- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Эх, старик
00:30Не парься, хочу сказать
00:33Все это было давно
00:35И все за нас решено
00:38Ты точно не первый
00:42И слава богу, не последний герой
00:47Держись, дружище, я с тобой
00:50Боже мой, посмотрите, кто к нам пришел
00:59Света, обрати внимание, этот человек мог стать твоим родственничком
01:04Пусть сама сначала замуж выйдет
01:06А есть что-нибудь сладенькое?
01:08Сахар
01:08А ты с твоим воображением могла бы быть писательным, фантастом
01:13О, спасибо большое
01:14И, кстати, к твоему сведению
01:17Я никогда всерьез Валерии не увлекался
01:23Да
01:24Кстати, как вам?
01:29Свет, ну не молчи
01:32То Артура очень волнует та, кто его совершенно не волнует
01:37Расскажи ему, как Валерия
01:39Да я не знаю
01:40Как познакомилась с Максимом
01:42Ее не видно и не слышно
01:44Да-да-да, да
01:47Скажу, как стоматолог с этим типом, она еще будет локти кусать
01:51И совершенно правильно говорит Антонина Михайловна
01:54По матросит и бросит
01:57Можно подумать, с тобой ее ожидало совсем другое будущее
02:01Да, со мной совсем другое
02:04Со мной как в кино
02:05О, я должна и название это кино
02:07По матросит и бросит часть вторая
02:08Ну ладно, она называется челюсти
02:13Челюсти один, два, три
02:17Я давно уж тут стою у крылешки на краю
02:21И наблюдаю, как вы занимаетесь ерундой
02:23Значит так, отстаньте от Артура
02:25Слышите?
02:27Спасибо, Серега
02:28Нет за что
02:28А ты давай иди к себе в кабинет
02:30Принеси мне мышьяку, как обычно
02:33Значит так, дорогие мои
02:36Оставь тарелочку
02:39Я подбил статистику
02:43За последний месяц
02:46Цифры, честно скажу, ужасные
02:48666?
02:52В смысле, 666 процентов годовых
02:55Не смешно, Пабло Диабло
02:57У нас падение продаж на 50 процентов
02:59Варианта два
03:00Либо это мертвый сезон
03:03Либо это мертвые сотрудники
03:05Да по любому сезону
03:06Да?
03:07Проверим
03:08Значит так
03:09Или мы сейчас же
03:10Что-нибудь придумаем
03:12Или сокращаем премию в два раза
03:14А придумаем, конечно
03:15Да, придумаем
03:16Что тут думать?
03:18Реклама нужна
03:19Не вот эта вот макулатурка
03:21А нормальная человеческая адресная реклама
03:24Вот
03:25Выходит человек из метро
03:26Вот такой вот
03:28Зашлой
03:29Какой штраф и злой
03:31Да
03:31А на встречу мы
03:33Вот со счетом с рекламой
03:35Хочешь отдохнуть?
03:36Иди к нам
03:37И он пойдет
03:38Как миленький
03:39Да
03:39Я всегда говорил
03:41Вот именно что говорил
03:42До дела-то у нас никогда не доходит
03:44Вот зря ты так, Серег
03:46Да?
03:46Спорим, я сегодня же этим займусь
03:48И клиент валом попрет
03:50Отлично
03:52Спорим
03:52Либо ты сегодня же этим займешься
03:54И клиент валом придет к нам в офис
03:56Или твоя премия придет ко мне в карман
03:58Куда-куда
04:00Люда?
04:02Боже мой
04:03Копытин наконец-то начнет работать
04:04Я разобью
04:05Все
04:06Копытин наконец-то начнет работать
04:10Вы смотрите
04:24Денис
04:26Заказал своей возлюбленной
04:28Диане
04:30Эту песню
04:31Они далеко друг от друга
04:33Они скучают
04:34Как это романтично
04:36Сквозь волны телеэфира
04:38Они соединяются
04:39Сливаются в поцелуи
04:41Простите меня за сентиментальность
04:44Ну что вы
04:45Зачем вы извиняетесь?
04:47А я думала, что это
04:48Кажется романтичным только мне
04:51Надо же
04:54Оказывается у нас столько общего
04:56Мне кажется
04:58Я нашел человека
05:00Которому бы я хотел открыться
05:02Стать его частью
05:05Да?
