- 24/7/2025
Categoría
📺
TVTranscripción
01:10I'm a lousy roulette, man.
01:12Ah, but a marvelous anchors.
01:13Oh, thank you, darling.
01:15Oh, by the way, this is Tex Goldman, my agent.
01:18How do you do, Mr. Goldman, nice meeting him.
01:20How do you do, Mr., uh...
01:30How do you do, Mr. Japuchak Mitから?
01:42Hey, people!
01:48Oh, my, my, my, my man,
01:51I'll show you what he hates me,
01:52¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:11¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:28It's Corrigan, he's coming
04:39What about Corrigan?
04:58Oh, no!
05:28Oh, no!
05:30Oh, no!
05:32Oh, no!
05:36Oh, no!
05:40Oh, no!
05:50Oh, no!
05:54Oh, no!
05:56Oh, no!
05:58Oh, no!
06:00Oh, no!
06:02Oh, no!
06:04Oh, no!
06:06Oh, no!
06:08Oh, no!
06:10Oh, no!
06:12Oh, no!
06:18Oh, no!
06:20Oh, no!
06:22¡Suscríbete al canal!
06:52¡Suscríbete al canal!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:52¡Suscríbete al canal!
07:54¡Suscríbete al canal!
07:56¡Suscríbete al canal!
07:58¡Suscríbete al canal!
08:00¡Suscríbete al canal!
08:02¡Suscríbete al canal!
08:04¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:08¡Suscríbete al canal!
08:10¡Suscríbete al canal!
08:12¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:16¡Suscríbete al canal!
08:18¡Suscríbete al canal!
08:20¡Suscríbete al canal!
08:22¡Suscríbete al canal!
08:24¡Suscríbete al canal!
08:26¡Suscríbete al canal!
08:28¡Suscríbete al canal!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
08:38¡Suscríbete al canal!
08:40y Mr. Laurie came out of his office into the gaming room and collapsed
08:43and Simon rushed out
08:44oh he did did he
08:46oh where the devil is he now
09:10¿Es eso, Ted?
09:35Sí.
09:40No, no, no, no, no, no, no, no, no.
10:09No, no, no, no, no, no, no.
10:39¿Eh, Chadruss?
10:41No, no, no, no, no.
10:42No, no, no, no.
10:43I'll tell you everything.
10:44Ai!
10:45¡Suscríbete al canal!
11:15¡Suscríbete al canal!
11:45¡Suscríbete al canal!
12:17¡Suscríbete al canal!
12:19¡Suscríbete al canal!
12:21¡Suscríbete al canal!
12:23¡Suscríbete al canal!
12:25¡Suscríbete al canal!
12:27¡Suscríbete al canal!
12:29¡Suscríbete al canal!
12:31¡Suscríbete al canal!
12:33¡Suscríbete al canal!
12:35¡Suscríbete al canal!
12:37¡Suscríbete al canal!
12:39¡Suscríbete al canal!
12:41¡Suscríbete al canal!
12:43¡Suscríbete al canal!
12:45¡Suscríbete al canal!
12:47¡Suscríbete al canal!
12:49¡Suscríbete al canal!
12:51¡Suscríbete al canal!
12:53¡Suscríbete al canal!
12:55¡Suscríbete al canal!
12:57¡Suscríbete al canal!
12:59It takes the 9.25 from London exactly one minute and twenty-six seconds to cross the Portsmouth Road.
13:05After the train's passed, I want the cops in the police car to see nothing.
13:09For a quarter of a million pounds, they won't even see the road.
13:12It's as easy as robbing a piggy bank.
13:15I wish I was sure.
13:17What's worrying you?
13:19Templer.
13:21How much did Corrigan spill here?
13:22I'm not sure. I couldn't hear much from the forest gate.
13:25I'm not taking the risk.
13:26Tex, we're throwing away a fortune.
13:27You've never tried spending a fortune in jail?
13:30I want you to get Templer. Fast. Today. Otherwise, the job's off.
13:34Huh. Have you got any suggestions?
13:37If I didn't, I wouldn't be the head of this outfit.
13:40Right across from Templer's news house, there's a place for the room to rent.
13:44You'll have an unobstructed view of Templer's front door.
13:57You plan to sit around here all day?
14:09Actually, I was planning to rob a jewelry store, but you inhibit me.
14:12In that case, you can take me to the film studios.
14:14Why, you think? You're taking up acting?
14:15I want to talk to your actress friend, Una O'Grady.
14:19You are it.
