- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Эх, старик
00:30Не парься, хочу сказать
00:33Все это было давно
00:35И все за нас решено
00:38Ты точно не первый
00:42И слава богу, не последний герой
00:47Держись, дружище, я с тобой
00:51Так, встаем, перемещаемся
00:59Идет плановая уборка
01:02Антонина Михайловна
01:03Оставьте в покое пылесос
01:06Да?
01:08Да
01:08Он что, не подходит к моему платью?
01:10Да потому что я уже везде сама убралась
01:13Зачем?
01:15То есть это, не понимаю
01:17То есть когда?
01:20Не надо было вчера говорить
01:22Что я сама не смогу убрать весь дом
01:24Да
01:25Да я ж пошутила
01:26Да?
01:27Да
01:28Кто сложил вещи в моей комнате?
01:31У меня все так правильно было разбросано
01:32Что-то я не поняла
01:35А мне что, никакой работы по дому не осталось?
01:39Лер, я не могу без работы
01:40Ну хотя бы одну комнатку
01:42Лер, серьезно
01:43Лер
01:43Это как в спорте, сразу бросать нельзя
01:46Ну хорошо, ладно
01:47Тогда ванну, туалет, кухня
01:49Но!
01:50Комнаты, пожалуйста
01:51Не надо трогать, не прикасайтесь
01:53Это моя территория, запомните
01:55Есть
01:56Поможешь мне разбросать все, как было?
02:04Пошли
02:05Что такое?
02:14Не туда попали, что ли?
02:15Сережка
02:20Милый
02:22Я думала, ты забудешь, что завтра ровно полгода
02:27Кому?
02:28Ну хватит, хватит шутить
02:32Ну, полгода, как я переехала
02:36Кого переехала, Света?
02:38Да не кого, а к кому, к тебе
02:40Боже мой, белые розы
02:43Это же мои любимые
02:45Сережа, мне так приятно, что ты вспомнил
02:48Я пойду поставлю вазу, ладно?
02:51Да, да
02:51Ну что ты, как я мог забыть?
02:55Такая дата
02:56Да
02:57Полгода
02:58Такой букет
03:00На полгода
03:02Прекрасно
03:03А на годовщину
03:06Мы, наверное, совсем разоримся
03:08Да, Сережа?
03:10Да, Лера
03:11Здорово
03:20Ты меня искал?
03:21Да
03:21Ну, прости
03:22Короче, такая история с цветами
03:25Представляешь, мне всю ночь
03:26Просто
03:27Подожди
03:28И у тебя цветы?
03:31Да, а что?
03:33Мистика какая-то
03:34Короче, нам вчера приносит огромный букет роз
03:38Ну?
03:39В нем записка
03:40Почерк красивый
03:43Пахнет
03:43Ну, лекарствами
03:45Неважно
03:45В общем, это стихи
03:46Отдай волос твоих сияния
03:51И губ желанных красоту
03:53И синий глаз очарования твоих
03:55Похожи на мечту
03:56Понял?
03:58Что это может быть?
04:00Не знаю
04:00Не знаешь?
04:04Может, это поклонник?
04:05Хотя нет
04:05Это не может быть поклонник
04:08Потому что
04:08Потому что
04:10У Светы
04:11Не синие глаза
04:11Нет, не синие
04:14Не синие
04:14И стихи она не любит
04:16Вообще-то я не проверял
04:18Нет
04:18Слушай, не путай меня
04:19Говорю тебе
04:21Принесли по ошибке
04:21Но явно в мою пользу
04:23Потому что
04:23Сегодня
04:24Ровно полгода
04:26Как Света живет у меня
04:27Повезло тебе
04:29Выкрутился
04:29Привет
04:32Серега
04:33Можешь я на минуту?
04:34Я к тебе по личному делу
04:35Ты что такой радостный?
04:37Миллионную пломбу поставил?
04:39Ладно, говори
04:40Ну как?
04:43Это Паша Копытин
04:44Давай что
04:45Эффект произведен
04:46На кого?
04:51Ну как на кого?
04:52На Валерию
04:53Чем?
04:57Миллионной пломбой?
