- yesterday
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Теща
00:30Не парься, хочу сказать, все это было давно и все за нас решено. Ты точно не первый и, слава богу, не последний герой. Держись, дружище, я с тобой.
00:50Света, Света, иди сюда. Света, скажи мне, пожалуйста, это ты открыла сейф?
01:09Это я открыла сейф.
01:12Спасибо тебе, очень хорошо. Положи, пожалуйста, орден на место.
01:17Ну, у меня его нет. Как нет? Как нет? А где он?
01:23Ну, вот так. Я же не открывала сейф. Как не открывала? Ты же только что сказала, что ты открыла сейф.
01:28Сереж, ну ты же попросил. Света, скажи, что ты открыла.
01:33Сереж, что случилось? Орден пропал. Украли?
01:37Украли, Света, украли. А что-нибудь еще пропало?
01:41Нет, ничего не пропало. Слушай, может это Люда с Пашей? Может они пошутили?
01:45Люда обычно опаздывает на 30 минут, Паша на 40 минут. И до того времени, с которого они начинают опаздывать, еще 10 минут.
01:53Нет, Света, почему же? Когда я пришел, офис уже был открыт.
01:56Так, я звоню в милицию.
01:58Да. Нет, сначала валерьянки, а потом милицию. Нет, сначала в милицию. В милицию, Света. А потом валерьянки.
02:08О, какие сосновки посылки мне шлют, а. Нюрка, подружка. Ой, красотень, а. Огурчики.
02:24М-м-м. Ой, помидоры закрутила.
02:31Ах, люблю я это дело. Да?
02:33У меня всегда в солдатской столовой всегда бочка квашеной капусты стояла.
02:39Лично я это не буду.
02:43Ну?
02:44Ну, ясное дело. Ну, с третий день опилки ест.
02:47Не опилки, Антонина Михайловна, а гранулы клетчатки.
02:52Да. И они, между прочим, очищают организм от ядов.
02:56Ага, понятно.
02:59О, джем малиновый.
03:02О.
03:03Красота?
03:04Да.
03:04И варенье.
03:08Вишневое, по-моему. Вишневое варенье.
03:10Малина – это аллерген.
03:12А вишневые косточки, между прочим, это синильная кислота.
03:15Не ешь косточки.
03:17Слушайте, давайте пир устроим на выходные, а?
03:21Давайте курочку зажарим.
03:23С оленья откроем, а?
03:26Вареньем полакомимся.
03:27А что, хорошая идея. Я за.
03:30О, только давайте.
03:32Главное, чтобы до выходных это никто не слопал.
03:37Самоубийц нет.
03:38Значит, вы утверждаете, что орден оставил клиент?
03:49Да.
03:50А чем докажете?
03:53Ну, у нас есть его координаты.
03:55Он сейчас в Турции отдыхает с внучкой.
03:57А не тот ли это самый орден, который пропал из британского музея?
04:02А ваш клиент не тот ли самый преступник, который пробил стеклянную крышу выставочного зала и скрылся через канализацию?
04:10Да вы что?
04:12Наш клиент – известный ученый.
04:14Ученый.
04:15И ему уже за шестьдесят.
04:17Ладно.
04:19Отпадает.
04:20Да.
04:21Кто знал о том, что орден у вас?
04:24А, мой компаньон Павел Копытин, менеджер Людмила, так, стоматолог Шпирт.
04:31А не тот ли это стоматолог-домушник, который прятал под коронками клиентов краденые сапфиры и бриллианты?
04:38Нет, не тот. Его вообще в этот момент не было. Он на встрече выпускников.
04:43А еще про орден знает моя мама, наш сосед и сестра Сережа.
04:49Вы бы еще объявление дали в газете. У нас находится ценный орден.
04:53Понимаете, все они наши близкие и друзья. Они… Ну, не имеют они к этому никакого отношения, честное слово.
04:59Та-дам! Та-дам! Та-дам! Та-дам!
05:03Я кинотеатр себе домашний купил, наконец-то! Кучу бабок стоит.
05:07Здрасте. Короче, вот такой экран. Звук потрясный, а качество? Деньги.
05:12Тут тетка дачу продала. Судила, вот, говорит, ко дню рождения. Да?
05:20Паш, у тебя же день рождения через полгода.