14:20Simon, don't annoy me. Finish your coffee and let's go.
14:29It's a very pleasant neighborhood. Some awfully nice people.
14:32Yes. Yes, it's fine. I'll take it.
14:37The rent is six guineas a week, Mr. What did you say your name was?
14:40Uh, Jones. Here they are. It was a week in advance.
14:45Oh, thank you. I'll give you a receipt, of course, and I'll bring your change.
14:48No, no, don't bother just now. I only want to rest. I've been traveling all night.
14:53Oh, you must be exhausted. Would you like some coffee or some tea or something?
14:57No, no, nothing, thank you.
14:58Well, then, I'll just take that sign out of the window.
15:07Mrs. Donelson's letter room, I see.
15:09What are you talking about?
15:10Nothing.
15:12And if there's anything else you'd like, don't hesitate to ask me.
15:15No, I won't. Thank you. Thank you very much.
15:24All right, Templer. Next time.
15:28Mr. O'Grady, the man who won last night had a lot of chips in front of him.
15:50It was his winnings that made it necessary for Mr. Lorry to open the safe.
15:52I'm sorry. I simply didn't notice him.
15:55And you?
15:56Oh, I only had eyes for O'Grady.
15:59Well, thank you, Mr. O'Grady.
16:01Can you run me back to town, Simon?
16:02Certainly, Claude.
16:03Dinner tonight?
16:04I'd love to.
16:05I'll call for you at eight.
16:06Come in.
16:06Esperanza.
16:07I'll call for you at work.
16:07I'll call it.
16:08All right, when little rest of you, remember?
16:11No, no, no.
16:41I said I wanted to rest.
16:52I brought your receipt and your change, and I thought you might like a wash.
16:56Thank you. Thank you very much.
16:58Now, will you please leave me alone?
16:59I'm sorry.
17:11I'll see you next time.
17:41I'm sorry.
18:12Hello, Werner.
18:14Simon.
18:15Fine, you?
18:16Well, listen, I'd like you to do me a couple of favours.
18:19You're sweet.
18:21Anyway, the first one is, would you like to call for me at eight instead of the other way around?
18:25That's right.
18:26And the second, on your way here, you'll pass an antique shop in the old Brompton Road.
18:30Numbers 173.
18:32And the second one is, would you like to call for me at eight instead of the old Brompton Road?
18:38Well, I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:40Good girl.
18:51What on earth is all this about?
18:53Come on in.
18:55It cost me £21.10 shillings.
18:57Yes, well, I'll give you the money later.
19:00Walk in front of the window.
19:01Just sit down there and I'll explain.
19:05A bit dark, isn't it?
19:06No, it's cosier.
19:07You see, my pet, somebody's trying to kill me.
19:09Kill you?
19:10Don't worry, the idea's not new.
19:11It's been tried unsuccessfully many times before.
19:15Good old Julius.
19:31No, no, the curtain is about to go out in the greatest acting role of your career.
19:36Lights.
19:38Music.
19:39Now, would you like to pour a martini and take it and put it on the top book by Julius?
19:45No.
19:46Why not?
19:47Cos at any minute a bullet's going to come through that window.
19:50Even I get the picture now.
19:52And I don't like the part.
19:53I promise you, you're in no danger at all.
19:56He's a trained assassin, they never miss.
19:58I can guarantee it.
19:59Yes, and my money back, no doubt.
20:00Good girl.
20:11Send camellias to my funeral, will you?
20:14They suit me.
20:22Don't spell it, you may need it.
20:23I'm going to look and sit on over here.
20:35¡Suscríbete al canal!
21:05¡Suscríbete al canal!
21:35¡Suscríbete al canal!
22:05¡Suscríbete al canal!
22:35¡Suscríbete al canal!
23:05¡Suscríbete al canal!
23:35¡Suscríbete al canal!
24:05¡Suscríbete al canal!
24:07¡Suscríbete al canal!
24:09¡Suscríbete al canal!
24:11¡Suscríbete al canal!
24:13¡Suscríbete al canal!
24:15¡Suscríbete al canal!
24:17¡Suscríbete al canal!
24:19¡Suscríbete al canal!
24:21¡Suscríbete al canal!
24:23¡Suscríbete al canal!
24:25¡Suscríbete al canal!
24:27¡Suscríbete al canal!
24:29¡Suscríbete al canal!
24:31¡Suscríbete al canal!
24:33¡Suscríbete al canal!
24:35¡Suscríbete al canal!
24:37¡Suscríbete al canal!
