Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
ALLnONE-TV
  • 6/12/2025
Transcript
00:00:00This is the first time I chose this one,
00:00:06from the Spanish language,
00:00:083BAT75.
00:00:14Is this Ma Megan?
00:00:16No.
00:00:18She said she's here,
00:00:20so I'm going to go.
00:00:22Nino?
00:00:24Here.
00:00:30May sasabihin daw sa'kin si Maru,
00:00:32kaya ipinasundo niya ako.
00:00:34Mukhang naaalala na rin niya ako.
00:00:36Pabalik din ako.
00:00:38Wala akong inutosang sunduin siya.
00:00:44Ano na to?
00:00:50Sino yung sumundo sa kanya?
00:00:52Hindi ko alam eh.
00:00:54Lumabas kasi ako at nag-grocery.
00:01:00Yung sumundo sa kanya,
00:01:02kilala niya ako at may alam siya sa'kin.
00:01:08Hoy, Maru Kat!
00:01:10Oh!
00:01:12Ikaw yung may inaanap ng babae kanina.
00:01:14Nakita mo na ba inaanap, oh?
00:01:16Ah, oo, nakita ko na siya.
00:01:18Paano niya siya?
00:01:20Nakilala?
00:01:21Hoy, oy, teka, teka, teka!
00:01:23Ang ginagawa niyo, ha?
00:01:25Ha?
00:01:33Oh!
00:01:34Charlie, kamusta?
00:01:35Long time nausea, ha?
00:01:37Oo, pare.
00:01:38Meron akong dalang maganda at sexy babae.
00:01:41Magkano bibigay mo?
00:01:43Ang barat mo naman.
00:01:44Mapapanis ang mga babae mo dito sa dalako, pare.
00:01:46Teka lang!
00:01:47Si Maru!
00:01:48Oh!
00:01:49Sige!
00:01:50Tatawag na lang ako!
00:01:51Pagkasabota kami!
00:01:52Okay, bye!
00:01:53Sige!
00:01:54Sige!
00:01:55Tatawag na lang ako!
00:01:56Pagkasabota kami!
00:01:57Okay, bye!
00:01:58Sige!
00:01:59Okay, bye!
00:02:00Sige!
00:02:13Directing your call to voicemail.
00:02:15Please leave a message after the week.
00:02:23Maru,
00:02:24pwede natin siyang i-locate.
00:02:26Yung cellphone ni Director,
00:02:28may GPS yun.
00:02:29Ininstall ko yun matapos ang aksidente.
00:02:33Tatawag na ba ako ng polis?
00:02:35Hindi.
00:02:36Ako muna nga hanap sa kanya.
00:02:38Dadalhin ko itong phone.
00:02:40Eh, paano mo akong matatawagan?
00:02:42Hoy, teka!
00:02:58ede ka ako ang pagkakot!
00:02:59Saan na?
00:03:00No!
00:03:01Hindi.
00:03:02In Halo ko ito ang ang ito na maaay!
00:03:03Daje.
00:03:04Daje.
00:03:05Ha-ha-hai!
00:03:06The bigote!
00:03:07The bigote!
00:03:08The bigote!
00:03:09Yeah!
00:03:23Your call will be connected to voicemail. Please leave a message after the tone.
00:03:39crucify form
00:03:44The so- UT
00:03:50nรคmlich
00:03:55Y ๏ฟฝ buyers
00:08:28I'm going to ask you, but...
00:08:30You're your friend, he's going to do it for you.
00:08:34So you're going to be angry?
00:08:35What are you, Megan?
00:08:37You're going to be angry with me?
00:08:41I don't think I'm going to be angry with you, Maru.
00:08:45If I know, I'm not sure how to get out of my way.
00:08:53You're going to be angry with me!
00:08:54I'm going to be angry with you!
00:08:55I'm going to be angry with you.
00:09:25I'm not going to be angry with you, Maru.
00:09:30I'm not going to be angry with you.
00:09:34I'm probably...
00:09:36I'm not going to be angry with you.
00:09:39I'm not going to be angry with you.
00:09:40I'm not going to be angry with you.
00:09:41I'm not going to be angry with you.
00:09:42I'm not going to be angry with you.
00:09:43I'm not going to be angry with you.
00:09:44I'm not going to be angry with you.
00:09:45I'm not going to be angry with you.
00:09:46I'm not going to be angry with you.
00:09:47I'm not going to be angry with you.
00:09:48I'm not going to be angry with you.
00:09:49I'm not going to be angry with you.
00:09:50I'm not going to be angry with you.
00:09:51I'm not going to be angry with you.
00:09:53I'm not going to be angry with you.
00:09:55I'm not going to be angry with you.
00:09:57Tan,
00:10:02alam ko,
00:10:04alam kong isa akong tanga na sariling pangkanan lang ang nakaalala,
00:10:09isang kawawang babaeng pinagpipilitan ng sarili sayo,
00:10:13sayo na ayaw naman talaga sa' shovel.
00:10:18Tatapusin ko ito, Dito.
00:10:23Huwag mo akong gawing mas katawa-tawa.
00:10:24Even if I don't care about it, I don't care about it.
00:10:32I know that.
00:10:54I don't care about it.
00:11:20I don't care about it.
00:11:46What did I do now?
00:11:49Why did you come back, Megan?
00:12:07I'm going to die, Janelle.
00:12:10He's the one who is Tessan,
00:12:12Megan So.
00:12:16Mukhang takot-tatakot ka nga kay Megan So.
00:12:18Huh?
00:12:20Limang minuto pa lang nakalipas,
00:12:21nandito ka na kagad.
00:12:24Eh, napaka-busy mo.
00:12:28Teka lang.
00:12:30Nasa na nga pala yung tuta mong si Atornian?
00:12:33Huh?
00:12:34Ang totoo, pinakita ko na sa kanya to eh.
00:12:36Para sana mag-deal kami.
00:12:38Ang sabi ko,
00:12:39kung gusto niya,
00:12:40kaya kong gawin na maglahoy ang Megan So na yan sa soul.
00:12:43Alam mo naman, Janelle,
00:12:44ma-haster ako sa mga ganyan trabaho.
00:12:49Iniingin ko yung building sa Guanghamun.
00:12:52Pero yung si Raulo,
00:12:54tinanggihan ako.
