- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:04Music
00:06Music
00:12Music
00:16Music
00:18Music
00:20Music
00:32Sir, excuse me, ayos lang ba lahat dito?
00:36Kasi may nakita akong van nung nakaraan tapos mukha sila nagkakagulo. Kaya nag-alala ako.
00:44Tama, doon ako nakatira sa bandang ibaba. May nakita akong mga polis. Kaya na-curious ako.
00:50Maayos lang ang lahat.
00:56Alam ko naman na hindi totoo yun eh.
01:00Bakit hindi na lang niya kasi sabihin sa akin?
01:04Mapabalik na ako kakaisip.
01:08Ay, isip na yun.
01:14Mas okay na mukha mo ngayon eh.
01:16Oo, siyempre naman. Hindi ko tinigilan ng itlogat karne yung pasako eh.
01:20Ano yan?
01:22Anong nangyari dito? Kinagat mo ba ito hanggang sa dumugo?
01:24Nasanay lang, pero tinitigilan ko na.
01:26Naku, duda ako na matitigil mo agad yan.
01:30Ay, hindi naman kita nakikitang ginagawa mo yun sa school o sa study room.
01:34Meron bang nangyari sa bahay niyo?
01:36Ay, ano ba? Tara na nga.
01:38May naman nangyari dito.
01:40Ano yan?
01:41Anong nangyari dito?
01:42Kinagat mo ba ito hanggang sa dumugo?
01:44Nasanay lang, pero tinitigilan ko na.
01:46Naku, duda ako na matitigil mo agad yan.
01:48Ay, hindi naman kita nakikitang ginagawa mo yun sa school o sa study room.
01:53Meron bang nangyari sa bahay niyo?
01:59Ay, ano ba? Tara na nga. Mag-aaral na tayo.
02:04Kailangan kong bumawi sa klase.
02:06Meron ka naman sigurong notes, di ba?
02:09Halika na.
02:29Naruk tangada po kongsmimduit.
02:32Des coded nakitid hiu vahakti unique.
02:36Genagor tam ajang ngakso.
02:38Genagor tam ajang ngun kat ting.
02:50Nangyari ko pa alguém that παia mo yung naman kong immilink na.
02:54Nangyari hape Live mama yungعم.
02:57I'm going to go to school.
03:04They're going to go to school.
03:06They're going to go to school.
03:09What did you say to your mother?
03:12I told you that I was going to go to school.
03:16Do you think you're going to go to school?
03:20Because you're going to go to school?
03:23No.
03:25If you're saying the truth, you're not going to go.
03:32You're not going to go to school.
03:35You're not going to go to school.
03:38I'm going to go to school.
03:41Tidak na.
03:43What are you going to do?
03:45You're not going to go to school.
03:47You're fine.
03:51What is it?
03:52Do you know whether you're questioning the police or whether there's something else that happened to you?
04:04Yes, Investigator E. I've already got it.
04:07Yes, that's right. I know it's personal, but thank you for your help.
04:12Okay, let's go.
04:17Okay.
04:22Let's go.
04:34Ah, I think the true problem is that your body is the same.
04:41We're in this situation because we're not going to fall asleep.
04:45We're going to fall asleep.
04:47We're going to fall asleep.
04:49Yeah, I should think it's the truth.
04:52You can study boxing.
04:54We're going to fall asleep.
04:56Feel like.
04:57You can think about the technique in boxing.
04:59Jab, straight, hook, and upper.
05:03It's just a technique.
05:05You don't need to study it.
05:07You need to use your opponent's hand.
05:09You need to think about the right strategy.
05:11You need your opponent's hand.
05:15It's not good for you.
05:17You need your brain.
05:21You need to use it here.
05:27Look!
05:33Look!
05:35All you have requested less than you.
05:38Job!
05:40Get out of here!
05:44You need your own
05:50Now...
05:51You need your conscious...
05:53Here...
05:55You have all your problems and space...
05:56Here...
05:57When you're running...
05:58over here,
05:59you will're on!
06:02Anak sa labas at isang outcast.
06:06Mababa rin ang grades niya.
06:11Dalawang taon silang magkaklaseng dalawa.
06:14Bigla na lang siyang naging malapit sa batang ito.
06:24Straight!
06:27Makalahin mo, magaling kang sumuntok.
06:29Maganda rin ang reflexes mo, ha?
06:31Ba't di mo dalas ang mag-exercise?
06:33Ayaw kasi ng papa ko eh.
06:36Anong klaseng magulang ayaw niya maging malusog ang anak niya?
06:39Para sa kanya, hindi naman mahalaga ang physical achievements.
