- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Старик
00:30Не парься, хочу сказать, все это было давно, и все за нас решено, ты точно не первый, и слава богу, не последний герой, держись, дружище, я с тобой, ха!
00:51О, еди, так и будьте я с вами, сейчас борщица наверну, пап, да ты налей в тарелку и поставь микроволновку, не надо греть всю кастрюлю, да какую-то микроволновку, вред один, радиация, ага, по телевизору говорили,
01:19Есть только одно средство, красное вино, я, кстати, видел там бутылочек, может, полечимся?
01:26Ну, если радиация, полечимся
01:29Пап, а борщ?
01:31О, умница, поставь в холодильник, а то испортится
01:34Пролилось
01:45Ну, за что выпьем?
01:58Без проблем, как говорится, с вас бутылка, с нас тост
02:03Сейчас в календарик заглянем
02:06И, пожалуйста
02:09Ёшки-плошки
02:14Чего?
02:15Что случилось?
02:17Завтра у твоей матери родной
02:19День рождения
02:21Да
02:25Надо Лере сказать
02:27Она-то уж точно
02:29Обрадуется
02:31Ладно, давайте конструктивно
02:36Предлагайте, что будем дарить Антонине Михайловне
02:38Ну, что здесь думать, Сережа?
02:41Три глазички, небольшой тортик
02:42А может, французские духи?
02:45Ой, ребята, ну, духи, шмотки, это все ерунда
02:48Надо, чтобы память осталась
02:50Ну, это что, торжество какое-то огромное?
02:53Не ресторан же снимать, дорогие мои?
02:56Отличная идея, Лера
02:57Давайте закажем столик в хорошем ресторане
02:59Хороший ресторан, Сережа
03:02Не всех пустят
03:04Да ну
03:05Я был однажды в ресторане
03:07Восельстором
03:08Ничего интересного
03:10Тут не пой
03:11Там не пляши
03:12Люстру не трой
03:14На стол не залазь
03:15Не-не, лучше дома
03:16Нет уж, дома тоже как-то не очень
03:18Да уж
03:19Придумал
03:20Значит так
03:23Выносим все столы
03:24Ставим в ряд
03:26Зовем соседей
03:29И находим самогон
03:33Сережа, кто-нибудь из соседей самогон-то гонит?
03:37Самогон?
03:38Буквально все
03:38Генерал на этом вообще себе вон дом отгрохал
03:41Иди ты
03:42Но лучше всех в конце улицы
03:44Да, трехэтажный особняк с бассейном
03:46Там Харламов живет
03:47Теперь банкет
03:48Вообще-то папа кое в чем прав
03:50Да?
03:51Да, подарки подарками
03:52А настоящий праздник устроить
03:54Вот это здорово
03:55Ну тогда надо заказать деликатесов в каком-нибудь ресторане
03:58А здесь все оформить
04:00Шарики, ленточки, то-се-бо-се все дела
04:02Я категорически Сережа против всего этого
04:05Это не Новый год
04:06Валерия
04:08Красавица моя
04:11Я вам не красавица
04:13А вот это, Валерия, очень жаль
04:16Лера
04:20Лера
04:21Сереж
04:23А кто этим займется?
04:25Мы с тобой завтра целый день на работе
04:27А я на что?
04:28Вы только приспонсируйте
04:30Нет уж
04:31Мы лучше кого-нибудь понадежней приспонсируем
04:34Придет человек из фирмы и все здесь организует
04:37Да, Сереж?
04:37А что, такие фирмы есть?
04:40А я-то дурак
04:41Автомойку открывать собрался
04:43А то же золотое дно
04:45Пойдем, Света
04:48Понял
04:49Подожди
04:50Значит так
04:52К веранде делаем пристройку
04:55Серег, погоди
04:57Я же придумал, Серег
04:58Па, зачем ты полы моешь?
05:05Ведь ты вчера мыла
05:06Ну как же, день рождения у меня
05:08Надо, чтобы чисто было в доме
05:11Тогда и год хороший будет
05:14А я на день рождения ничего не делаю
05:17Даже уроки
05:20Опс
05:21С днем рождения, па!
05:25Спасибо
05:28С днем рождения, Тонь
05:30Спасибо
05:32Держи
05:34С самого утра хлопочешь
05:42Помочь тебе что ли?