05:06Да
05:07А я с вами познакомилась
05:11Назло сделать
05:12Этому
05:12Напыщенному
05:13Водителю бормашины
05:15Правда вы мне
05:17Не сразу понравились
05:19А вот вы мне сразу
05:20Да?
05:20Сразу
05:20И буквально с каждой минутой
05:22Нет, секундой
05:23Вы нравитесь мне
05:24Все больше и больше
05:25Больше и больше
05:27Простите
05:30Телефон
05:31Вероятно
05:31Это
05:31Да, это
05:32Это фирма
05:33Нужно заработать еще
05:34Несколько
05:35Тысяч
05:36Шучу
05:37Миллионов
05:37Я вернусь
05:40Да
05:41Ну что я с тобой, Валерия?
05:52Что я так распоясываюсь?
05:54Да, распоясываюсь
05:56Я помню
06:08Я помню, да
06:11Я же просил тебя подождать
06:14Еще неделю
06:15Да
06:15Ты же знаешь
06:17Я всегда отдаю долги
06:18Да, всегда
06:20Да, тут есть одна дамочка
06:23На примете
06:23Да, с деньгами
06:26С домом
06:26Я работаю над этим
06:29Но я и так форсирую, как могу
06:32Да
06:34Хорошо, мне пора идти
06:37Я все верну
06:39Да
06:40Хорошо
06:42Валерия
06:47Валерия, послушай меня
06:49Это очень важно
06:51Очень
06:51Насчет твоего Максима
06:53Ты не должна ему верить
06:55Он тебя обманывает, Валерия
06:58Послушай меня
06:59Слава Богу
07:00Антонина Михайловна
07:01Я все думаю
07:02Когда вы начнете говорить
07:03Гадости
07:04Про этого
07:05Удивительного человека
07:06Так волновалась за вас
07:08Так волновалась
07:10Думала, заболели, может быть
07:11Ты за себя волнуйся
07:13За себя волнуйся
07:14Уши разлетела
07:15А он, знаешь что
07:16Этот Максим
07:17Вы что-то хотели сказать
07:20Сказать?
07:26Нет
07:27Я просто хотела тебе в глаза посмотреть
07:30Боже
07:32Какие у вас
07:34Выразительные глаза
07:36Ах
07:37Че?
07:38Я не поняла
07:38Что?
07:39Ах, если бы я все-таки был художником
07:41Я бы обязательно написал ваш портрет
07:44У вас
07:45Удивительное лицо
07:48Ну скажите тоже
07:54Я вообще
07:54Что-то
07:55Максим
07:56Может быть
07:58Выйдем на воздух
07:59С удовольствием
08:06С удовольствием
08:06Угу
08:07Да
08:09Портрет
08:14Ну надо же
08:16Че это я?
08:21Что со мной такое?
08:23Не, ну вот жулик, а
08:25Вот жулик
08:27Даже я уши развесила
08:28Ты гадина
08:35Вот и так
08:43А ну вот так
08:44Ну вот так
08:46Ну вот так
08:48Ес
08:51Ес, бейби
08:52Ес
08:53Ес
08:53Серега, дурак, блин
08:57Смотри, какого монстра
08:58Только что завалил
08:59Я тоже только что
09:00Ой, красавчик
09:03Смотри
09:03А, и что, ты
09:04Решил его вместо себя
09:05У метро поставить
09:06Со счетом?
09:07С каким счетом?
09:08С рекламным, Паша
09:08Думаем
09:09Ай, елы-палы
09:14Забыл
09:16Да какой забыл?
09:18Сразу забыл
09:19Я, между прочим, телефон нашел
09:21Да?
09:21Да, почти
09:22Монстр рассказали
09:24Фирма, которая занимается счетами
09:27Так
09:27Ну все
09:28Все
09:28А что звонить, если можно сходить просто так?
09:30Действительно
09:30Ну все, я пошел
09:31Пошел?
09:32Да
09:32Иди, Паша, иди
09:33И возвращайся поскорей
09:35Или со счетом, или
09:36Все понятно, на счете
09:38Да
09:38Или в нищете, Паша
09:40Ну?
