- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Присядь
00:30Не парься, хочу сказать, все это было давно и все за нас решено
00:38Ты точно не первый и слава богу не последний герой
00:47Держись, дружище, я с тобой
00:51Это что?
01:00Отчет
01:01Отчет жене своей давать будешь, это бухгалтерский отчет
01:05Ну что так, как так можно работать?
01:08Ни одного специалиста не мудрено, что вы деньги кредитные пропукали
01:11Ну мы же не знали, что Альпентур это мошенники
01:15Как не знали? А я почему знал?
01:17В смысле, предвидеть надо было
01:20Вы просили чай
01:23Просит, милая, на паперти
01:26Впрочем, скоро ты это сама узнаешь
01:29Что это? Что это? Что это за секретарша?
01:35Юбка выше пупа, а чай приносит без лимона
01:37Менять надо эти худосочные кадры
01:41На лимоны?
01:53Ну чего он взъелся-то, а?
01:55Уж с бухгалтерией-то у нас все в порядке
01:57А бухгалтерии, говорит, у вас вообще никогда не было
02:01С таким отчетом в тюрьму не возьмут
02:04Велел найти нового бухгалтера
02:08Да какой бухгалтер пойдет на такой оклад, а?
02:11Он же зарплаты урезал, по самое не могу
02:14Ой, гость в дом
02:20Она, ложка
02:22Кто?
02:26Валентина Карповна
02:28Вечно вы под вечер что-нибудь ляпнете?
02:33Только ее здесь не хватало
02:34Вот именно ее и не хватало
02:37А она-то бухгалтер
02:38Человек на пенсии
02:40Свободный, а?
02:43Сереж, а на самом деле, а?
02:46С ее-то характером она этого хама быстро обуздает
02:49Конечно
02:49Да, мало мне на работе начальника Монстра
02:52Еще дома одного завести надо, да?
02:54Да не того ты боишься
02:56Те ж фирму спасать надо
02:58Давай-ка быстренько звони в Питер
03:00Правильно
03:00Если она выйдет ночным, завтра уже будет здесь
03:04Нет, мне надо подумать
03:05Отчего тут думать, Сереж?
03:08Может, бог с ней? С фирмой?
03:22Добро пожаловать в Валентина Карповна!
03:26Молодцы!
03:28Ну, конечно
03:29Могли бы меня и во дворе встретить
03:31Да
03:32Ну, что да-то?
03:33Ну, во дворе, что?
03:34Почему сумки здесь стоят?
03:36Я не понимаю
03:37Ну, как вы тут без меня?
03:45Плохо
03:45Плохо
03:47Плохо
03:47Вижу
03:48Плохо, вижу
03:49Вижу, вижу
03:50Боже мой, Даша
03:53Почему она такая худая?
03:55Что вы с ней сделали?
03:56Что вы с ней сделали?
03:57Поцелуй меня, моя девочка
03:58Да, да нет
03:59Такая вся худенькая, боже мой
04:01Балентина Карповна, как? Как вы доехали? Дорогая вы наша
04:06Да, спасибо скверно
04:08Думала, никто не встретит
04:11Да вы что? Сережа прямо к поезду поехал
04:14Да
04:14Я прилетела на самолете
04:16Ну, он туда успел
04:17Все настроение не испортил
04:19Ай-яй-яй
04:20Ай-яй-яй
04:21Ну, моя дорогая, как ты поживаешь?
04:31Вы знаете, очень даже
04:32Все
04:33Принчишься
04:37Замуж не вышла?
04:40Ну, еще пока придерживают акробу
04:43Ну, собственно
04:44Правильно, правильно, правильно
04:46Дурак тот, кто на тебе женится
04:48Комната приготовлена, Валентина Карповна
04:53Отдохните с дороги
04:54Вот
04:55Да
04:56Вот с таким отношением к работе
04:58Ты и фирму свою проразевал
05:00Отдыхать нам некогда
05:03Ты меня понял?
