- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Нет, старик
00:30Не парься, хочу сказать
00:33Все это было давно
00:35И все за нас решено
00:38Ты точно не первый
00:42И слава богу
00:44Не последний герой
00:47Держись, дружище, я с тобой
00:51Во, Сереж, смотри
00:59Какой чайный сервис
01:01А давай его подарим
01:04Давай, подожди
01:06Это что, цена что ли?
01:09Нет, Свет, за такие деньги
01:11Мы с тобой целую чайную плантацию можем купить
01:13У Капустинах доход выше
01:17Поэтому вы не должны ударить в грязь лицо
01:20Да
01:22Деньги
01:23Подарите им деньги
01:25Положите в конверт
01:26Так принято
01:27Да?
01:28Да, да
01:29Ну ладно
01:31Чью зарплату положим, мою или твою?
01:36Твою много
01:37А мою стыдно
01:41Ой, да, да
01:42О, весь чистой народ
01:47В сборе
01:48Слушайте
01:50Вы
01:51Журнальчик мой
01:52Про садоводство не видали?
01:55Не видали
01:56Да, а вот у вас
01:59Что за журнальчик?
02:00Это каталог
02:01Свадебных подарков
02:03Вы что?
02:06Наконец-то
02:07Что?
02:10Так, журнальчик мой про садоводство таки не видали?
02:16Коля Капустин женится, наконец
02:18Сережин друг, представляете?
02:21Антонина Михайловна Колю не знает
02:23Да?
02:24Ну раз женится, значит хороший
02:26Что?
02:28Ну где журнальчик-то такой про садоводство мой-то?
02:33Хорошее имя Света
02:33Светлана
02:35Невеста
02:35Света
02:36Светик
02:37У Коли
02:39У Коли невеста
02:41Тоже Света
02:42Так вот
02:43Да ну вас
02:46Лер, ну зачем ты ее провоцируешь?
02:50Ну в любую
02:50Ну она же нам обещала больше не заикаться про свадьбу
02:53Забыла
02:56Послушай, Лер
02:57А ты с ней ночью поговори, когда она спит
03:00Во сне-то она точно проболтается
03:01Серега
03:02Дочь!
03:16Ты что, здесь что-то ищешь?
03:19Нет
03:19Я затеяла генеральную уборку
03:21Зачем?
03:22Я же каждый день убираю
03:24Мам, ну это ты
03:25Все ты
03:26Сережа, наверное, думает, что я вообще ничего не умею
03:29О-о-о
03:30Ну ты вообще-то собственно как?
03:32Знаешь, я подумала
03:33А разве нужно ждать штампа в паспорте, чтобы стать настоящей хозяйкой?
03:40Конечно
03:40Я хочу, чтобы Сережа видел, что я забочусь об уюте в этом доме
03:45Ему это понравится
03:47Ну да
03:49Если Сережа любит бардак
03:52Доброе утро, Дашуня
03:59Так
04:00Ну, что задали на выходные? Давай помогу
04:04Да не, ба
04:05Сейчас ко мне Стасик придет
04:07Наш главный зануда
04:08Да?
04:10А зачем к нам придет?
04:12Зануда
04:12Ба, какая ты непонятлива
04:14Стасик хочет сидеть со мной за одной партой
04:17Я сказала ему
04:18Окей
04:19Но за это будешь помогать мне с уроками
04:21Так значит, я больше не нужна
04:27Неа
04:27Слушай, Даш, но если Стасик будет чего-то не знать
04:36Да небо, Стасик все знает
04:38У него даже училка списывает
04:40Ой, Светка
04:57Ты шьешь
04:59А, у Сережи пуговица оторвалась
05:01Так давай я
05:03Ты же не умеешь
05:03Мам, я же тебе говорила
05:05Я сама
05:06Ну давай, давай
05:07Чих-пых устраиваешь мне тут, мазила
05:09Пальчики округляй
05:11Спину не горбе
05:13Вот хорошо, что вы тут все
05:17Я хотела поговорить со всей семьей, так сказать
05:20Не, он слепой просто
05:21А у тебя справа один и слева
05:22Ну что, трудно что ли?