05:44Не, не надо
05:45Вот не надо
05:46Не, воду сменю
05:47Не надо
05:47Ну раз в году-то можно
05:49Василий, не надо
05:51Упала
05:56И вы собираетесь устраивать эту скукотищу?
06:05Шарики ленточки?
06:06Ну да
06:06Я уже договорилась с менеджером по организации праздников
06:10У твоей мамы день рождения
06:11Слушай, срочно перезвони этому менеджеру
06:14И спроси, не согласится ли он станцевать стриптиз
06:17Артур, моей маме уже много лет
06:21Солнышко мое
06:23Чем больше становится лет твоей маме
06:27Тем сильнее она мечтает о полноценном
06:31Мужском
06:33Ой, ничего не хочу слушать
06:35Внимание
06:36Внимание
06:37Света, Гарим
06:39Группа из Питера застряла в аэропорту
06:42Они в последний день в Таиланде так напились
06:44Что стали делать из своих билетов в самолётики
06:47И пускать их в океан
06:48Им интересно было, чей дальше улетит, представляешь?
06:52Ладно, я в посольство
06:53Ты дуй на вокзал, поменя билеты
06:54Боюсь, они завтра не уедут
06:56Серёж, да ты что?
06:57Я же на вокзале знаешь, сколько проторчу
06:58А в три часа приедет специалист по празднику
07:00Значит, отменяй специалиста, Свет
07:02Турагентство, здравствуйте
07:05Свет, я вы что подумал?
07:08Может, всё-таки германиста позвать?
07:10Пап, всё отменяется
07:11В три часа приедет менеджер из праздник каждый день
07:14А у нас тут аврал на работе
07:16Ну, пусть и приезжают
07:17Я же здесь, справлюсь
07:19Хорошо, пап, тогда покажи им всё, объясни
07:21Только без самодеятельности, ладно?
07:24Как без самодеятельности?
07:25А гармонист?
07:27Папа!
07:28Всё, Свет?
07:30Серёж, самолётики из билетов, это круто
07:33Слушай, если встретишь этих питерцев
07:35Спроси, что они там пили
07:37Я тоже хочу
07:38Артур, иди работай, а
07:40Я там в коридоре ничейную пломбу видел
07:43А это кто?
07:51Это папа
07:52Хм, точно в штанах
07:55Похож
07:57А это?
08:00Это я
08:00Ну, правильно, с косичками тоже похоже
08:04А посередке?
08:06Это бабушка
08:07Ведь её день рождения
08:09Дядя Вась
08:11А ты
08:12Правда такой
08:14Глупый?
08:15Или притворяешься?
08:18И что?
08:21Тебе палец в рот не клади
08:23А это кто?
08:25Это не получилось
08:26Не знаю кто
08:27Или тётя Света
08:29Или тётя Лера
08:29Не, на тётя Лера не похоже
08:32Стоит
08:34Молчит
08:35Ничем не возмущается
08:37Ковёр пропылесосила
08:44Полы помыла
08:45Пыль вытерла
08:46Так
08:47Теперь можно начинать настоящую уборку
08:50Здравия желаю
08:51Антонина Михайловна
08:53С праздником
08:54Примите
08:56От всей души
08:57Спасибо, Георгий Ильич
09:00Спасибо
09:01А откуда узнали, что у меня день рождения?
09:03Я же военный
09:04Языка взял
09:05А-а-а
09:07Только это не язык
09:08А помело
09:09Зато с ним, знаете, не соскучишься
09:11Зашёл спросить
09:13Нет ли у меня самогона
09:14Ну, и заодно и про день рождения рассказал
09:16Самогона?
09:18Зачем самогон?
09:19Я не знаю
09:20Может, подарок вам готовят
09:22Слушайте
09:23А чем-то у вас
09:24Таким горелым
09:26Так вкусно пахнет
09:27Пирог!
09:39Всё
09:39Пропал пирог
09:42Теперь не успею
09:43Всё до вечера сделать
09:44Панику отставить
09:45Мы вдвоём
09:47Успеем
09:47Командуйте
09:49Вот уж не думала
09:52Что генералам придётся покомандовать
09:55Ну что, тогда в магазин?
09:59Есть
10:00Только я пойду переоденусь
10:02Гуд
10:03Ну я иду
10:05Ну, форвард
10:06Сейчас, минуточку
10:10Хорошо
10:10Жду
10:11Слышь, Ильич
10:16Чего?