05:04Правильно
05:05Так я понимаю, за время моего отсутствия
05:13У вас тут ничего не изменилось
05:16А вы знаете, вам надо было подольше отсутствовать
05:18Приехали бы к нам лет через десять
05:19Все бы было намного лучше
05:21Через десять лет
05:23Ваша гоп-компания развалится
05:25Если я не вмешаюсь
05:27Спасибо большое
05:30Спасибо вам большое
05:31Нам уже одного надзирателя посадили
05:33Интересно, а вы с ним как будете работать?
05:35По сменам?
05:36Не-не-не, лучше так
05:37Он, наверное, на разводе
05:38А вы будете в пыточной
05:40О!
05:41Люда шутит
05:42Ну что?
05:43Ну, дай, я отвернулся
05:44Да их тут целые полчища
05:47Разрешите встать в строй?
05:51Почему курьер опаздывает на работу?
05:54Это не курьер, это партнер
05:56Это не партнер
05:59Это черт знает, что такое
06:01Я в прошлый раз просил его уволить его
06:03Так, во-первых, аккуратней с моей прической
06:05А во-вторых, Копытин, помолчи
06:07Это...
06:09Это твой кабинет?
06:12Так точно
06:12Был
06:13Правильно
06:15Теперь он будет мой
06:16Переноси вещи
06:19А, Валентина Карповна
06:21Не надо, он уже перенес
06:22Света
06:23Так, я все понял
06:25Значит, мы снимаем фильм ужасов
06:27И чем больше монстров, тем лучше, да?
06:29Используйся, Копытин
06:30Валентина Карповна наш новый бухгалтер
06:32Ну, если, конечно, Леонидыч разрешит
06:35Ты что, шутишь?
06:36Да два скорпиона в одной банке не уживаются
06:39О, я вижу, вы начинаете меня понимать
06:41Отличная идея
06:47Коса на камень
06:48Так, так
06:49Так, ставлю три против одного
06:50На Карповну
06:51Ваш
06:51Ой, распустились тут у меня
06:55Валентина Карповна, дорогая моя
06:58Присаживайтесь, во-первых
06:59Понимаете, руководства должного не было
07:01Представили нам какого-то хама
07:03Женщинам грубит
07:04Кабинет Крымова занял
07:05Вернее, ваш
07:06Отвратительный тип
07:07Вам он точно не понравится
07:08Такой мерзкий
07:09А я не доллар
07:10Чтобы всем нравится
07:12Не понимаю, как можно работать с такими сотрудниками
07:16Боже мой
07:17Предлагаю варианты
07:18Предупреждение
07:20Выговор
07:21Штрафные санкции
07:22Снижение заработной платы
07:24А при повторном нарушении
07:26Увольнение
07:27Увольнение
07:27Золотые слова
07:30Что предлагаете в данном
07:32Конкретном случае
07:33Я полностью полагаюсь на решение руководства
07:36Вот есть же кадры
07:39Да
07:39Умеющие работать
07:41Чем могу служить, уважаемая
07:43Валентина Карповна
07:45Наш новый бухгалтер
07:47Потрясающе
07:49Прошу, мой кабинет
07:51Что застыли
07:55По местам работать
07:57Да что это такое, а?
08:00Отличная идея
08:02Да
08:02Подождите
08:05Там же
08:07Света!
08:11Ну все, все, все
08:14Все, все, все
08:15Скорпионы договорились
08:16Они договорились, ты понимаешь?
08:18Все позади
08:18Ты что не объяснила, ни на кого можно бросаться, а на кого нет?
08:22До сих пор она бросалась на всех
08:24Ну что ж, резюме у вас просто отличное
08:33Я так рад, что у меня наконец появился помощник
08:37На который я могу во всем положиться
08:40Эй, как вас там, секретарша? Чай?