05:24Даша, мизинец тяни
05:26Ай
05:27Мне стало казаться, что я вам совсем не нужна
05:33Смотри, Свет, ну кто так играет, а, Свет?
05:35Ну ты посмотри
05:35Сережа, мне некогда
05:37Я шью
05:38Сережа
05:39Не мешай, пускай шьет
05:40Хоть что-нибудь полезное сделает
05:43Я хочу на улицу
05:44Послушайте, хватит бренчать и кричать
05:47А я не могу из-за вас комментатора услышать даже
05:48Я вот что подумала
05:49Может мне обратно в Сосновку
05:52Давай, гол, гол, гол, гол
05:54Гол
05:55Сережа, позанимайся
05:57Иди сюда
05:58Сережа, отпусти
06:01Ты видела?
06:01Где Даша?
06:04Даша
06:05Вы вообще услышали, что я сказала?
06:07Да я согласна, Таня Михайловна, согласна
06:08Ты видела, Светка, как он, а?
06:09Вот так и все
06:10Сережа
06:11Я полчаса одну куговицу пришивала
06:14А ты мне еще две оторвал
06:17На природе поживите
06:29Огурчиков засадите
06:30Стихи
06:32Да вы не поняли
06:34Я еду насовсем
06:36Отставить насовсем
06:37Спокойно, спокойно
06:41Женская обида
06:43Это как воздушная атака
06:45Десять минут потерпела
06:46Все прошло
06:47Да, если бы
06:48Не слушают они меня
06:50Не замечают
06:52И делать тут мне особо нечего
06:54Ну и пусть
06:55И пусть живут, как хотят
06:57Придут, придут
07:00Никуда не денутся
07:01Не кипятитесь вы, господи, боже мой
07:03И поживете недельки две у себя там
07:06И остынете
07:07Да, и главное
07:08Не забудьте, что мне обещали
07:12Что я обещала?
07:16Ну как, насчет развода-то
07:18А что я обещала насчет развода?
07:21Ну, не обещали, конечно
07:23О, впереди паровоза бежите, Георгий Ильич
07:29Вы у меня ничего не просили
07:32Так что я вам ничего не обещала
07:34Понял
07:35И вовремя
07:37Ой, да где Женя?
07:41Забыли
07:42Светка забыла проводить родную мать
07:46Ну, не по-людски это все, да?
07:48Ну, может, я вас отвезу?
07:49Спасибо, не надо
07:50Ну что, вы на маршрутке, что ли, поедете?
07:52А что, водителю маршрутки я ничего не обещала
07:56Ну, господи, воздушная атака
07:58Ой!
08:06Мам
08:06Ой, Антонина Михайловна
08:09Здравься
08:10А что в чемоданах?
08:12Подарки?
08:13Да нет, я уже вам подарок сделала
08:16Я ведь уезжаю
08:17Вот прямо сейчас
08:19Как?
08:20Мам, ты что, это серьезно?
08:22Света, маме не до шуток
08:23У человека поезд
08:24Давайте я вам с чемоданами помогу
08:26А?
08:27Крымов, ты!
08:28О, чемоданчики собрали
08:30Молодцы
08:31Правильно
08:32Собирайте
08:33Собирайте
08:34И чтоб к концу недели фирмы вашей здесь не было
08:38Что это было?
08:46А вы тоже его видели?
08:48Это был наш арендодатель
08:49Вот при чем я действительно думаю, что был
08:53Помолчи
08:54Этого просто не может быть
08:56У нас договор на аренду
08:58Или он уже закончился, Паша?
09:01М?
09:03Так, оставайтесь здесь
09:04Я пойду разберусь
09:05Слушайте, а какое сегодня число, интересно?
09:10Первое апреля?
09:12Нет
09:12Ну, это ведь странно
09:14Что так и сказал, чтобы завтра вас здесь больше не было?
09:22Представляешь?
09:23Я, конечно, понимаю, хозяин барин
09:25Но зачем же так?
09:27А может, у него день рождения?
09:29А мы забыли его поздравить?
09:31Ну, подождем Сережу
09:32Он все выяснит
09:33Да чего ждать Сережи-то?
09:34Этот Игорь, знаете, какой серьезный человек?
09:36Я однажды видел, как он с клиентом разговаривал
09:38Чуть что, сразу в зубы
09:40Слушайте, а если он нас выгонит, что же мы делать-то будем?