00:12:56Wala raw siyang kapasidad na pag-desisyonan yon.
00:12:59Eh, siyempre nga naman.
00:13:01Alagad lang siya ni Madam Janelle Han.
00:13:04Kaya paano niya maibibigay yung building sa akin?
00:13:07Paano yung magagawa ng tuta?
00:13:11Ay, bakit pa kasi ako dumaan pa sa kanya?
00:13:15Itong video ni Megan So,
00:13:16dapat sa'yo ipakita.
00:13:19Ikaw may karapatang makakita nito.
00:13:22Ikaw ang president ng TESAN.
00:13:24Para sa'yo nga pala to.
00:13:26Ama?
00:13:27Ama?
00:13:36Pwede ba?
00:13:37Huwag mo nga ako pinanlilisigan ang mga mata ng ganyan ha?
00:13:40Kaya lalo akong natatakot tumapit sa'yo eh.
00:13:42Dahil ganyan mo ko tignan eh.
00:13:48Sabi nang itigil mo yan eh.
00:13:49Ay, itigil mo sabi yan eh.
00:13:58Ayaw mo pa rin?
00:14:03Okay, sige. Nakuha ko.
00:14:05Paglabas ko rito, isisigaw ko sa buong building
00:14:07na buhay ang may ari ng TESAN at si Megan So.
00:14:10Ha?
00:14:11Kaya ikaw!
00:14:13Maglipat ka na ng gamit mo.
00:14:14Iiwan mo na yung opisina mo.
00:14:15Gawa mo!
00:14:16Hindi ko pwedeng basta gawin ang gusto ko.
00:14:19Yung building sa Guanghamal,
00:14:23hindi sa'kin nakapangalan ang building na yun.
00:14:28Presidente ako rito pero pangalan lang yun!
00:14:31Eh kung ganon,
00:14:33kung hindi man ang building na yun,
00:14:37anong kaya mong pagdesisyonan?
00:14:40Kung hindi man ang building,
00:14:42lupa, bans o cash,
00:14:43pwede na yung ganon.
00:14:45Anong kaya may bigay?
00:14:47Para tumahimik na ako.
00:14:49Okay na ang problema mo.
00:15:01Pwede ka na matulog ng mahimbi ngayon.
00:15:04Mahal na kapatid mo.
00:15:06Tsaka nga pala,
00:15:07yung building na ibibigay mo sa akin,
00:15:09pwede bang bilisan mong pagbibigay sa akin, no?
00:15:11Narito na ang Doktor Ma'am Megan.
00:15:12Narito na ang Doktor Ma'am Megan.
00:15:24Naghihintay na sa'yo ang Doktor Ma'am Megan.
00:15:38After ng test ngayon,
00:15:39sabi niya,
00:15:40malalaman natin ang dapat sa'yong therapy.
00:15:42Paalisin mo na lang siya.
00:15:45Ayoko na mag-therapy.
00:15:47Ma'am Megan.
00:15:49Sinusubukan ko naman pero,
00:15:51hindi naman ako gumagaling, Donna.
00:15:53Ano bang hindi kayo gumagaling?
00:15:57Ngayon,
00:15:58kaya nyo na magsulat ang mga sentences.
00:16:01At tsaka,
00:16:05kaya nyo na mag-compute ang mahihirap na calculations.
00:16:07Siyempre,
00:16:08hindi naman kagad babalik lahat ng memories ninyo.
00:16:11Huwag niyong i-pressure ang...
00:16:37Pag-tawan mo nga ako!
00:16:40Nagka-hamali ako.
00:16:42Hindi mo nga ako gusto makita,
00:16:43at hindi mo naman lang ako ba-alala.
00:16:45Sorry kung naabalan pa kita.
00:16:47Sorry kung pinipilit kayang alalahanin mo
00:16:48kung turuan ako hanggang gumaling ako
00:16:50at hintayin ako.
00:16:52At hindi na ako,
00:16:54At hindi mo man lang ako maalala.
00:16:56Sorry kung naabala pa kita.
00:16:59Sorry kung pinipilid kitang alalahanin mo.
00:17:01Paturuan ako hanggang gumaling ako.
00:17:03At hintayin ako.
00:17:06At hindi na kita guguluhin pa kahit kailan.
00:17:11Kaya huwag ka na magalit sa ibang tao ng dahilan sa akin.
00:17:16Kasalanan ko naman yun.
00:17:20Siguro nga...
00:17:22May mali talaga sa pag-iisip ko.
00:17:45O, paano ba yan?
00:17:46Ano na?
00:17:47Ano na ako ha?
00:17:49May iris naman ito.
00:17:50Saan naman ito?
00:17:51Saan naman ito?
00:17:52Saan naman ito?
00:17:53Hindi naman ako ito.
00:17:54Hindi naman ako ito.
00:17:55O.
00:17:56Totod na ito.
00:17:57O, ito pa.
00:17:59O, kaya ako.
00:18:00Datin!
00:18:01Ay nako.
00:18:03Nana, di ka na makakapapay.
00:18:06Tintit na buhay ito!
00:18:08Kung kanyang kabuhi ka na nga lang.
00:18:10O nga talaga.
00:18:11Malamit na dumating yung pera ko!
00:18:13Kanyang araw lang yan!
00:18:14Kanyang araw lang yan!
00:18:17Kasi tali mo na nga yan.
00:18:18O yan!
00:18:20O.
00:18:21O.
00:18:22O.
00:18:23Ano ba yan?
00:18:24Matalo ako ha?
00:18:25Bawi-bawi lang!
00:18:26Bawi lang!
00:18:27Araw mo ngayon ha?
00:18:28Siyempre!
00:18:30Ayan!
00:18:31Tumpit lang to!
00:18:32Paano lang eh!
00:18:33Siyempre!
00:18:34O!
00:18:35Siyempre!
00:18:36Siyempre!
00:18:37Siyempre!
00:18:38Ano lang eh!
00:18:39Siyempre!
00:18:40Siyempre!
00:18:41O!
00:18:42Papalit sa kanya!
00:18:43Bakit ba hindi pa pinapadala ng buhay sa babaeng yung pera ko?
00:18:45Siyempre!
00:18:49Siyempre!
00:18:57Peste talagang babaeng yun!