05:23Да я сам в шоке. Она говорит ованцем.
05:25А Ниталия – это самая тетка, которая продавала дачу возле озера, куда сливают химические отходы.
05:32Что?
05:33Всем привет! Внимание! Новая юбка! Опа!
05:42Как?
05:43Люда…
05:43Стоит, кстати, целое состояние.
05:46Люда, подожди, ты только позавчера просила в долг.
05:49Ну что, вчера мне подруга долг отдала. Все очень просто.
05:51А Ниталия – это самая подруга, которая берет в долг, потом делает тебе новый паспорт и уезжает в другой город.
05:59Что? Кто это?
06:02Это оперуполномоченный Воробьев. У нас орден украли.
06:07Как?
06:07Да, Паша, да.
06:08Как украли?
06:09Да он же…
06:09Сифер…
06:10Что?
06:12Говори, Копытин.
06:14Серега…
06:14Говори!
06:15Ну не кричи, прости, я просто тут такое дело…
06:17Оформим я вкус повинной?
06:19Да нет, я пришел, позвонил в магазин.
06:22Мне сказали, что модель, которую я заказал, уже готова, но я и рванул.
06:25Какая модель?
06:25И рванул, так что забыл офис, закрыть ему Копыта.
06:29Эх ты.
06:30Ты бы еще объявление написал.
06:32Дорогой вор, приходи к нам, у нас есть красивый орден.
06:35Он большой и ценный.
06:37Находится он в сейфе, а сейф в кабинете.
06:40И вообще, если будут проблемы, обращайся к Пашке Копытину.
06:52Трындец, я такой домашний кинотеатр купил.
06:54Ух ты, и мы расплатишься.
06:56Ёбка фигня.
07:01А вот такая версия.
07:03Люда плюс Паша.
07:05Хорошая версия.
07:07Что?
07:07Один проигрался в казино и поссорился с крестным отцом.
07:10А другая бросила травку и хочет начать новую жизнь.
07:13Нет, нет, нет.
07:14Это вы, наверное, рассказываете о каких-нибудь других людей Паше.
07:17И оба одновременно разбогатели.
07:21Вам это не кажется странным?
07:23Только они же вроде все объяснили.
07:26Кто совершает такие кражи?
07:29Родственники, друзья и сослуживцы.
07:31Отработаем ближний круг.
07:36Первый круг – работа.
07:39Второй круг – семья.
07:44Помогите.
07:47Извините, а вот эта моя любимая вазочка, она из какого круга?
07:51СМЕХ
07:52Это виждок.
07:54Мне нужны отпечатки пальцев, кстати.
07:55Ага.
07:56Мне уже давно пора.
07:58Криминалисту.
08:01Я еще вернусь.
08:02СМЕХ
08:03Серега, ну ты прости меня, пожалуйста.
08:10Я, правда, мне так неудобно.
08:12Я тупо забыл закрыть дверь офиса.
08:16Ну чего уж теперь-то?
08:17Садись.
08:20Да.
08:25Слушай.
08:26Слушай, Паша, а ты в казино когда-нибудь был?
08:30Конечно.
08:31Столько бабок проиграл.
08:33Давно?
08:35Да нет, недавно.
08:37Ползарплаты оставил.
08:38Да.
08:39Слушай, Сереж, я тут сижу и думаю, ну кто мог взять этот орден, а?
08:44Мы уже со Светкой все себе мозги сломали.
08:47Поздравляю, у нас три сломанных мозга.
08:49И один бракованный.
08:50СМЕХ
08:51А я, например, вот с сегодняшнего дня вообще хотела перестать опаздывать, начать новую жизнь.
08:59Юбку себе новую купила.
09:02Новую жизнь, говоришь?
09:04Да.
09:04Ну это, конечно, хорошо.
09:06Люда, скажи, а у тебя, кажется, был, ну какой-то знакомый приятель, антиквар?
09:14Ай, этот, слушай, такой чудик вообще.
09:17Он собирает всякие там редкие, старинные вещи, может любые-любые деньги отвалить.
09:23А ты продать что-то хочешь?
09:25Да нет, ничего, так просто.
09:26Просто спросил.
09:27А ты это к чему?
09:29А ты это к чему?
09:31Паша, он это к чему?
