Diary 013'

ALLnONE-TV

PROSECUTOR DIARY

Transcript

00:00:00Hello, sir.

00:00:30Nang swindler.

00:00:31Halika.

00:00:33Kahit alam mong dapat maging maingat ka na huwag kumagat sa pain.

00:00:39Pero minsan, kapag hindi mo malabanan ng tukso, nagiging alipin ka ng mga swindler.

00:00:47Welcome, sir.

00:00:49Tawag po ka.

00:00:52Nandito ako kasi naghahanap ako ng simbahan para paglikuran ng Diyos.

00:00:57Sabi nila, makakakuha na mas mura sa auction.

00:01:00Tawag po ka.

00:01:29Swindler.

00:01:33Yung mga desperado.

00:01:35Yung mga nakakaranas ng kawalang pag-asa.

00:01:40Sa pagiging desperado, kumakapit ka sa kahit ano.

00:01:43Kahit na wala yung kasiguruhan.

00:01:45Ah, President!

00:01:46Gabayin pa kayo nitong il.

00:01:48Wag puro side dish lang ang kainin nyo.

00:01:50Kahit na!

00:01:51Para ba sa mga papambuhay nyo?

00:01:53At para mas matagad pa kami makinabang sa inyo.

00:01:56Tama ang sinabi niya.

00:01:58Oo nga pala.

00:01:59Balita ko next season.

00:02:00Kayo na ang may hawak ng bagong building sa Central Market.

00:02:03Nasa 7.5 billion won daw yun.

00:02:057.5 billion?

00:02:077.5 billion?

00:02:10Kano'n rin nga.

00:02:12Grabe.

00:02:13President!

00:02:14Salamat sa trip.

00:02:15Salamat, ma'am.

00:02:16Oh, eto.

00:02:16Eto, miss.

00:02:2069,000 won po lahat mo.

00:02:22Okay.

00:02:27Pirma po kayo rito.

00:02:35Salamat.

00:02:37Nag-enjoy po ba kayo?

00:02:38Siyempre.

00:02:41Sige po.

00:02:42Good night, ma'am.

00:02:43Oh, eto.

00:02:46Salamat.

00:02:47Ginabi ka na sa trabaho.

00:02:52Salamat po ulit sa dinner, President.

00:02:55Good night!

00:03:02Yung kita raw sa shop kada buwan,

00:03:044 million won daw pero kulang pa sa labor expense.

00:03:08Magano ba ang dapat na sales

00:03:09para yung kita kada buwan

00:03:11umabot ng 4 million won?

00:03:13Siguro, 1.2 million per day.

00:03:15Miss Soya Sook,

00:03:17ganun ba talaga kataas ang sales mo?

00:03:19Oo.

00:03:21Siya ang may kasalanan nun.

00:03:22Kumikita ang shop tapos biglang nalugi yun?

00:03:25Tapos sasabihin niyang niloko ko siya?

00:03:27Magkana mang actual sales?

00:03:28700,000 araw-araw.

00:03:31Hindi ba nakakapagtakang bumagsak ang sales ng bakery?

00:03:34Sa loob ng tatlong buwan,

00:03:34naging 700,000 mula 1.2 million.

00:03:37Anong weird doon?

00:03:39Wala pa bang kumpanyang biglang nalugi sa isang araw lang?

00:03:44Prosecutor,

00:03:45sigurado kong inflating sales ito.

00:03:47Nagpunta ko sa ibang bakery malapit doon.

00:03:49Walang kumikita ng 1.2 million.

00:03:51Kaya naman,

00:03:52wala mang dinaya niya yung numbers noon.

00:03:53Para mas kumita siya sa akin.

00:03:55Pakiusap,

00:03:55imbistigahan niyo to para...

00:03:56Ano bang pinagsasasabi mo dyan?

00:03:58Bakit?

00:03:59May mali baron?

00:04:00Bakit ba hindi mo pa rin ako tinatantanan?

00:04:02Ikaw kasi ang nakakaalam kung tama o mali ang sinasabi ko.

00:04:05Sinasabi mong manluloko ako?

00:04:06Ganun nga!