06:44Ganun ba? Weird naman.
06:47Nasaktan ba siya noon habang nag-exercise?
06:51Uy, alam mo ba?
06:56Uy, hindi biro yun ha.
06:58Paano mo nailagan agad yun?
07:00Ito ang tatandaan mo.
07:02Bukod sa pagsuntok, dapat alam mo kung paano umilag.
07:05Sige.
07:06Magpractice tayo sa susunod.
07:08Kung paano iwasan ang suntok.
07:12Sige.
07:13Siya nga pala.
07:14Pahiram naman ang science study book mo.
07:16Kailangan ko kasi mag-aaral.
07:18Naiwan kayo sa akin sa school eh.
07:19Kahit ngayon lang.
07:20Sige.
07:21Nasa loob.
07:22Pasok tayo.
07:23Sige.
07:24S-Song-Yoon?
07:25Ba-bakit ka...
07:26Bakit ka nandito?
07:27Dito ka nakatira?
07:30S-Song-Yoon?
07:31S-Song-Yoon?
07:32Ba-bakit ka...
07:33Bakit ka nandito?
07:35S-Song-Yoon?
07:36S-Song-Yoon?
07:37S-Song-Yoon?
07:38S-Song-Yoon?
07:39S-Song-Yoon?
07:40S-Song-Yoon?
07:41S-Song-Yoon?
07:42S-Song-Yoon?
07:43S-Song-Yoon?
07:44S-Song-Yoon?
07:45S-Song-Yoon?
07:46S-Song-Yoon?
07:47S-Song-Yoon?
07:48S-Song-Yoon?
07:49S-Song-Yoon?
07:50S-Song-Yoon?
07:51S-Song-Yoon?
07:52S-Song-Yoon?
07:53S-Song-Yoon?
07:54S-Song-Yoon?
07:55S-Song-Yoon?
07:56S-Song-Yoon?
07:57I just want to taste it.
08:01What? Ice?
08:04What do you want to drink?
08:06One American hot ice.
08:13Okay, I'm going to pick it up for you.
08:22Why?
08:23Bakit?
08:24Nakita ko yung itsura mo.
08:25Nagbago ekspresyo ng mukha mo.
08:28Ay, isa ka talagang cyber path?
08:33Psychopath kasi.
08:35Ah, basta.
08:36Nagpanggap ka kanina
08:37na hindi mo ako nakita sa harap ng bahay ni Song Yihon.
08:39O ano?
08:41Oo.
08:42Ikaw nga tong ang kapal na mukha eh.
08:44Bakit sumama ka pa rito?
08:45Eh, paano kasi?
08:46Lagot ako kay Song Yihon pag di ako pumasok sa school.
08:49Pinunta ako siya para tumigil siya. Bakit?
08:51Bawal?
08:52Pero kanina?
08:54Ba...
08:55Bakit ka?
08:56Bakit ka nandito?
08:57Ano yun?
08:58Mukhang nataranta ka nang malaman mong doon siya nakatira.
09:00Di yun totoo!
09:04Nung sinabi ko yung kanina,
09:06tinatanong ko kung bakit nandun ka sa bahay ni Song Yihon.
09:09Yun ang ibig ko sabihin.
09:10Huwag ka nga magpatawa.
09:12Si Raulo ka.
09:13Ano sinabi mo?
09:14Ano bang sinabi ko?
09:15Sabi mo sa akin, isa ko si Raulo!
09:25Huwag kang...
09:26pag-skandalo.
09:27Ano?
09:28Salamat ha!
09:29Libre ba to?
09:30Opo na.
09:31Pumunta ka dito dahil hindi ka pumasok.
09:33Ayos lang, pagbibigyan kita ngayon.
09:36Pero simula bukas, pumasok ka na.
09:37O ano yun?
09:38May sasabihin ka?
09:39Pwede pong paalisin muna yan?
09:40Hindi pwede.
09:41Hindi pwede.
09:42O ano yun?
09:43May sasabihin ka?
09:44Pwede pong paalisin muna yan?
09:45Hmm?
09:46Hindi pwede.
09:47Nung...
09:48papunta ko sa bahay niyo kanina,
09:49narinig ko nag-uusap yung mga tao.
09:51Pinuntahan daw kayo ng polis.
09:52O ano yun?
09:53O ano yun?
09:54May sasabihin ka?
09:55Pwede pong paalisin muna yan?
09:56Hmm?
09:57Hindi pwede.
09:58O ano yun?
09:59O ano yun?
10:00May sasabihin ka?
10:01Pwede pong paalisin muna yan?
