- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Старик
00:30Не парься, хочу сказать, все это было давно и все за нас решено. Ты точно не первый и, слава богу, не последний герой. Держись, дружище, я с тобой.
00:51Очки, где мои? Ой, вот они. Что вы делаете? Вот решила протереть. Книги? Боже мой, какой вандализм. Вы бы постирали их еще?
01:15Как скажешь. Только если можно попозже, хорошо? А то я не успеваю.
01:23Только не надо говорить, что вы одна на весь дом. Я прекрасно справлялась и до вас. Им из этих истерик.
01:30Ну, а что тебе сейчас мешает? Вы, вы мне так мешаете. Оставьте, оставьте в покое мои книги. Нечем заняться, найдите себе работу.
01:41Всем привет. Чего шумим?
01:45Да так, что-то я расхозяйничалась. Вот найду себе работу и будет потише. Живу в столице, возможностей много. А то заперла себя в четырех стенах.
01:59В стенах. В школе она работала.
02:04Не забудь постирать.
02:05Я прекрасно знаю, что и как делать в моем доме.
02:13Да.
02:20Сережа, чего это они, а?
02:22Да ладно, не обращай внимания.
02:24У Валерии опять очередной приступ хозяйственности.
02:26В конце концов, Антонина Михайловна сможет отдохнуть.
02:31А Лера совсем справится сама.
02:34Она ведь этот дом знает, как свои пять пальцев.
02:36Сережа!
02:38О.
02:40Сергей.
02:42У нас новая стиральная машина.
02:49Как четыре пальца.
02:50При покупке нужно проверить товарный внешний вид.
03:01Чтобы включить свет, нажмите на выключатель.
03:07Чтобы выключить, нажмите еще раз.
03:09Это как это?
03:11Кто-нибудь скажет мне, где у нас в доме чистые рубашки?
03:14Антонина Михайловна!
03:15Она ушла на работу.
03:17Куда?
03:18Я думал, она пошутила.
03:19Сережа!
03:20Ну что такое, как маленький?
03:22Лера, ну я уже испачкал.
03:23Мне просто интересно, как она так быстро устроилась.
03:25По объявлению в газете.
03:26Между прочим, офис-менеджером в какой-то магазин.
03:29Пожалуйста.
03:30Как была за вхозом, так и осталась.
03:31Ничего не волнуйся.
03:32Как всегда, я справлюсь.
03:34Да?
03:34Тогда я повторяю вопрос.
03:36Где чистые рубашки?
03:37Ну, Сережа, ну ты же знаешь, что в нашем доме появилась
03:40новая стиральная машина.
03:42Это очень сложный агрегат.
03:43Вот, пожалуйста, сижу, все утро изучаю инструкцию.
03:46Как же Антонина Михайловна справлялась с таким сложным
03:49агрегатом.
03:49Ах так?
03:50Ты опять?
03:52Антонина Михайловна, Сергей, не изучала инструкцию.
03:55Лера!
03:56Лера!
03:59О, эдак она мне нескоро постирает.
04:01Свет, это инструкция к моему автомобилю.
04:04Держи.
04:05Абсолютно новая.
04:07Откуда, Светка?
04:08Я хотела сделать сюрприз на годовщину нашего знакомства,
04:11но...
04:13Свет, ты так меня выручила.
04:14Как же хорошо, что мы с тобой познакомились.
04:20Сережа!
04:21Все.
04:26Я пропал, Свет.
04:28У меня такая важная встреча.
04:30У меня даже времени нет куда-нибудь заехать.
04:31Свет, послушай, а ты мне одну хотел подарить?
04:35Я еще к этой рубашке галстук купила.
04:39Галстук?
04:40Слушай, точно.
04:41А давай его завяжем покороче, чтобы прикрыть пятно.
04:44Только ты сиди навстречу ровненько.
04:48А, понял.
04:49Я буду сидеть ровно и все, да?
04:58Вот список наших клиентов.
05:01Впечатляет?
05:03И это только те, кто вернулся.
05:04Уже отдохнул.
05:07А вот еще...
05:09У вас что-то со спиной?
05:12А что, сильно заметно?
05:13Ну...
05:14Вы как-то слишком ровно сидите.
05:17Да.
05:18Вчера в Альпах катался на горных лыжах и неудачно приземлился.
05:24Вот теперь недели две в корсете придется ходить.
05:26А вы что, только что из отпуска?
05:28Да что вы!
05:29Поработили там.
05:31Ну, надо же знать, что мы предлагаем нашим клиентам.
05:35У нас гарантия сто процентов.
