- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Чужую тётю
00:30Не парься, хочу сказать
00:33Всё это было давно
00:35И всё за нас решено
00:38Ты точно не первый
00:42И слава богу, не последний герой
00:47Держись, дружище, я с тобой
00:51Ну, как-то так, милая
00:57Я подарю тебе звезду
01:01Начало хорошее
01:04Мы собрались
01:08И тогда наш танковый корпус
01:11Разво
01:12Понял?
01:14Детка
01:18Может, прошвырнёмся?
01:24Тоня, Тоня, Антонина
01:27Выходи-ка за меня
01:30Нет, нет, нет
01:32Я не знаю
01:32Нет
01:33Фу
01:34Ну, я не знаю
01:37Ну что, Тоня, выходи за меня замуж, что ли?
01:41Вот
01:42Вот то, что нужно
01:45Да ну, ну что ты
01:46Георгий Ильич
01:48Да ну, ну неинтересно даже
01:50Как-то это всё
01:51Не знаю
01:52Так, Серёж
02:00Я хочу в деловой обстановке
02:02Поговорить о деле
02:03И без сантиментов
02:04Так, ты Свету любишь?
02:06Это без сантиментов?
02:09Люблю, конечно
02:09Жениться собираешься?
02:12Собираюсь
02:13Отлично
02:13Тогда у тебя 4 минуты
02:15Вот
02:15На сборы
02:16И в ЗАГС
02:17Это что же, вас Антонина Михайловна, что ли, подослала?
02:20Ух, Серёжа
02:22Поцелают наёмных убийц
02:25Значит так
02:26Тоня говорит, что не выйдет за меня замуж, пока ты не женишься на свете
02:31Ах, вот оно что
02:32С другой стороны решила подойти
02:35Да нет, нет
02:36Ну, она говорит, что она за мать такая
02:38Которая выходит замуж раньше дочери
02:41Ещё второй раз
02:42Серёж
02:43Ты своими руками губишь счастье четырёх людей
02:49Моё, Тони, Светы и
02:52И
02:53Своё
02:55Ничего счастья, Георгий Ильич, я не люблю
02:58Просто на это времени нет, а работы много, как всегда
03:01Эти дела в спешке не делаются
03:03Вот ты сейчас так говоришь, вот и напоминаешь мне свою сестру
03:05Вот
03:06Сейчас вы назвали главную причину
03:09Это что же получается?
03:11Я со Светой
03:12Вы с Антониной Михайловной
03:13Всё здорово
03:14А Лера?
03:15С кем будет Лера?
03:16Слушай
03:16А может я тоже замуж
03:18Оперативно
03:19За шпирта
03:20Нет
03:21Думаю, жениться они не хотят
03:24Слушай
03:25Знаешь, как говорят
03:26Не можешь, поможем
03:28Не хочешь
03:28Заставим
03:30А ещё говорят
03:31Не будите лихо
03:32Пока оно тихо
03:33Эээ, Серёжа, нет
03:34Это мы говорим о твоей сестре
03:35А это, знаешь, это как воздушная тревога
03:37Кажется тихо
03:38А на самом деле-то
03:40Уши
03:41Закладывает
03:42Так что времени нет
03:44Что дальше-то было?
03:49А я говорю
03:50А ваша Фелине вообще скукотища
03:51А она говорит
03:52А ваш Тинто Браз
03:53Говорит, озабоченный
03:54Представляешь?
03:55А мне и Тёша говорит
03:56Я сейчас слово услышу
03:57Выгоню из зала
03:58С каким счётом
04:00Закончился поход в кино?
04:02Лидочка, вообще-то это было свидание
04:03А не боксёрский поединок
04:04Да
04:05Да
04:05Да
04:07Друзья мои
04:08Ещё ни одна женщина
04:10Не выплёскивала мне в лицо подряд
04:12Вино
04:13Воду
04:14И сок
04:15О, шпирт
04:19Рад тебя видеть
04:20Слушай
04:21У меня какие разговор?
04:23Угу
04:23Паш
04:24Пойдём-ка сходим за соком
04:27Чтоб ты выплеснула его мне в лицо?