10:18Вы сейчас по магазинам поедете
10:19Так ты её подольше повози
10:21Не понял?
10:23Ну, чё-то непонятно
10:24Сейчас приедут этот, как его
10:25Мини-джо...
10:26Ну, украшатель помещения
10:28Будем сюрприз готовить
10:30Шары надувать
10:31Ну и где же я её подольше возить-то буду?
10:33Эй, это мне тебя учить?
10:37Ты у нас генерал или кто?
10:40Есть
10:41Выполняйте
10:44Эй, далеко?
10:55Я по адресу Крымовы
10:57О
10:57Я менеджер по подготовке праздников
11:01Меня зовут Григорий
11:02Степанов Василий Аркадьевич
11:05Я тут главный, будешь со мной работать
11:07Очень приятно
11:08Ага
11:08Предлагаю начать с меню
11:11Так
11:12Для начала
11:15Утка по-пекински
11:22Форель на углях
11:27Тигровые креветки
11:30Под лимонным соусом
11:32Ну и, конечно же, фуа-гра
11:35Чего?
11:37Ты на что намекаешь?
11:40Это паштет из гусеной печени
11:43Очень вкусно
11:44Не умничай, Григорий
11:46Консервы я и сам купить могу
11:49Ты мне деликатесы обеспечивай
11:52А, пиши
11:54Значит, винегрет
11:57Килограмм
11:59Салат оливье
12:02Тазик
12:04Селедочку под шубой
12:07Ну так, чтобы
12:07Ну понял, да, пиши
12:09Значит, огурчики
12:11Маринованные
12:12Соленья
12:13Всякие
12:13Водка
12:14Ящик
12:15И
12:17Хреновухи
12:19А фуа-гра?
12:24Да на что мне твоя фуа-гра?
12:27А хочу под хреновуху и фуа-гра пойдем
12:30Тащи все
12:32Ну, свободен
12:34Прекрасно
12:37М-да
12:38Ой
12:39А это кто полосатый?
12:42Это Георгий Ильич
12:43С забором
12:44Ой, оригинально
12:46А это кто?
12:48На петуха похожий
12:50Это дядь Вася
12:51Ой
12:51Символично
12:53М-да
12:55Ну а где я?
12:56Вот
12:57Это я?
12:58В шляпке
12:59Хвостик
13:00А что это на ногах у меня?
13:02Это дядя Вася копыта прорисовал
13:04Ах, вот как?
13:07Дождется у меня этот дядя Вася
13:08А что ты бабушке подаришь?
13:10Она тебе не бабушка
13:11Я тебя просила
13:11Не называть ее бабушкой
13:13Что ей подарить?
13:14Боже мой
13:14У нее все есть в этом доме
13:16Она еще и дядю Васю привозит
13:17Спокойно
13:18Валерия
13:19Спокойно
13:20Терпение
13:21Терпение
13:22Залог успеха
13:24Василий
13:26Вася
13:32Ну кто ж так надувает?
13:44Больше надувать надо
13:45Гриша, не жалей газу
13:48Это стандарт
13:49Если их больше надувать
13:50Они лопаться начнут
13:51Какой там стандарт?
13:52Смотри как надо
13:53Вот такие надувают, понял?
13:58Че ты ржешь?
14:00Че ты ржешь, малина
14:01Василий Аркадьевич
14:04Давайте каждый будет заниматься своим делом
14:06Вот и занимайся
14:08Такие деньги получаешь
14:10А газу жалеешь
14:11Глаза твои бесстыжи
14:12Что это здесь происходит?
14:14Что за цирк?
14:16Почему цирк люди делом занимаются?
14:18Что?
14:19Это что это за балаган?
14:21Да он не специально
14:22Он просто из шариков вдохнул
14:23Какие шарики?
14:25Нет, я понимаю, конечно
14:26Василий Аркадьевич
14:27Очень весело здесь живется
14:28В чужом доме ест, пьет
14:30Почему не повеселится?
14:32Да он здесь ни при чем
14:33Это гелий
14:34Смотри
14:35У нас мальчишки в школе так баловались
14:39Что это?
14:43Ну как тебе не стыдно?
14:47Дайте я попробую
14:48Вот пожалуйста
14:59Ой
15:00Сережа!
15:04Мамочка, что это такое?
15:05Что это такое?
15:07Ой!