05:37На корсет?
05:41Мы ценим в наших клиентах юмор.
05:43Да.
05:45Да, хорошо смеется тот, кто хорошо отдохнул.
05:48Ну что?
05:50По рукам?
05:56Солидная фирма, говорите?
05:58Ой, не обращайте внимания.
05:59Да просто я именно в этой рубашке и катался.
06:01Это кровь, не моя.
06:04Шучу.
06:05Столько работы, столько работы, переодеться некогда.
06:09Извините, телефон.
06:10Сейчас.
06:11Алло, да, я сейчас не могу, занят.
06:13Павел Андреевич, это вы?
06:14Не узнал, не узнал.
06:15Богатым будете.
06:16Ой, что ж я говорю-то?
06:17Вы и так богат.
06:18Павел Андреевич.
06:18Наш постоянный клиент.
06:22Лучший.
06:22Тоже с юмором.
06:24Так изображают телефонные гудки.
06:25От настоящих не отличишь.
06:27Павел Андреевич, я вам перезвоню.
06:28Да.
06:30Извините, на чем мы остановились?
06:31А, да.
06:32Ну, так значит, что подписываем?
06:34Я так и не понял.
06:41Туристическое у вас тут или юмористическое агентство?
06:46Вот тогда определитесь, тогда и поговорим.
06:52Ёлки-палки.
06:53Вот как не задалось с утра, так весь день в корзину.
06:57Скажи мне, другой рубашки для встречи не нашлось?
07:01А у тебя?
07:04Уборщицу мы уже взяли.
07:11Как же так?
07:12Мне же вчера по телефону сказали.
07:15Ну, мало ли, что вам по телефону могут сказать.
07:19Пойдите.
07:22Вы что, с Урала?
07:24С Урала.
07:26Так земляки, значит?
07:30А что, ты тоже с Урала?
07:32И я с Урала.
07:33Откуда?
07:33С Пырьевки.
07:35Такая ж Сосновки.
07:38Как звать?
07:39Коля.
07:40Тоня.
07:41Ну, это совсем меняет дело.
07:44Есть у меня одно место продавца.
07:46Я согласна.
07:47Да не спеши ты.
07:49Понимаешь, у нас в магазине, ну, продаем товар по телефону.
07:55Вот только товар, который нужно в тю...
07:58Ну, то есть продать, он как бы сказать...
08:01Краденый, что ли?
08:02Говори, не стесняйся.
08:03Хуже.
08:05Тренажеры, суперсжигатель жира, расчески для таких лысых, как я.
08:09Я согласна.
08:10Ну, так чего?
08:12Вперед?
08:13Вперед!
08:14Давай.
08:16Да?
08:17Ну, давай.
08:19Вот список товаров.
08:21Так.
08:23Вот телефонный справочник.
08:24Ага.
08:25Вот образец текста.
08:27Значит, вот здесь еще накладные посмотришь.
08:29Так.
08:30Ну, все.
08:31Я пошел.
08:32Не волнуйся, Коля.
08:33Дерзай.
08:35Так.
08:42Ага.
08:43Так.
08:50О, Галкин.
08:53Михаил Михайлович.
08:55Так.
09:06Алло.
09:08Михаил Михайлович?
09:10А это магазин по телефону.
09:14Мы рады предложить вам новинку.
09:18Сейчас, подожди.
09:19Хотите иметь подтянутую сексуальную привлекательную фигуру?
09:27Приобретайте новый суперсжигатель жира всего за 999 рублей.
09:3399 копеек.
09:35И всего за неделю вы станете...
09:40Алло.
09:42Ну, че?
09:49Алло, Михаил Михайлович, я не закончила.
09:52И всего за неделю вы станете...
09:55А я говорю, встанете.
10:01А...
10:02Так.
10:12Алло.
10:13Вас что, не учили, как нужно разговаривать, да?
10:16А...
10:17А...
10:20Ой.
10:22У вас зуб болит.
10:24А, ну так бы сразу и сказали.
10:27Так.
10:28Пиши рецепт.
10:30Две столовые ложки аптечной ромашки.
10:34Горячей водки туда.
10:36Грамм 200.
10:38Не больше, Михаил Михайлович.
10:39И еще одну столовую ложку шалфея.
10:45Записал?
10:47А!
10:54Сережа, подними ноги.
10:56Я буду пылесосить.
10:58Может, я лучше просто выйду?
10:59Не надо разносить грязь, когда я убираюсь.
11:02Ах.
11:04Расселись.
11:05Валерия, ну что так нервничать, а?
11:07А я не нервничаю, я просто люблю, когда в доме чисто.