10:01Максим
10:02Ну я же вижу, что у вас что-то случилось
10:05После этого звонка вы стали сам не свой
10:07Даже не знаю, как и сказать
10:08Ну говорите, как есть, говорите
10:10Просто дело в том, что это касается моего отца
10:12Ему нужна дорогостоящая операция за границей
10:14А я такая нелепость
10:15Я вложил все свои деньги в дело
10:17И смогу их забрать только через полгода
10:20Боже мой
10:22Мой отец удивительный человек
10:24Да я верю
10:25Я так хотел вас познакомить
10:27Как?
10:30Меня познакомить с вашими родителями?
10:34Валерия
10:34Я очень серьезно к вам отношусь
10:37Только теперь не знаю, успею ли
10:41Успеете
10:42Я найду эти деньги, я обещаю вам
10:47Мое слово это...
10:48Да
10:50Валерия
10:51Вы удивительная женщина
10:53Не благодарите меня
10:54Удивительная
10:55Да?
10:57Куда это вы?
11:02Врачу
11:03Уши лечить
11:05А кое-кому надо подлечить место
11:07Откуда они растут
11:09Вот видите?
11:12Да
11:12Какие гнусные инсинуации
11:17Аферист?
11:24Мам, ты уверена?
11:25Вот, вот
11:27Пожалуйста
11:28А я предупреждал
11:29Связывается с кем попало
11:31И по делам ей
11:33А ты бы хотел, чтобы она, конечно же, связалась с тобой
11:35Ты же нас никогда не бросаешь
11:37Друзей в беде
11:38Ну да
11:38Да
11:39Подойдешь и добавишь еще пару пинков
11:42Ну что это?
11:43Ладно, все, хватит
11:44Хватит
11:45Придется мне поговорить с сестрой
11:47Попробуй
11:49Ну а она теперь, кроме этого Максима
11:51Вообще никого слушать не станет
11:53Да
11:54А у него особый дар
11:56Женщина в мозге подрит
11:58Да
11:58Даже меня уболтал
12:00Представляете?
12:01Не может быть
12:02Говорит
12:04Хочу писать ваш портрет
12:07Я и растаяла, как дура
12:08А
12:09Во какие дела
12:10О, Пашка, привет
12:12Салют
12:12Смотрите-ка, Копытин с раскладушкой
12:15Так, рабочее место, пожалуйста
12:16Освободите мое
12:17Это что-то новенькое
12:18А, я понял, Антония Михайловна
12:23Это еще один художник пришел писать ваш портрет
12:25Слушайте, я даже не спрашиваю, что вы тут устроили митинг в рабочее время
12:29Просто прошу, не мешайте
12:31Так
12:32Ну что ж, пока похоже
12:35Хэ, Паша
12:37Паша
12:39Тебе что, заборов мало?
12:41Пашня
12:43А, Антония Михайловна
12:44Каких заборов?
12:46Каких заборов?
12:47Это
12:47Хотите отдохнуть?
12:49Понимаете, рекламная лозунг
12:49Хотите отдохнуть?
12:51Идите
12:52Да что вы понимаете?
12:53Я вам объясняю еще
12:54Хоть куда-нибудь
12:54Стоп!
12:55Стоп!
12:56Паша сам того не ведая
12:57Наталкнул меня на отличную идею
12:59Какую идею?
13:00Ну, она несколько смутная
13:01Ммм
13:02Кстати, Люда
13:03А я и правда
13:04Не бросаю в беде друзей
13:06Угу
13:07Есть фотография этого афериста?
13:09Фас, профиль
13:10Для милиции?
13:11О, не-не-не
13:12Тогда лучше фас
13:13Для памятника
13:14Ты что, Артур?
13:16Откуда у меня
13:17Его фотография?
13:18Угу
13:18Угу
13:19Так
13:20Вот телефон
13:22Так
13:23В нем фотоаппарат
13:24Вот объектив
13:25Так
13:26Вот кнопка
13:26Так
13:27И только ради бога
13:28Сделайте так, чтобы он ничего не заподозрил
13:30Мата Харева наша
13:31Артур
13:33Ну вот никуда без мата
13:35Ай-яй-яй-яй
13:36Слушайте, а что происходит-то вы мне расскажите?
