
02:37Ну вот, умница
02:45Не трожь мою акулийсу, плотоядная тварь
02:56Не то я превращу тебя в брюкву
02:59Зубастик, ешь
03:15Добрый день, Бубоник
03:25А где же твоя верная подруга?
03:27Чурания? Она рядом, а она живет вот там
03:31Пошли, нам троим надо поговорить
03:34Нет, нет, нет, нет, нет
03:35Я не пойду к ней
03:36Там очень, очень шумно
03:38Один миллион двести пять
03:44Один миллион двести шесть
03:46А?
03:48А, Магог
03:49Не так
03:50Сам Маледиктус Демагог
03:53И твоя мерзкая музыка мне мешает
03:56Терпеть тебя не могу
04:02Не зли, очень ранее
04:04Еще чего
04:04Слушайте меня, колдуны-недоучки
04:07Позвольте напомнить, что двести девяносто лет назад
04:11Вы попали
04:12И только я знаю как
04:15К магистру высшего колдовства
04:17Из-за этого вы были должны
04:20Должны что?
04:22Эээ, колдовать
04:24Точно
04:26Колдовать
04:27И опутать злыми чарами весь город
04:30Вы это помните?
04:33Отчего же вы ждете?
04:35За работу
04:36Заколдуйте весь город
04:37Если не хотите провести остаток жизни в клетке
04:41Тихо
04:45Здесь Магог
04:46Магог?
04:48За работу
04:49Эээ
04:51Кхм
04:53Думаю, совсем не сложно сварить
04:57Серьезный и сильный состав
04:59Самого сокрушительного свойства
05:02И если зелье не начнет действовать в течение ближайших семи часов, мне будет вас искренне жаль
05:10Ну что, ты доволен, племянник?
05:16Я не виноват, это ты слишком ленива, чтобы создать приличное заклинание, тетушка
05:22Я тебе покажу лениво, куда пошел?
05:28К себе домой, подумать
05:32О нет, мои маленькие кексики, в доме вам сейчас делать нечего
05:37Лети поиграю в парке, Яков
05:40И ты тоже, киска
05:42От парка не так уж много и осталось
05:48А, у меня есть идея, тетя
05:53Неужели же ты придумал заклинательный сценарий?
05:59Честно говоря, придумал
06:01Так, мы приготовим настойку
06:04Похоже, придется потрудиться
06:06Жаль, что мы не сможем помешать им приготовить зелье
06:10Конечно, сможем
06:13У меня есть план
06:15Смотри, чтобы все получилось, балван
06:20В прошлый раз ты привел Магога в бешенство
06:23Я хоть что-то придумал, тупоголовая
06:25Кстати, идея была блестящей, но ты все испортила
06:30Давай, Мяу
06:31Наступят на кожуру, поскользутся и съедут прямо в котел
06:42Конец
06:43А?
06:43И это твой план?
06:45Да
06:45В мультфильмах это всегда срабатывает
06:48Что значит, я все испортила?
06:51В чем моя вина?
06:53Тебе не понять
06:54Не может быть
06:56Ведь это было в мультиках
06:58Наверное, некачественный продукт
07:01Некачественный продукт, да
07:03Дурацкие бананы
07:05А теперь займемся магией
07:13Пусть старо, как мир, понятие корча, порча и ворот
07:18Практикуем мы, проклятим современный сей подход
07:22Формула двойного зла
07:24Трижды ночь плюс два, дым два
07:26Два кусочка, станьте целым
07:28В пламя, делай свое дело
07:30И варись, варись
07:32Бомж, бомж, бомж, бомж, бомж, бомж
07:35О, закипела
07:43О, земле силы всемогущей
07:47И варись, варись погуще
07:50Пусть любой сорняк колючий
07:54Станет деревом могучим
07:57Пусть кусты почуем
07:59Голод завоюет этот город
08:03А теперь наоборот
08:06И наоборот, то есть задом наперед
08:09Этот город завоюют
08:13Когда голод вдруг почуют
08:16Трижца из сорняков
08:19И деревья из кустов
08:23Через семь часов все будет кончено
08:34Ой, ой, ой
08:42Парит какую-то гадость
08:45Я чую
08:46Яков, смотри, какая трава у мистера Кози
09:01Плохи дела, дружок
09:07Это просто высокая трава
09:10Это был мой любимый мусорный бак
09:25Я этого так не оставлю
09:27Необходимо контратак
09:29Надо идти к тете Нори
09:40О да, Верховный совет зверей
09:51Цветы и травы, кусты и деревья сошли с ума
09:55Да, и мой любимый мусорный бак поврежден
09:58Трава! У нас будет новое пастбище
10:02Нет, нет, это колдовство и у нас всего семь
10:06Осталось всего пять часов
10:09А что ты скажешь, тетя Ноя?