04:58Артур
04:59Ты что меня сейчас дразнишь?
05:01Ну букетом, который я ей послал
05:02Слушай, а я не забыл ты написать
05:04Что это для Валерии
05:05В записке?
05:06А
05:07А, в записке?
05:09Да
05:09Нет, не забыл
05:11Там четко
05:13Мистика, говоришь?
05:17Повезло, значит, да?
05:18Не углядел за сестренкой
05:20Хотелось бы узнать подробности
05:24Какие подробности?
05:25Ну, просто я хочу
05:26Пригласить на свидание женщину
05:28Которое меня заинтриговало
05:30Ты влюбился, что ли?
05:33Да ладно, нет
05:34Но люби еще рано говорить
05:35Просто, как говорят мои друзья-хирурги
05:38Вскрытие покажут
05:40Па-па-ра
05:43Па-па-ра
05:44Па-м
05:46Бура, козырная
05:56Все
05:58Теперь половина гостиной
06:02Моя территория
06:03Ну, знаете, я первый раз играю
06:06В эту вашу буру
06:08Я никогда в нее
06:10Не играла
06:11А вы явно
06:12Антонина Михайловна
06:13Жульничали
06:14Ну, как тебе не стыдно, Валерия?
06:16Да-да-да
06:16Да-да-да
06:17Ну что?
06:20Можете еще партиечку
06:22Глядишь
06:23Прихожую себе
06:24Отыграешь
06:25Только я сдавать буду
06:29Ну ладно
06:39Сдавай
06:41Что?
06:51Ну, проходите
07:14Обувь можно не снимать
07:16Благодарю вас
07:17Стоп!
07:20Это моя половина
07:21Еще пока
07:22Обувь уже надо снимать
07:25Какая красивая роза
07:27Здравствуйте
07:32Позвольте еще раз представиться
07:33Резник Максим Леонидович
07:35Риэлтор
07:36Агентство недвижимости
07:38Р.М.Л
07:40Вот мои визитки
07:42А что такое РМЛ?
07:46Резник Максим Леонидович
07:48А-а-а
07:49Да
07:50С фантазией, конечно, все в порядке
07:53Ну, садитесь
07:55Благодарю вас
07:56Ну, а
07:58По какому собственному вопросу?
08:02По поводу вашего дома
08:03А точнее
08:04Его продажи
08:06Андрей Михайлович
08:07Я что, чего-то не знаю?
08:11Я тоже не знаю
08:12Ты что?
08:12Да вы не пугайтесь
08:13Я просто хотел сделать вам
08:14Это предложение
08:15Очень много моих клиентов
08:17Хотят, так сказать
08:18Купить домик в этом районе
08:20Вот я и хожу
08:21Навожу справки
08:22Узнаю
08:22А кто, скажите
08:24Хозяйка этого
08:26Дворца?
08:28В принципе, я
08:32Крымова
08:33Валерия Ивановна
08:35Валерия
08:36Будем знакомы
08:37Валерия
08:38Да
08:39Ваш муж, вероятно, очень богатый человек
08:42Судя по всему
08:43У меня нет мужа
08:46Давно
08:47Примите мои соболезнования
08:49А при чем тут соболезнования?
08:52У меня нет мужа
08:53Никогда его не было
08:54Я не понимаю
08:55Да не, мы еще девицы
08:57На выдании
08:58А вот вижу карты-то
09:01На что гадаете?
09:02Ну, мы гадаем
09:03Гадаем
09:04На суженого
09:05Я же говорю
09:06Девушки мы еще
09:08Да, вот это Артур выдал
09:13А ты-то чего расстроился?
09:16Или ты не рад за сестру?
09:17Рад, не рад
09:18Тебе-то какая разница?
09:19Просто все неожиданно
09:21Артур тот еще тип
09:23А что такого?
09:25Он отличный стоматолог
09:26И потом
09:27Будет у кого на старости лет
09:29Челюсть вставить
09:30Вот мы тебя и вставим
09:32Я чувствую говорю
09:34Понимаешь ты, Паша, или нет?