13:39Ничего-ничего
13:39Рисуй
13:40Кушкин
13:41Да
13:51Да
13:51Я прошу вас
13:52На
13:52На-на-на
13:53Я не могу принять эту жертву
13:56А я вам говорю, это мое решение
13:57Я очень
13:58Я очень хочу помочь вашему папе
14:01В конце концов
14:02Ну в конце концов я ничем не рискую
14:04Абсолютно ничем, конечно
14:05Ну будут у вас через полгода деньги
14:07Отдадите мне
14:08Конечно
14:08А пока я заложу свою часть дома
14:11Да, лучше продать
14:12Что?
14:13Я хотел сказать, что у меня нет слов
14:15Нет слов, чтобы выразить вам свою признательность
14:20Не надо слов
14:22Слова не нужны
14:25Да
14:25Алло
14:33Алло
14:33Алло
14:35Зинка
14:36А, привет, дорогая
14:38Привет
14:38Расскажи
14:40Ты где?
14:42В торговом центре?
14:44Я не слышу
14:45В торговом центре?
14:46Да нет
14:46Ага
14:47И что там?
14:48Потише
14:49Нельзя?
14:50Ага
14:50Лера, извини
14:52Такой важный разговор
14:53Просто не могу остановиться
14:54Просто не могу
14:55Я тут посижу немножко
14:56Зина, так что
14:59Говорит, что
14:59Дорого?
15:02Дорого, говорит
15:03Зинка, говорит
15:03Дорого там
15:04Да просто обалдеть
15:05Просто как дорого
15:06Ага
15:06Ну смотри туда
15:07Вот так
15:08Вот
15:09И что?
15:10А что там есть?
15:11Кофточки какие?
15:12Антонина Михайловна
15:14Вы не можете разговаривать в другом месте?
15:16В другом месте разговаривать
15:19Что с вами?
15:25Все
15:26Спасибо
15:28Извините
15:30Может быть, что с ней?
15:39И мне пора
15:40Да?
15:41Пойду улажу некоторые формальности
15:42Но завтра
15:43Да
15:44В семь
15:44Да
15:44Я у вас
15:45В семь
15:48Антонина Михайловна
15:55Объясните ваше поведение
15:57Антонина Михайловна
15:59Я не могу понять
16:01Почему?
16:02Слушайте, какой красавец
16:09А все-таки Антонина Михайловна молодец
16:10Настоящий папарацци
16:11Такую фотографию сделала
16:13Да, папарацци
16:13Это что?
16:14Нос?
16:14Крымов не завидуй
16:16Да уж, красавец
16:17Что она в нем нашла
16:18Вера просто с ума по нему сходит
16:20И слышать ничего не хочет
16:22Нашла время вести себя как типичной женщины
16:25Подумаешь, типичный стоматолог
16:28Кто бы говорил?
16:29У меня-то как раз все в порядке
16:31Холодный рассудок и ясное понимание того, что нужно делать
16:35Да?
16:36Да
16:36Отлично, что нужно делать?
16:38Есть у меня один клиент
16:40Ну?
16:41Пятый сверху металлокерамика
16:42Штифт, ну, возни немного
16:43Просто...
16:44Знаем, соседний подпилить
16:45Боже мой, тут я говорю о холодном рассудке
16:47Ясное понимание того, что надо делать
16:49А я и говорю по делу
16:50Да?
16:50В общем, этот клиент майор милиции
16:52И он мне рассказал, как эти аферисты работают
16:55Они внедряются в дом, где проживают одинокие старые девочки
17:00Я попросил бы полегче, если речь идет о моей сестре
17:03Нет, наше это исключение
17:05Да
17:05Так вот, они сначала пудрят мозги
17:07Этим одиноким старым девочкам
17:11Ну и разводят их на все, что только можно
17:14Начиная от денег и заканчивая недвижимостью
17:16Слушайте, ребят, подождите
17:18Тогда надо в милицию обращаться
17:19Бесполезно
17:21Бесполезно
17:22Доказать ничего невозможно
17:23Аферисты и люди скромные
17:25Знаешь, сами себя не афишируют
17:27Ну а жертвы тоже стесняются подать заявление
17:30Не хотят выглядеть полными дурами
17:31Это да
17:32Поэтому действовать нужно своими силами
17:34Своими?