00:18:58Bintik talaga!
00:18:59Hindi pa sinasagot ang tawag ko!
00:19:01Nakaalis na ba dyan ang mga polis?
00:19:04Ah!
00:19:05Okay!
00:19:06Pasensya ka na eh!
00:19:07Nabala pa kita eh!
00:19:08Alam kong busy ka!
00:19:10Oo!
00:19:13I promise kakain tayo sa labas one of these days!
00:19:16Okay!
00:19:26Hello?
00:19:27Paan di mo ka agad sinasagot ang tawag ko?
00:19:29Hanggang ngayon hindi mo pari pinapadala ang pera ko!
00:19:32Oh!
00:19:33Gusto mo na yata talagang mamatay dyan eh!
00:19:35Kanina ko pa pinadala!
00:19:37Hindi pa ba dumarating?
00:19:38Dod!
00:19:46Police.
00:19:47Pal!
00:19:48Police!
00:19:50Sir!
00:19:52Ang minahawag ko sila!
00:19:54Tumapolis!
00:19:56What did you say?
00:19:57There are police in there?
00:20:01Where are you now, sir?
00:20:02Are you in the house?
00:20:03Joe!
00:20:04What are you doing?
00:20:05Joe!
00:20:06Joe!
00:20:07What are you doing?
00:20:09You really don't have to wait for me.
00:20:13Come on!
00:20:15What's up?
00:20:22Why are you pretending to me?
00:20:24I know,
00:20:25I don't know how much I can do it!
00:20:29Do you want me to do it?
00:20:30It's better that way.
00:20:32I can trust you.
00:20:34Even if you have a building,
00:20:35I know you're not happy with that, Jessie Hunt.
00:20:39You're going to have to do it with me.
00:20:41You're not afraid to block my life at me
00:20:43while I'm alive!
00:20:45You're really a lady!
00:20:47Megan!
00:20:48Is he?
00:20:49Is he?
00:20:50Did you tell me that you're going to do it
00:20:52even if he's doing it?
00:20:53I told you,
00:20:55I'm not afraid to do it!
00:20:57I'm not afraid to do it!
00:20:58Even if you're a man,
00:20:59you're not afraid to do it!
00:21:02You're going to do it!
00:21:03You're going to do it!
00:21:04You're going to do it!
00:21:06Kidnapping!
00:21:07Blackmailing!
00:21:08Assault fraud!
00:21:09You're not afraid of your record!
00:21:11You know, Jessie Hunt.
00:21:12Ah!
00:21:13Ah!
00:21:14Ah!
00:21:15Talagang walang hiya!
00:21:20Gumausap na ako ng prosecutor!
00:21:22Sabi ko,
00:21:23sinubukan mong dukutin si Megan
00:21:25at binablackmail mo ko.
00:21:27Kung dadagdagan ko pa ng kwento
00:21:29ang marumi mo ng record,
00:21:31madali lang na ipakulong ka,
00:21:32mabubulo ka uli sa kulungan
00:21:33ng sampung taon pa!
00:21:35Ayop ka talaga!
00:21:36Ikaw naguto sa akin!
00:21:38Anong minutusan kita?
00:21:40Kailan yun?
00:21:42O saan?
00:21:43May ebidensya ka?
00:21:46Si Walid!
00:21:47Ngayon,
00:21:48kahit isang senti mo,
00:21:49hindi na kita bibigyan, Jessie Hunt.
00:21:51Baka matapos ang sampung taon,
00:21:53baka sakali pa.
00:21:56After 10 years,
00:21:57baka sakali pang namiss ko
00:21:59ang mahal kong kapatid.
00:22:01Baka sa panahon yun,
00:22:03dahil ikaw na lang naman
00:22:04ang kamag-anak ko sa mundong ito,
00:22:06baka ibigay ko pa sayo
00:22:07ang lahat-lahat
00:22:08ng mga pag-aari ko, kuya.
00:22:09Dumpa na lang sa kulungan!
00:22:13Hindi naman mahirap yun para sayo, di ba?
00:22:16Sabi mo mahal mo naman
00:22:18ang kapatid mong si Janelle?
00:22:20Pag nakakulong ka na,
00:22:21makakatulog na rin ako ng mahimbe.
00:22:24Madadalang kita ng masarap na pagkain.
00:22:26At pag dumating ang
00:22:28araw na lalaya ka na,
00:22:30saka kita pamamanahan.
00:22:32Huwag kang umalis si Janelle,
00:22:33ayaw ka!
00:22:34Ako mismo sasaan sa ibabahe ka!
00:22:36Hintayin mo kung maglagod ko sa'yo!
00:22:38Ay!
00:22:40Ay!
00:22:41Ay!
00:22:42Ay!
00:22:43Salamu na!
00:22:44Ay!
00:22:45Ay!
00:22:46Ay!
00:22:47Ay!
00:22:48Ay!
00:22:49Ay!
00:22:50Ay!
00:22:51Ay!
00:22:52Ay!
00:22:53Ay!
00:22:54Ay!
00:22:55Ay!
00:22:56Ay!
00:22:57Ay!
00:22:58Ay!
00:22:59Ay!
00:23:00Ay!
00:23:01Ay!
00:23:02Ay!
00:23:03Ay!
00:23:04Ay!
00:23:05Ay!
00:23:06Ay!
00:23:07Ay!
00:23:08Ay!
00:23:09Ay!
00:23:10Ay!
00:23:11Ay!
00:23:12Ay!
00:23:13Ay!
00:23:14Ay!
00:23:1517,000
00:23:1717,000
00:23:2417,000
00:23:3417,000
00:23:3617,000
00:23:38Jecian.
00:23:42Transferring to voicemail. Please leave a message after the period.
00:23:58Maru!
00:24:01I don't know! I don't know! I don't know!
00:24:05I'm going to go back to Janelle to make the decision to make it back to Megan Sosa Tezan.
00:24:13I'm going to do what I want.
00:24:15I'm going to pay for it.
00:24:17I'm going to do it for Janelle!
00:24:21Do you see?
00:24:23I'm going to leave my hands with Janelle.
00:24:26I'm going to finish it!
00:24:31I'm going to do it!
00:24:32I'm going to leave.
00:24:35I'm going to leave.
00:24:37I'm going to leave.