09:35Об отношениях к женщине
09:36Он ведь бабник
09:38А Лера, она
09:39Ранимый человек
09:41Слушай
09:43А может ты не за сестру?
09:46А за себя волнуешься?
09:48Букет-то чужой оказался
09:49А ты его присвоил
09:49Стыдно, брат
09:51Букет ерунда
09:53Я сегодня же пошлю
09:54В два раза лучше
09:55Ты мне лучше скажи
09:56У Артура это серьезно или нет?
10:00Я думаю, что даже сам, сэр Артур
10:03Этого не знает
10:04Но судя по тому, что он в записке подписаться забыл
10:06Кажется, его зацепило
10:08А я вот не уверен
10:10Кстати, насчет букета
10:12Выручи, а
10:13У меня сейчас звонок из посольства
10:15А ты свободен
10:16Ну, сбегай в цветочной
10:18Купи букет подороже и отправь
10:20Ты сказал подороже?
10:22Да, Паша
10:23И побыстрее
10:24Это значит, что ради искупления своей вины
10:28Мы готовы потратить
10:30Неприличную сумму
10:32Паша
10:34Чуть меньше, ладно?
10:36Хорошо
10:37Чем неприличную
10:39А, кстати, чуть не забыл
10:41Господи ты, боже мой
10:42Давай, допиши здесь
10:44Валерия от Шперта
10:46Только что похоже было
10:48Интересно, откуда этот романтик-стоматолог стихи выписал?
10:51Из зубного вестника
10:52Давай, Копыкин, дуй
10:54Паша!
11:06А, натоптал все-таки
11:10А с виду
11:12Интеллигентный
11:15Хотя
11:16Домашь продавать
11:18Не мешки ворочать
11:21Ну, что?
11:26Доигрывать будем?
11:30Да, что за день такой сегодня, а?
11:33Хоть дверь не закрывай
11:35Может, опять
11:36Риэлтор какой-нибудь
11:38Если это он
11:42То что могло измениться за полчаса?
11:45Мы что, переменили бы решение?
11:53Так
11:54Валерия
11:57Тебе сюрприз
12:00Будь здорова
12:05Смотри
12:06Оп!
12:08Ой!
12:10Антонина Николаевна
12:11Я вот как раз хотела спросить
12:12Что у вас за спиной?
12:14Это
12:14У меня на них
12:16Ой
12:16У меня на них
12:19Аллергия
12:20Понимаете?
12:21Кто это мог привезти?
12:23Я даже
12:23Не представляю
12:24Это не мне
12:24Да может, пошутил кто?
12:27Ну вот
12:27А вот записка
12:28Смотри
12:28Смотри
12:29Так
12:31О
12:32Отдай
12:34Волос твоих сиянье
12:36И губ
12:38Желанных
12:39Слушай, какой это
12:41Маньяк
12:42Но с юмором
12:44Хе-хе-хе
12:45Отдай волос твоих сиянье
12:47Нашла бы я этого шутника
12:49И такую бы его
12:50Хе-хе-хе
12:52Не поняла
12:54А здесь не надо искать
12:56Ты знаешь, от кого это?
12:57Ой
12:58От шпирта
12:59Что?
13:00Да
13:01Да нет
13:02Он, наверное, не знал
13:04Что у меня на них
13:05На них аллергия
13:08О, звонок
13:09Подождите
13:11Антонина Михайловна
13:13Уберите куда-нибудь
13:14Вот
13:15Сейчас
13:15Алло
13:16А-а-а
13:18Хе-хе-хе
13:19Лё, как на помине
13:21Только что тебя вспоминали
13:23Да
13:24Да
13:24Валерия
13:26А, не, она
13:29Она не может сейчас подойти
13:32Да
13:33Не может
13:34Не могу
13:35Хе-хе-хе
13:36Букет
13:37Букет получили
13:40Конечно
13:40Получила букет
13:42Понравился?
13:43Хе-хе-хе
13:45Да не то слово
13:47Не то слово
13:48Как понравился
13:49Только если ты еще раз
13:51Ей такие цветы пришлешь
13:54Тебе их будут носить в больницу
13:57Понял?