00:04:11Pastor,

00:04:13hindi niyo pa rin ba naiintindihan?

00:04:17Ay,

00:04:18anong hindi niyo naiintindihan doon?

00:04:20Sabihin niyo ah,

00:04:20para naman ipaliwanag ka uli yun.

00:04:23Ganito kasi.

00:04:25Nung una kong nakilala si na Director Yun at Dr. Ann,

00:04:28pinatunayan sa akin na taga-NIS si Director Yun.

00:04:31Anong sabi sa'yo?

00:04:33May pinakitang ganyan.

00:04:36Sa tingin mo ba,

00:04:37yung totoong taga-NIS,

00:04:39ipapakita niya sa ibang tao na doon siya nagtatrabaho?

00:04:41Ibig sabihin lang noon,

00:04:42hindi siya taga-NIS.

00:04:44Hindi pa rin ba malinaw,

00:04:46niluloko ka nila ng 400 million won sa loob ng pitong taon.

00:04:50Magpasalamat ka na nga lang

00:04:51na booking niya nung may iba pang iniimbestigahan.

00:04:53Paano na lang kaya kung hindi nangyari yun?

00:04:57Anong sinasabi mo?

00:04:58Ayos naman noon ng lahat,

00:04:59tapos nagkagulo na.

00:05:00Hindi sila ganong klase ng tao.

00:05:02Mas kilala ko naman sila kaysa sa'yo, prosecutor.

00:05:04Sabi nila magiging model ako

00:05:15kapag nagparito ako na ako ng ilong,

00:05:18ayong loan.

00:05:20Sabi nila nagtatago na yung iba after surgery.

00:05:25Kaya pinag-loan nila ako

00:05:26at binigay sa kanila yung bilang kolateral.

00:05:29Hindi ka ba nagtaka noon?

00:05:31Iyon daw ang ginagawa ng lahat.

00:05:41Nag-loan ka ng 6 million won two years ago.

00:05:43Para sa naman yung loan na 4 million won last year?

00:05:45Para ipambayad sa overdue interest.

00:05:52Ano palang pinakatrabaho mo?

00:05:55Nung una, mga photoshoot ang ginagawa ko.

00:05:59Kaya lang,

00:06:02maliit ang kita.

00:06:02Ginawa nila siyang prostitute

00:06:07ng mahigit two years.

00:06:08Tapos pinadala siya sa ibang bansa.

00:06:12Ay, mga siraulo sila.

00:06:1523 years old lang siya.

00:06:18Dapat matuto siya sa experience.

00:06:21Parang ang lupit sabihin yun.

00:06:23Ang buong akala mo,

00:06:24habang tumatanda,

00:06:25mas hindi ka ba laloko, hindi ba?

00:06:27Tanda niyo yung secret governing funds

00:06:28ng president?

00:06:29Noong 50s at 60s?

00:06:31Kahit na hindi sinabi kong magkana

00:06:33ang nakuha nila,

00:06:34malamang daang billion yun.

00:06:35Ano meron dun?

00:06:36May pastor kasing nagbigay ng 400 million

00:06:38sa Blue House at sa INIS.

00:06:40Pero lumalabas na naloko siya

00:06:41naman ngayon.

00:06:43Nasa office ko siya ngayon.

00:06:45Ano?

00:06:46Ha?

00:06:47National Intelligence Service at Blue House?

00:06:50Naniwaala siya ron?

00:06:51Ano ba naman yun?

00:06:51Sinong maniniwala dun?

00:06:52Halata naman kalukohan lang yun eh.

00:06:54Huwag mo naman siyang tawanan.

00:06:57Ang masama,

00:06:57yung mga nanloko sa kanya.

00:06:59Anong ginawang kasalanan ng pastor?

00:07:01Wala, di ba?

00:07:02May kasalanan din siya.

00:07:04Gusto niya kasi makamura sa simbaan

00:07:06kaya lumapit na siya sa kanila.

00:07:07Hindi ba?

00:07:08Ay,

00:07:09mahigit isang oras ako nagpaliwanag.

00:07:11Pero hindi pa rin malinaw sa kanyang naloko siya.

