- 7/12/2025
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ты здесь, старик
00:30Душа, не парься
00:31Хочу сказать, все это было давно
00:35И все за нас решено
00:38Ты точно не первый
00:42И слава богу, не последний герой
00:47Держись, дружище, я с тобой
00:51Дашенька, отвлекись от телевизора
00:56Не могу тут про издержание вулкана
00:58Вымай руки, будем ужинать
01:01Опять есть
01:02Тетя Лера говорит, что есть на ночь вредно
01:05Глупости
01:06Скажи тете Лере, что вредно просыпаться среди ночи
01:10И жрать в темноте бутерброды
01:12Я тоже вас карат?
01:20Да
01:20Солнышко, теперь я вошел людоедского племени
01:24Джимми, джимми
01:26Посол подарил
01:29У нас эксклюзивный договор с экваториальной колебанием на три года
01:34Поздравляю его!
01:36Светка, осторожней
01:37Экваториальные колебания?
01:43Это где извержение вулкана?
01:45Да
01:45Без моего ведома теперь туда не может ступить нога ни одного туриста
01:48Какое извержение?
01:51Целый час уже расскажем
01:53Вулкана в экваториальной колебании
01:56Крохотному островному государству
01:57В Тихом океане
01:58Тамолёт МЧС срочно эвакуировал наших
02:00Сотечественников, только вчера
02:02Прилетевших сюда на отдых
02:03СУМАЕТСЯ
02:04С ума сойти
02:09Так
02:14Перестали волноваться
02:18Главное без паники, понятно?
02:19А кто волнуется, скажи?
02:21Ну уж конечно не ты
02:22Тут в пору вешаться, а им всё равно
02:24Катастрофа, а?
02:26Контракт с колебанием
02:27Рухнул вместе с островом
02:30Что делать?
02:31Денег нет, никто не даст
02:32Ну перестань, перестань
02:33Что ты листаешь?
02:35Что, что?
02:35Это атлас мира
02:36Закрой и выброси, понял?
02:39Ради Бога
02:40Значит так, найдите мне страну
02:42С нормальным, стабильным
02:44Туристическим бизнесом
02:45Где нет этих
02:45Извержений, наводнений
02:48Землетрясений и прочих колебаний
02:50Понятно?
02:51О, пожалуйста, нашёл
02:53Япония подойдёт вам?
02:54Ты это специально, да?
02:55Паш, ты специально сейчас
02:56Паш, 365 землетрясений в год
03:00И ни одного сорванного контракта
03:02Между прочим, самый стабильный бизнес
03:03А в Москве этим занимается фирма
03:05Фудзи...
03:06Фудзиту
03:07Если найти к ним подход
03:09Можно набиться в партнер
03:10Сомнительная идея
03:12Ха-ха, могу доказать
03:13Можешь?
03:14Докажи
03:14Возьми этот
03:15Фудзитур на себя, понял?
03:17Да легко
03:17И знаешь что, съезди туда
03:18Лично, Паша, ладно?
03:20А то вечно наберёт по телефону
03:21А потом
03:21Извините, а вы не туда попали?
03:24Господин хочет обидеть
03:25Своего верного самурая?
03:26Фу-фу-фу-фу-фу-фу
03:28Да я скорее сделаю себе
03:29Сыпуку
03:30Во всё пузо
03:31Чем уроню честь клана
03:32Крымомота
03:33Фу-фу-фу-фу
03:34Клянусь Годзиллой
03:36Паша
03:47Ты что, дурак?
03:49Да
03:55И, конечно, из рациона совершенно необходимо
03:58Исключить пироги
04:00Пирожные
04:02Беляши
04:03Шоколадные конфеты
04:06Конфеты шоколадные
04:10Ти-ти-ти
04:12Руки быть!
04:14Что нам тетя Лера говорила про микробы?
04:17Тетя Лера?
04:18Тетя Лера говорила
04:19Что после физических нагрузок
04:21Ребенку необходимо восстановить углеводный баланс
04:24Но чье-то заскорузлое сознание
04:27Не способно вырваться
04:28Из плена стереотипов
04:30Я не поняла, мне идти мыть руки?
