- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Тёща
00:30Бассейн, металлокерамика.
01:00Пятьсот УЕ.
01:04Мама дорогая.
01:06Чё делаешь бы?
01:08Да вот решила Георгиевичу подарок сделать.
01:12На лужайку что-нибудь купить.
01:13У меня на сберкнижке кое-что скопилось.
01:19Смотри, какие фонтаны красивые.
01:23А почему у них охранник голый?
01:30Это не охранник.
01:32Это статуя какого-то древнего бога.
01:35Какого?
01:36Ну, не знаю.
01:38Вот, у него в руках меч.
01:41Значит, бог войны.
01:43А давай его купим, чтобы Тёть Света пугать.
01:46Ну, не выдумывай.
01:47Хулиганка.
01:51Ну, давай, хвались.
01:52Чё там в школе хорошего?
01:54Училка по труду сказала, что мне обязательно надо выйти замуж за миллионера.
01:59Почему?
02:03Она говорит, да Шуля, у тебя есть одна единственная надежда на домработницу.
02:09Мы шить учимся, а у меня ничего не получается.
02:11То выкройки кривые, то ещё что-нибудь там.
02:14Да ты не переживай.
02:16Я тебя так шить научу, что никакая домработница не понадобится.
02:19А насчёт миллионера ты эту мысль не теряй.
02:29Я думаю, что в ванны надо положить зелёный кофе.
02:33Это цвет прохлады, тишины, спокойствия.
02:38А, цвет зенитной установки и маск-халата.
02:41Молодец, дочка.
02:44А вот какой красавец, а!
02:46Золотистый, с бордовыми разводами.
02:50Да, что, что, мне тоже, смотри-ка, нравится.
02:53Да, ну, вообще на потёки какие-то похожи.
02:56И потом, он в два раза дороже остальных.
02:58Слушай, это там действительно, Марика.
03:01Да я на цену даже не посмотрела.
03:03Он просто так глаз цепляет, понимаешь?
03:05Да, согласен.
03:06У вас вообще глаз вот цепкий на всё, дорогой.
03:09Да?
03:09Да.
03:11Ну, ладно, выбирайте тут.
03:15Я суп пойду, сплиты сниму.
03:20Па, тебе не кажется, что она специально выбирает самые дорогие струйматериалы?
03:25Ну, она хочет, чтобы мой дом был красивым.
03:28А потом, возможно, это и наш с ней будущий дом.
03:31А ей прямо сразу хором подавали.
03:34Галя, ты несправедлива.
03:36Да нет.
03:36Она не жадная.
03:39И на деньгах не зациклена.
03:42Да.
03:43Знаете, что я подумала?
03:44Да.
03:45Вот тот зелёный кафель – ничего.
03:48Цвет доллара – хорошая примета.
03:51Да?
03:52Богатым будете.
03:53А контракт на сотрудничество с их отелями они заключат с той фирмой, которая понравится им больше.
04:10Слушай, ты что, хочешь сказать, что ваши потенциальные клиенты пригласили вас с Серёжей в ресторан?
04:17Да.
04:18Ничего себе.
04:19Так что Серёжа готовит для них документы.
04:22А я готовлюсь к тому, чтобы они эти документы не очень внимательно смотрели.
04:29А вот чего ты волнуешься? Вот скажи мне.
04:30Вот чего ты волнуешься? У тебя что, первый контракт в жизни, что ли?
04:33Ой, ну тебя.
04:35А, слушай, смотри, какой желтенький классный.
04:38Люд, всё-таки полмиллиона.
04:41Полмиллиона? Нет, тогда не поделать. Цыплячья радость нам не нужна.
04:45Слушай, ну ты такой.
04:47Маленький да удаленький.
04:49Ой.
04:50Так.
04:51Ну как?
04:53А ну?
04:56Девчонки, мы вернулись.
04:59Хотят, по-моему, страны.
05:01Но ресторана же нет.