04:28Ха, размечтался
04:29Попить просто
04:30Догоняй
04:34Артур
04:37Я человек военный
04:39Скажу прямо
04:40Не возражаешь?
04:42Нет
04:42Режьте правду, мать
04:43Тебе надо жениться на Валерии
04:46Зарезаю
04:49Ну а что?
04:50Посуди сам
04:50Я женюсь на Тоне
04:52Угу
04:53Серёга на Свете
04:54Угу
04:54Валерию нельзя оставлять одну
04:56То есть я должен жениться на Валерии
04:59И зачувствовать солидарность?
05:00Ну а что время тянуть?
05:01Отлично
05:01Она тебе нравится
05:02Ты ей нравишься
05:03Это она вам сказала, что ей нравлюсь?
05:06О
05:06Видишь
05:08Она тебе не безразлична
05:09Ну и что?
05:11Ну что тянуть кота за хвост-то?
05:13Ну знаете ли
05:14Вообще-то это мой кот
05:16Хочу тяну его за хвост
05:17Хочу не тяну
05:17Хочу вообще он
05:18С балкона выброшу
05:20Это не ваше дело
05:21Вы же не из общества охраны, кошек
05:23До свидания
05:24Ну ладно, салага
05:31Я тебе устрою похохотать
05:34Тетя Лера, как вы вчера в кино с дядей Артуром сходили?
05:44Прекрасно
05:45Ой, вернее ужасно
05:46Нас чуть не выгнали из зала
05:49Поцеловались на задний бреду?
05:52Да, Жека, ну что ты говоришь, девочка, боже?
05:55Утро, туман
05:57Поди ругались весь сеанс
05:58Ну что это ваша опять инсинуация, Антонина Михайловна?
06:03Почему ругались?
06:04Мы дискутировали
06:05Что такое?
06:13Даша
06:14Пойдем, деточка
06:16Я тебе поставлю баха
06:17Ба, если я не вернусь через полчаса
06:25Иди на помощь
06:26Хорошо
06:27Здравия желаю
06:34О, вот и наша тяжелая артиллерия
06:39Ну что, пушки целы?
06:43Да
06:44Мы понесли потери
06:46Но все оказалось не так просто
06:48Нет, Сергей готов жениться
06:50Но он боится, что Валерия
06:52От этого впадет в депрессию
06:54Мама дорогая
06:57Так это не потери
06:58Это блокада, Георгий Ильич
06:59Ну, я нашел выход
07:01Я решил
07:03Их поженить
07:04Со шпиртом
07:05А я думала
07:11Вы не любите фантастику
07:13Ну, Хантаина, Михал
07:15Да
07:15Вы меня так плохо знаете
07:18Один телефонный звонок
07:21И Валерия с Артуром
07:23Падут в объятие друг друга
07:25Вы знаете номер телефона Купидона
07:28Нет, такую женщину, как Валерия
07:32Надо брать хитростью
07:35Ну, не знаю
07:35А мне всегда казалось, что измором
07:37Правда, не знаю еще кто кого
07:39Это точно
07:43Ананас
07:44Поэтому хитростью
07:47Ребята, это кошмар
07:54Со мной пришли
07:55Мама
07:56Зеленые человечки в скафандрах
07:58Да
07:58Ты не переживай
08:00Ко мне тоже периодически являются
08:01Когда я переберу
08:02За мной из венкомата пришли
08:04Правда, говорю
08:05Артур, ты скрывал от нас свой возраст
08:07Ай-яй-яй
08:08Смешно
08:08За мной майор пришел
08:09С повесткой
08:10На сборы забирают
08:11На сборы это недолго
08:13А ты знаешь, что на эти две недели
08:15У меня назначено
08:16Самые важные клиенты
08:18У одного кариес
08:18У другого пульпит
08:20А у третьего вообще мост
08:22И все это брошено
08:23Прямо на середине
08:24Этого самого моста
08:26Че ты переживаешь?
08:26Вон стоматология напротив открылась
08:28Так вот я и переживаю
08:29Что все перейдут к конкурентам
08:30Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
09:00Мы ему здоровье там и починили.