09:33А не к чему, Люда.
09:35Меня про казино спрашивает.
09:38Тебя про антиквара.
09:39Так, разговор поддержать.
09:43Крымов?
09:44Да.
09:44Ты что, нас подозреваешь?
09:45Да вы что, с ума сошли, ребят?
09:47Никого не подозреваю.
09:48Просто спросил.
09:49Спросить нельзя.
09:49Люда, а ты давно с ним встречался, с этим антикваром?
09:54Ну, после того, как Пашка в казино проигрался.
10:02Позвонить надо.
10:11Да ни в чем я не подозреваю.
10:13Ни Пашу, ни Люду.
10:14Поэтому ты три раза к Люде в открытую сумочку заглянул, да?
10:20Да это у опера проклятый виноват.
10:22Он сказал, это ближний круг.
10:24Проверяю своих.
10:25Нет, нет, не люблю я вас.
10:28Да и любить не стану.
10:30Сереж, ты знаешь, он прав.
10:32Никому нельзя доверять, кроме себя.
10:34Никому.
10:34Ой-ой-ой.
10:36Вот если так рассуждать,
10:38то кого угодно можно заподозрить.
10:41Да?
10:41Да, тебя, например.
10:43Да я не бываю в офисе.
10:45Ну и что?
10:46Моя жизнь вся на виду.
10:49Представляете, у тети Леры в комнате стоит вот такущий букет.
10:54Да, да, да.
10:57Подарил поклонник.
10:58У тебя же вся жизнь на виду, а?
11:01А поклонник-то втяни.
11:02Ну, моя дорогая,
11:04могут же у меня быть сердечные тайны.
11:06Я умоляю, Лера,
11:09не произносите при мне эти слова.
11:10Тайна, секреты, особенно неизвестность.
11:13Тетя Лера держит своего тайного и неизвестного поклонника в секрете.
11:17Спасибо, дочка.
11:20Мне стало значительно легче.
11:22Сережа,
11:24ты смотрел у себя в кабинете, а?
11:25Может быть, орден за сейф закатился?
11:29Интересно.
11:35А откуда вы знаете, что сейф у меня в кабинете?
11:39А?
11:40Сереж, ты все.
11:41Ты что?
11:43Сереж,
11:44что?
11:45Почему вы заикаетесь?
11:47А?
11:53А у нас?
11:57Да.
11:58Что?
11:59Приходит майор Ионов и говорит,
12:00танк пропал.
12:01Танк пропал.
12:04А он говорит,
12:06рядовой авушка пришел повторить трюк Копперфильда.
12:09И кажется, у него получилось.
12:12Георгиевич,
12:14вот смех смехом,
12:15но у нас, по-моему, тоже какой-то Копперфильд орудовал.
12:18Размите сюда, только сильно.
12:20А?
12:20Ты что, человечек в плепеешь, что ли?
12:22Нет.
12:23Я собираю отпечатки пальцев.
12:25Я сама хочу найти вора.
12:27А-а-а.
12:28Видишь, тоже Анискин появился.
12:31Дашенька,
12:33своих подозревать нехорошо.
12:35Ну, папа же подозревает дядю Пашу,
12:37хотя он его самый близкий друг.
12:40Папе твоему повсюду горы чудятся.
12:42Он, по-моему, скоро сам себя подозревать начнет.
12:45Прикольно.
12:47Прикольно.
12:47Ладно, давай свой отпечаток.
12:49Да.
12:49Ну, ты что?
12:53Вот так вот.
12:54Анискин!
13:01Анискин!
13:07Сереж, ты с Пашей и Людой поаккуратней, что ли?
13:10Им кажется, что ты их подозреваешь.
13:12Ну, выдумали тоже, на пустом месте.
13:15Ничего я не подозреваю.
13:17Просто у меня пропала чужая вещь.
13:19Ценная вещь, Света.
13:21А это значит, что именно я не доглядел.
13:23Ну, я уверена, что мы найдем вора.
13:26Хорошо, что хоть ты сохраняешь присутствие духа.
13:29Ну, мне проще.
13:31На меня же никто не подумает.
13:33Это почему?
13:35Ну, потому что даже если я украду,
13:37все деньги пойдут в семейный бюджет.
13:39Помнишь, ты так говорил, когда не хотел повышать мне зарплату?