15:07Так
15:12Так
15:13Огурчики
15:14Помидорчики
15:15Соленья
15:16Хорошо
15:16О!
15:17Венегрет
15:18Так и знал
15:21Хреновухи нет
15:23Ну менеджер
15:25Правильно я его выгнал
15:27Зачем столько водки?
15:29Сколько?
15:30Раз, два, три, четыре, десять
15:32Не пугай меня, Даш
15:33А что это?
15:36А это менеджер
15:38Подсунул
15:38Фуагра, наверное
15:40Фу, все холодное
15:41Ой, придется в духовке греть
15:44Прям в упаковке?
15:46Ну это термоустойчивая упаковка
15:50Чему вас только в школе учат
15:52Так, ну что у нас здесь?
15:53О, привет
15:54Ну вот посмотри, Свет
15:55Я так и знал
15:55Скажите мне
15:56Зачем нам было заказывать соленые огурцы в ресторане?
15:59Серега, я сам удивляюсь
16:00Ей богу, лучше бы я в магазин смотал, да?
16:04Пап, а водки-то зачем столько?
16:06Да сколько водки?
16:08Классическая доза
16:10Чтоб два раза не бегать
16:11Стандарт
16:12А почему ничего не готово?
16:13Где люди из фирмы?
16:14Почему вы этим занимаетесь?
16:16Потому что люди из фирмы
16:17Менеджер этот ваш
16:18Только языком умеет трепать
16:20И правильно я его выгнал
16:22Ладно, сам все сделаю
16:24К слову
16:27Руки есть
16:28Голова есть
16:29И голова есть?
16:31М-м-м
16:32С ума сойти
16:33Что случилось?
16:38Вася, что стряслось?
16:40Это папа со стремянки стрясся
16:42Это мы вам поздравление приготовили
16:46Ух, упало
16:47Упало
16:48С днем рождения, Тонечка
16:51Пусть, а что горит?
16:52Давай
16:53А, это фуагра в духовке
16:55Фуагрюки!
16:59Греется
16:59Ну, не знаю, не знаю, Антонина Михайловна
17:01А ваш пирог сгорел гораздо вкуснее
17:05Да не казнись ты, Серега
17:09Карниз повесили
17:11Духовку отмыли
17:13Дом за ночь проветрится
17:15Зато есть теперь что вспомнить-то, а?
17:17Да
17:17И вот теперь можно год не покупать
17:20Да я бы ее и так не покупал, знаете
17:22Зато теперь сантехника можно раз десять вызвать
17:25Негче чем расплачиваться
17:27Сереж, помоги папе
17:28Он хочет музыкальный центр на окно выставить
17:30Что?
17:31Он прикоснулся к моему музыкальному центру
17:33Девчонки!
17:34Удивительный человек, Василий
17:36Его в армию салагой год на два, а?
17:40Василий Аркадьевич, я вас прошу
17:42Ну, зачем брать все сразу? Осторожно!
17:45Не боись, Серега!
17:46Все будет в ажуре
17:48Ну, я же предупреждал, пап!
17:53Да ладно, че переживать-то?
17:56Колонки крепкие там и ломаться-то нечему
17:59А на пять лет в армию нельзя?
18:02Приготовились! Внимание, внимание!
18:04Да!
18:08Оп!
18:09Вот!
18:10Фирменный пирог!
18:12Сосновский!
18:13Давайте в центр!
18:15Да-да-да-да!
18:16А ты давайте сюда поближе, может?
18:18Оп!
18:19Красота!
18:20Да!
18:22Дорогая мама!
18:22Поздравляем тебя с днем рождения!
18:25Желаем тебе счастья и здоровья!
18:29Это тебе и от нас, Сережей!
18:31Да!
18:32Спасибо!
18:32Спасибо, Свет!
18:34Свет, а что тут?
18:36Духи!
18:38Сережа, спасибо!
18:39Ба, это тебе!
18:42Это наш общий портрет!
18:44Сама рисовала!
18:45Спасибо, моя куколка!
18:49Анастасия Михайловна, дошла очередь до меня?
18:52Я долго думала, что вам подарить придумала!
18:54Пожалуйста, чеканка!
18:56Конь!
18:57Сделано собственными руками!
18:58Спасибо, Лера!
19:00А почему конь?
19:02Люблю коней!
19:04Лера, так это ты!
19:06А мы со Светкой думали, дядя Вася всю ночь что-то приколачивала!