09:03Скажите, а раньше мы с вами не встречались?
09:06Вряд ли. Может, вы в десанте служили?
09:08Я служила в десанте.
09:10Нет, нормально, да, меня в армию забирают, а они тут кокетничают.
09:13Я служил в десанте.
09:15Ну ладно, военнообязанный, собирайтесь.
09:17Какой я вам военнообязанный? Вы че?
09:19Я вообще-то стоматолог.
09:22Скажите, а нафиг я нужен вашей армии, а?
09:24Во-первых, не вашей, а российской.
09:27Во-вторых, современная армия вооружена до чего?
09:30Не знаю.
09:33Как не знаю? До твоих любимых.
09:35А за вас.
09:37Правильно? За мной.
09:44Ребят, спасайте все равно, а.
09:47Слушай, Артур, а ты уговори этого майора к нам заехать.
09:51Да.
09:51Может, наш генерал тебя отмажет.
09:54Слушай, а с ней отмажет.
09:55Если не отмажет, тогда напишешь нам в письме, что тебе такого прислать вкусненького.
10:00Ай, скучно без него будет.
10:18Ну, и где Георгий Ильич?
10:29Сейчас придет. За ним Антонина Михайловна побежала.
10:33Учтите, я для вас сделал исключение. Но сомневаюсь, что ваш друг вам чем-то поможет.
10:44Писать-то будешь?
10:45Ты же не на фронт уходишь.
10:49Кто знает. Иногда сборы — это начало блестящей военной карьеры.
10:53Спасибо.
10:55Ты хотя бы иногда сам пиши.
10:59Конечно. Если не будешь исправлять ошибки в моих письмах.
11:04Проходите, Георгий Ильич.
11:07Ну вот. Вот и наш боец. Вот наша Ярославна.
11:14А вы с вами нигде не встречались, я извиняюсь. Нет?
11:19Генерал Суббота.
11:20Майор Поспелов.
11:21Ну, не бойся, Артур. Овось не забреет.
11:31Да. Такие волосы. Жалко будет.
11:36Ей нравятся мои волосы. Но почему я обо всем узнаю в последний момент?
11:41Артур!
11:42Любит.
11:43Артур!
11:45Слушай, ничего не поделаешь. Придется...
11:48Чего?
11:49Чего? Идти на сборный пункт.
11:52Георгий Ильич, сделайте что-нибудь. Может, у меня зубы болят, а?
11:55Чего ты...
11:55У меня практика под угрозой.
11:58Не знаю. Сейчас.
12:00Майор, прошу.
12:03Скажите, ну, бывают же какие-то уважительные причины,
12:07при которых можно не идти на сборы.
12:10Да.
12:10Ну, смерть близкого родственника.
12:14Я устрою.
12:15Артур, побоися Бога.
12:16Или рождение ребенка.
12:18Я устрою. Если, конечно, успею.
12:21Или свадьба была назначенная на эти даты.
12:24О! Артур!
12:26Что?
12:26Свадьбу устроишь?
12:29Ну, нет так нет.
12:31Чего?
12:33Ну, забирайте молодца.
12:38Подождите, секундочку.
12:39Валерия, будь моей женой.
12:49Кто, я?
12:51Нет, я.
12:52Лера, Лера, ну, не просим.
13:01Ну, пожалуйста.
13:02Не, не, не.
13:03Пожалуйста.
13:04Валерия.
13:04Да что вы пристали? Не выдвязать его замуж.
13:06У него одни пошлости на уме.
13:08Да после свадьбы эти пошлости станут супружескими обязанностями.
13:12Я не про эти пошлости.
13:14Потом он ограниченный. Понимаете, он ограниченный тип.
13:16Лера, даже самый ограниченный тип имеет право не служить на границе.
13:20Ну, знаешь, ничего не будет. Послужат две недели и все будет в порядке.
13:23О, за эти две недели все клиенты уйдут к конкурентам.
13:27Понимаешь?
13:27И он не сможет содержать вашу семью.
13:29Лера.
13:30Да?
13:31Да.
13:32Нет, нет, нет, нет. Зачем? Я не хочу этой семьи. Нет.