11:10Когда убиралась Антонина Михайловна, было еще и тихо.
11:12Что?
11:13Да нет ничего, Лера, я просто спрашиваю.
11:15Ты уже разобралась с новой стиральной машиной?
11:18Я во всем разобралась.
11:19Здрасте всем.
11:21О, Антонина Михайловна, здравствуйте.
11:23Ну расскажите же нам скорее, как у вас там на новом месте первый день?
11:27Ну, хорошо.
11:28Хорошо?
11:29Работа интересная.
11:30Сижу на телефоне, общаюсь с людьми.
11:33Ой, а начальство как? Не выгоняет пока?
11:36Сережа.
11:38Вообще, свой человек.
11:40Ну ладно.
11:41Конечно, тоже с Урала.
11:43Деревня его Пыльевка, недалеко же от Сосновки, но километров четыреста.
11:49Соседи, значит.
11:50Ага, соседи.
11:52Вот так посидели вечерком по-соседски, знаешь.
11:56Такой хороший человек оказался.
11:58А песен сколько знает, обалдеть.
12:01Я не понял.
12:02Вы что, пели на работе с начальником в первый день?
12:06Да.
12:06В цирк.
12:07Срочно в цирк.
12:08С вашими данными только туда.
12:11Почему у нас, почему у нас из синего крана течет кипяток?
12:14Что, дочка?
12:15Да ты что?
12:16Я забыла, сантехник приходил.
12:18Сантехник приходил.
12:19Носок сменял.
12:20Там, наверное, кран синий с красным.
12:23Он перепутал.
12:24Дальтоник.
12:25Цвета, он мал.
12:26Да нормальный он.
12:28Ты ему сто грамм предложила?
12:31Чего?
12:31Чего?
12:32Средство от дальтонизма.
12:35Нет, мой мой свет.
12:39Эй, Валерочка.
12:41С людьми надо.
12:42По-человечески.
12:44Тогда и они.
12:45Послушайте, Антонина Михайловна,
12:47эти ваши инсинуации.
12:51Ноги поднять.
13:01Лера, у нас чистые рубашки есть?
13:06Разумеется.
13:08Пожалуйста, можешь надеть любую.
13:10Спасибо, Лера.
13:11Сразу все.
13:12Я понял, спасибо.
13:14Вы же только требовать можете.
13:15А где спасибо?
13:18Спасибо.
13:19Ну, что может быть проще?
13:21Просто взять и отблагодарить.
13:22Сказать спасибо.
13:23Лера.
13:24Лера.
13:24Спа-си-бо.
13:26Ах, вот как.
13:27Ты еще и издеваешься.
13:28Красно.
13:29Эгоист.
13:29Магазин по телефону пятая слушает.
13:45А, Михаил Михайлович.
13:48Здрасте.
13:49Ну, как зуб?
13:51Прошел.
13:52Да.
13:53Ну, всего хорошего.
13:55Да, всего хорошего.
13:56Да.
13:57Рядом со штурмоном, с рулем управлением.
13:57Здесь, компас и все необходимые...
13:59Ээээ...
14:00Что, сжигатель жира хотите у нас заказать?
14:03А, благодарность.
14:07Нет, я же не для этого.
14:12Ну, ладно.
14:14Записываю.
14:15Да.
14:18Всего хорошего.
14:20Да.
14:26Алло.
14:28Магазин по телефону пятая слушает.
14:35Алифтина Федоровна.
14:37Да, здрасте.
14:39Ну, как сын?
14:40Вернулся?
14:45А я сразу сказала, с ним просто надо по душам поговорить и все.
14:50Да.
14:53Тренажер хотите у нас заказать?
14:55А, для сына надо.
14:58Надо.
14:59Молодец.
15:01Хорошо, записываю.
15:02Ага.
15:03Да.
15:05Все, да.
15:06Добренько.
15:07Ага.
15:09Тонечка.
15:10Алло.
15:10О.
15:12А.
15:12А.
15:12Магазин по телефону пятая слушает.
15:23А.
15:25Максим Леонидович.
15:27Ну, как настроение?
15:29Улучшилось.
15:33А я сразу сказала,
15:36что сигать с седьмого этажа это не выход, Максим Леонидович.
15:39Таше, перестань смотреть потолок.
15:49Скучно.
15:50Вот, начинается.
15:52Скучно.
15:53Математика, это не должно быть весело.
15:56Ну, почему?
15:57Мы вчера задачку решали.
15:59Так там, из пункта А выехал грузовик.
16:02Мя-мя-мя.