05:02Нет, ну просто какие я туфли одену.
05:04Света, мы пришли из магазина.
05:06Ну дурацкий.
05:07Свет.
05:11Абонент не отвечает?
05:12Причёснула?
05:13Или находится в зоне действия рюшечек и стразиков?
05:17Света, мы с Пашей купили мне костюм.
05:19Для похода в ресторан.
05:22Света.
05:23А как тебе вот это декольте, а?
05:26Слушай, по-моему, очень глубокое.
05:28В нём можно захлебнуться.
05:30Значит так, костюм красный в зелёную кракенку.
05:33Супер вообще.
05:34А сзади вырез в виде сердца.
05:36Отлично, хорошо.
05:38И розовые кеды с жёлтыми шнурками.
05:40Слушай, Люд, вот это хочу.
05:47Точно.
05:48Вот это, кстати, вы с Серёжкой будете очень гармонировать.
05:50Смотри, вот у него розовые кеды, а у тебя розовый верх.
05:52Чтоб какие...
05:54Какие кеды?
05:58Вы у меня дошутитесь.
06:00Вот возьму и пойду в ресторан в одном нижнем белье.
06:05Света.
06:06Это отлично.
06:07Слушай, Серёг, тогда вы не один, а пять контрактов подпишите.
06:11Просим, просим.
06:13Одежду зима-осень.
06:15А из этого сделаем пончо. Давай?
06:29Может, всё-таки платье?
06:32Ба, ты не в тиме.
06:33Сейчас так модно.
06:35К тому же прорезал две дырки, всё.
06:37И платье шить не надо.
06:39Ой, хитрюга.
06:42Ой, хитрюга.
06:43Ты же платье учишься шить, а не дырки прорезать, а?
06:48Попытка не удалась.
06:50Ага.
06:51Так.
06:53Сначала делаем выкройку.
06:56Да.
06:58Так, что мы с тобой хотели?
07:02На что это вы делаете?
07:05Понятно.
07:07Лучше голой ходить, чем такую без курсицу носить.
07:11Тётя Лев, тебе голой ходить некрасиво будет.
07:15Очень смешно.
07:20Смотри, деточка, на улицу эту куклу не бери с собой,
07:24а то тебя сбросают конфетами.
07:28От жалости.
07:29А мы эти конфетки соберём и подарим кое-кому, чтобы рот был занят конфетками.
07:41Правда?
07:42Так, смотри.
07:45Держи, надо убрать.
07:46Да чего её жадность довела, ты представляешь?
07:51Вместо того, чтобы девочке купить красивую куклу, она тряпки перешивает.
07:56Странно, а вот мы сейчас с папой кафель выбирали.
07:59Ну?
07:59Так она.
08:00Да.
08:00Самый дорогой выбрала.
08:02Вот.
08:02Вот, деточка моя, какие люди бывают.
08:06До своих денег скупая, до чужих жадная.
08:08Нет.
08:08Нет, я же не осуждаю.
08:11Деревенская жизнь, недостаток средств, это всё понятно.
08:15А здесь Москва.
08:16Москва приехала, боже мой.
08:19Дома, огни горят.
08:22Мужчины, женихи везде.
08:24Я понимаю, глаза разбежались.
08:26А почему вы так против брака моего отца и Антонина Михайловна?
08:30Дорогая моя, если она переедет в дом к твоему папе, она и Дашу...
08:35Что?
08:36Что, что, что?
08:36Я говорю, что?
08:37Ах, это...
08:39Ну, ты говоришь, что?
08:41Ничего.
08:45Мне твоего папу жалко.
08:50Очень.
08:55Не переживай, Светка, не переживай.
08:59Зато хорошее, пило остренькое.
09:01В ресторане заляпаешь, никто не заметит.
09:04Света.
09:04А ты что платье на вырос брала?
09:07Нет.
09:09По дороге из магазина похудела.
09:12Ну, не было моего размера.