13:36Как?
13:37Всем привет.
13:38Привет.
13:40А я вина купил.
13:41Вина?
13:41Да. Друзья мои, нам надо выпить.
13:44Тем более, что есть повод. Точнее, два.
13:49Ну, первый. Меня забирают в армию.
13:52Ну, Артур, это еще не в армии.
13:54Второй женщина мне отказала.
13:57Артур, ну зачем вы так говорите? Я не отказывала. Я сказала, мне надо подумать.
14:01Самая прекрасная женщина в мире мне отказала.
14:05Нет, ну зачем вы так говорите? Я не отказывала.
14:06Она не отказывала, Артур.
14:09Самая чудесная, самая умная и красивая женщина в мире мне отказала.
14:14Да я не отказывала, боже мой. Зачем так говорить, честное слово? Я согласилась. Я...
14:18Да?
14:22А может, вам за руки взяться?
14:32Ну, чтобы майор поверил, что у вас это серьезно
14:35Целоваться надо
14:36Горько! Горько! Горько!
14:42Паш, да мы и так готовы, смотри
14:43Нет, целоваться будем в ЗАГСе
14:46В ЗАГСе?
14:47Да
14:47Ой, старик тебя ждет
14:49Бурная супружеская жизнь, я смотрю
14:51В военобездной шпирт
14:59Да
14:59Почему я должен вас разыскивать?
15:02Я уже стал звонить в военкомат, докладывать о побеге
15:05Но вы же сказали, что свадьба является уважительной причиной
15:08Вот познакомьтесь, это свадьба
15:10Это Валерия
15:12А, видела вчера вашу свадьбу
15:14Валерию
15:15И что у вас?
15:18Серьезно?
15:20Да целуйтесь уже
15:21А то
15:22Мы сегодня подаем заявление в ЗАГС
15:24А-а-а
15:26Глубки, да?
15:29Да
15:30Ну, что с вас взять?
15:38Женитесь!
15:39Спасибо
15:39Но если я узнаю, что вы не подали заявление в ЗАГС
15:43Я ух-х-х
15:44Да я сам себе, знаете как?
15:47Ух-х-х-х
15:48У нас в полку случай был
15:50Петька Труханов
15:52Петька Труханов женился на Ольге медсестре
15:56На вас похоже
15:57Так вот, Жорка в субботу тогда чуть просто не послезился.
16:03Что, в субботу?
16:05Я говорю, дело в субботу было, а Жорка это, ну, сержант наш.
16:09Ну, мне пора. Молодым совет да любовь.
16:14Все доброго.
16:15Сюда.
16:20Что?
16:21Свою предлагаешь руку, а мою чуть не сломал.
16:23Извини, пардон.
16:24Ой, ой.
16:25Майор, ванильник забыл. Пойду догоню.
16:29Алло, извините.
16:32Георгий Ильич? А что вы...
16:36Трубку повесил?
16:39Как Георгий Ильич?
16:41Вспомнила. Вспомнила, где я видела этого майора.
16:45Генерал показывал фотографии, и там вот он был.
16:50Тут, я думаю, странное совпадение.
16:52Генерал мне предлагает жениться на Валерии.
16:55Я же, ты понимаешь, отказываюсь.
16:58И тут появляется этот майор.
16:59Что, что, что, что, что, что генерал предлагает тебе жениться на Валерии, а ты что?
17:07Боже мой, как вам только в голову могло такое прийти, Георгий Ильич?
17:23Меня замуж насильно.
17:25Сводник, шантажист.
17:26А что мне оставалось делать? Я хочу жениться на Тоне.
17:29Ну, женились. Вам обязательно за компанию.
17:32Да мне, не мне обязательно, а Сереже вот твоему обязательно.
17:35Я, говорит, женюсь на Свете, а Лера останется одна.
17:38Ей обидно будет.
17:39Что?
17:40Вот хорошо вы это.
17:42Сам Тону и других тащу.
17:44Понимаешь?
17:44Крымов, что за дурацкая отмазка?
17:46Ну, неужели нельзя было поумнее что-нибудь придумать?
17:49Да, Сережа, ты сделал меня пешкой в своих брачных играх.