16:03А из пункта Б автобус.
16:05Пур-пур-пур.
16:07Так вот, мне бабушка столько интересного про них рассказала.
16:11И про пункт А.
16:13И как красиво пункт Б.
16:15И как по дороге водитель грузовика заехал в пункт С.
16:19Где у него З.
16:20Что это еще за З?
16:22Знакомых.
16:22Что?
16:23Нет, это кошмар.
16:25Боже мой.
16:26Это вы так занимались математикой?
16:28Математика это Х, Игорь.
16:30Это не красота и не знакомая.
16:31Ну-ка, повернись.
16:33Делай уроки, я тебя прошу.
16:36Уроки – залог успеха.
16:38Не отвлекайся.
16:49Сережа, почему ты не смотришь свой футбол?
16:53Мне показали красную карточку.
16:56Да.
16:58Я удален до конца уборки.
17:00Нет, я ничего не имею против стерильной чистоты.
17:04Это замечательно.
17:05Ну, это же не дом, Свет.
17:06Это же музей.
17:09Осталось только табличку повесить.
17:12Здесь жила и подметала Валерия Крымова.
17:16Сереж, по-моему, ты преувеличиваешь.
17:18Ведь мы как-то жили до появления мамы.
17:21Ну, как-то жили.
17:23Нет, я понимаю.
17:25Домашний труд – это очень-очень тяжело.
17:27Но когда им занимается моя сестра, тяжело всем.
17:35Приветики, мама.
17:36О, Антонина Михайловна, у нас к вам разговор.
17:39Ну?
17:40Мы хотим, чтобы вы ушли с работы.
17:41Вы что, с ума сошли?
17:45Я штуку устроилась.
17:47Ну, как на меня там посмотрят?
17:48Нет.
17:48То есть как посмотрят?
17:50Вы же по телефону.
17:52Антонин Михайловна, посмотрите лучше на нас.
17:54Валерия нас довела.
17:55Серьезно.
17:56У меня на работе такие проблемы.
17:57Я нервно стану.
18:01Вы тоже вон дергаетесь.
18:03Нельзя на работе.
18:06Ой, Лера.
18:08Мы думали, ты спишь.
18:09Не хотели тебя беспокоить, да?
18:11Не надо, Сережа.
18:13Значит, я плохо справляюсь с хозяйством.
18:15Ну, что ты, Лера, кто тебе сказал?
18:17Не надо, я все слышала.
18:18Все?
18:19Да.
18:20Значит, я слишком нервозна.
18:23Я многого от вас требую.
18:24Ну, что ты, Лера, что ты?
18:25Ну, хотя, знаешь, иногда...
18:27Нет, Сережа!
18:28Я все делаю спокойно!
18:29Без нервов!
18:30Без истерик!
18:32Лучше!
18:35И эти ваши...
18:37инсинуации...
18:38не пройдут.
18:41Спокойной ночи.
18:42Да.
18:52Что?
18:53Что?
18:54Видите?
18:54Ну, чего вы всположились?
18:57Все нормально.
18:58Да?
18:59Да.
18:59Валерия справляется прекрасно.
19:02Мам, вот это вот прекрасно.
19:04А что?
19:05Ну, хорошо.
19:06Ну, не прекрасно.
19:08Но с работы я не уйду.
19:10Почему?
19:11Потому что, во-первых, мне там нравится.
19:15А во-вторых, мне предложили повышение.
19:20Тать-ти-ти-т—т-ти-т-ти- буæ cia cia cia cia cia...
19:32Света,
19:34это точно твоя мама?
19:35Пятая слушает
19:44Что?
19:52Нет, не вы ошиблись
19:58Не вы ошиблись
20:00Пятая слушает
20:14Это опять вы?
20:19Нет, я же вам сказала, что вы ошиблись
20:22Ни какая-то, ни горячая линия
20:25Ну не звоните сюда больше, ну я стесняюсь
20:28Пятая слушает
20:35Ну знаете, это уже вообще ни в какие ворота не лезет
20:42Вы что, издеваетесь надо мной?
20:44Какой секс по телефону?
20:46Вы знаете, сколько мне лет?
20:49Все
20:49Еще ничегошеньки
20:56Это я плохо готовлю блины?
20:59Красава
20:59Спокойно, Валерий, спокойно
21:01Кто же мне подумаешь?
21:04Беном Ньютона
21:05Вот сколько яиц взбивать?
21:12Одно яйцо или два?