10:13Тетя Ноя, не спи на чрезвычайном совещании
10:17Аж кто, кто спит?
10:26Я как раз размышляла о колдовстве
10:28Говори, тетя Ноя
10:30Помню, на занятиях по биологии в нашем болоте
10:34Нам как-то загадали одну глупую загадку
10:37В общем, у нашего учителя началась очень смешная экоата
10:43И он сказал...
10:44Тетя Ноя!
10:45Тетя Ноя!
10:46О, да, загадка
10:48У наших растений жизнь очень проста
10:53Немножко цветут, а затем пустота
10:56Из почки они высоко прорастут
10:59Потом либо высохнут, либо сгниют
11:04В одном она права
11:08Глупая загадка
11:12Да
11:13Ситуация ясна
11:15Только Мяурицу и Якоб могут успеть вовремя
11:19А мы окажем им помощь
11:20Удачи!
11:21Глупая
11:22Глупая
11:23И не бойтесь, я готов поддержать вас с тыла, парни
11:26И я знаю, что любые чары можно легко развеять ракетой
11:32Ракетой, полковник?
11:34Так точно, рядовой
11:36Ракетой, которая превращает дождевое облако в сильный град
11:41Псильный град?
11:42Псильный град?
11:43Почистюший, сынок!
11:47Град побивает всходы, уничтожает цветы
11:50Они падают и перестают расти
11:53Победа за нами!
11:55Тетя Ноя сказала
11:57Потом либо высохнут, либо сгниют
12:00Надо попробовать
12:02Где мы возьмем ракету?
12:04в ракету.
12:13Обожаю запах зла по утрам.
12:23Прошло три часа.
12:25Наше заклинание обретает силу.
12:26Чье? Наша?
12:28Нет, нет, нет, не надо шутить.
12:30Вообще-то заклинанию нужен еще один элемент.
12:34Какой?
12:34Куб де Грасси.
12:37Куб де что?
12:38Куб де Грасси, то есть последний удар.
12:41Куб де Грасс, кретин.
12:43Что может этот почеклассный сорняк?
12:47А-а-а!
12:48Не смей кусаться, мак, повыброшу.
12:54Вот что я имел в виду.
12:57Зубастик, ты готов, малыш?
12:59Удачи!
13:11Уже скучаю.
13:13Куб де Грасси.
13:26Куб де Грасси.
13:26Внимание!
13:36Всем закончить работу
13:38Облако на подходе
13:43Все по местам
13:45Начинаю отсчет
13:47Девять, восемь, семь, шесть
13:51Этот мусор взлетит, Якоб?
13:55Сильно сомневающе
13:56О, ты меня успокоил
13:58Три, два, один
14:00Пускай!
14:05Ну давай, ракета
14:07Ты сможешь
14:08Прихаживаем взлететь!
14:11Давай, малышка
14:12Включить зажигание
14:14Молодцы!
14:22Отлично!
14:23Ну вот!
14:33Что?
14:34Что это такое?
14:35Может я спятил, но оно похоже на прожорливый цветок бубоника
14:40Очень-очень похоже
14:41Только это намного больше
14:44Брак серьезный
14:46Надо пересмотреть стратегию
14:48Может отступить?
14:52Наш датчик жуткого страха
14:54Показывает, что внизу все жутко напуганы тетя
14:57Отлично!
14:58А как теперь обрадуется
15:00Этот противный маледит-то смогок?