24:39¡Suscríbete al canal!
24:41¡Suscríbete al canal!
24:43¡Suscríbete al canal!
24:45¡Suscríbete al canal!
24:47¡Suscríbete al canal!
24:49¡Suscríbete al canal!
24:51¡Suscríbete al canal!
24:53¡Suscríbete al canal!
24:55¡Suscríbete al canal!
24:57¡Suscríbete al canal!
24:59¡Suscríbete al canal!
25:01¡Suscríbete al canal!
25:03¡Suscríbete al canal!
25:05¡Suscríbete al canal!
25:07¡Suscríbete al canal!
25:09¡Suscríbete al canal!
25:11¡Suscríbete al canal!
25:13¿Cómo está el motor?
25:15Regulación policial. Están todos tunedidos.
25:17Puede que se vaya mañana a 7 am.
25:19Bien.
25:23Así que vamos a llevar el mail van a la lane...
25:25...as cuanto a la clara.
25:43¡Suscríbete al canal!
26:13¡Suscríbete al canal!
26:43¡Suscríbete al canal!
26:45¡Suscríbete al canal!
26:47¡Suscríbete al canal!
26:49¡Suscríbete al canal!
26:51¡Suscríbete al canal!
26:53¡Suscríbete al canal!
26:55¡Suscríbete al canal!
26:57¡Suscríbete al canal!
26:59¡Suscríbete al canal!
27:01¡Suscríbete al canal!
27:03¡Suscríbete al canal!
27:05¡Suscríbete al canal!
27:07¡Suscríbete al canal!
27:09¡Suscríbete al canal!
27:11¡Suscríbete al canal!
27:13¡Suscríbete al canal!
27:15¡Suscríbete al canal!
27:17¡Suscríbete al canal!
27:19¡Suscríbete al canal!
27:21¡Suscríbete al canal!
27:23¡Suscríbete al canal!
27:25¡Suscríbete al canal!
27:27¡Suscríbete al canal!
27:29¡Suscríbete al canal!
27:31¡Suscríbete al canal!
27:33¡Suscríbete al canal!
27:35¡Suscríbete al canal!
27:37¡Suscríbete al canal!
27:39¡Suscríbete al canal!
27:41¡Suscríbete al canal!
27:43¡Suscríbete al canal!
27:45¡Suscríbete al canal!
27:53¡Gracias!
28:23¡Gracias!
28:53¡Gracias!
29:23¡Gracias!
29:25¡Gracias!
29:27¡Gracias!
29:29¿Estás nervous?
29:31A little.
29:33You warned the police force for adventure, didn't you?
29:35Adventure's fine. I just don't want to get hurt.
29:37Do exactly what they tell you to.
29:39The switch is a mile up the secondary road.
29:41Our boys will be waiting.
29:53¡Gracias!
29:55¡Gracias!
30:05¡Gracias!
30:23¡Gracias!
30:53¡Gracias!
30:55¡Gracias!
30:57¡Gracias!
30:59¡Gracias!
31:01That's the first one right on schedule.
31:23¡Gracias!
31:33There's a police car up the road. We'll do it here.
31:35We're police officers and you're both under arrest.
31:37If you take my advice, you'll hand over that gun.
31:39You are one second away from being dead.
31:41Get over there!
31:53About 30 seconds.
31:55About 30 seconds.
32:07That's the lock. Come on.
32:09Get in the car!
32:11Who tipped you off?
32:13Little boat peep.
32:23No.
32:29It's not me.
32:31It's not me.
32:33I am.
32:35It's not us.
32:37I am.
32:39No.
32:41No.
32:42I am.
32:45I am.
32:46No.
32:47No.
32:48No.
32:49No.
32:51¡Gracias!
33:22We're sitting on it now, aren't we?
33:27I want to see it.
33:28What do you mean?
33:29I want to see the money stop somewhere.
33:32No, clearly!
33:33I said stop somewhere!
33:51What are you going to do?
33:56Do!
33:59I'm going to cut Tex Goldman's heart out.
34:08Hello?
34:09Maldo?
34:10The whole thing went wrong.
34:11There was a tip-off.
34:12The whole place was swallowing with cops.
34:14Have you heard them walking?
34:15No, the phone has rung since you left.
34:17Those stupid jerks!
34:19They could have been caught.
34:22Listen.
34:23I'm going back to the studio.
34:24That'll be my alibi.
34:25What about me?
34:26You sit tight.
34:27I'll join you later.
34:28Then we'll scram out of here together.