10:02Hmm?
10:03Hindi pwede.
10:10Nung...
10:11papunta ko sa bahay niyo kanina,
10:13narinig ko nag-uusap yung mga tao.
10:15Pinuntahan daw kayo ng polis.
10:19Oo.
10:20May mga lalaking pumunta sa bahay namin.
10:23Magkatapos?
10:24Nahuli ba ang mga taong yun?
10:27Hindi.
10:28Binawi ko yung report.
10:31Bakit?
10:32Meron akong sariling dahilan.
10:36Gano'n ka ba katagal na katambay sa labas ng bahay namin
10:38para marinig mo lahat ng yun?
10:42Ganun ba?
10:43Tama.
10:44Binawi mo lang kasi hindi naman seryoso.
10:46Wala naman siguro mga nasaktan o kinidnap yung mga taong yun.
10:49Diba?
10:50Nag-aalala talaga ako eh.
11:02Wow!
11:03Ang sarap nito ah!
11:04Anong tawag dito?
11:06Caramel macchiato.
11:07Ah?
11:08Caramel macchiato?
11:09Galing ba ito ng Japan?
11:19Uy, kumain ka na ba?
11:20Walay na umaga.
11:21Yung natirang pagkain.
11:23Ang sarap talaga nito. Grabe.
11:26Hindi ka ba kumain ng dalawang araw?
11:30Kumayo ka.
11:31Kumayo ka.
11:32Kumain muna tayo.
11:33Ay.
11:34Maraming salamat po sa ginawa niyo.
11:35Sanang magliligpit dito, magpahinga na kayo.
11:36Sa tingin ko, bukong malaki ang pinagkaiba ni Sekyung.
11:37Sa kanya.
11:38Mabuti pa.
11:39Pumunta ka rito ng madalas.
11:40Ah, sabi po.
11:41Siguro.
11:42Siguro naman alam mo na talagang mabait lang siya, di ba?
11:43Kumain ka lang.
11:46Thank you, Mabuti pa.
11:47Pumunta ka rito ng madalas.
11:48Ah, sabi po.
11:54Siguro naman alam mo na talagang mabait lang siya, di ba?
11:58Buti pa, pumunta ka rito ng madalas.
12:00Ah, Sebo.
12:05Siguro naman alam mo na talagang mabait lang siya, di ba?
12:10Kumain ka na. Hinanda yan para sa'yo.
12:28Late na. Hindi ka pa uuwi?
12:36Ah, pa uwi na rin.
12:38Di ba maraming kwarto dito?
12:40Oh. Eh ano ngayon?
12:43Pwede makitulog?
12:45Wala ka bang bahay?
12:47Malamig doon. Naputulang kasi kami.
12:51Magkano kailangan mo?
12:54Hindi mo pa kasi naranasan.
12:56Kahit na mabayaran mo yun ngayon, kinabukasan pa darating yung magkakabit.
13:00Magdamag mo pa rin titiisin ang lamig.
13:02Patulog ka sa sauna.
13:04Bigyan mo nalang pera.
13:06Yung magulang mo.
13:08Maka pa kung nagtatrabaho sa probinsya.
13:10Iniwan na kami ni mama.
13:12Ah, may kapatid ako mabahe.
13:14Nakatira siya sa hair salon para mag-aaral ng hairdressing kaya madalas wala siya.
13:21Maglalabas ako ng kotsyon, ha?
13:23Sa sahig kang matulog.
13:24Makikitulog din ako.
13:28Di ba mag-aalala ang papa mo sa'yo?
13:30Oh, kasi dumating si mama galing England.
13:33Aalis din siya kagad bukas.
13:35Nasa hotel siya malapit sa airport.
13:37Sasabihin ko kay papa, doon ako matutulog.
13:40Pumapayag naman si mama ang mag-sleep over ako eh.
13:46O bakit?
13:47Masikip na kasi para sa ating tatlo.
13:53Matulog ka na ulit at huwag mo na akong guluhin.
14:17Ah, ang lambot ng kumot kaya hindi rin ako makatulog.
14:25Dito muna ako, pwede ba?
14:30Anong balak mo?
14:31Ano sabi mo?
14:32Tinatanong ko kung pwedeng dito muna ako sa bahay ng kaibigan ko.
14:34Ang kaibigan ba tayo?
14:37Papa, sungit naman ito.
14:39Ito naman, nag-gulpe mo na nga ako eh.
14:42Hindi mo pwedeng quits na tayo?
14:43Hindi pa kita nakuhana ng video.
14:45Hindi pa nga kita nakulong sa loob ng gym o ginawang dartboard.