17:53Лера, Георгий Ильич просто меня неправильно понял, и все.
17:55Ой-ой-ой, Сережа, Сережа, трусоват ты, Крымов.
17:58Трусовато-то мягко сказано.
18:00Ну, хорошо, Сережа был неправ, но вы тоже хороши.
18:03Шпирта и Валерию насильно женить.
18:06Да.
18:06Вы бы еще под дулом пистолета их отправили.
18:09А вы тоже, Антонина Михайловна, красавица.
18:11Что?
18:11Без дочки замуж не пойдешь.
18:13Да.
18:13Ты так сказала.
18:14Да.
18:15Ты опять за свое.
18:16А завтра без племяшки она не сможет, без парикмахерши.
18:20На всех, между прочим, повесток военкомат не напасешься.
18:23Да, да.
18:23Такое ощущение, что я один тут жениться хочу.
18:29А я, между прочим, могу и обойтись.
18:31Вот так.
18:49Черт.
18:51Георгий Ильич, подождите.
18:53Я ждал. Я терпел. Все, Сережа, хватит.
18:58Простите меня, я понимаю, что я вас подставил, глупость сказал.
19:01Георгий Ильич, ну, я вам обещаю, я распишусь со Светой.
19:04Да, что мне теперь отчасти? Плясать, что ли?
19:06Я серьезно. И Леру замуж выдавать не надо.
19:10А, а что, теперь ее можно из списка вычеркнуть, правильно?
19:12А кого вписать?
19:13Да ты говори, не стесняйся. Я ж сводник.
19:19Добрый вечер.
19:20Чем занимаетесь?
19:24Извиняемся. Я извиняюсь перед Георгием Ильичем.
19:27Потом пойду извиняться перед Светой.
19:29Потом перед Валерией.
19:30Ну, значит, я по адресу. Мне тоже здесь нужно извиниться.
19:33Да? Тогда в порядке очереди.
19:36Георгий Ильич,
19:37давайте забудем уже этот инцидент.
19:39И поедем уже скорее в ЗАГС.
19:45Извините, я кое-что пропустил, по-моему, да?
19:47Давай, давай.
19:48То есть, вы с Георгием Ильичем собираетесь жениться, да?
19:52Очень, очень, очень, да.
19:54Как учишься.
19:55Ладно, Сережа, знаешь, что старое помянет?
19:59А надо этим шутником-то.
20:00Чего?
20:01Он еще у Валерии должен прощения просить.
20:05Да, ты смертник.
20:10Ага. Раз, два и готово.
20:13Сережа, я хотела спросить.
20:15Как? У тебя хватило наглости явиться сюда?
20:19Ну, чего-чего, а наглость у меня навала.
20:23На чувство одной наглости у меня боитесь.
20:27Валерия.
20:28Что?
20:31Джульетта, выйди.
20:33Я хочу сказать тебе пару слов.
20:36Перестань поясничать, для Ромаева ты уже староват.
20:39Ну, выслушай меня.
20:40Ничего не хочу слушать.
20:43Ну, хочешь, побей.
20:44Вот еще руки марать.
20:47А между прочим, когда Георгий Ильич предложил на тебе жениться, я отказался.
20:54Что там насчет побей меня?
20:57Я отказался, потому что боялся, что ты откажешься.
21:01Соображаешь еще.
21:02Ну, вообще-то, я готов.
21:09Ну, в смысле, конечно, если Родина попросит.
21:14Ну, в общем, я согласилась.
21:18Ну, в общем, когда была безвыходная ситуация...
21:21Ну, в общем, вот.
21:30Реонидор, Петьке-то звоню, чтобы узнать, как все прошло.
21:34А тут он свет трубку берет.
21:37Ну, я перепугался.
21:38А я все думаю, кого мне этот майор напоминает, а?
21:44Потом вспомнила. Я же его у вас на фотографиях видела.
21:47Замечательный все-таки вы придумали трюк, Георгий Ильич. Действенный.
21:53Да.
21:53Вот что вы его раньше не придумали?
21:56Мы бы уже давно Сережку со Светой поженили.