04:33Деточка моя, кушай, кушай
04:34Сколько хочешь, кушай
04:36Только смотри, чтобы зубы потом не разболелись
04:41Не волнуйтесь, не разболятся
04:43Я обращаю внимание
04:44Ой, хорошо
04:47Ну тебе, иди в мой руки
04:49Нельзя же ходить с микробами
04:52На руках
04:53Девушка, милая
04:59Все тура на экваториальную колебанию
05:02Отменены в связи с извержением вулкана
05:04И деньги вы можете у нас в офисе получить в любое время
05:08Подъезжайте
05:09Да, девушка
05:11Нет никакого острова, понимаете?
05:14Все смыло
05:15Остался один вулкан
05:16А вот на вулкан мы, к сожалению, туры не продаем
05:21Да
05:22Нет, с кораблика тоже поснимать не получится
05:27Потому что там очень сильное волнение
05:29Вас смоют нафиг
05:30Да
05:31Нет, вертолетами тоже республика не располагает
05:35Понимаете, просто нет никакой республики
05:37Я же вам объясняю, девушка
05:38Всех смыла
05:39Остался один вулкан
05:40Вот, вот хорошо, да
05:42Я с ума с ними сойду, а?
05:45Ку-ку
05:46Паш, брось, а
05:48Серега, ты что ли?
05:51Все, кончились варианты
05:53О, Господи
05:56А вот и доктор
05:57Я с ума сойду, вы кто такой еще?
06:01Я сосед
06:02По палате?
06:03Угу
06:03Ну, что ж
06:04Неплохое чувство юмора для женщины
06:07А вы тоже тонко шутите для мужчины
06:09Ну что ж, будем считать
06:10Обмен любезностями закончен
06:12Ну, да уж, пожалуй
06:12Я ваш новый сосед
06:14По офису
06:15Да вы что
06:15Стоматологический кабинет
06:17У Шпирта
06:18А куда же делась зубная фея?
06:21Ну, фея
06:21Превратилась в тыкву
06:23Кстати
06:24Позвольте представиться
06:26Новый владелец кабинета
06:30Артур Шпирт
06:32Людмила
06:34Просто Людмила
06:35Ну, а себе можете не рассказывать
06:39Да
06:40Шестой снизу пломба
06:42Девятый штифт
06:44Пластик
06:45Кстати, пора менять
06:47Ну, улыбнитесь
06:48Жаль
06:50Очень жаль
06:51Прикус нормальный
06:52Ну что ж
06:53Скорее познакомьте меня
06:55Со своим директором
06:56А что, вы хотите
06:56Туристическую поездку совершить, да?
06:59Нет
06:59Я хотел бы просто
07:00Взглянуть ему в зубы
07:02А это зачем?
07:04Ну, просто у меня
07:05Каждый потенциальный клиент
07:06На учете
07:07А, а вы знаете
07:09А я тут
07:10Совсем одна сегодня
07:11Угу
07:12Так что
07:13Мне бы уже заглянули
07:15Скажите, а сколько у вас здесь
07:16Вот таких вот
07:17Работает?
07:18А у нас здесь таких работает
07:19Зубов
07:21Сто
07:22Сто двадцать
07:22А вы знаете
07:24Вы в другой раз
07:25Приходите
07:26Сами сосчитаете
07:27Учебники уложила?
07:32Уложила
07:32А тетрадки ты все взяла?
07:36Все, все
07:37А ручка где?
07:43Где ручка?
07:44Ее у меня украли
07:45Как украли?
07:47Ты к учительнице подошла?
07:49Подошла после урока
07:50А почему не сразу?
07:51А учительницу на уроке
07:54Отвлекать нельзя
07:55Она диктовала нам диктант
07:57Сережа!
08:00Сергей!
08:01Ну что, Сергей, Сергей
08:02Ну почему я должен ходить за всеми, а?
08:04Ну что я вам, нянька что ли, а?
08:06Твою дочь ограбили
08:07Кто ограбил?
08:12У нее украли ручку вчера на уроке
08:13Фу, Лера!
08:15Надо пойти к директору
08:17Думаете, это он?
08:18Не смешно
08:19Да не смешно будет, когда Дашу будут
08:22Ябитой называть в школе
08:24Сережа, до каких пор
08:26В воспитание твоего ребенка
08:27Будут влезать чужие люди
08:29Я молчу!
08:30Ты помнишь, Светка, как у тебя в школе было?