21:15День добрый
21:15Здрасте
21:16А я вот
21:17Думаю, дай загляну
21:18Естественно
21:19Вы же тут болтаете целыми днями к оиске
21:23Ага, понятно
21:24Ну я, пожалуй, пойду
21:25Стоять
21:26Я хотела спросить
21:30Вы не знаете, вот сюда нужно одно или два яйца?
21:34А это что?
21:38Блины предполагаются
21:39Ага, блины
21:40Да вы позвоните Антонину Михайловну-то
21:43Спасибо, свободно
21:45Понял, до свидания
21:46Стоять
21:46А вы не могли бы сами позвонить?
21:51Ну, узнать, как у нее дела?
21:53Там спросить
21:54Туда-сюда
21:55Э, про блины
21:56Ну, а чего не позвонить-то?
21:59Я от вас?
22:00Угу
22:00Опять ты?
22:07Ну, я тебе сейчас устрою
22:09Секс по телефону
22:11Да
22:14Это секс по телефону
22:18Я
22:19Высокая
22:21Голубоглазая
22:23Блондинка
22:25С большой грудью
22:28С очень большой грудью
22:31И в руках у меня
22:33Плетка
22:35Кожаная
22:37И я тебя, мой мальчик
22:40Этой кожаной
22:41Плеткой
22:42Ты хочешь меня?
22:49Спросила она
22:50Очень, очень хорошо, что вы зашли
22:58Не пожалеете
22:59Извините
23:00Да, я слушаю
23:04Лера, мне сейчас некогда
23:06Не очень
23:06Да мне все равно, где работает Антонина Михайловна
23:10Где?
23:12Где?
23:15Зашибись
23:16Что-то случилось?
23:18Нет
23:19Ничего
23:20Моя теща работает в сексе по телефону
23:23Что?
23:25Ой, я не то хотел сказать
23:26Не теща
23:27Просто живет со мной
23:28У меня
23:30У нас
23:31Мать моей жены
23:34Светка не жена мне еще пока
23:36Я, знаете ли, зайду
23:39Как-нибудь в следующий раз
23:40А вы тут пока
23:41Разберитесь
23:42Кто там у вас
23:43И с кем
23:45Да
23:47С ума сойти
23:58Нет, это возмутительно, Сережа
24:03Нет, надо с ней поговорить
24:06А что я ей скажу
24:08Антонина Михайловна
24:09В вашем возрасте
24:10Стыдно заниматься
24:11Таким
24:12Такой
24:13Я даже не знаю, как об этом говорят
24:16Ах так, Сережа?
24:17Ты не знаешь, как об этом говорят?
24:20Тогда скажи
24:20Антонина Михайловна
24:21Пожалуйста, идите на эту свою работу
24:23И делайте это
24:24Да?
24:24Да
24:24Ой
24:26Добрый вечер
24:29Добрый вечер
24:30Устала?
24:33Ой
24:34Блины
24:36Не поверите
24:39Наверное
24:40Клиентов сто
24:42Сегодня обслужила
24:44О боже
24:45Антонина Михайловна
24:47Мы должны с вами поговорить
24:50Нет, это вы должны нам рассказать
24:53Объяснить все
24:54Признаться
24:56В конце концов
24:57Антонина Михайловна
24:59Нет, а почему вы молчите?
25:01Мне просто непонятно
25:02Признаться?
25:04Да
25:04Ну
25:06Ладно
25:08Ты прав
25:09Надо признаться
25:11Валерия
25:12Если честно
25:15Я не верила
25:16Что ты сможешь
25:18Но
25:21Ты прекрасно
25:23Справляешься
25:24С хозяйством
25:25Блины
25:26Вообще
25:26Просто
25:27Объедение
25:28Это
25:31А я тут
25:32А я знала
25:35А вы говорили
25:36А я справляюсь
25:37С хозяйством
25:38Антонина Михайловна
25:39Идите на эту свою работу
25:42И продолжайте делать это
25:44Кто это сказал?
25:49Это я сказал
25:50Ой
25:52Валерушка
25:53Я так рада, что мы поладили
25:56Извините
26:00Пойду спать
26:02Устала
26:03Завтра у тебя опять на работу
26:05Спокойно, Илья Ильич
26:07Нет, Крымов
26:15Нет, нет, нет
26:16Успокойся
26:17Спокойно, спокойно
26:20Тебе просто послышалось
26:22Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
26:52Субтитры подогнал «Симон»
Recommended
25:47
|
Up next
25:36
25:59
26:00
26:00
26:03
26:01
26:09
28:34
25:59
25:31
27:00
54:54
54:58
52:14
26:02
26:00
26:01
25:33
26:00
25:53
25:00
24:23
22:49
26:07