19:11Вообще!
19:13Ну, я не мастер говорить речи!
19:16Да!
19:16Но по случаю такого праздника я скажу!
19:20Ага!
19:21Дорогая!
19:22Ложись!
19:23Ай!
19:23Ну, говорил же ему!
19:28Синий провод!
19:30Василий!
19:35Ой, спасибо, мои дорогие!
19:39Такого дня рождения у меня еще никогда не было!
19:43Ну, по совести-то мы должны вас благодарить!
19:46Антонина Михайловна, вам спасибо!
19:48Да ладно вам!
19:50Не, ну такой праздник!
19:55Ну вот, главного подарка я от вас так и не дождалась, Сережа!
20:03А какого?
20:07Заявление в ЗАГС!
20:09А?
20:09Мам, ну...
20:10А че, мам?
20:12Мать правильно говорит!
20:14Семья – это ячейка общества!
20:17Вот здесь хотя бы нас с матерью!
20:19Вась, помолчи, а!
20:20А че, Вась, я ж тебя защищаю!
20:23Не надо!
20:24Не надо мне таких защитников!
20:25Ну, а че, да че я такого сказал-то?
20:27Я говорю, что ему бы расписаться надо!
20:30Вот как у меня!
20:32Куда бы меня судьба не забросила!
20:33Где бы меня...
20:34Я знаю, что у меня есть жена и дочь!
20:41Василий!
20:41А че Василий?
20:42Ты за мной как за каменной стеной!
20:44Че?
20:46Ой!
20:47Меня!
20:47Глянь, глянь, глянь, глянь!
20:50Шарика!
20:51Алло!
20:53Это Колян из Барнаула!
20:56Я ему наш номер телефона дал!
20:59Сейчас!
21:00Алло, Колян!
21:02Это я!
21:04Непутевый, понимаешь?
21:05Да ты смешной!
21:06Обхохочешься!
21:07Ну, как ты там?
21:09Хонориков разводишь!
21:11Это ж золотое дно!
21:17Господи!
21:18За что мне все вот это?
21:20Вот, Светка, никогда не торопись с замужеством!
21:22А то будешь потом говорить, за что мне все вот это вот, вот это!
21:28Ну и ладно!
21:30Вот живите как хотите!
21:32Для них стараешься, стараешься!
21:34Вот клянусь!
21:36Клянусь с основкой, что я больше никогда не заговорю о вашей свадьбе!
21:41Никогда!
21:42Заметьте, не я это сказал!
21:48А представляешь, что мне в посольстве сказали?
21:51Ну, рыбаки тайландские выловили, значит, эти билеты, штук тридцать, наверное, и посушили, и отправили в полицию!
21:59Наверное, думали, что валюта заморская!
22:02Похоже!
22:03А, вот вы где!
22:04А Василий-то уехал!
22:06Да, к другу своему в Барнаул!
22:08Встал ни свет ни заря, вещички собрал и велел за него попрощаться!
22:16Жалко!
22:17С ним веселее было!
22:19Как-то привык я к нему даже!
22:21Так он, может, еще вернется!
22:23Вернется!
22:24В этом-то и беда!
22:28Ну?
22:29А вы-то когда?
22:32Что когда?
22:33Ну, свадебное путешествие когда?
22:36Мама, а ты помнишь, что ты вчера говорила?
22:41А?
22:42А что я говорила?
22:43Не-не-не-не-не-не...
22:44Антония Михайловна, Антония Михайловна, можно вас на секундочку?
22:47Присаживайся!
22:48А что такое?
22:48Ну, сядьте!
22:52Присаживайтесь, не бойтесь!
22:55Сейчас!
22:58Смотрим!
22:58Клянусь сосовкой, что я больше никогда не заговорю о вашей свадьбе!
23:04Никогда!
23:06А что-то я засиделась тут с вами-то!
23:08Да!
23:09А у меня там вода кипит!
23:11Да!
23:12Прямо отсюда слышно!
23:13Да!
23:15Век бы сидел и слушал!
23:18Свет!
23:20Надо это размножить!
23:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:48Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
25:47
|
Up next
25:59
26:00
26:00
26:01
26:03
27:00
25:31
26:09
28:34
25:36
25:59
54:54
54:58
52:14
26:02
26:00
26:01
25:33
26:00
25:53
25:00
24:23
22:49
26:07