08:33А, правильно
08:34Даша
08:35Возьми две ручки
08:38Положи на парту
08:40И скажи в классе
08:42Ребята, вчера кто-то взял у меня без спроса ручку
08:45И не вернул ее
08:45Пожалуйста, в следующий раз просто попросите
08:48И я обязательно одолжу вам ручку
08:50И не придется позориться
08:52Да, это, наверное, у вас с основки принято договариваться с преступниками
08:55У нас в Москве
08:56Да, у нас в Москве
08:58Хотя нет
09:00Все равно будут позориться
09:01Мам
09:06Мам
09:09А что, Даша еще не вернулась?
09:13Слушай, да уж пора бы
09:14Да, пора
09:15Отправили ребенка на криминальные разборки
09:18Еще удивляются
09:18Что же вы ей не выдали ручек сразу на всю банду?
09:25Ну вот, Даша
09:25Что случилось?
09:26Почему так поздно?
09:28Двадцатого в школе
09:29Осенний балл
09:30В маскарадных костюмах
09:32Ну что ты все о пустяках, Даша
09:34Какие же это пустяки?
09:36Где вы найдете костюм бобра?
09:38Бобра?
09:39Ты лучше о ручке расскажи
09:40Какой ручке?
09:41Как о кое, Даша?
09:42А, этой?
09:43Да, отдай на первом же уроке
09:44Как тетя Света говорила
09:45Ладно
09:51Да
09:52А где вы находитесь?
09:55А, это в центре, да?
09:57Нет, ничего
09:59Просто это от нас далеко
10:00Слушайте, а может вы к нам приедете?
10:03Да, у нас тут
10:03Тоже как-то все на японский манер
10:05Татами, оригами, все дела
10:07Да, вам понравится
10:09Хорошо
10:11Да, нет проблем
10:13Я вам адрес по факсу скину
10:16Все
10:17Договорились
10:18Значит, а завтра
10:19Сайонара
10:21Да, да, целую
10:22До свидания
10:23Ну что?
10:29Ты уже вернулся?
10:30Откуда?
10:32От японского верблюда, Паша
10:34А, да, только что
10:36Устал, кошмар
10:38Знаешь, какие в центре пробки
10:39Ужас
10:39Ну и?
10:42Ну что и?
10:43Познакомился с директором этого фуджетура
10:45Отличный парень молодой
10:46Забавный
10:47Сам русский, но
10:48Двинулся на Японии
10:49Татами, оригами, все дела
10:50Вот так
10:52Хорошо, Копыкин
10:53Нам-то что с этого?
10:56Как что с этого?
10:57Да ты знаешь, какие у них обороты
10:58Через этот фуджетур
10:59Вся Россия в Японию ездит
11:00Они уже с потоком не справляются
11:02Ты не шутишь, Паша?
11:05Вот завтра
11:06Сюда придет директор фуджетура
11:08Сам у него и спросишь
11:09Свечешь прогресс?
11:11Да
11:11Паша не шутит
11:13Да
11:13Только знаешь что?
11:14Было бы хорошо
11:15Ну, чтобы он с крючка не соскочил
11:17Пригласить его не сюда, а домой
11:19К кому?
11:22Ну, не ко мне же
11:22Че он у меня не видел?
11:24А у меня?
11:25А у тебя наустроим встречу по-японски
11:27Сакэ, Сашими
11:28Красивые женщины
11:29Че они все там без дела
11:30По дому бегают
11:30Пугаются
11:31Пусть послужит великой цели
11:33Знаешь что, Копытин
11:35Я тебе скажу по поводу моей
11:36Семейной жизни
11:37Что?
11:38Хорошая идея
11:39Серьезно?
11:40Да
11:40На завтра все встречи отменяем
11:42Никаких визитеров
11:43Кроме директора
11:44Фудзи Туры, да?
11:45Да
11:45Как его зовут?
11:47А, его зовут
11:48Сейчас
11:48Подожди
11:49Визитку потерял
11:51Паша
11:53Ну что Паша?
11:55Там все равно по-японски написано
11:56Ты бы ничего не понял
11:57Я с трудом разбираю
11:58Иди-ка лучше
12:01Знаешь что?
12:02Получи японский
12:02Чайную церемонию
12:04Это еще кто кого научит
12:06Да что ты?