00:24:38When she died of Janellehan, it's a very good feeling.
00:24:45She's not going to do anything.
00:24:48It's true.
00:24:51When she died of Janellehan, I can feel it.
00:24:59When the President died of the President,
00:25:01it's not just because of her pain.
00:25:03She knew that Janellehan died of Sir Stanley.
00:25:07It's just because of her pain.
00:25:14You're wrong with me.
00:25:16I know that she was going to die.
00:25:20She was a good friend of Janelle.
00:25:22She said to me,
00:25:24she's going to die when she died.
00:25:29She's going to talk to me.
00:25:31She's going to die.
00:25:33She's going to die.
00:25:35She's going to die, Megan.
00:25:40She's going to die.
00:25:42She was going to die.
00:25:49I'll tell you theะธ.
00:25:51He's, he's going to die.
00:25:53Yes, attorney. Tama kayo. Bahay nga ito ni Donna yun.
00:26:15Oh, sige. Magpapadala ko ng mga tao.
00:26:18Kausapin mong mga kapitbahay niya.
00:26:21Sino yan?
00:26:23Hanggat hindi ko sinasabi, huwag kang umalis dyan.
00:26:34Ang ngaagam mo yata. Coffee?
00:26:38No thanks. Tapos na ako.
00:26:41Sit down.
00:26:43Yung pagpapatalsik nyo kay mga Megan.
00:26:45Kumusta naman so far?
00:26:47Pag na-dismiss sa board si Director, sa tingin mo ba talagang makukuha niyo ang Tessan?
00:26:52Ganyan din ba ang paraan ng pag-iisip ni President Janelhan?
00:26:56Patikin pa lang ito, Jordan. Akala mo ba ito na yun?
00:27:00Natatakot ba talaga kayo ng ganyan?
00:27:02Hindi nyo nga alam kung buhay siya o patay na.
00:27:04Gusto nyo na siyang burahin sa kumpanya.
00:27:07Ganyan ba kayo kung insecure sa posisyon niya?
00:27:08Alam mo kung nasan siya.
00:27:11Ano ba talagang problema niya?
00:27:14Kung ayos naman pala siya, ba't wala siya?
00:27:16Ba't siya nagtatago kung buhay pala siya?
00:27:20Si Director, so.
00:27:23Buhay pala siya?
00:27:27Jordan, ba't hindi mo na lang siya dalhin sa ibang bansa at mabuhay kayo ron ng tahimik?
00:27:31Hmm?
00:27:37Kung talagang mahal mo si Megan,
00:27:40dapat kang humanap ng paraan kung paano mo siya mapoprotektahan mula sa mapanganib na gubat na ito, Jordan.
00:27:48Kaya pag-isipan mong mayigian desisyon mo.
00:27:51Pag ginawa mo yun, kailanman hindi na malalaman ni Megan
00:27:54ang lihim na iniingatan mo at itinatago sa kanya.
00:28:01Ah, alis na ako.
00:28:23Oh, kumusta?
00:28:25Magpadala ka ng tauhan sa pwesto ni Benny.
00:28:28May tao ron na lihim at maingat niyong susunduin.
00:28:31Okay.
00:28:32May tao ron na lihim!
00:28:32May tao ron na lihim!
00:28:52Worried ka na ba kay mga Megan kaya ka nagbunta rito?
00:28:56Akala ko ba ayaw mo magyarap?
00:28:58Paano ako makakatulong?
00:28:59What do you want to happen?
00:29:03Do you want to join Janelle at the president of Megan?
00:29:07Do you want to join me?
00:29:13Oh!
00:29:14It's Secretary Joe.
00:29:18She's gone to Janelle.
00:29:20Oh, what do you want to join me?
00:29:22Where are Megan?
00:29:24I told her that she didn't go to the gate.
00:29:29I think they're going to join me.
00:29:31Speak up, Maru.
00:29:33You're going to join me.
00:29:35I'll try to buy more time for you.
00:29:59Who are you?
00:30:01Who are you?
00:30:02Who are you?
00:30:03Why are you going to join me here?
00:30:05I'm here for you.
00:30:07Who are you?
00:30:09Who are you going to join me?
00:30:11Did you say that you were going to join me?
00:30:14You're going to be hungry for me.
00:30:17Why are you here?
00:30:21I'm here for you.
00:30:23You're going to join me for you?
00:30:28You're going to join me?
00:30:30You're going to join me.
00:30:33Megan Soe!
00:30:39Go ahead!
00:30:40Go!
00:30:41Go ahead!
00:30:42Go ahead!
00:30:44Go ahead!
00:30:45I don't know.
00:31:15May problema tayo.
00:31:22Nalaman na nilang narito si Ma'am Megan sa bahay ko.
00:31:34Oh, hello.
00:31:36Diretso, pagkatapos nyo kumaliwa.
00:31:38Wala pang five minutes to.
00:31:41Ah, hindi.
00:31:43Yung susunduin nyo yata.
00:31:45Nasa loob pa ng bahay ngayon.
00:31:47Benny,
00:31:49si Director Soba ang tinutukin nyo.
00:31:54Nakikipaglokohan ka ba sakin?
00:31:55Buksan mong pinto.
00:32:03Buksan mo to.
00:32:03Sinabi na buksan mo itong pinto, eh.
00:32:14Wala na tayong oras sa mga ganitong drama, Megan.
00:32:16Ayoko.
00:32:20Hindi ako sasama sa hindi ko kilala.
00:32:23Megan!
00:32:24At sino ka para sigawan ako ng ganyan?
00:32:29Hindi na kita kilala.
00:32:32Hindi na kita naaalala.
00:32:34Kaya pwede ba?
00:32:37Pumalis ka na!
00:32:37Nandito na yung susundu sa kanya.
00:32:55Papasalamat kami kung sasamahan mo kami sa bahay mo.
00:32:57Ilang beses ko bang ipapaintindi sa'yo?
00:33:01Ba't mapupunta si Director Soba sa bahay ko?
00:33:03Pagsisiraan ako ng ulo sa'yo.
00:33:06Kung nandun ba siya o wala,
00:33:08pwede nating malamang ngayon.
00:33:10Kung mahihirapan ka,
00:33:12tau kay bang kami na lang?
00:33:12Ito ang wala na lang.