09:14Ну, и ничего страшного.
09:15Давай его оставь, я его где надо подколю.
09:17Все будет тип-топ.
09:18Да-да.
09:19И еще мамины туфли надень и фломастерами разукрась себя.
09:23Да, Лера всегда так делала.
09:26Нет, хорошее платье, хорошее.
09:28Давайте еще одно купим.
09:30Для тебя, Лер.
09:31Да, очень надо.
09:33Если, если только розовенькое.
09:36Хорошо.
09:39Слушайте, а в какой ресторан вы идете?
09:41В тайский.
09:42Будем есть жуков в кисло-сладком соусе, рисовые лепешки и стебли бамбука.
09:48Бедненький, а.
09:49Ну, и ничего, приходите после ресторана, я вас с котлетами подожду.
09:57Так, и вот здесь, смотри, вот здесь, вот такой вырез.
10:03А?
10:04В общем, очень красивое платье.
10:05Да ну, тетя Света не подойдет, она же не молодая.
10:09Что? А я тогда какая?
10:12А ты клевая.
10:13Клевая.
10:14А вот бы мне такое платье.
10:17Так давай сошьем.
10:18Хм, а да я хочу, знаешь, чтобы вот тут был бисер, вот тут вот такой вырез, а вот тут покороче.
10:26Что-то слишком взрослое платье нашу.
10:30Пока я его сошью, знаешь, сколько времени пройдет.
10:34Разве так?
10:35А куда мы кукольную одежду будем складывать?
10:37Надо и шкаф построить, вот.
10:39Ой, что ж мелочиться? Давай уже дом.
10:42Давай.
10:43Давай.
10:43Смотри, будет двухэтажный.
10:46Стой, стой, стой, стой.
10:47Так.
10:49Так.
10:50Внизу будет бассейн.
10:52Так.
10:53А вот здесь, подожди, смотри, вот здесь розовые кусты посадим.
10:57А вот здесь уже за домом перец.
11:00Бо, ну перец-то зачем?
11:02Стой, что приедет принц на белом мерседесе, а тут перец.
11:05А внизу надо подписать.
11:07Здесь она будет жить со своим молодым мужем.
11:10А ты бы хотела в таком домике с генералом жить?
11:13Разве мы сюда влезем?
11:22Галочка.
11:24Вам еще не налили сельдерейного сока?
11:26А нет, нет, спасибо.
11:28Успокаивает нервы.
11:29Да.
11:30А посмотрите, какая у вас талантливая племянница.
11:33Что?
11:34Я в курсе, я знаю.
11:35Да.
11:36Прекрасно, да, ну что?
11:41Прекрасно.
11:43Чудовично.
11:45Нет, ну вы посмотрите.
11:47Ввязывать ребенка в свои делишки?
11:50И вы о чем?
11:51Ну как, вы что не видите, что это дом вашего отца?
11:54Нет, я не вижу это.
11:56Ну моя дорогая, деточка.
11:58Конечно, вы не видите, потому что это, ну как, это рисовал ребенок.
12:02Это во-первых.
12:03Во-вторых, это все будет после того, как она там переставит, перестроит.
12:08Да нет, вы глядитесь, вот так вглядитесь.
12:13А точно.
12:14Ну?
12:14Точно.
12:18Успокоиться не могу.
12:19Да посмотрите, что написано, подпись со своим молодым мужем.
12:29Но это уже вообще ни в какие ворота не годится.
12:32Послушайте, она и мужа собралась менять.
12:35Боже мой.
12:35А у вас остался еще сельдерейный сок?
12:38Заволновались?
12:38Налейте мне побольше.
12:39Ну вот видите.
12:41Ой, ты посмотри, вот эти занавесочки, вот эти цветочки, лютики, ромашки.
12:45Деревня.
12:49Баба, смотри, это я сама сшила.
12:53Умница.
12:53А можно я его в школу отнесу?
12:55Мне же него пятерку поставят.
12:57Да.