12:07Да
12:07Осмолец
12:09Отстань, Копытин
12:12Да ладно, что ты, Серега, давай
12:14Отстань, говорю
12:17Ну все, Паша
12:19Я тебя предупредил
12:20Серега, все нормально?
12:31Да, все нормально
12:32Ну
12:37Сережа
12:40Мальчики, ну что опять такое?
12:42А мы
12:43Визитку японскую потеряли
12:45Не видели?
12:47Такая красивая
12:48С календариком
12:58Кхе-кхе
12:59Черт и что придумали
13:00С этой Японией
13:02Прям как дети малые
13:03Мам, Восток – дело модное
13:07Вот ты обижаешься на Валерию, да?
13:11А ведь в тебе действительно не хватает гибкости
13:14Вот я понимаю, ты привыкла там, в Сосновке, жить по традициям
13:21Боже, яйца курицу учат, а?
13:25Ты Сосновку не трожь
13:27Мы там такие гибкости на Масленицу устраивали
13:30И про японцев мне своих не рассказывай
13:35Ты вон Дашке пойди расскажи, вот ей будет интересно
13:38А, кстати, где она?
13:41Вот пошла бы и поинтересовалась
13:43Надо же закреплять достигнутый успех
13:45Ну, какой?
13:48Как какой? Здрасте, пожалуйста
13:49У Дашки ж в школе все по-нашему вышло
13:52Видишь, девочка к тебе потеплела
13:54Да?
13:55Да
13:55А мне тоже так показалось
13:57Даш, не спишь?
14:02Сплю
14:02А у нас завтра японский праздник
14:05Пойдем гостиную вместе наряжать?
14:07Тебя никто не учил стучаться, когда в комнату заходишь?
14:10Да ладно тебе, пойдем
14:12Ширмы поставим
14:13Я оциновки купила
14:15Никуда я не пойду
14:17У тебя что-то случилось, да?
14:19Ничего не случилось
14:20Оставь меня в покое
14:22Ну, ладно
14:24Передумаешь, приходи
14:28Надеюсь, ты понимаешь, что принять его надо по высшему разряду, понимаешь?
14:37Не волнуйся, Сереженька, все понятно
14:40Борщ, пельмени и котлеты
14:43Да?
14:44Да
14:44Может быть, вы еще холодец сварите?
14:47Да
14:47Холодец я не успею, не схватится
14:50Воображение на уровне студня
14:55Воображение в тарелку не положишь
14:59А вот студень под водочку
15:01А?
15:03Нет, нет, нет, нет, нет
15:03Это все не подходит
15:04Прием должен быть в японских традициях, понимаете?
15:08Да
15:08В японских это значит без котлет
15:12Суши, сосими, мариваси
15:16Мариваси
15:16Пожалуйста
15:17Ой, ой
15:22Эка невиды
15:25Каша с рыбой рисовая
15:28И голубцы из морской капусты
15:30То есть, ничего сложного?
15:32Да, конечно
15:32Значит, вы беретесь это сделать
15:34Очень хорошо, спасибо, Антонина Михайловна
15:36Так, Антонина Михайловна
15:39Не забудьте
15:40По-японски
15:41Холдски
15:42Да?
15:43САЁХАДИМАМАСЁ
15:57Улыбайся и кланяйся
16:00Да, да, да
16:01Как поживаете?
16:03Спасибо, Хараси
16:04Крымов
16:06Ладно, ладно, сейчас, оригата
16:07Оригата
16:09Да что ж такое?
16:11Да невозможно, невозможно тысячелетнюю культуру освоить за два часа
16:15Никто не просит ее освоить
16:16Главное, чтобы он увидел, что мы стараемся
16:18И все, контракт у нас в кармане
16:20Ладно, давайте, подкидывайте мне еще слова японские
16:22Все, хватит, спасибо
16:26Хорошо, хорошо, хорошо
16:27Что хорошего-то, мы из этого, между прочим, еще ничего не купили
16:29Ты с ума сошла?
16:32Я с ума сошла
16:32Лови машину и пулей в ресторан, давай, давай
16:34Да, да, Людмила, пулей в ресторан
16:36Сейчас со мной поедешь
16:37Что ха-ха-ха-ха, а?
16:39Ты узнал, как зовут этого почти японца, а?