00:33:16Aang nais ko.
00:33:19Aang nais ko.
00:33:26Tayong dalawa.
00:33:28Una tayo nagkakilala sa aeroplano.
00:33:33May sakit ka nun at nawalan ka ng malay.
00:33:38Walang doktor sa aeroplano nung time na yon.
00:33:42Dahil walang iba.
00:33:45Ako na nag-drop out sa medical school
00:33:47ang nagbigay sa'yo ng first aid.
00:33:51Nawalan ka ng malay kaya hindi mo nakaita ang mukha ko.
00:33:57Sa pangalawang pagkikita,
00:33:59na aksidente ka naman sa motorbike.
00:34:04Nakabitin sa bangin ang isang dal na mahalaga sa'yo.
00:34:09Kinuha ko yon para sa'yo.
00:34:10Nahulog ako sa pangin.
00:34:14Ang tanong mo,
00:34:15ba't mo ginawa yon?
00:34:17Anong gusto mong kapalit?
00:34:20Pag namatay ka dahil sa pagkahulog,
00:34:24sino naman ang sisisihin mo sa pangyayaring yon?
00:34:29Nakatsamba ka ng target.
00:34:31So, magkano ang sisinglay mo sa'kin?
00:34:33First time ko makakilala ng may ganong ugali.
00:34:48Sabi ko, baluktot ang pag-iisip nito.
00:34:52Para sa'yo,
00:34:53ang lahat ay kaaway at hindi mo pagkakatiwalaan.
00:34:55Ang arugante mo.
00:34:58Masyadong maangas,
00:35:00suplada at maselan.
00:35:05Isang babaeng walang moto.
00:35:08At hindi marunong magpasalamat kung kailangan.
00:35:12At hindi marunong humingi ng paumanin.
00:35:15Sino?
00:35:26Sino yon?
00:35:30Sinasabi mo ba na ganun ako?
00:35:37Ako bang tinutukoy mo?
00:35:45Pasensya na.
00:35:57Pero wala na tayong oras para pag-usapan pa to.
00:36:03Sa kotse nila kita sasagutin.
00:36:10Sabi nang wala si Director so dito eh.
00:36:12Bakit pa ayaw niyo maniwala?
00:36:14Yung isang umakit sa bakod.
00:36:15Teka, Benny.
00:36:18Ano ba't ang ginagawa ninyo?
00:36:22Pwede ba? Huwag kang umakit dyan?
00:36:38Umapasok kayo na walang pahintulot?
00:36:39Alam niyo ba na antrespassing ay isang mabikat na krimen?
00:36:45Kasi, attorney.
00:36:47Nasa loob si Director so.
00:36:48Talaga?
00:36:51Nandyan sa bahay mo si Ma Megan?
00:36:53Wala siya dyan.
00:36:55Nawawala si Ma Megan.
00:36:57Paano siyang mapupunta sa bahay ko?
00:36:58Oh, wala raw siya dyan.
00:37:02Kaya nga po, kailangan namin patunayan kung totoo ang sinasabi niya.
00:37:07Hindi niyo pa narinig kung ano sinabi ko kanina lang?
00:37:11Hindi ba napakalino ng sinabi ko sa inyo kanina na antrespassing ay isang mabigat na krimen?
00:37:15Ayaw niyong makinig sa sinasabi ng isang abogado.
00:37:21False accusation, threatening, blackmail, trespassing.
00:37:25Alam niyo bang minimum of five years ang sentensya sa mga krimen yan?
00:37:30Kung gusto niyong makulong, ituloy niyo kung anong binabalak niyong gawin.
00:37:33Wala na sila?
00:37:53Babalik sila.
00:37:55Hindi naman basta-basta sumusuko ang mga yon.
00:37:58Nasa loob si Director?
00:38:03Nasaan siya?
00:38:13Salamat kay Maru Kang na itakas niya si ma'am.
00:38:17Sino?
00:38:19Sinong nagtakas kay Director?
00:38:22Okay.
00:38:34Dapat na pala kitang sagutin.
00:38:38Oo.
00:38:39Ginawa mo yon.
00:38:41May pagkaroon ka talaga dati.
00:38:46You don't believe me?
00:38:47Huwag kang mag-imbento.
00:38:53Wala kong maalala.
00:38:55Nung pangatlong beses,
00:38:58nagpunta ka sa bahay para hanapin ako.
00:39:02Dapat kasi sinabi mo na lang sa akin na mismo ako.
00:39:06Eh, nagsinungaling ka pa.
00:39:08Nag-imbento ng dahilan.
00:39:10At nagsungit pa.
00:39:11Ang sabi ko, huwag kang mag-imbento.
00:39:13Wala kong naaalala.
00:39:14Sabi ko nang sa sarili ko,
00:39:16ah,
00:39:18iba rin tong magpakita ng gusto sa akin.
00:39:22Imbis na sabihin,
00:39:24alam mo, gusto kita.
00:39:26In-express mo sa galit.
00:39:30Hoy,
00:39:31hindi porket may amnesya ako.
00:39:34Pwede ka na mag-imbento ng mga kwento
00:39:35na maisasampal mo sa akin.
00:39:38Kung sa bagay naman,
00:39:41hindi ako naniniwala.
00:39:42Nung araw na yon,
00:39:44sumama ka sa akin,
00:39:45sunduin ang kapatid ko.
00:39:48May mga nangyari noon
00:39:49na hindi ko sana gustong ipakita sa'yo.
00:39:52At nung gabing yon,
00:39:53hinating kita sa inyo.
00:39:55Siguro nagwala na naman ako doon.
00:39:57Tsaka naging bastos at basungit, no?
00:40:01Hindi ko naaalala.
00:40:03Kaya sige, mag-imbento ka pa.
00:40:09Sinwaling.
00:40:09Sige,
00:40:10titigil na muna ako.
00:40:17Baka sumahabog ng ulo mo.
00:40:19Deneo.
00:40:26Deneo.
00:40:57Marukang.
00:41:05Marukang.
00:41:11Sa ganung asta ni Jordan, malamang nandun nga talaga si Megan.
00:41:16Ganun din po ang tingin ko. Malamang po, ililipat nila siya.
00:41:21Kaya nag-iwan na ako ng surveillance team.