34:29Understand?
34:30Yeah, okay.
34:31Whatever you say.
34:32If you hear from Enright or Orping,
34:33call me at the studio.
34:34Okay.
34:35Bye.
34:36Bye.
34:37Bye.
34:46Who is it?
34:48Who is it?
34:55Orping, Enright?
34:56Who is it?
34:57¿Qué es esto?
35:27¿Qué safe?
35:28No tengo tiempo para que quede. ¿Puedo abrir el safe?
35:31¡Oh, por favor! ¡No, por favor!
35:34¿Puedo abrir el safe?
35:37¡Pick it up!
35:43¡Ráse el marrón!
35:50Muy ingenioso.
35:52¡Carrón!
35:53No, no, no, no, no, no, no.
35:56¡Oh, por favor!
35:57¡Gracias, Daryl!
35:59¿Am I right?
36:00¡Tengo!
36:07¡That's what I like!
36:09¡Freely given cooperation!
36:17¡Now, while I help myself to a drink,
36:20you will take what's in the safe
36:22and put it in the suitcase.
36:26He was shot to the head.
36:27I was standing right next to him.
36:29Must have been horrible for you.
36:30I'm sorry.
36:32I'd rather not talk about it.
36:33Sure, honey.
36:34It's funny, I was wondering
36:35why Templer's death wasn't in the papers.
36:38Maybe the police are trying to keep it quiet.
36:40Yeah.
36:41Yeah, maybe so.
36:42Well, I'll be on the set if you need me.
36:44All right, Tex.
36:53There's a lot.
36:55Let's go down.
37:14Follow me.
37:15Where are we going?
37:16You ask too many questions.
37:18Okay, it's not back.
37:34Then scratch the uproastery.
37:36Let's go straight.
38:06Put it down there.
38:19Hello?
38:20Oh, Simon.
38:21I've been trying to get hold of you for an hour.
38:23Tex is here at the studio.
38:25I don't know what's happened, but he's here.
38:28So you lied.
38:29Templer's not dead at all.
38:31Runa?
38:32Runa?
38:37Sit down there.
38:43You're a regular little jack-in-the-box, aren't you now?
38:45Sit down.
38:51Welcome home, mate.
38:52Let me go.
38:53Sit there and shut up.
38:56What happened?
38:57A lot happened, mate.
38:59The whole operation blew wide open.
39:02And instead of a quarter of a million pounds,
39:04those mailbags were filled with paper.
39:06You stupid wooden-headed incompetent slob.
39:10What are you talking about?
39:11Templer was still alive.
39:14You're crazy.
39:16He was wise to you from the start.
39:18He faked his own death.
39:20With a bust on top of a pile of books in a chair.
39:24I don't believe it.
39:25Tell him.
39:26Tell him.
39:27It's true.
39:28Of course it's true.
39:29I heard a talk to him 20 minutes ago.
39:30He was behind those windows last night.
39:33Those that blew open, he told the cops.
39:36Tex, I don't understand what I mean.
39:37There's a lot of things you don't understand, you stupid slob.
39:40Where's Nalda?
39:41I don't know.
39:42Shut up.
39:43Boss, listen.
39:44There's every cop in town after us.
39:46Well, now it's every man for himself.
39:49You and Enright can have 5,000 pounds each.
39:52Try to get out of England and you'll be arrested in five seconds.
39:57Go someplace and hold up.
39:59And keep quiet.
40:00If you don't, you're dead.
40:14Sergeant, sir, I made a mistake.
40:17Anybody could have been.
40:18Tex, there's no use getting mad at me.
40:20I couldn't help it.
40:23Scum!
40:33Listen, boss.
40:34Come on.
40:35Where to?
40:36Templer's place.
40:37You too, baby.
40:38We may need you.
40:44Luna, if Templer doesn't cooperate, we'll cut you up a bit.
40:50Come on, Luna.
40:51Get out of the way.
40:52Get out of the way.
40:53Get out of the way.
40:55Get out of the way.
40:56You.
41:20¿Estás bien?
41:35¿Estás bien?
41:36Sí, señor.
41:39Aquí hay una pequeña cosa.
41:50No, no, no, no.
42:20No, no, no, no, no.
42:50No, no, no, no.
43:20No, no, no.
Recomendada
48:14
|
Próximamente
46:24
47:48
49:20
47:54
44:08
48:31
48:26
49:09
47:32
49:24
48:39
49:25
44:32
48:02
48:25
49:18
51:30
1:24:31
43:37