09:45А я вас у себя в стоматологии поселю
09:47И будет у нас слоган
09:49Хочешь в отпуск, милый друг?
09:51Для начала вырви зуб
09:53Ну, все
09:57К концу недели съезжаем
09:59А что он сказал?
10:03Зубы покажи
10:03Отвяжись
10:05Он сказал, что срок аренды истек
10:07Продлевать не хочу
10:09Все по закону
10:11А что если вот так вот
10:13Отдых от дантиста для смелого туриста?
10:16На поезд опоздала
10:19Это и к лучшему
10:22Не могу же я вас в беде бросить
10:25Остаюсь
10:26Ну, надо же
10:28Сколько хороших новостей
10:30Сражу-зе
10:32Все
10:40Дело всей моей жизни на улице
10:43Без крыши над головой
10:45Сережа
10:47Сережка, не раскисай
10:48Снимем новый офис
10:50Да?
10:51А деньги на переезд?
10:53А?
10:53А на рекламу, на раскрутку места?
10:55А за аренду вперед?
10:56Света, ты же знаешь
10:57Это сейчас нереально
10:58Сережа
10:59Что вы без боя сдаетесь?
11:01Так
11:01Завтра я
11:03Пойду и поговорю с этим Игорем
11:05Вот
11:06Еще нужны будут деньги
11:07На сиделых и на врачей
11:08А если заложить дом
11:10То можно заплатить за новый офис
11:12Сергей
11:13Не слушай эту женщину
11:15Подумай о ребенке
11:16Лена
11:16Да, мама
11:17Теперь будет нищий, да?
11:18Ой, я умоляю тебя
11:19Я тебя
11:19Соберись
11:20Сережа, соберись
11:21Прорвемся
11:22Я с вами
11:23Ну что, специально, да?
11:25Сладили, да?
11:27Вчетвером на одного, да?
11:39Молодец
11:39А помнишь, нам эту лягушку
11:46Одна клиентка подарила
11:48Типа, эта лягушка-путешественница
11:51Помню
11:51А помнишь, приходила, хвалила, говорила
11:55Говорила, у вас офис хороший
11:56Помню
11:58Я расположен удобно
12:01И адрес легко запомнить
12:02И здание такое приятное
12:04Слушай, ты молчи, пожалуйста, уже
12:06Так, добрый день, молодежь
12:11Здравствуйте
12:11Кому добрая, Антония Михайловна, кому?
12:14Рано вы себя хороните
12:15Значит так
12:17Сережа и Света ищут помещение под офис
12:20А я пришла поговорить с этим Игорем вашим
12:22Где его найти?
12:24Прямо по коридору упрете
12:26Я пошла
12:28Она человек пожилой
12:36Суд присяжных ее оправдает
12:39Ну, если что
12:42Че?
12:52И как вы с ним вообще контракт заключили?
12:56Что?
12:58С ним же разговаривать, это просто себе дороже
13:01Что, хамил, что ли?
13:02Хуже
13:03Молчал
13:05Я уже ему и так
13:07И эдак
13:07Молчит
13:08Да, нет
13:09Не знаю
13:10Когда освободить помещение
13:12Че, он всегда такой неразговорчивый?
13:15У-у-у
13:16Люд
13:16А че глаза на мокром месте?
13:20Да мне просто офис жалко
13:22Люда
13:23Антония Михайловна, понимаете
13:26Это ж все из-за меня
13:27Дело в том, что этот Игорь, он начал ко мне приставать
13:29Ну там к себе начал звать
13:31Там руки начал распускать
13:32Ну я его и
13:33Разочаровала?
13:34Да, очень грубой форме
13:36А он же гад, он же азартный
13:38Он же нас проигрывать не умеет
13:40А-а-а, так это он месть такую придумал, типа того.
13:46И ты молчала?
13:48Боже, Паш, ты что, слышал, что ли, все?
13:50Сейчас я с ним, знаешь, что сделаю?
13:52Сейчас я его убью на части, сейчас порву из мордую.
13:55А-а-а, Паша, Паша, Антоний Михайлович, держите его, пожалуйста, он же ему хребет, одной рукой переломит Пашину.