13:42Да.
13:44Отмазка.
13:45Не придерешься.
13:55Первый, первый.
13:56Я второй.
13:56У нас во дворе вора.
13:58Выполняю операцию перехват.
14:02Папа, воры!
14:03Папа!
14:04Не кричи, девочка!
14:05Папа!
14:06Здравствуйте.
14:07Какие воры? Где?
14:08Вот, я его поймала!
14:11Даша, это же...
14:12Да ты не вор.
14:13Это мой поклонник.
14:15Мы вчера познакомились с ним в магазине.
14:18Как вы меня нашли?
14:19А, так вы у нас оперуполномочены еще и по сердечным делам.
14:24Это что же получается?
14:25Вчера вы сказали, что идете к криминалисту, а пошли к моей сестре.
14:30Валерия, а ты не говорила, что подрабатываешь криминалистом?
14:34Я что бы не поняла.
14:35Так вы милиционер?
14:37Сережа, как ты смел подослать ко мне мента?
14:41Гражданочка!
14:45Что за выражения?
14:47Ну, такие есть.
14:48Знаете, помните, я вам вчера говорил, что расследуют два круга?
14:54Ну...
14:55Коллеги и семья.
14:56Так вот, ваша сестра за букет цветов изложила всю историю жизни вашей семьи в картинках.
15:04Представляю, что это были за веселые картинки.
15:06Ну, знаете, Антония Михайловна, опять ваши гнусные инсинуации.
15:10Дорогу!
15:11А это, стало быть, теща из Сосновки.
15:17А не та ли эта самая Сосновка, где банда мошенников гонит самогон из еловых шишек?
15:23Я сейчас объясню, та или не та.
15:28Послушайте, на каком основании вы врываетесь ко мне в дом и допрашиваете моих близких?
15:32Что у вас за методы вообще?
15:34Это методы, знаете, исключения.
15:37Вот вчера я следил за Людмилой и Павлом.
15:42Да?
15:42Да.
15:43Вот.
15:44Они пошли в ресторан и напились с горя.
15:46В ресторане.
15:49Они не смогли расплатиться, так как не хватило денег.
15:53Вот видите, я всегда знал, что они не виноваты.
15:57Тут он сегодня ночью во сне кричал.
16:00Это Паша, я знала.
16:02А вот ваша сестра и теща вне подозрения.
16:05А то.
16:06Так как они давно уже не были в офисе и утром того дня находились дома,
16:11что подтвердил сосед генерал Суббота.
16:14Мама дорогая, уже до генерала добрались, а?
16:17Прыдки вы какой, а?
16:19Так что основным подозреваемым теперь является Светлана.
16:24Что?
16:25Что?
16:26Да.
16:27Сережа, как он смеет?
16:29Как вы смеете?
16:30Пап, почему он всех подозревает, а меня нет?
16:33А вот, кстати, девочка.
16:35Что девочка?
16:36А не та ли эта самая девочка?
16:39Не та!
16:41Не та!
16:44Да нет, он просто нахал.
16:51Ну?
16:52Света, видите ли, у него главный подозреваемый.
16:55Да что он себе позволяет?
16:57Да он вообще, по-моему, не там ищет.
16:59Да, конечно, не там.
17:00Ну?
17:01Среди моих друзей не то что воров.
17:03Да мы вообще друг от друга ничего не скрываем.
17:13Вот это что такое, а?
17:16Сереженька, это мне Нюра прислала посылку с вареньями и соленьями.
17:21Да?
17:22Да.
17:22Вы бы еще амбарный замок сюда повесили, Антонина Михайловна.
17:25Нет, это я просто хотела сохранить гостинцы до выходных.
17:30Что значит сохранить?
17:32Ой, только не рассказывайте, что вас тоже обокрали.
17:36Представляешь, Сережа, ночью кто-то наведался и съел весь джем.
17:41Подождите, а ведь это, ведь это может быть связано с пропажей ордена.
17:48Да?
17:48Нет, серьезно, кто-то не выдержал, покатился по наклону и...
17:53Господи, да что же я несу-то?
17:55Сереж, ты вообще какой-то, ты знаешь, ты нервный стал.
17:57Джем это ерунда.
17:58Я там на специальный узелок завязала.