14:48Paano naman tayo naging patas nun?
14:50Ay, grabe yung video.
14:52Hindi ako ang kumuha nun.
14:53Si Doktion yun.
14:54Hindi ako yun.
14:55Sigurado ako, ikaw ang may pakanan nun.
14:57Sinabi ko na sa'yo, di ba, naburahin nyo na yun.
14:59Pero hanggang ngayon, kumakalat pa rin.
15:01Kasing pa rin siya.
15:03Ayos ka lang?
15:04Uy, tomo na yun.
15:06Hala, ising pa rin siya.
15:08Uy, kumising ka nga siya.
15:09Kaya nga ba?
15:12Uy, tingin ka rito.
15:14Punto!
15:15Ah, dulo!
15:17Pating nga sa'yo, flower.
15:23Siya ba yung pinatulang gatas?
15:26Grabe, hindi mo na siya nang hihiyan.
15:27Wala na talaga siyang kahihiyan.
15:29Huwag na siyang tingnan.
15:30Ah, yun ba yung report series?
15:32Ah, pero nangyari na yun nung second year pa eh.
15:36Hindi naman kami ang gumawa.
15:37Ibang estudyante ang nag-upload nun.
15:40Nakakatawa, di ba?
15:42Gusto mong makakita ng nakakatawa?
15:45Grabe, nagtatanim ng galit.
15:46Hindi ako nagtatanim ng galit.
15:49Pero di pa rin kita mapatawad.
15:50At hindi pa rin kita nakikitang nagsisisi sa mga ginawa mo.
15:53Sinabi ko na nga hindi ako yun.
15:55Isa pa, ano bang ginawa akong kasalanan?
15:57Tinurog mo ang kaluluwa ng isang tao.
16:00At pinaglaruan mo ang buong pagkatao niya.
16:02Kaya umabot siya sa puntong gusto na niyang mamatay.
16:07Bakit namatay ka ba?
16:09Di naman, di ba?
16:10Buhay ka at maayos ang buhay mo.
16:14Isang tao ang malapit ng mamatay.
16:17Mamamatay tao.
16:18Ano sabi mo?
16:20Sumusobra ka na, ha?
16:22O, sige na.
16:22Uwi na nga lang ako.
16:26Nagtanong lang naman ako kung ano-ano ng mga sinabi mo.
16:40O, sige na lang ako.
17:10Gano'n na ba kakapal ang mukha mo para mag-stay ka pa rito ng matagal?
17:16Tama ka.
17:18Narinig ko ang lahat sa baba.
17:21O, ano ka yun?
17:23Malakas ang loob mo dahil prosecutor ang papa mo?
17:26Masaya ka ba na makulong ako?
17:30Oo.
17:32Magiging masaya talaga yun.
17:34Gawin mo na.
17:34O, bakit?
17:40Hindi mo magawa?
17:42Kaya ba lagi mong hinahara si iyon dahil ika-cancel lang niya?
17:45At kahit na i-report ka, wala namang magulang na pupunta para sa'yo?
17:49Takot kang saktan ako dahil sa papa ko?
17:52Bastard.
17:53Ano sabi mo?
17:53You don't even understand, you dumbass.
17:55Minumura mo na ako, no?
17:56Ang lakas ng loob mo.
17:57Diba?
17:58Pumunta ka rito sa bahay niya para mag-check.
17:59Mag-check?
18:01Nang ano?
18:02Sabihin mo na maayos?
18:04Kaya ka lang nandito para malaman kung hinahanap ka ng mga polis.
18:08Natuwa ka bigla nung sinabi niya na binaawi niya yung report.
18:11Ano?
18:12Gusto mo pong mag-stay dito ng matagal sa kabila ng lahat?
18:14Ano ba sinasabi mo, Tsue-se-kyung?
18:18Bakit naman ako hahanapin ang polis?
18:21Isa ka sa mga dumukot sa mama niya.
18:26Wait, shoot!
18:29Map, gising!
18:31Gumising kayo!
18:34Tama ka.
18:35Nakita kita sa van.
18:38Mali ka!
18:40Hindi ko naman alam nakikidnapin siya eh.
18:42Nag-report din ako sa mga polis, no?
18:44Hindi rin naman siya nakikidnap.
18:46Yun ang mahalaga, di ba?
18:49Gusto mo talaga makipaglaro, Chemi?
18:53Sa tingin ko, hindi mo iniisip
18:55kung gaano kahalaga ang bawat proseso.
19:02Sandali!
19:03Huwag!
19:04Huwag dyan!
19:05Huwag dyan!