12:57И коробочку конфет прихвати, тогда пятерка в четверти обеспечена.
13:02Так.
13:03Дай-ка я полюбую.
13:06Полюбуюсь.
13:10А где ты вот эту ткань взяла?
13:11Так она в гостиной на полу валялась.
13:15Это ж Светкина новое платье.
13:19Я думала старое, но выброс.
13:25Ну да, теперь уже да.
13:30Но я ведь не специально.
13:33Все, не плачь, не плачь.
13:35Мне Светка во втором классе тоже подарок к 8 марта сделала.
13:40Аппликацию из роз.
13:41Понравилось?
13:42Конечно, пока не увидела, что розы она вырезала из центра шторы.
13:50Я всегда думала, что Светка в детстве непослушная была.
13:55Ну что мы с платьем будем делать?
13:57Выкинем, другое купим.
13:59Так, я тогда в город поеду, а ты тут занимайся.
14:04Я тебя умоляю, ничего больше с пола не поднимай.
14:08А то мне еще придется папе костюм покупать.
14:21Ой-ой-ой-ой-ой.
14:23Только не говорите, Антонина Михайловна,
14:24что вы собираетесь отправлять материальную помощь в Камбоджу.
14:28Там вот такое не носят.
14:30Ты принесла нелегкое, а?
14:32Я это, это, в химчистку.
14:37Да?
14:37Да.
14:38В химчистку? Совершенно новое платье?
14:41Так, ну ладно.
14:43Валерия.
14:43Да.
14:44Слушай, представляешь, наша Даша шила кукле платье и отрезала.
14:54Посмотри, какой кусок от платья.
14:55Антонина Михайловна, ну зачем вы?
14:58Ну как вам не стыдно?
14:59Ну ведь вы сами испортили платье, а на Дашеньку валите.
15:05Валерия.
15:06Ну что?
15:07Тьфу.
15:07Я же тебя...
15:08Да что тебе объяснять вообще, ладно?
15:12Вот интересно, что вы будете объяснять Светлане.
15:16Вот это интересно.
15:18Ничего не буду объяснять.
15:19Да?
15:20Да.
15:21Подумает, куда-то засунула, наденет другое платье.
15:24Еще вопрос есть?
15:25Подождите, давайте я выброшу его на улицу.
15:32Я как раз туда собиралась.
15:35Правда.
15:36Ты что-то разбила?
15:39Кто я?
15:41Может, замок сломала?
15:43Ну почему, Антонина Михайловна, я не...
15:45А, ты, наверное, белое с черным постирала, да?
15:48Ну с чего вы взяли, Антонина Михайловна?
15:50Я просто...
15:51Хотела помочь я.
15:53Ну вот это как-то странно, понимаешь, Валер?
15:55Ну...
15:56Что странно?
15:57Ладно, спасибо.
16:04Пожалуйста.
16:05Выбрасывай.
16:07Я в город.
16:10Таблеточки, может, тебе посмотреть от головы надо, да?
16:12Хорошо?
16:14Давай.
16:18Валера!
16:19Да?
16:20А ты телевизор не сожгла?
16:22Где?
16:23Нет.
16:23Ну что вы, Антонина Михайловна?
16:27Просто как-то странно, понимаешь?
16:28Как-то все как-то...
16:29Значит, в семь.
16:40Сергей со Светланой в половине восьмого пойдут в ресторан,
16:43и пускай все увидят этот большой сюрприз.
16:47Расскажите мне, вы меня заинтриговали.
16:50Не-не-не.
16:50Пускай все посмотрят на вскаредность Антонина Михайловна.
16:55И ты приходи.
16:56Да?
16:57С папой.
16:58Кстати, с папой приходи.
17:00Пускай он увидит, какова у него невеста.
17:07Цвет натуральный?
17:09Да нет.
17:10Да?
17:11Хотя я так сразу подумала, что нет.