00:41:24Ano kaya nangyari sa kanya?
00:41:26Sir?
00:41:27Ano kayang posibleng nangyari kay Megan?
00:41:30Ano ang dahilan kung bakit kailangang ilihim nila sa publiko na buhay siya?
00:41:40Pasukin ang bahay ni Donna.
00:41:42Opo.
00:41:44Si Janelle.
00:41:45Kung bakit ako nagpatawag ng meeting kahit busy kayong lahat?
00:42:03Ay para pag-usapan ng proposal kong madismiss bilang executive director si Megan So.
00:42:08Mahalaga sa aking kunin ang opinion ng lahat.
00:42:11Itaas ang inyong kamay kung sangayon kayo doon.
00:42:15Sa pagkawala ni director siya, bumagsak ang stocks at operations natin.
00:42:25Sa tingin niyo ba qualified pa rin siya bilang executive director?
00:42:27Ang umabot sa disisyong to ay mahira para sa akin higit sa lahat.
00:42:35Gayun pa man, dahil ang misyon ko ay proteksyonan ang mahal nating kumpanya.
00:42:39Kailangan kong magdesisyon at tutasin ito.
00:42:41Sa lalong madaling panahon.
00:42:44Alang-alang sa...
00:42:44Yan lang ba talaga ang dahilan?
00:42:48Narinig kong sinusubukan mong i-benta na ang mga shares ni director siya.
00:42:52Yan ba'y para rin siya, Tessa?
00:42:55Gano'ng katagal na ba?
00:42:57Mula nang mawala siya.
00:42:58Di ba isang taon pa lang?
00:43:00Talaga bang malulugi tayo kung maghihintay kahit isang taon para sa anya?
00:43:07O baka naman, merong ibang dahilan ang lahat ng ito, madam.
00:43:10Sobra ka na yata, director.
00:43:13Wala kang karapatang akusahan si president nang walang basihan.
00:43:16Kung ganon, itama mo ang pagtawag mo sa kanya.
00:43:19Hindi siya president, interim president lang.
00:43:22Isa pa, anong beses niya?
00:43:26Nagsasayang tayo ng oras para patalasikin sa posisyon si director Siu.
00:43:30Anong grounds para patalasikin ang tagapagbala ng kumpanya?
00:43:33At isa pa, paano kung bumalik na rito bukas si director Siu?
00:43:37Hindi na ba balik dito si Megan?
00:43:39Kung gusto niya talaga, sana matagal na niyang ginawa.
00:43:44Wala nang intensyon si director Siu na bumalik pa sa posisyon niya.
00:43:49Kailangan ko pa bang patunayan sa inyong lahat?
00:43:52Kung ganon, may imitensya ka ba?
00:43:55Anong gagawin mo?
00:43:57Ihaharap mo siya rito at i-interviewin mo?
00:43:59Ipinadala lang sa akin ng video na to, ng isang taong hindi ko naman kilala.
00:44:18Kailangan ko kaya?
00:44:19Saan pa din na ako?
00:44:20Gagawin ko ang lahat ng makakaya ko para mahanap ko si Megan at may uwi siya sa bahay.
00:44:25Pero pagmastan niyo, mukha siyang masaya sa buhay niya ngayon.
00:44:31Nandito sa Seoul at malapit lang sa atin.
00:44:34Ligtas siya at maayos sa kinaruroonan niya.
00:44:37At kung iniisip nga niya ang kumpanya,
00:44:40anong dahilan at hindi pa siya nagpapakita?
00:44:43At umabot ng isang taon na wala siya?
00:44:46Malamang ay narinig niyo na rin ang balita.
00:44:50Bago ang aksidente,
00:44:51na-involve sa isang lalaki si Director So.
00:44:56At dahil doon,
00:44:58nagalit si Stanley at pinalaya siya sa bahay.
00:45:01Matapos yun, na-aksidente siya.
00:45:03Ang Tesang Group
00:45:04ay hindi kasama sa kinabukas ang pinapangarap niya.
00:45:08Ano sa tingin niyong buhay na pinili niya?
00:45:13Oo.
00:45:15Maaaring ang temporary president lang ako.
00:45:18Pero ganun paman,
00:45:20ako na rin ang ina ni Megan.
00:45:22At sakali mga,
00:45:25totoong tinalikuran na nga ni Megan ang lahat.
00:45:28At pinili ang pag-ibig.
00:45:30At sinunod ang makakapagpaligaya sa kanya bilang babae.
00:45:34Ako na ina niya.
00:45:36Narito ako para ibigay ang buong suporta sa anumang piliin niya.
00:45:41Ang pagiging presidente ng TESA
00:45:42ay ang pagsuko ng pagigay.
00:45:52Nagkaroon ng desisyon sa Board of Directors meeting.
00:45:56Nadismiss si Director.
00:45:56Reka, ano bang sinasabi mo?
00:46:03Bakit biglang ako maalis?
00:46:05Hoy, Maru.
00:46:06Hinahanting ka ba? Tatakas ka?
00:46:09Yan na nga ba sinasabi ko sa'yo eh.
00:46:11Pare, please kaman. Magtiduho ka na.
00:46:14Alam ko na isang araw,
00:46:15mangyayari talaga to eh.
00:46:16May...
00:46:17May...
00:46:29May...
00:46:29May gesso?
00:46:30Oh, di ba, ikaw si Megas, oh?
00:46:39Oo, ikaw nga!
00:46:42Oh my God!
00:46:45Kumusta ka na, ha? Long time no siya.
00:46:48Balita ako, wala ka raw, kailangan pa bumalik.
00:46:51Bore nga kami nila Maru siya, tsaka ni Choco, eh.
00:46:55Ang totoo niyan, hindi ko pala sure yung kay Maru.
00:46:58Hindi naman kasi siya lang sasabi sa akin, eh.
00:47:00Ah, um, alam mo, kung hindi pa nangyari yung aksidente, hindi ko alam.
00:47:07Eh, bigating ka pa ng tao.
00:47:09Ang swerte ka makilala ka!
00:47:14Teka, pasensya na, ha?
00:47:18Sino ka nga?
00:47:21Ha?
00:47:23Kilala mo ba ako?
00:47:26Ah.
00:47:27Binigyan pa nga kita ng autograph ko, di ba?