08:48Сидите, сидите
08:50Нет, не могу
08:51Субординация
08:52Вы просто ласкаете мой
08:55Слух и взор
08:57С такими
08:57Крупными
08:59Специалистами нечасто приходилось иметь
09:03Дело
09:05Бухгалтерию этого Крымова
09:08Нужно всю
09:08Перешерстить
09:10Да
09:10Хотя, какая тут могла быть без вас
09:13Бухгалтерия
09:14Кто же подает чай без лимона?
09:22Помойте, порежьте и принесите
09:24Ой, я так рад
09:29Наши встречи, дорогая моя
09:31Мы поднимем эту компанию из руин
09:34Мы воспитаем настоящий здоровый коллектив
09:37А нет, так и новый наберем
09:38Что нам?
09:40Дело-то молодое
09:41Правильно я говорю
09:42Так
09:52Леонид, столько хватит?
09:54Что это?
09:55Овощной салат
09:56Ставь сюда
09:57Леонид Леонидович будет сидеть во главе с столом
10:00Сейчас пойду только майонезиком заправлю
10:02Не надо майонезиком
10:03Я просила
10:04У него печень
10:05Ставьте
10:05Для него одного, что ли, салат
10:08Я, например, без майонеза не люблю
10:10Будет ли ей салат остальные
10:13Мне это совершенно не волнует
10:15Ага, может так на остальные на кухне накрыть?
10:17Или вообще на улице подождем?
10:19Вот там, подождем на улице
10:20Должили
10:22Сначала меня выперли из собственного кабинета
10:24Теперь из дома выгоняют
10:27Сам виноват
10:28Раньше нужно было думать
10:30А теперь он начальник, а ты подчиненный
10:32Изволь говорить о нем с уважением
10:35Валентина Карповна, я
10:36Откровенно вам скажу
10:38Мы вас вызвали только для того, чтобы вы избавились
10:40Вы избавили нас от этого людоеда
10:42А вы его в дом приглашаете?
10:45Для того и приглашаю
10:47Чтобы он от тебя не избавился
10:48Неужели вы не понимаете, что приглашаете в дом
10:50Мошенника?
10:51Весь этот консорциум, это жулики
10:53Они прибирают к рукам
10:55Туристические фирмы путем махинаций
10:57А ты можешь это доказать?
10:59Нет, но я это печенкой чувствую
11:01Печенкой? Отлично
11:02Тогда салат с майонезом тебе нельзя
11:05Пришел
11:08Иди, открой
11:11Что ты сидишь?
11:13Иди, открывай, быстро дверь
11:14Быстро
11:15Карповна, ну
11:23Ты бы как-нибудь попридержала
11:25Этого начальника
11:27В узде, а?
11:28Раз уже у вас такие хорошие отношения
11:30Сережка с тебе не чужой, а?
11:32Карповна
11:34Поэтому я и здесь, что он не чужой
11:37Идите, занимайтесь пирогом
11:39Добрый вечер, Валентина Карповна
11:43Здравствуйте
11:44Ба, знакомые все лица
11:47Сегодня не будете драться?
11:51Ну, как получится
11:52Вообще-то я люблю женщин, которые
11:54С темпераментом
11:56А не то что
11:57Настоящие, современные
11:59Велосипеды в юбках
12:00А этот самый крокодил с зубами?
12:05Хотя из некоторых с возраста может выйти толк
12:07Пожалуйста
12:09К столу
12:10Ну
12:11Что-то пирогом пахнуло
12:19Да
12:19Да, пойду гляну
12:21И я пойду
12:22Водички попью
12:24Водички попью
12:27Даша
12:34Скажи мне, пожалуйста
12:36Кто это сказал тебе про крокодила?
12:40А где пульт?
12:43Так, понятно
12:44Ах, какой пирожок
12:58Румяный да пышный
13:00Но горячий и неприступный
13:03Нечего хватать без спроса
13:05Так я и спрашиваю
13:06Не считаете ли вы в моих глазах
13:07Не мой упрек?
13:10А?