16:43Ой, ёс, сейчас
16:44Паша
16:45Это есть у меня
16:49Добрый день
16:50Ахайо Годзамас
16:54Черт, не выговорю
16:55Ахайо Годзамас
16:57Годзамас
16:58Годзапа
16:59Гумена сай
17:00Охайо
17:05Надо же, помню еще что-то
17:07Так значит, это вы
17:07Добро пожаловать
17:10Конищуа, дорогой
17:11Как?
17:14Артур
17:14Артур, а я что говорил?
17:16Артур
17:16На меня-то, вы помните?
17:17Я попалел
17:19Компонент Сергия
17:20Да
17:21Ах
17:21Ну что ж, с компонентом уже трое
17:23А может быть по этому поводу мы немножко
17:26А что-то у вас здесь все по-японски так вот
17:32Старались
17:33А слушай, где ледниво, а с продуктами
17:36А знаете что?
17:37Артур
17:38В курсе
17:38Знаете что, поедемте к нам домой
17:40Там уже все готово
17:41Что, прямо так вот сразу?
17:42Ну а что тянуть-то, конечно
17:43Решительно, по-самурайски
17:45Что там случилось?
17:56Там же дышать в доме невозможно
17:58Дыши
18:00Ничего особенного там не произошло
18:06Леночка, это я проявляю гибкость
18:08Готовлю японский ужин
18:11Там у меня осьминог вываривается
18:14Да
18:14Да
18:15А почему он так?
18:18Я не знаю, сама удивляюсь
18:19Как японцы вот это едят?
18:22Ну я не знаю
18:22Антония Михайловна японская кухня
18:24Читается одной из лучших в мире
18:26Правда?
18:27Да
18:27Лер, тогда может быть ты сходишь
18:30Помешаешь ему
18:31А то я боюсь он переварится
18:32Нет, ну что вы
18:33Я не хочу мешать процессу
18:35Давайте вы
18:35Нет, я тоже не могу
18:37Я могу только до дверей кухни и обратно
18:40Лерочка, тут нужен камикадзе
18:42Кто, я?
18:43Нет
18:43Кстати, как давно вы из Японии?
18:57Душ лет пять как
18:58Скучаете, наверное?
18:59Нет, нет, нет
19:00А чего скучать?
19:01У них там и так все хорошо
19:03И без меня
19:04Как у вас, однако, грамотно налажен бизнес
19:07Да, спасибо, не жалуюсь
19:09Кстати, вот чай очень вреден для полости рта
19:13Правда?
19:14Да
19:14Скажите, а вот на ваш взгляд
19:17Чем отличаются японцы от остального населения земного шара?
19:22Ну, как вам сказать?
19:24Ну, гипертрофия верхних резцов
19:27Резцов?
19:28Точно?
19:28Не ног?
19:30Тысячелетняя культура?
19:32Нет, вы знаете, я думаю, что все-таки растительная пища
19:35Как у бобров?
19:39Да, да, да, как у бобров, у них даже там хатки вот такие же
19:43Это наша дочь
19:45Даша, познакомьтесь
19:46Очень приятно, а чего губы надула?
19:48Ну-ка, улыбнись, дядя
19:49Не буду
19:50Дошу
19:50Чего вы на полу сидите?
19:53Ну как, это же японцы так сидят, садись рядом
19:56У меня ноги по-японски не скрючат
19:58Да
19:59Папа же терпит
20:01Извините
20:04Да, я слушаю
20:06Людмила
20:07А
20:08Это меня, простите
20:10Алло, да
20:13Ой
20:14Да, Людочка, родная моя
20:16Ты не представляешь, что ты сейчас для меня сделал
20:18Ну, какова же перспектива развития туризма в Японии, а?
20:23Да
20:23Слушайте
20:25Может, выпьем уже, а?
20:27Я потом тебе хоть пожарный подскажу
20:29Господи, о чем разговор?
20:31Я сейчас
20:32О, какая у вас ослепительная улыбка
20:46Правда?
20:48Да, да, да
20:49Керамика
20:50Вы об искусстве?
20:54Я о зубах
20:55Вот
21:00Я так и знал
21:01Ну-ка, девочка, иди сюда
21:02Открой рот
21:04Так вот почему такая мрачная
21:08Пульпитик у тебя
21:10Почему к врачам не обращались?
21:12Я врачей боюсь, не надо
21:13Что ты, что ты
21:15А чего нас бояться?