14:00Да пустите вы, смотри, нашел к кому приставать, нашел девочку.
14:04Паша, Паша, ну...
14:04Думает, вступиться некому, пусти ты меня.
14:07Ну что вы орете? Что вы орете? У меня аж от страха пациентка рот захлопнула, чуть меня не откусила.
14:15А, Артур, не выпускай его, он хочет с Игорем драться.
14:18Он к Люде приставал.
14:19Ну, Паш...
14:20Сейчас его убил.
14:21Ну, Пашка, ну, на Игоре ходить с голыми руками.
14:24Да, кстати, а я видела, как он из машины выходил, а за спиной у него чехол был, а в нем ружье.
14:29Да?
14:29Да, вот и да, тут все обдумать нужно.
14:35У вас пулемет есть?
14:37Я этого Игоря знаю, ему отказывать нельзя.
14:46Да?
14:47Он не привык.
14:48Слушай, а скажи мне, пожалуйста, а что я должна была делать? Пожертвовать собой ради фирмы, что ли?
14:51А что? Может, тебе понравилось бы.
14:55Слушай, ты, стоматолог, ты сам себе зубы вставлять умеешь?
14:59Да я тебя могу и вынуть, а?
15:00Все, все, все, все, все, все, не ссорьтесь, не ссорьтесь. Как говорит мой знакомый генерал, если противник силен, надо играть на его слабость.
15:09Господи, где же Паша-то, а?
15:11Я его в туалет отправил, чтобы остыл.
15:14Ты что, молчал?
15:15Стой, стой, стой, стой, стой!
15:17Не остыл.
15:22Еще раз! Увижу тебя рядом с Людой, убью, понял?
15:25Паша, Паша, брось ружье!
15:27Ружье!
15:28Паша, ты пищевый с ума сошел, Паша!
15:30Ну его!
15:32Идиот, из этого ружья никого убить нельзя.
15:35Оно спортивное.
15:37Не надо, Паша, Паша, отдай лучше ружье.
15:40Я бы выстрелил, ты веришь?
15:41Я верю, что ты бы выстрелил, да.
15:43Тебе повезло!
15:44Тебе очень повезло.
15:45Мне повезло, что я тебя здесь больше не увижу.
15:48Рехнулся совсем, на секунду ружье оставил, стащил, придурок.
15:53Да не горячитесь, Игорь, а Паша парень молодой.
15:56Вы его защищаете?
15:58Нет, нет. Просто люди они такие хорошие, не шумят, платят вовремя.
16:05А с вашей стоматологией когда у нас срок аренды заканчивается?
16:11Боже, как я вас понимаю?
16:14Вы знаете, от них одни проблемы.
16:17Ничего, лично бизнес есть бизнес.
16:20У вас тут кое-кому в психушку надо.
16:23Ага, да. Ружье ваше?
16:25Стрелять умеете?
16:27Мастер спорта.
16:28Ой, сейчас эти звания направо-налево раздают.
16:32Говорят, что можно даже купить.
16:34Вы на что это намекаете?
16:35Да нет, нет.
16:37Просто настоящих специалистов в этой области мало.
16:41А у меня есть один.
16:44Он мне не соперник.
16:45Спорим.
16:47На что?
16:47Ну, да хоть на это помещение.
16:52Если вы проиграете, то фирма Сережи никуда не съезжает.
16:56А если выиграю, они заплатят мне тройную аренду за последний месяц.
17:01По рукам.
17:09И тут меня осенило.
17:12Когда вы так говорите, Антонина Михайловна, мне становится страшно.
17:15Да нет, Сережа, я сыграла на его азартности и предложила спор.
17:22Если мы победим в стрельбе, то он фирму не выгонит.
17:27А?
17:27А если мы не победим?
17:30Ну, тогда он сказал, что заплатите тройную цену за месяц и съедете.
17:35Но это...
17:36Гениально.
17:37Антонина Михайловна, у вас в Сосновке дом или домик?
17:46Я почему спрашиваю?
17:48При продаже это важно.
17:49Да.
17:49Мам, ты что?
17:51Ну, знаете что, по-моему, план хороший.
17:55Но жаль, что невыполнимый.