15:03О, ожидание действует на нервы
15:09Попью чайку с ядиком змеиным
15:12Осталось еще целых три часа
15:16Осталось три часа, а у нас нет ответа
15:20Ответ кроется в загадке тети Ной
15:24Библиотека
15:26Мы найдем ответ в книге
15:28Но как мы туда попадем?
15:29Смотри
15:30Я полечу, Мяурицио
15:32Как ракета?
15:34Эти цветы обожают сырых воронов
15:36Он прав!
15:37Шагом марш!
15:38Марш!
15:42Левый-правый!
15:43Левый-правый!
15:44Левый-правый!
15:45Левый-правый!
15:47Я уже хочу дать ему с левой
15:49Применим смелую военную тактику
15:53Рядовой Якоб
15:54Проникновение в библиотеку
15:56Рядовой Мяурицио
15:57Отвлекающий маневр
15:59То есть пока они будут меня есть
16:02Якоб войдет в здание?
16:04Вот именно!
16:06Мяурицио, ты будешь героем
16:08Отлично, полковник
16:10Помолчи, Якоб
16:11У меня другой план
16:13Помни, это не мультик
16:17Не мешай, сейчас все получится
16:19Давай, Якоб, беги
16:21Эй, удобрение есть хочешь?
16:30Тогда улови!
16:38Есть!
16:39Один враг уже готов
16:41Еще пять
16:42Отличная стрельба, Рядовой
17:03Тобой можно гордиться
17:05Садоводства нет
17:07Фрукты нет
17:09Домашние цветы нет
17:11Сейчас мы наблюдаем панораму нашего города
17:21С высоты птичьего полета
17:23Похоже, страшные растения уже захватили его целиком
17:26Растения обычно живут один сезон
17:41Нашел!
17:42Вы что, не могли найти место получше?
17:55Враг получил подкрепление
17:56Пришлось отступить
17:58Это катастрофа, Якоб
17:59Через два часа от города ничего не останется
18:02Вовсе нет, Мяурицио
18:04Послушай
18:05Обычно растения живут
18:07Обычно растения живут один сезон
18:08Они растут, цветут, плодоносят и гибнут
18:12И что?
18:13Это ответ на загадку тети Ной
18:15Немножко цветут, а затем пустота
18:18Потом либо высохнут, либо сглют
18:21Так пусть они растут и сохнут быстрее
18:24Будем их поливать и кормить
18:27Точно
18:27Но чем их кормить?
18:30Я пушистый, у меня шерсть
18:31А бананы я роздал
18:33Да нет, Мяу
18:35Есть суперпища
18:37Суперпища?
18:38Ха-ха, так
18:39Но есть еще две проблемы
18:41Где взять воду?
18:43И как вырастить суперпищу?
18:45Убьем одним выстрелом двух зайцев
18:48Якоб, во что ты меня втянул?
18:57У нас нет выбора
18:59Осталось всего десять минут
19:00И надо успеть доставить боеприпасы
19:04О, прямо по курсу враг
19:14Как разенит пасть, бросай бомбу
19:20Возгоним
19:27Получилось, Якоб
19:35Все, бросай
19:37Так, парни, пища доставлена
19:51Поливай
19:53Девушки отдыхают
19:55А-а-а-а-а-а-а-а!
20:25Все получилось, Мяурицо!
20:33Эй, я уже не боюсь высоты!
20:46Пора! Время вышло!
20:55Нет, не может быть! Ведь все же росло! Росло!
21:02Ну и что не так?
21:07А?
21:07Я так и знал, что вам опять не повезет, друзья!
21:16А теперь я покажу вам неумехи, как заклинать растения!
21:21Желаю приятного дня!
21:28Дурни!
21:29Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!
21:39Выражая мнение большинства, я решил выступить против уничтожения старых парковых деревьев
21:45и построить зеленую автостоянку в другом месте!
21:48И где именно, мистер Мэр?
21:51Еще не знаю!
21:53Но можно, например, осушить...
21:55Хрустальное озеро!
21:57Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе!
21:58Хе-хе-хе-хе!
22:28Хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе-хе
Recommended
22:35
|
Up next
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:35
22:30
1:31:46
22:35
1:10:26
1:31:19
1:18:20
1:07:15
1:06:16
1:28:05
1:22:17
1:10:38
46:05