00:07:13May trial pa ako ngayong hapon.

00:07:14Mawin na na ako.

00:07:15Tungkol saan ang trial mo?

00:07:18Mabibigla lang kayo eh.

00:07:19Or sige na.

00:07:21Bakit kaya?

00:07:22Miss Jean Bocriere.

00:07:31Ma'am!

00:07:32Kailan ko lalagyan ang fabric softener?

00:07:35Sino ka ba?

00:07:39Nagpasa ang defense counsel ng doctor's note sa medical condition ni Miss Jean Bocriere.

00:07:44Yes, sir.

00:07:45May angina ang defendant at lumalala ang kondisyon niya ngayon.

00:07:48Naghihintay siya ng operasyon.

00:07:50Isa pa,

00:07:51matanda na siya at nasa mid-70s na.

00:07:53Lalala lang ang kondisyon niya kapag nakulong.

00:07:56At ayon sa batas natin,

00:07:57labag sa self-defense rights yun.

00:07:59Nagre-request ako ng piyansa.

00:08:00Ano?

00:08:00Piyansa?

00:08:01Piyansa?

00:08:02Ah, prosecution.

00:08:03Sa susunod na pagdinign ng kaso,

00:08:05isasalang-alang niyo ang kalusugan ng defendant

00:08:07kung pagbibigyan siya makapagpiyansa.

00:08:10Yes, Your Honor.

00:08:11Okay.

00:08:11Court adjourned.

00:08:12Tumayo kayo lahat.

00:08:14Kapal niya.

00:08:15Pagpihirin ako naman ang mukha niya na nagsisin.

00:08:18Hindi na naiyak.

00:08:19Sa pagpahalala nagsisin.

00:08:21Sa kung pa natakas niya sa kong langit naman gano'n?

00:08:23Ang galing nito?

00:08:24Ayaw niya mo eh.

00:08:25Ano niya nagawa yun?

00:08:26Ay, naku.

00:08:27Labo naman ito.

00:08:28Kama yun.

00:08:30Ay, grabe.

00:08:31Pagpahalala naman yun.

00:08:32Kung siya na siya naman ayun, ah.

00:08:33Pagpahalala yun, ah.

00:08:33Oh na, naiintindihan ko.

00:08:46Kaya tumigil ka na dyan.

00:08:48Bakit nagpandala ka na magiging panggulo sa korte?

00:08:51Bakit naman si Lee Sun Wung ang pinadala mo?

00:08:54Tinutuyaan niyo kami?

00:08:55Masensa na.

00:08:56Ititreat na lang kita ng drink.

00:08:57Kailan ka libre?

00:08:58Hindi bali na.

00:08:59Si Jomi noong superior ni Lee Sun Wung, di ba?

00:09:03Pagkatapos niyang kalabanin ka, nandyan pa rin siya.

00:09:06Oo.

00:09:07Nandito pa rin siya.

00:09:08Hindi ko alam kung makapal ang mukha niya o wala lang siyang alam.

00:09:13Sa susunod, ililibre na lang kita ng drinks.

00:09:16Sorry at salamat.

00:09:17Oo, sige na.

00:09:18Bye-bye.

00:09:19Bye.

00:09:25Yan ang arrest warrant file ng suspect.

00:09:28Para sa theft at violence.

00:09:38Salamat.

00:09:38Kamahalan.

00:09:49Pwede'ng wag mo kong tawagin ng ganon.

00:09:53Eh, ano?

00:10:09Miran na lang sana.

00:10:12Kung okay lang, gusto ko itang paglingkuran sa online.

00:10:15Gagawin ko lahat ng trabaho ko bilang servant.

00:10:17Ha?

00:10:31Pinadala ko na.

00:10:32Hindi mo pa natanggap?

00:10:35Ah, okay.

00:10:35Sorry.

00:10:36Sige, itchutsag ko.

00:10:36Babalikan kita.

00:10:37Okay, bye.

00:10:38Miss Sung, yung request last week, na confirmation date ng Public Trial Inspection Office.

00:10:44Hanggang ngayon, hindi pa ba napasa yun?