17:58Ой, ладно, Георгий Ильич, вы же мне все уши прожужжали, что у меня глаз как у орла, я попадаю в лапку комару со ста метров.
18:15Я в армии всех делов.
18:17Ну, я, конечно...
18:18Если так, тогда другое дело, тогда вы наше спасение, Георгий Ильич.
18:22Ну, конечно.
18:23Как нам вас благодарить?
18:24А мы не знали, что вас только дала.
18:26Нет, ну, я, конечно...
18:27Нет, ну, надо же, да? Со ста метров в лапку комару, а?
18:30Антонина Михайловна, докладываю.
18:32Так.
18:34Я, конечно, попадал в лапку комару, но из танка.
18:38А вы уверены, что попадали?
18:47Ну, да. Я бойцов посылал. Они ничего не нашли.
18:53Так.
18:55Антонина Михайловна, как говорится, подобьем бабки.
19:01Сереженька, у меня в Сосновке домик.
19:05Такой малюхонький такой.
19:09Да.
19:10Был.
19:13Итак.
19:16Счет равный.
19:17Настало время последнего решающего выстрела.
19:22Спиной к мишени.
19:24Целимся через зеркальце.
19:32Готовы?
19:35Мимо!
19:37О-о-о! Мимо!
19:46Георгий Ильич?
19:49Я воль.
19:59Благодарю.
19:59Не люблю проигрывать, но...
20:03Ну, это же спор.
20:06Да ладно.
20:08Приходите завтра, подпишем контракт на два года.
20:11А еще одно?
20:13Да, обещаю.
20:15К Людмиле ни-ни.
20:17Пока.
20:18Георгий Ильич, вы просто выводите, а?
20:29Нет, а как он выразительно метился, а?
20:31Георгий Ильич, вы герой!
20:33Да, вы видели бы меня на танке, я бы тут все рожделся!
20:36В каком на танке, Георгий Ильич, а?
20:38В каком на танке?
20:39Это я герой, между прочим, смотрите.
20:41А?
20:41Между прочим, Ильич хоть попадает.
20:44А Георгий Ильич мажет и мажет, мажет и мажет.
20:46А я стягиваю, стягиваю, стягиваю, стягиваю.
20:48Не знаю, как жив остался.
20:50А-а-а!
20:52Попытец! Молодец!
20:54Да!
20:57Молодец!
21:03Ну?
21:06За победу!
21:08За нашу победу!
21:09Ну, хорошо, хорошо, за вашу победу!
21:11Действительно, баночку за веревочку дергать,
21:13это вам не халва по рубль двадцать.
21:14Это вы здорово придумали.
21:16Давайте.
21:17Мам, а ты была уверена, что Игорь промахнется через зеркало?
21:22Если бы он не промахнулся,
21:24я бы придумала, чтобы они стреляли на одной ноге.
21:27С завязанными глазами там.
21:31Давайте.
21:33За победу!
21:34Да!
21:34Даша!
21:38М-м-м-м!
21:39Да!
21:42Ну что, фирму мы вашу спасли.
21:45Действительно, очень хорошо, что вы не уехали, Антонина Михайловна.
21:48Потому что у меня еще терки с налоговой, с пожарными.
21:52А?
21:53Ну, Сережа, зачем насильно удерживать человека вдали от родных мест?
21:58Нет, папа, хорошо, что ты не уехала.
22:00Стасик, такой зануда.
22:02Я не хочу с ним делать уроки.
22:04Правда?
22:04Угу.
22:06Вечер добрый.
22:08Ой!
22:09Георгий Ильич, ну что вы!
22:10В доме, где ребенок с пистолетом.
22:13Отставить, Манику!
22:15Я сегодня вечер тренировался, так насобачился,
22:18что теперь точно могу в лапку комару попасть.
22:21Ну, за это, я так понимаю, надо выпить, я вам налью.
22:24Так, Георгий Ильич, а на люстре, я так понимаю, комар сидел.
22:33Георгий Ильич, а на люстре.
23:03Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
Recommended
25:47
|
Up next
25:36
26:03
26:00
26:01
25:59
26:00
26:09
28:34
25:59
27:00
25:31
54:54
54:58
52:14
26:02
26:00
26:01
25:33
26:00
25:53
25:00
24:23
22:49
26:07