17:34Своими
17:35Своими силами подошли
17:39Дресси
17:41Ну?
17:43Что вы ставились?
17:45Человек, слово перед вами
17:46Да
17:47Я же вырос, что реклама будет у метро
17:48Вот, пожалуйста
17:49Ой, Пашенька, я тебе знаю, что тебе очень идет
17:52Можно даже экономить на чистой одежде
17:55Прости, пожалуйста, а что такое?
17:58Уть?
17:59Уть?
18:00Уть?
18:01Да ладно там уть
18:03Меня отдохн пугает
18:05Что это?
18:06Ну не уместились буквы немножечко
18:08Не рассчитал рекламную площадь
18:10Паш, а можно я телефончик своего кабинета у тебя на лбу чарканул?
18:13Ну а что, рекламную площадь обработать?
18:16Спасибо
18:18Тоже мне блинду
18:19Тут вкалываешь, как проклятый
18:22Они еще издеваются
18:23Ладно, проклятый
18:24Скажи, как у нас обстоят дела с отдохным?
18:28А?
18:28Ты знаешь, все отлично
18:29Между прочим
18:31Постоял на метро
18:32Пообщался с людьми
18:34Подышал воздухом
18:35Дальше что?
18:35Вот
18:36Я тебе скажу
18:38Люди берут листовки
18:39С удовольствием
18:40Знаешь, с охотой
18:41Серьезно?
18:42Да
18:42Правда, потом через два метра выбрасывают
18:47И тоже, блин, с охотой
18:48Короче
18:50Ты выиграл
18:51Сколько я тебе должен?
18:53Премию, Паша
18:54Премию
18:55Так, деньги нам не нужны, друзья
18:57Не нужны
18:58Кому это нам?
18:59Ну-ка, Паша
18:59Подойди сюда
19:00Не забивай смысле
19:01Паша, выйди сюда
19:02Выйди сюда, я на тебя посмотрю
19:04Угу
19:04Так
19:06Ну что
19:06Сделай сейчас серьезное лицо
19:08Угу
19:09Ну что, все подходит?
19:12Отработаешь рекламой?
19:13Нет
19:14К метро я больше не пойду
19:15Пойдешь, пойдешь
19:16Я не знаю, что задумал Шпирт
19:17Но если ты хочешь, чтобы я вернул тебе
19:18Твою премию
19:19Так, так
19:20Продолжайте
19:21Да
19:22Ты пойдешь не к метро
19:23Ты пойдешь гораздо дальше
19:24Причем очень быстро
19:25Потому что время не в обрез
19:26А во сколько там этот
19:28Максим приходит?
19:30Ага
19:30Думаю, к семи
19:32Что-то рановато вы заявились
19:42Да, вот и Валерия что-то запаздывает
19:45Ну, она в парикмахерской
19:49Ну, еще бы
19:52У него же свидание с таким мужчиной
19:54А как насчет моего портрета?
20:01Не передумали
20:02Ну что вы
20:03У вас такие выразительные глаза
20:06Да
20:07При первом же удобном случае
20:09Да
20:09Вот боюсь, что он как раз представится не скоро
20:13Ага
20:13Да
20:14Сережа
20:15Сережа
20:16Вы уже здесь?
20:17Да
20:17Замечательно
20:18Очень хорошо, что вы пришли
20:20Я хотел вам сказать
20:21Это я хотел вам сказать
20:22Что вы негодяи
20:23Ага
20:24Да
20:24Прямо
20:26Искренне
20:27Замечательно
20:28Вы прекрасный человек
20:30Ну и что?
20:31Знаете
20:32Таких людей, как вы
20:33Очень мало на земле
20:34И я благодарен судьбе
20:36Что она дала мне шанс
20:37Встречу с вами
20:38Спасибо
20:39Сережа, Сережа
20:40Не поддавайся
20:41Он тебя охмуляет
20:42Ничего не выйдет
20:43Ага
20:44Вы подлец и аферист
20:46Подлец и аферист
20:47Да
20:47Прекрасно
20:49И что?
20:51И что дальше?
20:52Теперь вы милицию вызовете
20:53Вам даже нечего будет им сказать
20:56Милицию я?