00:10:47Ah, yun ba?

00:10:49Ay, bakit nakalimutan mo yun?

00:10:51Bukas na ang deadline.

00:10:52Sorry talaga.

00:10:53Ito na.

00:10:54Isasubmit ko na.

00:10:55Hindi mo kailangan mag-sorry.

00:10:58Ano kayong nangyari kay Miss Sung?

00:11:01Parang kakaiba siya, di ba?

00:11:05Ah, talaga.

00:11:06Oh, itonga, inspektor Lee.

00:11:11Oh, itonga, inspektor Lee.

00:11:36Tulong.

00:11:47Iligtas mo ko.

00:11:56Okay ka lang?

00:11:57Ano nangyari?

00:12:00Tulungan mo ko.

00:12:01Sino may gawa niyan?

00:12:03Si Camilus.

00:12:04Yung, yung mga mata niya.

00:12:06Ah, parang, hindi sa, ah, tao.

00:12:28Patay ka kapag nakita mo si Camilus.

00:12:31Ako, kumakapit na lang.

00:12:32Ano nangyari? Nakakapag-alala.

00:12:34Pustahan ng 300 gold.

00:12:36Napatalsik siya sa trabaho o nabaasted.

00:12:37Ano nangyari?

00:12:49Good morning.

00:12:50Hello.

00:12:55Good morning.

00:12:56Paso.

00:13:18Paso.

00:13:18Nakasimangot ka lagi.

00:13:30Mula nang may bagong branch, Chief.

00:13:32Hindi ka nang umiti.

00:13:36Ba't nandito ka?

00:13:38Para makita kung mayinis mo ako.

00:13:40Dinalaw ko ng kaibigan mo.

00:13:42Dito, maupo ka.

00:13:45May maganda ako sasabihin sa'yo.

00:13:46Tungkol saan?

00:14:00Kilala mo ang biyena ni Mr. Choi, hindi ba?

00:14:04Oo.

00:14:05Si Kang Sungo, tama.

00:14:07Bakit?

00:14:09Ang tagal niya nang nagretiro.

00:14:11Kaya ano naman ngayon kung may connection sila?

00:14:14Kung ikukumpara sa kanya,

00:14:16lamang ang biyena ko sa kanya.

00:14:18Yung dati mong biyena?

00:14:20Yan ang nga bang sinasabi ko sa'yo, eh.

00:14:22Wala ka talagang alam.

00:14:23Yung Public Prosecutor General at si Director Kang,

00:14:26magkaklase sila at sabay nag-training,

00:14:28di mo alam na magkasama sila sa boarding room, di ba?

00:14:32Talaga?

00:14:33Tapos nung naghahanda sila para sa board exam,

00:14:35inalagaan siya ng mama ni Director Kang.

00:14:38Kapag holiday, binibisita niya siya.

00:14:40At mama pa nga ang tawag niya sa kanya.

00:14:42Kaya naman,

00:14:44hanggang ngayon,

00:14:44yung mga tauhan ni Director Kang,

00:14:47may mga posisyon sa Prosecutor's Office.

00:14:50Sandali.

00:14:51Kung ganun siya kagaling,

00:14:53bakit pinadala niya ang manugang niya?

00:14:57Si Jong-in,

00:14:58inilipat na raw siya sa Supreme Prosecutor's Office.

00:15:03Sinusubukan nilang ilagay siya sa pwesto.

00:15:07Kaya naman,

00:15:08kahit anong mangyari,

00:15:09hindi mo siya dapat kalabanin.

00:15:12Kahit anong gusto nila,

00:15:13gawin mo na lang.

00:15:14Basta sumunod ka na lang, okay?

00:15:15At huwag mong kampihan yung mga subordinate mo.

00:15:18Masisira ka lang yan.

00:15:20Ha?

00:15:21Basta sumunod na lang ako

00:15:23sa lahat ng gusto nila?

00:15:25Bakit?

00:15:26Hindi mo kaya?

00:15:28Para rin yun sa mga subordinate mo

00:15:30nang hindi na sila mahirapan.