17:13Ну вот, теперь Светка ни о чем не догадается,
17:27пока не откроет пакет.
17:29Это будет взрыв пакет.
17:31Утро туманное, утро седое, чистоту наводите.
17:56Правильно, правильно.
17:57На.
17:58Ай, опять что-то не так, а?
18:01Почему все прекрасно?
18:03Прекрасно, отлично.
18:05Сейчас подойдет генерал со своей дочкой,
18:08и все увидит Антонина Михайловна.
18:11Что все-то?
18:13Все.
18:13Слушай.
18:18Да.
18:19Валерия.
18:20Да-да.
18:21Да-да, я.
18:23Ну, что так против нашего брака?
18:25Я?
18:26Ну, конечно.
18:27Да тебе же лучше будет.
18:28И я отсюда перееду.
18:30Антонина Михайловна, я все слышала.
18:33Я в курсе ваших планов.
18:35Вы берете к генералу,
18:37переселите туда Дашку,
18:39а меня на свалку.
18:40Вот в чем дело.
18:48Буалерочка, подслушивала.
18:51Я?
18:52Послушайте, ваши эти гнусные интенуации,
18:54Антонина Михайловна.
18:56Так, я засиделась.
18:57Ну-ка сядь, моя дорогая.
19:00Раз уж ты не удосужилась подслушать все до конца,
19:04Будем заполнять пробелы.
19:18Успела.
19:19Куда?
19:21Не важно.
19:22Светлана, ты должна надеть одно из моих платьев.
19:25Вот.
19:26Подобрала.
19:27А зачем?
19:29Я надену свое новое.
19:32Не-не-не, оно тебе не подходит.
19:34Ну что ты?
19:35Да верься моему вкусу.
19:36А здесь можно выбрать под цвет глаз.
19:41Под цвет глаз?
19:43Корошек?
19:44Или красное?
19:45Ну, если будут туфли красные, значит, красное платье.
19:50А это платье, оно не подходит тебе.
19:53Ну, поверь мне, оно как-то слишком стройнит тебя.
19:57Ой, что я сказала?
19:59Так это ж хорошо.
20:00Я хотела сказать, оно полнит тебя.
20:03Полнит?
20:04Даже как-то кривит.
20:06Простя.
20:07Оно мне ужасно идет.
20:09Вот, именно.
20:10Ужасно.
20:11А я хотела бы, чтобы было прекрасно.
20:13Красно.
20:14И потом.
20:18Посмотри.
20:19Что это за расцветка?
20:21Что это такое?
20:23Это примитивный цвет.
20:25Валерия, спасибо тебе большое.
20:27Так.
20:28Но я надену это платье.
20:36Да?
20:38Ну что ж.
20:41Извини.
20:43Что это с ней сегодня?
20:52Что это с ней?
21:04Что это с ней сегодня?
21:10Что это с ней.
21:13А где платье-то?
21:35Что такое-то?
21:37О, чаёк, конечно, знатный.
21:40Вот и галочка.
21:41Ко мне обещала какое-то зрелище.
21:43Папа, это не ко мне.
21:45Это к Валерии.
21:46Да.
21:47Да, да.
21:48Я хотела, чтобы вы лично убедились в том,
21:52какая замечательная хозяйка Антонина Михайловна.
21:55Да, да, да, да.
21:56Не перечьте.
21:58Отцевчика, дура, друженица.
22:00Доброй души человека.
22:02Вы же вроде говорили, что это такое.
22:03А заблуждалась.
22:05Я ведь заблуждалась.
22:06Бывает, иногда и сегодня, и сейчас заблудилась.
22:10Глера, что с тобой?
22:11Где Света?
22:13Света, мы опоздаем.
22:15Нет, она сказала, что соберётся мигом.
22:17Извините, я забыл, что мигом это 40 минут.
22:20Которые, кстати, прошли.
22:22Серёжа!
22:23Да.
22:24Серёжа.
22:24Что случилось, Света?