20:57Да
20:57Ни в коем случае
20:58Нет, ну прям правильно
21:00А вот вы, я уверен
21:01Скоро будете умолять меня
21:03Вызвать милицию
21:04Я умолять милицию
21:05Боже, какая глупость
21:06Где же Лера?
21:09Здесь становится скучно
21:11Ой, сейчас здесь будет весело
21:12Капытин!
21:16Здравствуйте
21:17Здравствуйте
21:18Так, это что?
21:19Рекламная акция
21:21Для вас
21:21Обманутые женщины
21:23Мужчина ваших грез
21:24Тот самый
21:25Кого вы мечтаете встретить
21:26Еще раз
21:26Для серьезного разговора
21:28Вот с этим плакатом
21:31Я только что прошелся
21:32По окрестным поселкам
21:33И самое главное
21:34Ваш
21:35Твой портрет
21:36Теперь висит на каждом столбе
21:38И там же
21:39Подробная информация
21:40О том, где
21:41И когда
21:42Обманутые жертвы
21:43Могут встретить
21:45Обладателя этой
21:46Чудесной
21:48Физиономии
21:49Здесь
21:50И сейчас
21:51То есть?
21:53Да!
21:54Более десятка
21:55Более десятка разъяренных
21:57Женщин уже окружили дом
21:58Некоторые с тяжелыми предметами
22:00Некоторые с легкими
22:01Сколько там пистолет весят?
22:02Какой пистолет?
22:03Ну что я вам рассказываю
22:04Вы сейчас сами все увидите
22:05Пожалуйста
22:05Выход право
22:06Лево
22:07Кстати, с ними сейчас
22:08Валерия разговаривает
22:09Валерия
22:09Да, Валерия
22:10Валерия
22:12Валерия
22:13Ах, это вы проходимец
22:15Вон из моего дома
22:16Валерия
22:16Я прошу вас, Валерия
22:17На, на, на
22:18Не сомневайтесь
22:20Вон из моего дома
22:22Я не могу выйти
22:23Они меня растерзают
22:24У них оружие
22:25Нет, я никуда не пойду
22:26Умоляю вас
22:27Вы это ведь милицию
22:27Я не говорил, будет умолять
22:28Слушайте, я ничего не могу сделать
22:30У нас телефон немного поломатый
22:32А потом, если я туда дозвонюсь
22:33Мне же все равно нечего будет им сказать
22:35Логично
22:35Валерия
22:38Что это?
22:39Ради нашей любви
22:40Ну разве что
22:43Ради любви
22:45Конечно
22:46Подойдите
22:53Ближе
22:55Стучит
23:06Вывейте его
23:07Отсюда
23:08Вон
23:08Голова не пострадает
23:10Я провожу
23:12Ромео
23:13Молодец
23:15Встречайте
23:17Эх, жаль
23:20Своего портрета
23:22Я не дождусь
23:23Зато вот чей-то
23:25Папара
23:27Папара
23:29Артур
23:36Мне все рассказали
23:38Это благодаря тебе
23:41Я не попала у лапы этого
23:43Ну в общем
23:43Ты мне открыл глаза
23:44Ты
23:45Большое тебе спасибо
23:47Да
23:48Я не верю
23:48Я не верю
23:48А что ты
23:53Ну надо же
23:55Оказалось какой доверчивый
23:56Ох, эти мужчины
23:58Не на на на на
23:59Нет
24:01Больше этого не я повторится
24:04Никогда
24:05Так что
24:06Большое тебе спасибо
24:09раз уж такое дело у меня есть два билета в театр что в театр говорю неужели ты думаешь что после
24:29всего этого я клюнул и пойду с мужчиной куда-нибудь не дождетесь черт называется открыл
24:39глаза и еще хотела спросить а в какой театр
24:50в оперной дают карман карман можно жди
25:07ты придешь или нет и дом
25:14а
25:17и
25:21и
25:23и
25:24и
25:25и
25:27Субтитры подогнал «Симон»
25:57Субтитры подогнали Симон
Recommended
24:18
|
Up next
24:55
26:00
26:00
24:23
26:00
25:00
25:34
25:53
26:01
25:59
26:00
26:00
25:58
25:59
25:59
25:59
26:00
25:59
26:07
22:49
23:56
26:09
23:23
24:26