00:15:32Hoy, ikaw, ungas.

00:15:33Kung gusto mo,

00:15:33ikaw na lang ang maging sunod-sunuran sa mga yon.

00:15:36Hindi ako ganyan.

00:15:37Ay, pasaway ka talaga.

00:15:38Hoy!

00:15:40Kung ganyan lang pala,

00:15:41alis na.

00:15:42Sige na, umalis ka na.

00:15:45Oo na, sige na.

00:15:47Walang hiyaan talaga.

00:15:50Pag-isipan mong mabuti, ah!

00:15:51Ano bang pag-iisipan ng mabuti?

00:15:53Sarili mo, isipin mo, okay?

00:15:55Ay!

00:15:56Hindi mo talaga naiintindihan.

00:15:58Hindi mo ha, magawa ang trabaho mo eh.

00:16:12Sabihin mo sa akin,

00:16:13kanino bang ideya yung presidential fund?

00:16:16Kay Mr. Yun.

00:16:18Sino yun?

00:16:19Deputy Director ng NIS.

00:16:21Hindi siya totoong Deputy Director ng NIS.

00:16:23Nagpapanggap na siya.

00:16:25Yun ang sabi niya.

00:16:28Sabihin mo kung bakit nandun ka sa real estate agency

00:16:30nung araw na yun.

00:16:31Ah!

00:16:32Hindi yun nakaregister sa'yo.

00:16:34Kaibigan ko may-ari ng agency na yun.

00:16:36Nagkataon lang na ako yung nandun

00:16:38kasi pinabantayan niya sa'kin.

00:16:39Kung gano'n,

00:16:40nung ikaw ang nagbabantay sa office,

00:16:41pumunta lang si Pastor King

00:16:43tapos niloko mo siya.

00:16:44Tama ba?

00:16:46Ikaw ang may-ari nun.

00:16:48Tama ba ako?

00:16:49Iba lang nakapangalan.

00:16:52Prosecutor.

00:16:54Bakit naman ako magne-negosyo

00:16:55pero gamit ng pangalan ng iba?

00:16:57Sa totoo lang,

00:16:59ilang beses na akong naloko.

00:17:00Marami na ako experience na ganun.

00:17:02Pero dati,

00:17:03wala namang pumapansin nun.

00:17:05Ngayon,

00:17:06aakusahan niyo akong manluloko.

00:17:08Kung may kasalanan ako,

00:17:10yun ang pinagkatiwalaan ko si Mr. Yun.

00:17:12Hindi ko alam na ganito mangyayari.

00:17:15Mr. Sol Insu,

00:17:16kilala niyo si Best Suming, di ba?

00:17:18Ah, si Cindy?

00:17:21Ha?

00:17:23Best Suming.

00:17:24Siya rin si Cindy.

00:17:25C-I-N-D-Y.

00:17:27Cindy.

00:17:29Okay.

00:17:30Tawagin na lang natin siyang Best Suming.

00:17:31Okay.

00:17:32No problem.

00:17:35Noong March 2017,

00:17:37si Best Suming,

00:17:38pumirma ng kontrata sa iyo

00:17:39at ginamit mo ang plastic surgery bilang paen.

00:17:42Teka, Prosecutor.

00:17:44Bilang paen?

00:17:45Hindi ganun yun.

00:17:47Ang pangarap niya,

00:17:48maging celebrity

00:17:49pero mahirap silang pamilya

00:17:51at kulang siya sa appeal.

00:17:53Isa pa,

00:17:54ibang expectation niya sa reality.

00:17:56Alam mo,

00:17:57ang gusto niya,

00:17:58magbago ang buhay niya

00:18:00sa isang iglap lang.

00:18:01Maraming kabataan ganyan.

00:18:03Kaya ako naman,

00:18:04nag-offer ako sa kanila

00:18:05yung realistic

00:18:06para sabihin mong pain.

00:18:09Hindi tama yun.

00:18:10Anong klaseng advice

00:18:14nang binibigay mo

00:18:15sa mga franchisee?

00:18:17Kadalasan,

00:18:18tungkol sa marketing

00:18:19o menu.