22:25Почему ты не одета?
22:27Мою?
22:28Я ничего не понимаю.
22:30Что случилось?
22:30Моё новое платье, а оно пропало.
22:33Вот!
22:34Я же вам говорила, не надо оставлять раскрытым окном в спальню.
22:37Боже мой!
22:38Нас обворовали!
22:39Нас обворовали!
22:40Миро, перестань ты!
22:42Не говори ерунды!
22:44Зачем?
22:45Даже если ты вор, зачем им платье?
22:47В конце концов, на что взять нечего?
22:48Слушайте, может, нам милицию вызвать?
22:50Ну что?
22:51Ну, Георгиевич, ну что мы им скажем?
22:53Да, что мы им скажем?
22:54Ну как, что мы скажем-то?
22:57Мы скажем, внешние приметы вора.
23:00А здоровый мордоворот в элегантном женском платье.
23:04Светлана, Светлана, не расстраивайся.
23:07Моё предложение остаётся в силе.
23:09Возьми моё красное платье.
23:10Оно будет смотреться живенько.
23:11Потерим нет.
23:12Может, правда, Света?
23:13Смотрите, что я во дворе нашла.
23:16Света, как в своё.
23:17Нет!
23:19На нём могут быть отпечатки.
23:20Не стоит.
23:21Деточки трогайте.
23:23Ясно.
23:24Левая.
23:24Вор испугался и бросил это платье под качели.
23:29Да?
23:30Да.
23:31Как?
23:32Валерия.
23:32Да?
23:34Я извиняюсь, но Дашенька, по-моему, не говорила, что платье-то было под качелями.
23:40Да.
23:41Валерия.
23:43Лерочка, давай ты нам быстренько расскажешь, что всё это значит.
23:47Только быстро, Лера, очень тебя прошу.
23:49О, Серёжа.
23:50Да.
23:50Ну, так случилось, что я что-то не поняла.
23:53Антонина Михайловна мне объяснила.
23:55Так, и для этого ты взяла Свете на платье, да?
23:57Я его взяла.
23:58А, потому что его невозможно было не взять.
24:01Да?
24:01Потому что оно было...
24:03Ну, в общем, там...
24:04Что?
24:05Там оно было...
24:07Ну, не совсем оно было в порядке.
24:09В общем, смотрите, вот.
24:11Кто-нибудь что-нибудь понимает?
24:13Что смотреть, Лера?
24:13Только Дашу не ругайте.
24:14Даша, всё в порядке.
24:16А что?
24:17Очень красивое платье.
24:18Да, я выбирала.
24:21Правда?
24:22А у вас очень хороший вкус.
24:23Ага.
24:24Как?
24:25Замечательное.
24:26Давай быстрее.
24:27Оно целое.
24:29А там же была вот эта...
24:31Я мигом.
24:32Свет, только я тебя умоляю.
24:34Свет.
24:36Я ничего не понимаю.
24:38Мы, кстати, тоже.
24:40Антонина Михайловна.
24:41Лера.
24:42Да?
24:43Не переживай.
24:45Я купила новое платье.
24:47Ага.
24:47Да?
24:48А кое-кто здесь говорил о вашей скаридности.
24:52Извините меня, Антонина Михайловна.
24:53Я ошибалась.
24:55Мир.
24:56Ну, Галочка, ты тоже извини.
24:59Надо было с тобой посоветоваться.
25:02Поэтому я ошибался, конечно.
25:04Эх, ребята, мне бы ваши заботы.
25:06Если бы вы знали, как ошибался я.
25:07В смысле?
25:08Ну, я-то думал, что мигом это сорок минут.
25:12А это все полтора часа.
25:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Recommended
26:00
|
Up next
25:58
25:58
26:01
24:18
24:55
26:03
26:02
26:00
25:33
26:01
23:29
27:00
24:06
25:59
24:11
25:59
25:59
25:59
26:00
26:00
25:31
26:00
26:00
26:00