13:58Хе-хе-хе
14:00Нет, Артурчик
14:02Не пациенты
14:04А уже посетители
14:06Да
14:06Хе-хе-хе
14:08Будь здорова
14:09Да
14:10Что?
14:11Почему?
14:13Да у Валерии на эти цветы
14:15Аллергия
14:17Да
14:17У меня видите
14:19Вот прям
14:19А-а-а
14:21Валера, он извиняется
14:23А-а-а
14:25Он еще раз извиняется
14:28Извиняется
14:29Хе-хе-хе
14:30Будь здорова
14:32Алло
14:32А нет, Артурчик
14:35Ты
14:35Хе-хе
14:36Нет
14:36У нее не на тебя аллергия
14:38Пока
14:38А только на цветы
14:41Хе-хе
14:42Хе-хе
14:43Хочешь зайти сегодня вечером?
14:45Хе-хе
14:46А, ну приходи
14:48Хорошо
14:49Давай ждем
14:50Приходи
14:50Антонина Михайловна
14:52Да что вы
14:53Уберите их
14:54Так ты ж чекнула
14:56На согласие
14:57Я думала
14:58Что я вам это
14:59Хе-хе
15:00Да-да
15:02Я подтверждаю
15:03Четырнадцатая
15:04Замечательно
15:05Ну как?
15:07Вся в лучшем виде
15:08Да?
15:08Уже доставили, наверное
15:09Наверное
15:09Ладно, потом
15:11А что ты к нам так зачастил?
15:13Опять
15:13Да
15:13Представляешь
15:14У Валерии на мои цветы
15:15Ужасная аллергия
15:16Да?
15:17Да
15:18А ты куда, Паша?
15:20Там работы
15:21Во
15:22Слушай, Серега
15:25Это знак
15:26С ней все необычно
15:28Все не понакатанное
15:29Это меня так заводит
15:30И сегодня, когда я приглашу ее на свидание
15:34Какой свидание?
15:35Артур, подожди
15:36Мне нужно с тобой поговорить
15:37Какое свидание?
15:38Один букет и уже свидание
15:39Ты что?
15:40Ну подумаешь
15:41Сегодня подарю второй
15:41Все равно ты очень спешишь
15:43Пойми
15:44Она тебе не очередная интрижка
15:46Че ты завелся, не понимаю?
15:47Я еще не завелся
15:48Вот если ты обидишь Леру
15:50Вот тогда я заведусь
15:51Ну че ты шумишь?
15:52Может быть для меня это тоже все очень серьезно
15:54И вообще хватит играть в папочку
15:56Она взрослая девочка
15:57И чихала на твою заботу
15:58Вот
15:59От твоих цветов она чихала
16:02Но почему именно белые лилии, Паша?
16:11Это единственные цветы, на которые у нее аллергия
16:13А я откуда мог знать?
16:14Ты же меня не предупредил?
16:15Мне кажется, дело именно в тебе
16:16Пойми
16:17Если бы у нее была аллергия на кактусы
16:19Ты бы ей букет из кактусов составил
16:21Там не было кактусов
16:22Не было, понимаешь?
16:23Вообще не пошла
16:23Старайся, об этом оказываемся крайним
16:25Подожди
16:26Извини
16:30Ну извини, Паша
16:32Ты видишь, сколько
16:34Сколько всего сразу навалилось
16:37А тут еще этот юбилей
16:40Ну сядь ты, ну
16:43Ладно, проехали
16:44Ой, слушай, Копытин
16:54Ты не знаешь, что лучше всего на полгода подарить?
16:57Может кольцо?
16:59На полгода?
17:00Пол кольца
17:01Нет
17:03Кольцо рано
17:04Так
17:05Подожди
17:06А на углу улицы есть ювелирный
17:09Мог бы ты
17:10А нет
17:12Лучше я сам схожу
17:14Привет
17:27Здравствуйте
17:29А вот и я
17:30Свет
17:33Я к тебе
17:35Хочу поздравить тебя еще раз
17:38В юбиле
17:39По дороге зашел в ювелирный
17:42Да, в общем
17:44Закрой, пожалуйста, глаза
17:45Ну закрой
17:46Не подглядывай
17:49Не смотришь?