13:10Слушай
13:10Я вот сейчас
13:12Немой ответ возьму
13:14И мы поговорим
13:15Понял
13:16Да, да
13:17Отстал
13:17Да
13:18Смотри, пожалеешь
13:20Боже
13:21Бизнес-школами своими
13:27Хвалятся кембриджами
13:30Поделки
13:31А вы закусываете, Леонид Леонидович
13:34Обязательно
13:35Я помогу вам
13:40Вот тут
13:41Пожалуйста
13:43Тут прихожу тоже
13:44К одному
13:46Сидит он такой
13:48Кембридж
13:50Типа тебя
13:52А тут ты давай
13:53Без обид
13:54Ладно
13:54Без обид
13:55Понимаешь
13:56Контракты
13:57Антракты
13:58Викселя
13:59Кределя
14:00А я ему
14:02Опа
14:02А?
14:04Маски-шоу
14:06С вымкой документов
14:07А?
14:08Ну иди сюда
14:09Так и полз за мной
14:13До машины
14:15На коленях
14:17Да
14:17Ничего
14:19Как миленький
14:21Под крышей ходит
14:23Вот
14:26Селеночку
14:28Сережа наливай
14:30Сережа
14:30Сидит
14:32Сидит
14:34Сидит
14:35Ой душно
14:39Что это у вас душно
14:42Эй
14:43Не наворовал что ли
14:45До кондишен
14:46Пойдем-ка мы
14:51С тобой
14:52Валентина Карповна
14:54Воздушком подышим
14:58А то что-то я совсем
15:02Заработался
15:03Все
15:03Работаю
15:05Работаю
15:08Работаю
15:10Вы себя
15:12Просто не бережете
15:13Леонид
15:14Леонидович
15:15Пойдемте
15:16Пойдем
15:17Пойдемте
15:18Я вас провожу
15:19Валя
15:20Где-то
15:21Пойдемте
15:23Не жалею
15:24Не зову
15:25Не плачу
15:25Все прошло
15:27Последний ауди
15:30О
15:41Печень печенью
15:43Алитор оприходовал
15:45Крокодил
15:48Ей бог
15:48Вот что
15:54За стол
15:54С бумагами
15:55Садится
15:56Ей богу
15:59А
15:59Господи
16:07О
16:09О
16:09Как они в этом
16:11Разбираются
16:12Ей богу
16:13Филькина
16:15Грамота
16:16Так
16:17Все
16:21Как и было
16:22Зря
16:23Вы
16:23Спокоились
16:24Вот он
16:25Ваш портфельчик
16:26Стало
16:27Невредим
16:27Слава богу
16:29Фу
16:30Что-то я
16:31Сегодня
16:32Расслабился
16:35Напоили вы
16:37Меня
16:37Сегодня
16:39Пойду домой
16:40А то мой Васька
16:42Заскучает
16:43Васька
16:44Это кот
16:44Почему кот
16:46Шофер
16:47А где
16:49Крымов
16:50Где он
16:50Да
16:51Крымов
16:51Где
16:51Он
16:52Вы знаете
16:52Он
16:53Плохо себя чувствует
16:54Зачтется
16:56Зачтется
16:58До свидания
16:59До свидания
17:02Валентина
17:03Карповна
17:05Карповна
17:06До свидания
17:07Передайте Крымову
17:09Чтоб завтра
17:09В девять
17:10Как штык
17:10На работе
17:11Простешу
17:12Лично
17:12И доставлю
17:14Ну
17:18А чай
17:20Гостю предложить
17:21Ума
17:21Не хватило
17:22У тебя
17:22Вот удивляюсь
17:26Я тебе
17:26Карповна
17:26Ей богу
17:27Удивляюсь
17:28Вот просто
17:29Два разных
17:29Человека
17:30Перед ним
17:31Лебезиш
17:32А перед нами
17:32Просто
17:32Граф
17:34Суворов
17:34Деловая
17:37Субординация
17:39Выше личных амбиций
17:41И слова
17:43Такие умные
17:44Знаешь
17:44Послушай
17:45И в бумажках
17:47Таких
17:47Разбираешься
17:49Что аж страшно