00:18:20Pati pagpapataas

00:18:21ng sales?

00:18:23Naku,

00:18:23hindi, no?

00:18:24Sinong gumagawa niyan?

00:18:25Magkano ang daily sales

00:18:26sa bakery

00:18:27ni Ms. Soya Sook?

00:18:29Um,

00:18:29900,000?

00:18:321.2 million

00:18:34ang sabi niya sa amin.

00:18:36Ah,

00:18:371.2 pala.

00:18:39Tama yun,

00:18:401.2 million.

00:18:40Sabihin mo ang totoo.

00:18:42Pwede kang kasuhan

00:18:43sa maling statement.

00:18:45Nugbinenta mo

00:18:46ang bakery ni Soya Sook,

00:18:47nagpa-consult din si Park Yong Su.

00:18:49Tama ba ko?

00:18:50Tama.

00:18:51Tinuruan mo yung isa

00:18:52na pataasin ang sales

00:18:53ng negosyo

00:18:54at pinapirma mo sa kontrata

00:18:55yung isa

00:18:55kasi malaki ang kikitain niya.

00:18:57Hindi ko naman yung ginawa.

00:18:59Hindi nga maganda

00:18:59ang pwesto nung bakery.

00:19:01Napakarami ng bakery

00:19:02sa lugar na yun.

00:19:03Tapos hindi rin naman

00:19:04tumaasang food traffic.

00:19:06Nung consultation ba,

00:19:07walang tanong si Park Yong Su?

00:19:09Ah,

00:19:09hindi pinapansin ang iba

00:19:10yung ganung bagay.

00:19:11Dahil lang nasa isip nila,

00:19:13bubuti ang kalagayan

00:19:14at magbabago pa

00:19:14ang sitwasyon.

00:19:15Pangarap ang tawag

00:19:16ng mga kabataan to.

00:19:18Pero namin,

00:19:19nag-dedilusyon lang sila.

00:19:20Pag-expert na katulad ko,

00:19:22alam ko na

00:19:22sa isang tingin pa lang.

00:19:26Kung ganun pala,

00:19:27bakit pinilit mo pa siyang

00:19:27magparito?

00:19:28Okay, at mag-loan.

00:19:31Hindi ko naman siya pinilit.

00:19:33Siya rin ang may gustong

00:19:33magparito kay ng ilong.

00:19:35At syempre,

00:19:35nag-iingat ako,

00:19:36kaya gusto ko ng kolateral.

00:19:38Ah,

00:19:39nasadjust kong mag-loan siya

00:19:40kahit parang hindi tama.

00:19:41Pero hindi siya

00:19:42nagdalawang isip

00:19:43nung sinabi ko yun

00:19:43at nag-loan na agad siya.

00:19:45Hindi mo siya pinilit?

00:19:46Siya ang nag-desisyon

00:19:46sa sarili niya?

00:19:47Ganun nga.

00:19:48Pinayuhan ko siya

00:19:49ng gagawin,

00:19:49pero siya ang nag-desisyon.

00:19:51Tingnan mo yung loan record.

00:19:52Yung pangalan ko,

00:19:52nandyan ba?

00:19:53Karamihan sa atin,

00:19:55positive lang ang gusto makita.

00:19:57Kahit may mangyaring

00:19:58hindi maganda,

00:19:59hindi nila masyadong

00:20:00pinapansin yun.

00:20:01Tapos sinasamantala mo yun

00:20:02para makinabang ka?

00:20:04Sinasabi ko rin

00:20:05pwedeng hindi maging okay yun,

00:20:06pero hindi nila pinapansin.

00:20:08Kapag palugin na,

00:20:09patataasin mo ang sales

00:20:10at ipapabenta mo yun.

00:20:11Parang nagpapasa ka lang

00:20:12ng bomba niya.

00:20:13Sandali,

00:20:14hindi totoo yan.

00:20:15Nagbigay na ng statement

00:20:16si So Yi Suk.

00:20:16Tinuruan mo siya

00:20:17kung paano dadayain

00:20:18yung POS system.

00:20:19Ha?

00:20:38Yonghee.