00:47:32Tsaka ako pa nga yung nagbayad ng taxi.
00:47:34Pinahirap din kita ng, ng konting pera, di ba?
00:47:40Hindi mo na naalala.
00:47:43Talaga bang, madaling kalimutan yung mukhang to?
00:47:45Ang ibig mong sabihin, close tayo noon?
00:47:50Teka.
00:47:50May hidden camera pa?
00:47:52Huh?
00:47:53Oh, oh.
00:48:10Are, what's the problem with Megan?
00:48:12Did you say that Choco is a joke?
00:48:15No.
00:48:17They're still a person,
00:48:18so I don't know what the reaction is.
00:48:23Patanong kita tungkol kay Megan.
00:48:25Bakit parang hindi yata siya nakakaalala?
00:48:30Bakit ako hindi niya ako nakaalala?
00:48:35Bakit?
00:48:36Dahil ba yun sa aksidente?
00:48:44Eh, paano yung family niya?
00:48:46Ay, oo. Si Timel nangalang pala ang family niya.
00:48:49Hindi maganda kung bumuli siya doon.
00:48:53Sasama na sa atin si Megan.
00:48:56Dalhin mo rito si Choco,
00:48:58at maging paki ka na rin.
00:49:00Samantalang nung dati eh,
00:49:01ayaw mong lumipat.
00:49:03Kayo, nagmamadali ka.
00:49:05Ay, ako.
00:49:07Hindi naligtas sa bahay na to.
00:49:09Alam na ito ni Jessie.
00:49:11Alam din ni Janelle.
00:49:14Ano labo mo, ah?
00:49:16Eh, panay nga ang tutul mo dati sa paglipat eh.
00:49:17Arong dahilan,
00:49:18bigla ka na naman nagpa siyang umalis.
00:49:21Bumalik na siya, di ba?
00:49:23Si Megan?
00:49:28Kung ganon si Megan lang hinihintay mo?
00:49:31Kaya ba ayaw mong umalis noon?
00:49:33Dahil,
00:49:34nag-aalala kang
00:49:35hindi ka niya mahanap pagbalik niya?
00:49:40May gusto ka kay Megan, no?
00:49:41Kala ko,
00:49:47ginamit mo lang siya
00:49:48para makapagigand ni kay Janelle eh.
00:49:51Huwag mo sabihin!
00:49:52Gusto mo siya!
00:49:56Sabagay, ayos lang.
00:49:59Ano man ang kalagayan niya ngayon,
00:50:02ang maganda, bumalik si Megan.
00:50:05Yan ang mas mahalaga.
00:50:07Samantalang nung naghihintay ka dati kay,
00:50:09kay Janelle.
00:50:11Hindi siya bumalik.
00:50:13Di ba?
00:50:14Di ba?
00:50:15Ang nais ko,
00:50:18ang nais ko,
00:50:19ang nais ko,
00:50:20ang nais ko.
00:50:21phone number ni Maru Quangto, di ba?
00:50:22Ako si Jordan Park.
00:50:23Pwede ba tayo magusap?
00:50:24Nandito lang ako sa neighborhood niya ngayon.
00:50:25Nandito lang ako sa neighborhood niya ngayon.
00:50:27Phone number ni Maru Quangto, di ba?
00:50:28Ako si Jordan Park.
00:50:29Pwede ba tayo magusap?
00:50:30Nandito lang ako sa neighborhood niya ngayon.
00:50:31Phone number ni Maru Quangto, di ba?
00:50:32Ako si Jordan Park.
00:50:33Pwede ba tayo magusap?
00:50:34Nandito lang ako sa neighborhood niya ngayon.
00:50:35Phone number ni Maru Quangto, di ba?
00:50:36Ako si Jordan Park.
00:50:37Pwede ba tayo magusap?
00:50:38Nandito lang ako sa neighborhood niya ngayon.
00:50:39Nandito lang ako sa neighborhood niya ngayon.
00:50:44Phone number ni Maru Quangto, di ba?
00:50:45Ako si Jordan Park.
00:50:47Pwede ba tayo magusap?
00:50:48Nandito lang ako sa neighborhood niya ngayon.
00:50:52Hindi ko alam kung naaalala mo pa.
00:50:55I don't know if you remember it, but we were talking to you on the phone.
00:51:11Can you see that?
00:51:13I know a lot of people, Maru.
00:51:15I'm sure I'm sure you're on your side.
00:51:18It's a long time for Janelle Han.
00:51:20At kaya mo tinarget si Director Soh para makapagiganti ka kay Janelle.
00:51:30Wala na akong kinalaman kay Megan Soh.
00:51:33Yan ang sinabi mo dati.
00:51:36Pero bakit nagbalik ka na naman?
00:51:39Paano kung sabihin ko kay Director Soh ang tungkol sa tunay mong motibo?
00:51:43Kung sabihin ko sa kanya kung sino talaga si Maru Kang.
00:51:46Paano kung sabihin ko niloloko lang siya ng maling mga alaala?
00:51:50Anong gagawin mo?
00:51:53E di gawin mo.
00:51:56Kung nung talagang dapat muntahan ni Megan,
00:51:59ay hindi ang pagbawi sa Tessan Group.
00:52:03Kundi mauwi kay Jordan Park.
00:52:06E di sige, gawin mo.
00:52:10Si Megan,
00:52:13mahal mo ba siya?
00:52:16Ate,
00:52:17hindi mo talaga ako naaalala?
00:52:20Ano ba yan?
00:52:24Kawawa naman talaga si Ate Megan.
00:52:26Hoy,
00:52:27huwag mo sabihin niya na nakatingin sa kanya.
00:52:29Talaga bang wala siyang naaalala?
00:52:32Talagang wala raw eh.
00:52:34Ang dahilan daw nun ay bahagyang nadamid siyang utak niya.
00:52:36Dahil ito kay kuya, no?
00:52:43Hindi naman dahil sa kanya lang.
00:52:45Pareho silang may mali.
00:52:47Yun ang mas dapat na sabihin.
00:52:50Teka.
00:52:52Ano nga ulit ang pangalan mo?
00:52:54Ako si Choco.
00:52:58Kapatid ako ni Maru.
00:53:05Ano ba ito?