21:17Так, тетя, быстро
21:17Суровую нитку
21:19Спирт и вату
21:21Ничего страшного
21:23Зубик молочный
21:24Две секунды
21:25Он уже шатается
21:27Ну, какой посетитель, Люд
21:31Всех посетителей на сегодня мы уже отмели
21:33Да
21:33Это ж единственный, кто должен был прийти, уже пришел
21:36Что он
21:37Ладно, дай мне его
21:38Дай сюда
21:39Алло
21:41Да
21:42Дорогой мой
21:45Все путевки в Турцию будут только завтра
21:47Да
21:48Да
21:48Что?
21:50Будет учить меня еще в деловой этике
21:52Нормально?
21:53Так, кто это был?
21:54Ерунда
21:54Паша
21:55Ну я серьезно
21:57Пришел какой-то чувак
21:58В офис и говорит, что ему назначено
22:00Врет, естественно
22:02Короче, я его турнул
22:03Это я понял
22:04Почему ты не спросил, что ему было нужно?
22:07Нормально
22:08Вот дай, у него контракт
22:10Тут на миллион долларов вообще светит
22:11А он вообще спрашивает меня какого-то трепача
22:14Короче, пошли в дом
22:15А то ты сейчас этот
22:16Артур
22:17С ума сойдет без выпивки
22:19Ну куда ты все время несешь это, а?
22:20Ну что?
22:21Дай хотя бы ноги отдохну
22:22Что такое?
22:28Кто кричал?
22:29Даша
22:30Я боялся, что будет больно
22:32Обижаешь
22:33Ты сейчас тоже, Сергей, закричишь
22:35Твой главарь фирмы оказался простым зубным врачом
22:39А кто это вам сказал, что я японский микадо?
22:42Ваше счастье, что я стоматолог
22:43Правильно, Дарья?
22:45Правильно
22:45Я раньше боялась стоматологов
22:47А теперь не боюсь
22:48Так вот, почему у тебя было плохое настроение
22:51Дошло?
22:53А я-то думала из-за меня
22:55Нет, из-за супа
22:56Ты
22:56Какого ты со мной по-японски разговаривал, а?
23:00Ты первый начал
23:01А я, между прочим, там полгода стажировал
23:03Подождите, что-то я ничего не понимаю
23:05А где тогда настоящий этот директор?
23:08Не понимаешь, да?
23:11Сейчас поймешь
23:11Сережа
23:12Сережа, что ты задумал?
23:14Действительно, не время для харакири
23:16Нет
23:16Сейчас время для сипуку
23:18Сипуку
23:19Турнул, говоришь, да?
23:20Абуратно
23:21Трипача, говоришь, да?
23:22Радность из клюнки
23:22А ему назначено
23:24Миллионный контакт
23:25Зарежу, гадо
23:27А-а-а-а
23:28Вера!
23:29Вера!
23:30Вера!
23:30Скажи ему, я кто понял
23:31Вера!
23:32Скажи, я кто понял
23:33Что я?
23:33Нет!
23:34А-а-а-а-а
23:37Вот, Дашенька
23:48Блинчики
23:49С малиновым вареньцем
23:52Мои любимые
23:53Да, я бы тоже сейчас от блинов-то не отказался
23:56Да, и мне блинчиков и побольше варенья
23:58Мучное с утра, это так вредно
24:01Ну, разве что несколько штучек
24:04Нет, дорогие мои
24:06Вы будете доедать
24:08Мариваси, сашими и суши
24:12Не пропадать же добру-то
24:14Да, Шуня, ты уверена, что все три в тебя поместятся?
24:17Если постараться, то да
24:19Давай, давай, делай с отцом
24:20Валерочка
24:22Да-да
24:22А для тебя спецзаказ
24:25Спасибо
24:26Осьминог!
24:28Опа!
24:31А-а-а!
24:32Кто, я?
24:37Нет!
24:38Лена, спецзаказ забери!
24:41А куда это она?
24:43Пошла гибкость проявлять
24:45В японских традициях
24:47Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:49Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
24:52Субтитры подогнал «Симон»
25:22Субтитры подогнал «Симон»
Recommended
25:47
|
Up next
27:00
24:11
24:26
23:29
25:31
25:34
25:57
26:04
23:23
26:09
23:56
24:06
26:07
24:34
24:57
27:07
22:49
25:36
26:01
26:01
25:33
25:00
28:34
25:53