17:56Сейчас
17:57Как это вы делаете?
18:04Вот
18:04Это тебе
18:06Кулон
18:07Это буква С
18:09Ну
18:10Светлана
18:11Сергей можно
18:13Вот
18:15Ну нравится тебе или нет?
18:17Спасибо
18:17Ага
18:18Я пойду за сумкой
18:20Ладно?
18:21За сумкой?
18:23Хорошо
18:23Чего с ней?
18:30Понравился или нет?
18:31Я не понимаю
18:31Понравился
18:32Конечно
18:34Ну слава богу
18:36А, Сереж, ты знаешь
18:40Мы сегодня
18:40С Валерией
18:42Чуть было
18:42Дом не продали
18:44Да
18:46Не понял
18:47Что значит
18:49Чуть не продали?
18:50Ну
18:50Ты же покупаешь
18:51Всякие
18:52Безделушки
18:53С поводом
18:54Без повода
18:54Так действительно
18:56Неудрено
18:57Дом продать
18:58Ладно, Сереж
19:00Не обращай внимания
19:00Она шутит
19:01Ничего себе
19:03Шуточки
19:03Лера
19:05А чего это
19:06Так нарядилась?
19:08Я?
19:10Да
19:10Ну как?
19:11У вас же праздник
19:12Ой
19:14Ой, да ладно
19:19Она Артура ждет
19:22Он звонил
19:24Обещался прийти
19:25Букет даже подарил
19:29Это что?
19:29Это что, правда, Лера?
19:31Конечно
19:31Замечательно
19:32Ну не знал я, сестра
19:34Что ты так быстро клюнешь
19:36Не знал
19:37Что это за выражение, Сережа?
19:39Клюнешь
19:40Это что ты
19:41Тебе позволяешь, брат?
19:43Просто мне не безразлична
19:45Твоя судьба, понимаешь?
19:46Он тебе не подходит, Лера
19:48Слышишь?
19:49Он тебе не подходит
19:50Ах, вот как?
19:51Да, вот как
19:52Ты, значит, понимаешь
19:53Свою личную жизнь
19:54Устроить не можешь
19:55И теперь начинаешь
19:57Влезать в мою
19:58Личную жизнь
19:59Лера
19:59Да ты
20:00Да ты подумай
20:01Подумайте, что она говорит
20:02А что я сказала?
20:03Ты не знаешь
20:03Ты не знаешь, что он мне про тебя
20:05Рассказывал
20:06Он мне говорил, что ты
20:07Он мне говорил, что ты такая же, как все
20:08Да, он мне говорил, что такая же, как все
20:10Говорит, подаришь ей букетик
20:11И пойдет в ресторан
20:12Куда она денется
20:12Да
20:13Я, говорит, лучше разбираюсь в женщинах, чем ты
20:15И он был прав
20:16Потому что я ему не верил
20:17Нет, вот, Сережа
20:18Клянусь тебе
20:19Судя по букету
20:20Что?
20:20Артур не ахти
20:22Да?
20:22Причем, причем тот букет?
20:24Это с каждым бывает
20:26С каждым может
20:26Это у него тактика такая
20:28Ты понимаешь, тактика
20:29Чем хуже, говорит, тем лучше
20:30Да, он мне сам Лича так и сказал
20:31Да, да
20:32Действует, говорит, безотказно
20:34Действует, да
20:35И мы с ним даже поспорили
20:36Лера, мы поспорили с ним
20:38Как на меня поспорили вы?
20:45Нет, Лера, не на тебя
20:46Мы вообще, мы просто обсуждали
20:47Лера, успокойся
20:48Успокойся, Антонина
20:50Мы просто обсуждали
20:51Обсуждали
20:52Что?
20:53Что вы обсуждали?
20:55Он меня может обсуждать
20:58Антонина Михайловна
21:00Он, значит, обсуждал меня
21:03Да как он смел
21:04Он что?
21:06Он всех женщин обсуждал
21:08Сбуждают своих
21:09Нет
21:10То есть как?
21:11Ты что?
21:14Ах, ты Артурова женщина, да?