17:50А перед
17:51Последним
17:52Хамлом
17:53Унижаешься
17:54Карповна
17:55Унижаешься
17:56По другому
17:57Не могу
17:58Старая школа
17:59Так
18:02Это что такое
18:04Слушай
18:07Ой
18:09Это у него
18:09Из портфеля
18:10Выпало
18:10Кто вам позволил
18:11Дрогать
18:12Уже портфель
18:13Я не трогала
18:14Я
18:15Здесь он лежал
18:16Я убирала
18:17Он
18:18Он
18:18Он
18:19Компания
18:21Альпельтур
18:22Учредитель
18:23Консорциум
18:24Дамбробанк
18:25Генеральный
18:25Дектор
18:26Леонид
18:26Леонидович
18:27Ничего себе
18:30Какой он
18:30Так вот что он
18:32Носит в своем портфельчике
18:35Че
18:35Разреши
18:39Может что что нибудь
18:40Выпало
18:40Ну бы
18:41Ой
18:42Ну слушай
18:43Я все подобрала
18:45Понимаешь
18:45Слушай жаль
18:47Да
18:48Придется не самой
18:48В его портфельчик
18:50Залезть
18:50Ой
18:51А как же
18:52Деловая субординация
18:54Субординация
18:55Это святое
18:56А жулики должны ходить
18:58Передо мной с троем
18:59Руки за спину
19:00Так
19:10Крымов
19:13Списки групп были поднаны
19:15С опозданием
19:16На
19:1715 минут
19:23Будем наказывать
19:24Копытин
19:28Наконец-то
19:29Сегодня мы с вами
19:29Прощаемся
19:30Расстреляйте
19:33Или живьем
19:34Сожрете
19:35Так
19:35Без выходного пособия
19:37Да ради бога
19:39Далее
19:42Толстых
19:44Людмила Алексеевна
19:45Толстых
19:45Простите пожалуйста
19:46Тем более
19:46Во сколько вы вчера
19:48Ушли с работы
19:48Леонид Леонидович
19:50Ко мне будут
19:52Какие-нибудь вопросы
19:53Ну что вы
19:55Валентина
19:56Карповна
19:57Простите
19:58Мы вам помешали
19:58Пожалуйста
19:59Поработайте с документами
20:00У меня в офисе
20:01Я сейчас закончу совещание
20:02И к вам зайду
20:03Слушаюсь
20:05Леонид Леонидович
20:06Так
20:08Отвечайте
20:11На поставленный вопрос
20:12Во сколько вы вчера
20:13Ушли с работы
20:13Несколько позже вас
20:16Ответ неправильный
20:18Лишаетесь квартальной премии
20:19Ух ты
20:21Сюда
20:25Согласна
20:27Как нехорошо
20:37Никогда не позволял
20:40Себе такого
20:40Ой
20:45Меда-то какая
20:47А не нужно
20:56Бумаги
20:58Разбрасывать
20:59Где попало
21:00Отлично
21:11Да я сам хотел уйти
21:16Лучше буду в концлагере
21:19Диджеем
21:20Работать
21:21Работник
21:23Да я таких работников
21:24На пятак сотню наберу
21:26Наберите
21:27Наберите
21:27Они-то вам наработают
21:29А знаешь что Паша
21:30Я тоже уйду
21:32Сколько можно
21:33Это все и терпеть
21:34Понял
21:35Вычеркиваю
21:36Еще желающие есть
21:38Никого не задерживаю
21:39Только знайте
21:40Ни в одну туристическую фирму
21:41Вас больше не примут
21:42Это почему же
21:44А потому что
21:45Мои мягкие
21:46Длинные
21:47Щупальца
21:48Достают
21:49Очень далеко
21:50Еще вопросы есть?
21:52Есть
21:53Есть вопросы
21:56У меня очень много
21:58К вам вопрос
21:59Вот смотрите
22:01Узнаете?