18:01Вот.
18:01Чтоб не повадно было, Сережа.
18:03Дожили, дожили мы.
18:04Сначала узлы, потом замки, камеры слежения.
18:09Здорово, здорово, Антонина Михайловна.
18:12Нет, вы давайте развяжите это все, потому что в доме ничего завязывать нельзя.
18:16Развяжите.
18:17Ну, это самое.
18:19Да что там развязывать?
18:20Там вот как галстук завязывать умеешь?
18:24Вот то же самое, только в обратную сторону.
18:27Вот и развяжите.
18:30Антонина Михайловна.
18:31Ну?
18:32Вы не знаете, случайно у святы нет знакомых антикваров?
18:39Ну, чего вы молчите?
18:45Дуетесь, что ли?
18:47Нет.
18:48Нас просто чувство вины замучило.
18:50Прямо вот комом в горле стоит.
18:53Вот сейчас не выдержим и прям, знаешь, сделаем официальное чистосердечное признание.
18:57Да.
18:57Ну, все, все.
18:59Мне стыдно, ребята.
19:00Все, поймите.
19:02Ну, я вас не обвинял.
19:03Я вообще...
19:04Да ладно.
19:05Ну, хорошо, обвинял, но только в состоянии аффекта.
19:08Можете в это понять.
19:09Между прочим, и Воробьев тоже считает, что вы не виноваты.
19:12Ну, раз Воробьев считает, слава богу, нас не посадят.
19:16Какое счастье.
19:17А ты, наверное, уже наручники купил, да?
19:18Эх, жалко не пригодятся, да, Люд?
19:20Ну, все, Паша, я же сказал, мне стыдно.
19:22Ну, что мне делать, чтобы перед вами извиниться?
19:24Что?
19:25Что мне сделать, чтобы перед вами извиниться?
19:27Ладно, все, Крымов, извини с деньгами, а.
19:29Просто прибавкой.
19:30И все?
19:31Все, на чем мелочиться?
19:32Ну, Света, радуйся, аллилуйя, ты не поверишь.
19:36С нас официально сняли все обвинения.
19:39Ну, правильно.
19:40А на меня перевесили.
19:41Свет.
19:42Ты моя, ты моя сестра по несчастью.
19:46Девочка, я надеюсь, в твоей-то сумке сегодня Крымов не копался?
19:50Люда, думай, что говоришь.
19:51Свете я доверяю как себе, понятно?
19:53Да ладно.
19:53Слушай, тебе звонил клиент этот, ой, как же его фамилию забыла.
19:57Ну, в музее он еще работает, вот.
19:59И просил тебя перезвонить.
20:01Подожди, это не тот самый клиент, который...
20:04Не тот.
20:08Сам вспомнил.
20:17Сережа сам не свой.
20:19Что с ним творится?
20:22Да ясно что.
20:24Всех подозревает.
20:25И сам же этого стыдится.
20:27Мам, а как ему помочь, а?
20:32Вернуть орден, который мы все, сговорившись, у него сперли.
20:37Как?
20:41Шучу.
20:46Что такое?
20:47Сережа совсем с ума сошел.
20:49Вы представляете, что он меня спросил?
20:51Он спросил, не играла ли я в последнее время в казино.
20:54Послушай, Валерия, а про друга Антиквара он у тебя не спрашивал?
21:02Антония Михайловна, я прошу вас.
21:03Не до смеха.
21:04Скоро спросит.
21:07Посмотрите, что я нашел в нашем почтовом ящике.
21:10Суетиться не надо.
21:11Орден у меня.
21:13И подпись.
21:14Я.
21:14Угрожает, что ли, а?
21:19Суетиться, мол, не надо.
21:22Не то.
21:23Так вот.
21:24Я.
21:25Что значит я?
21:27Что я?
21:27Яков.
21:28Ярослав.
21:29Не-не-не.
21:31Едвида.
21:32О!
21:33Я.
21:34Криминальный псевдоним.
21:36Так.
21:36Я.
21:37Вор прислал записку ко мне домой, значит, знает, где я живу.
21:40Это получается что?
21:42А я скажу, что это получается.
21:44Это получается, что написал кто-то из...
21:48А почерк знакомый?
21:52Ага.
21:54Что идти-то не надо?