21:59А что вы так шумите? Я из-за вас уроки делать не могу.
22:05Дашенька, мы вчетвером решили пожениться.
22:08А что, такое бывает?
22:13Ну, в смысле, парами.
22:16Если ты не против.
22:18Пап, можно я честно скажу?
22:20Конечно.
22:21Вы мне так со своими свадьбами надоели.
22:24То вы женитесь, то не женитесь.
22:26Вы уженитесь поскорее.
22:28А то из-за вас скоро плохо учиться станут.
22:34Вот. Ну как? Жив?
22:37Мы уже помирились.
22:39О! Ну что, то завтра вместе в ЗАГС?
22:43На-на-на. Мы сначала в консерваторию. Правда, Артурик?
22:47Да.
22:49А что, в консерваторию тоже женятся?
23:01Скажите, ну неужели нельзя нас в один день записать?
23:04Нет, нельзя.
23:04Я могу записать вас только с разницей в одну неделю.
23:08Целую неделю?
23:09Да, и поскорее решайте, кто первый.
23:13Так, Георгий Ильич, мы повременим.
23:16А то Светка с Сережей за лишнюю неделю опять перессорятся.
23:20Мы повременим.
23:21Света, давай мы позже.
23:23А то твоя мама с генералом из-за нас пожениться не могут.
23:26Ну.
23:27Они первые.
23:28Нет, нет и нет. Сережа, в сотый раз тебе повторяю.
23:36Вы первые. Мы никуда не торопимся.
23:38Антонина Михайловна, в сотый раз вам говорю.
23:42Вы первые. Нам на следующей неделе со Светой удобней.
23:45Слушайте, в сотый раз вам говорю, решайте уже.
23:51Знаете что, вы тоже не торопите. Дело-то ответственное.
23:55Сережа, послушай...
23:56Антонина Михайловна.
23:57Мама!
23:58Света!
23:58И тогда Георгий Ильич сделал мне предложение.
24:03Но тут появилась другая проблема.
24:05Валерия, вы помните.
24:06Вот. Вы помните или нет?
24:08Валерия.
24:09Да.
24:10Да.
24:10Сестра Сергея.
24:11Да, да.
24:12Не замужем.
24:13Так.
24:13Пианино.
24:14Да, да.
24:16Соматолог.
24:17Так.
24:17Я больше не могу.
24:19Сейчас, подождите, я уже заканчиваю.
24:20И так, конечно, Валерия была против, понимаете?
24:25Была против свадьбы Светочки и Сережи.
24:29Ну, в общем-то, она была, конечно, против и моей свадьбы с Георгией Ильичом.
24:32Это точно.
24:33Я просто...
24:33Все.
24:33Да.
24:34Я все поняла.
24:35Да.
24:36Женитесь в один день.
24:38Да.
24:38Ну, подождите, понимаете, я сейчас уже закончу.
24:41Вы знаете, вы же не знаете самого главного.
24:44Почему нам надо жениться вот просто в один день?
24:48Понимаете?
24:48Уверены вы в том, что вы говорите?
24:51Уверена.
24:52Уверена.
24:52Уверена, что два дня я вас точно не вынесу.
24:56Да.
24:56И про Валерию вы тоже не хотите дослушать, да?
24:59Нет.
25:01Да.
25:02Что?
25:03Что случилось?
25:05Так.
25:06Все в порядке.
25:08Совет да любовь.
25:10Причем в один день.
25:13Да.
25:14Ну, слава вам.
25:15Да.
25:16Наконец-то.
25:17А?
25:17Не прошло и полгода.
25:19Ага.
25:20Не прошло и полгода.
25:47Субтитры подогнал «Симон»!
25:50Субтитры подогнал «Симон»!
25:51Субтитры подогнал «Симон»!
25:52Субтитры подогнал «Симон»!
25:56Субтитры подогнал «Симон»!
Recommended
26:00
|
Up next
25:59
25:59
25:59
24:18
26:00
24:55
25:34
26:00
24:23
26:00
25:00
26:00
25:53
26:00
26:01
26:00
25:59
22:49
26:07
23:56
26:09
26:04
23:23
27:07