22:05Что это?
22:06Что это?
22:08А это?
22:09Пиканик!
22:11Сядь!
22:12Не суетись!
22:15Слушайте все
22:16У тебя два выхода
22:19Или мы несем эти бумаги
22:22В арбитражный суд
22:23И прокуратуру
22:24Или консорством
22:27Оставлять в покое
22:28Фирмы Кулимова
22:29Ико
22:30Ико
22:31Решай
22:33Вот люблю я таких женщин
22:35Я тоже
22:36Лед и пламень
22:37В одном флаконе
22:38Ну хорошо
22:38Хорошо
22:39Ваша взяла
22:41Не колечься
22:44Копии в надежном месте
22:50Да
22:50Все предусмотрела
22:52Чувствуется?
22:53Да
22:53Старая школа
22:54Хорошо
22:55Лохов
22:56Че на мой век хватит?
22:58Пиджачок заберу?
22:58Нет
22:59По почте вышлем
23:00Валентина Карповна
23:08Родная вы моя
23:09Вы же нас спасли
23:11Можно я вас обниму
23:12Валентина Карповна
23:13Так
23:14Спокойно
23:15Спокойно
23:16Когда откройте ночной клуб
23:18Со стриптизом
23:19Тогда будете обниматься
23:21В рабочее время
23:21Копыкин
23:24One
23:25Two
23:26Three
23:27Тан-дан-дан-дан-дан
23:28Банк консорциума
23:42Выдавал кредит
23:43Туретическим фирмам
23:45А подставная компания
23:46Альпин Тур
23:47Имя же учрежденная
23:49Заключала с ними договор
23:50Понимаешь?
23:52В результате
23:53Туретические фирмы
23:55Оказывались
23:56В зависимости от консорциума
23:58Понимаешь теперь, да?
24:00И приходит
24:01В их собственность
24:02Понятно?
24:05Какая вы умная
24:06Валентина Карповна
24:07Наконец
24:08Я
24:08Ничего не поняла
24:10Господи
24:11В общем
24:12А с Леонидовичем
24:13Ты что?
24:14Вот с Леонидовичем
24:14Че там с ним-то?
24:15Леонид Леонидович
24:17Да
24:17Висит просто на волоске
24:19Пардон
24:19Над тюремной парашей
24:21Значит
24:22Нашему Сереженьке
24:23Больше ничто не угрожает?
24:26Кроме самого Сереженьки
24:27Потому что
24:29Очень уж доверчив он
24:30Ваше Сереженька
24:31Да
24:31Да
24:32Надо сказать ему
24:33Что у нас
24:34Сломалась пианино
24:35И что срочно
24:36Нужно купить новый рояль
24:37Нет
24:38Надо сказать
24:39Что всем велели
24:40Приходить в школу
24:41Обязательно с велосипедами
24:42Да
24:43Да
24:43И про свадьбу со Светой
24:45Уже пора
24:45Пора подумать
24:46Пора подумать
24:46Пора подумать
24:47Ну давайте
24:48Подумайте
24:49А мне пора
24:50На фирму поедешь
24:52Да
24:52Они там
24:53Празднуют
24:54Пойди уже
24:55Пусть празднуют
24:56А мне пора на вокзал
24:58Как на вокзал?
25:01Подожди
25:01Оставайся
25:02Жизнь только налаживается
25:04Чего ты?
25:05Значит так
25:05Несите мне
25:06Мой плащ
25:07И мою сумку
25:09Намаялась я с вами
25:11Характеры у вас
25:13Невозможные
25:14Что да
25:18То да
25:19Ха-ха-ха-ха
25:49Редактор субтитров А.Семкин
Recommended
26:00
|
Up next
25:59
25:59
25:59
24:18
26:00
24:55
26:00
25:00
26:00
24:23
26:00
25:53
25:34
26:00
26:01
26:00
25:59
26:07
22:49
23:56
26:04
26:09
23:23
27:07