21:17Ах, ты, Лера
21:18Кто я?
21:20Да нет, ты не так понял
21:22Я нет
21:23С ума сойти
21:24Антонина Михайловна, слышите?
21:26Антонина Михайловна
21:27Он тебе вообразил
21:31Тихо, тихо, тихо
21:34О, Валерочка
21:35Вот, Артур пришел
21:37Ты пойди
21:38Сама у него все
21:39Спросить
21:40Только успокойся
21:41Успокойся
21:41Я спокойная
21:43Антонина Михайловна
21:45Я спокойная
21:46Молодец
21:47А я пойду
21:48Да
21:49Молодец
21:52Лера
21:52Это вам
22:03Что?
22:06Опять лили?
22:07Вы что, идёте с ним домой?
22:09Вы идёте с ним домой?
22:09Да вы что?
22:10Я не понимаю
22:11Чем хуже, тем лучше
22:14Да вы что?
22:15Я иди сюда
22:16Я иди сюда
22:16Будьте здоровы
22:24Ну где она может быть, а?
22:36Уже половина первого
22:38А подругам звонили?
22:41Да
22:41Ну всем
22:42И обе не знают, где она
22:44А может
22:46Может она говорила, когда уходила?
22:49Куда собиралась?
22:50Да вроде нет
22:50Скорее она сказала, куда мне идти
22:52Ну слава богу, Лера
22:56Мы все тут чуть с ума не посходили
22:59Серёж
23:00Мы тоже побезумствовали
23:04Что значит мы?
23:05Ты что, гуляла не одна?
23:07Артон
23:08Зря кто-то думает, что мне не с кем
23:11Максим Леонидович
23:16Ходи
23:17Я люблю вас
23:19О, о
23:21Это ж мы ему чуть дом не продали
23:23Да
23:24Сейчас вот сейчас продадим
23:26Ха-ха-ха-ха
23:28Шутка
23:29Да
23:29Избегаюсь
23:31Доброй ночи
23:34Какой
23:35Она сегодня очень много шуток
23:37И я взял на себя смелость проводить её до дома
23:40Ведь уже очень поздно
23:42Да
23:42Скажите мне, а где вы встретили Валерию Ивановну?
23:48О, говори
23:49Валерию Ивановну я встретил в ресторане
23:51Она сидела одна
23:53Скучала
23:54Я подошёл и...
23:55Да, и мы поговорили
23:57И мы поговорили
23:59Лера
23:59Понимаешь, Серёжа
24:00Я думала, что в мире
24:02Нет
24:04Нет родственных душ
24:06Али
24:07Лера
24:10Прошу прощения
24:11Уже, вероятно, очень поздно
24:13Да, да
24:13Я должен откланяться
24:14Валерия Ивановна
24:15Давай
24:15Ваш букет
24:16Спасибо
24:17Ха
24:17Ещё и букет
24:18Оригинально
24:20Лера
24:21Лера, мне нужно с тобой поговорить
24:23Можно тебя
24:23Сейчас подожди
24:24Лера
24:25Представьте себе, мой дорогой
24:28Что это
24:31Не какие-то там
24:34Серёжа
24:34Не какие-то там лилии
24:36А это прекрасный
24:38Настоящий
24:40Полевой
24:43Букет
24:45Полевой?
24:46А, который
24:47Антур
24:48Антур, будь здоров
24:50Что?
24:51Уберите
24:51Аллергия
24:52Уберите
24:53Лера, перестань
24:54А, вот теперь
24:56Ты знаешь, что
24:59Аллергия
25:00Вот теперь
25:02Будет знать
25:03Что такое?
25:04Я буду шалить
25:06Да
25:10Так за шпиртом
25:13И ещё никто не бегал
25:15Да?
25:15Ха-ха-ха
25:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:30Редактор субтитров А.Семкин
Recommended
26:00
|
Up next
26:00
26:00
25:53
24:23
26:01
25:00
25:58
26:00
25:59
26:00
25:59
26:00
26:01
25:58
25:59
25:59
26:01
26:00
26:07
22:49
26:09
23:56
24:26
23:23