19:11Sabihin mo,
19:12saan ko sila pwede matagpuan?
19:20Kapasok ka pa rin sa school?
19:22Kagabi lang, gusto mo na silang hanapin agad, oh.
19:24Huwag kang mainip dyan.
19:26Walang mangyayari kung mamadaliin ko ang lahat.
19:29Tungkulin ang estudyante ang pumasok sa klase.
19:31Grabe ka, bakit mo ko sinabunutan?
19:34Nakalbuhin mo ba ako?
19:36May bala ka talaga na patayin ako dun kanina.
19:39Cyberpast ka talaga.
19:40Talabing psychopath eh, psychopath nga!
19:43Damn ass.
19:44Isa pa,
19:45hindi ka naman mamamatay dahil nasa second floor tayo.
19:47I should burn this trash in the ground so it doesn't smell.
19:54Tinawag mo ba akong basura?
19:55No, so should I burn you?
19:57Huwag ako kausapin ang Ingles!
19:58Kung gusto magsapa ka nalang tayo eh!
20:00Ano, kuya, pakitabi mo ha para makalabas kami?
20:02Tuturang...
20:02Ano, hindi pa niya binalik?
20:32Nagkaroon din ang doppelganger si Song Yihon.
20:39Nagkita silang dalawa.
20:41At sa kung anong dahilan nagpanggap na Song Yihon ang doppelganger niya.
20:49Hindi ako naniniwala sa doppelganger.
20:52Na ang DNA ni Song Yihon at ng mama niya nagmatch ng 99.99%.
20:57May relasyon talaga silang dalawa.
20:59Kung iisa lang ang katawan ng Song Yihon ngayon at ng dating Song Yihon base na sa risulta...
21:08Bakit ganun?
21:11Split personality?
21:12Ano bang ginagawa mo rito?
21:33Nagkalatang kuwang sugang dito.
21:36Swerte na lang nating dalawa kung di nila tayo mapatay.
21:38Yung babae, yung bata at si Emic yung.
21:44Nabigla ka lang ba kaya nasabi mo yun?
21:48Binagawa kong sinasabi ko.
21:50Kung babalik tayo, mag-uumpisa na naman tayo.
21:53At ang pinaghirapan ng lahat, masasayang lang.
21:56Sikapin natin ibalik ang chill, Song Gang.
22:05Naisip mo na kang paano?
22:07Wala rin ako maisip na ibang paraan.
22:09Mga estudyante lang sila na uuwi pagkatapos ng klase.
22:12Tawagin mo silang lahat.
22:14Sige.
22:14Tawagin mo silang.
22:44Nakikita ko sila sa harap ng Shino nightclub sa Shino Hotel sa downtown.
22:57Mga gangster silang lahat!
22:59Wala na ako alam.
23:01Malibot sa kasama sila sa Dong Sugang.
23:03Doso Gang?
23:16Bagong gang ba yan?
23:19Kung haharapin ko si Emic yung, dapat mahanap ko muna sila.
23:24Sandali.
23:26Huwag na muna tayo mag-aral ngayong gabi.
23:27Saan ka pupunta?
23:30May kikitain lang ako.
23:33Mr. Kim, umuyin na kayo at siguruhin yung ligtas si Mama.
23:36Tsaka higpitan mo mabuti ang security.
23:39Tatawag ako kung kailangan kita.
23:41Bakit walang mga taxi?
23:57Alin sa mga natapoy, Amak.
24:19Malakas ang Eko.
24:20Medyo malawak ang lugar na ito, ah.
24:29Lima.
24:32Hindi, anim sila.
24:34Medyo malalaki sila.
24:40Mga yabag ng isang matanda.
24:43Matangkad, payat at mabigat.
24:46Merong tama ang kaliwang paa niya.
25:05Si Dongsu.
25:16Dongsu.
25:32Dongsu.
25:46What do you think you're going to do with it, huh?
25:55Song Eon.
25:57That's why you're familiar with your name.
25:59You're the reason why you're dead.
26:01Duke Pal.
26:02I'm here.
26:04You need to help me.
26:05I can't remember my mama.
26:07I told you that I didn't report.
26:09You're going to be able to do that?
26:10You're going to be a fool.
26:12You're going to be able to do that.
26:16You're going to be able to do that.
Recommended
27:48
|
Up next
24:28
26:52
59:13
1:00:32
1:08:52
50:39
1:04:47
32:18
51:55
28:51
56:40
1:01:03
38:04
1:00:19
53:43
34:12
59:34
1:09:27
1:17:39
1:04:28
1:00:41
1:31:10
1:28:01
1:26:24