00:53:10Ate,
00:53:11pangako,
00:53:12tutulungan kita para mabilis na bumalik ang memorya mo.
00:53:15Sige.
00:53:19Salamat.
00:53:23Sana Ate,
00:53:25huwag kang masyado magalit sa kuya ko.
00:53:27Nakakairita talaga siya minsan.
00:53:29Pero intindihin mo na lang.
00:53:32Sorry ha.
00:53:34Bakit?
00:53:37Bakit ka nagsasorry?
00:53:39Eh, alam mo kasi,
00:53:40siya kuya.
00:53:42Choco.
00:53:43At ba?
00:53:49O ano?
00:53:50Paano naman yun?
00:53:53Anong gusto mong gawin ko, Jordan?
00:53:56Pag sinabi ko sa'yo ang gusto kong mangyari,
00:54:00magagawa mo kaya yan?
00:54:03Sabihin mo.
00:54:07Si Megan,
00:54:08tulungan mo siya.
00:54:15Nalaman na nila na kami ni Donna ang tumutulong sa kanya.
00:54:18Wala na siya ibang pwedeng takbuhan.
00:54:21Kundi ikaw, Maru.
00:54:24At isa pa,
00:54:26kung may taong pinagkakatiwalaan niya,
00:54:30walang iba yun kundi ikaw.
00:54:36Tulungan mo siya.
00:54:38Kailangan ka niya.
00:54:40Para makarating sa nandigtas,
00:54:42sa kinakailangan niyang putahan.
00:54:43Yun lang ba.
00:54:47Yun lang ba.
00:54:47I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:55:47I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:56:17I'm sorry, I'm sorry.
00:56:19I'm sorry, I'm sorry.
00:56:21I'm sorry.
00:56:23I'm sorry.
00:56:55I'm sorry.
00:56:57I'm sorry.
00:56:59I'm sorry.
00:57:01I'm sorry.
00:57:03I'm sorry.
00:57:05I'm sorry.
00:57:07I'm sorry.
00:57:11I'm sorry.
00:57:13I'm sorry.
00:57:15I'm sorry.
00:57:17I'm sorry.
00:57:19I'm sorry.
00:57:21I'm sorry.
00:57:23I'm sorry.
00:57:25I'm sorry.
00:57:35It's very nice to meet you.
00:57:40It's very nice to meet you.
00:57:42This is our executive officer and our two assistants.
00:57:44Congratulations to you.
00:58:00Throw us children.
00:58:02At ngayon na maayos na ang lahat.
00:58:10At ngayon na maayos na ang lahat.
00:58:12Handa na akong harapin ang tungkulin ko at bumalik sa Tesan.
00:58:32Tarot na na.
00:58:53Tain,
00:58:54Director Megansaw.
01:00:26I'm very sorry.
01:00:34Medyo, matagal akong nakabalik.
01:00:36How have you been doing?
01:00:44Mama.
01:00:45Megan.
01:00:50Megan!
01:01:00Megan!
01:01:06Megan!
01:01:09How are you?
01:01:10What happened to you?
01:01:13Do you know what I was thinking about you?
01:01:15Oh!
01:01:19Pasensya ka na.
01:01:21I'm really sorry.
01:01:32Ang mahalaga'y bumalik ka.
01:01:35Kapiling ka na namin.
01:01:37Pasensya na.
01:01:45Huh?
01:01:52Kumusta kayong lahat?
01:01:54Ako si Megan So.
01:01:56Hangad ko na,
01:01:57mabuti ang kalagayan niyong lahat.
01:02:00Matagal na panahon din akong nawala.
01:02:03Humihingi ako ng paumanhin,
01:02:06na hindi niyo ako nakasama.
01:02:08Subalit,
01:02:10bilang resulta ng nangyaring aksidente,
01:02:13naapektuhan ng bahagya ang ala-ala ko.
01:02:16Kaya't hindi ko agad maalala ang mukha ng ilan o marami sa inyo.
01:02:21Isa pa,
01:02:23dahil hindi pa lubos ang gumagaling ang katawan ko mula sa aksidente.
01:02:28Pansamantala,
01:02:30kakailanganin ko ang gabay at tunong ng isang tao.
01:02:37Mr. Maru Kang.
01:02:51Gusto kong kayo ang family ng Tesan ang unang makakilala sa kanya.
01:02:56Siya ang kasintahin ko.
01:02:59Natutulong sakin sa tungkulin ko sa Tesan.
01:03:03Si Mr. Maru Kang.
01:03:07At kung ayun ko ang ang makikinasin ko.
01:03:10At kung ayun bad daw lubos ang tas reho.
01:03:31I love you
01:04:01์™œ ๋Œ์•„์™”๋‹ˆ? ๋๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
01:04:09์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋‹ค ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์‹œ์ฃ , ์•ˆ์žฌํฌ ์”จ
01:04:11์ด๊ฑฐ ๋‹ค ๋‹น์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
01:04:12๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์กŒ์œผ๋ฉด ๋‹ค ๋‚ด ๊ฑฐ์•ผ
01:04:14๋‹ค ๋‚ด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ , ์ด ์ž์‹์•„!
01:04:16๋งˆ๋ฃจ ์”จ, ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์ง€?
01:04:19๋˜๊ฒŒ ์ฒดํฌํ•˜๊ณ  ๊ดœ์ฐฎ์€ ์‚ฌ๋žŒ ๋งž์ง€?
01:04:22ํƒœ์‚ฐ, ๋ฐ˜ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”?
01:04:24์„œ์›๊ธฐ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด
01:04:26์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ์•„์‹œ์ฃ ?
01:04:29์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฝ๋‹ˆ๊นŒ?
01:04:31์ด์‚ฌ๋‹˜
01:04:31์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋งŒํผ ํž˜๋“ค๊ณ  ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์› ๋˜ ๊ธฐ์–ต ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋„์ง‘์–ด๋‚ด๋ด์š”
01:04:36์„œ์›๊ธฐ ์”จ์˜ ๊ธฐ์–ต ์žก๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ
01:04:40์ด์ œ
01:04:46์„œ์›๊ธฐ ์”จ์˜ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ ํ•˜๋‚˜์š”?
01:04:51์„œ์›๊ธฐ ์”จ์˜ ๊ธฐ์–ต๋ ฅ ํ•˜๋‚˜์š”?