21:55Д.
21:56Буква Д.
21:58Очень похоже, Света, как ты пишешь эту букву.
22:02Я?
22:02Да, да, да.
22:03А буква У прям совсем как у тебя, Лера.
22:08Твоя буква У.
22:09А мягкий знак?
22:11Сережин.
22:12Сто пудово.
22:19Ой.
22:21Слушайте, я вот сижу и думаю, может, это я вообще украла.
22:24Слушай, и я, главное, тоже сижу и думаю, а может, это ты украла?
22:28Слушай, ты.
22:29А давайте напишем коллективное признание и сдадимся.
22:32Света, это не смешно.
22:34Орден этим не вернешь.
22:36Угу.
22:36Да то нам полегче станет, между прочим.
22:38Так, Копытин, послушайте.
22:41Всем привет.
22:41Здорово.
22:42А я вернулся со встречи выпускников.
22:44Здравствуй, Артур, здравствуй.
22:46Поздравьте меня с полным алкогольным отравлением.
22:48И ты нас поздравь тоже с быстрым и циничным ограблением.
22:53Да вы что?
22:54Кошмар.
22:55Ужас.
22:56Да, кстати, ваш орден.
22:59Вы сейчас тоже кого-то поздравлю с быстрым банальным сотрясением.
23:04Подожди, я сейчас все объясню.
23:05Я собирался на встречу с однокурсниками.
23:07Давай сюда.
23:07Прихожу сюда, никого нет.
23:08Орден на столе.
23:09Я, конечно, я его потому что на столе оставил.
23:11Нет.
23:12Ну, я его смотрел, оставил на столе, потому что позвонили
23:15из магазина, надо было срочно прийти.
23:16В офисе же оставил.
23:17Не надо меня бить.
23:18А я хотел над своими прикаловаться.
23:20Ну, типа, мне орден вручили за заслуги в стоматологии в Канаде.
23:24Прикинь, купились.
23:26Сиди, стих.
23:27Прикаловался, да?
23:28Ну, да.
23:29Мы тоже тут все это время, подержи, Люда, прикалывались.
23:32А зачем ты анонимную записку отправил?
23:34Да, какую записку?
23:35Сядь.
23:37На.
23:37Ничего, я не писанки записан.
23:38Ничего, да.
23:42Почер, ты мой, слушай.
23:43Да.
23:44Ничего не помню.
23:46Здорово повеселись.
23:47Мудильный.
23:47Слушайте, а что у вас украли все-то?
23:49Я тебе сейчас объясню, что украли.
23:51А, ты побеги.
23:51Моё поднято.
23:53Не шьё.
23:55Не надо, сын.
23:56Не надо, ну, хвари.
23:57Живёте.
23:59А вот нервы нужно лечить.
24:01Ой.
24:05Он ушёл.
24:06Он ушёл.
24:06Он ушёл.
24:06Он ушёл.
24:06Всё.
24:06Всё.
24:26Ага.
24:27Вот кто, значит, вишнёвое варенье слопал.
24:31А?
24:33Что?
24:33Антоний Михайлович, вы с ума сошли?
24:35Какое вишнёвое варенье?
24:36О.
24:37Ой, прям сама невинность.
24:39Серёженька, я, между прочим, тоже логически мыслить умею.
24:43Да?
24:43Смотри.
24:45Валерия гранулы ест.
24:47Светка.
24:49Её вообще вареньем не удивишь.
24:51Дашенька, честная девочка, сама бы попросила.
24:54Антоний Михайлович.
24:55Ну.
24:56Повторяю ещё раз.
24:57Ну.
24:57Не трогал я ваше варенье.
24:59Ну.
25:00Ну почему вы мне не верите-то?
25:01Заверю, конечно.
25:02Извини меня, Серёжка.
25:04Ой.
25:05Да, Серёжа!
25:08Скажи, пожалуйста,
25:09а это не твой друг на рынке вареньем торгует?
25:14СМЕХ
25:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:34Субтитры подогнал «Симон»
Recommended
25:58
|
Up next
26:01
26:01
25:58
24:18
24:55
26:02
25:33
26:00
26:01
26:03
27:00
24:06
23:29
25:59
24:11
25:59
25:59
26:00
26:00
25:59
25:31
26:00
25:00
26:00