00:20:41Mauna na ako umuwi, ah.

00:20:42Pagkatapos dyan,

00:20:43umuwi ka na rin.

00:20:44Oo.

00:20:45Good night.

00:20:46Good night.

00:20:59Sarado na ba kayo?

00:21:01Opo, ma'am.

00:21:03Sarado na po yun.

00:21:05Naku.

00:21:08Hello, ma'am.

00:21:09Sorry, pwede pa bang mag-order?

00:21:12Hindi pa kasi ko kumakain ngayon.

00:21:14Naku.

00:21:15Siyempre po, okay lang.

00:21:17Sandali.

00:21:20Ay.

00:21:23Ito, ma'am.

00:21:24Digman niya rin po ito.

00:21:26Naku.

00:21:26Maraming salamat.

00:21:28Ma'am.

00:21:30Bakit pala mag-isa lang kayo ngayon?

00:21:33Ah.

00:21:33Wala, ganun eh.

00:21:37Sandali.

00:21:38Pwede bang?

00:21:40Ikaw na lang ang kasama kong uminom?

00:21:42Ako na lang?

00:21:44Ay.

00:21:45Okay lang po ba?

00:21:46Oo naman.

00:21:49Inom ka.

00:21:50Ano palang pangalan mo?

00:22:07Pangalan ko po.

00:22:11Kangyongi po.

00:22:12Huh?

00:22:13Galing ba saan yun?

00:22:15Sa Jinjo Kangki.

00:22:16Ay.

00:22:18Talaga, ako rin.

00:22:20Talaga?

00:22:21Kang Yon Su ang pangalan ko.

00:22:23Ay, ang galing.

00:22:25Pareho pala tayo ng bayan.

00:22:27Ayos lang na di ako formal sa'yo.

00:22:29Oo naman po.

00:22:31Para ko na po kayong nanay.

00:22:33Huwag kayong formal sa'kin.

00:22:34Sige.

00:22:35Oh, sige po.

00:22:37Ako na pong magsasalin.

00:22:38Ay.

00:22:46Ang hirap, hindi ba?

00:22:57Ay, hindi naman.

00:23:00Kahit anong pagsisikap mo.

00:23:02Minsan parang wala ng pag-asa.

00:23:04Kaya,

00:23:06sobrang hirap.

00:23:07Hindi ako makapaniwala.

00:23:22Ang daming franchise scam.

00:23:23Bumaba na yan kasi mahirap nang dayain ng POS system.

00:23:26Pero talamak pa rin na binabago ang sales figure sa loob ng mahabang panahon.

00:23:29Hmm.

00:23:30Hmm.

00:23:37Um, Miss Cha.

00:23:41Yes, sir?

00:23:43Kasi, naisip ko lang na

00:23:44simpleng kaso ito.

00:23:47Bakit di mo naidiretso kay District Chief?

00:23:52Okay, sige, sir.

00:23:57Si Chief Joe.

00:23:59Hindi siya magre-report sa'kin?

00:24:00Hindi sa ganon.

00:24:01Dumiretso na ako sa inyo kasi simpleng kaso lang ito.

00:24:05Ganon ba?

00:24:07Interesado ang mga nasa taas.

00:24:09Nasangkot ang mga small business.

00:24:12Kaya hindi ito simpleng bagay lang.

00:24:15Yung bakery lang ba ang may franchise case?

00:24:18Bakit hindi ka kaya mag-imbestiga sa iba?

00:24:21Ang team nyo,

00:24:22kaunti lang ang imbestigas yung hawak.

00:24:24May kaso sa coffee franchise na parang ganon.

00:24:26Tinitingnan na namin.

00:24:27Sinisimulan na naming imbestigahan.

00:24:30Sige.

00:24:31Sana lang,

00:24:33nagsisipag din ang iba tulad mo.

00:24:34Ayan.

00:24:39Ah,

00:24:40si King Jong-woo.

00:24:42Subordinate mo, di ba?

00:24:44Kumusta siya?

00:24:45Masipag naman siya.

00:24:47Sa nakikita ko,

00:24:48mukhang kulang pa siya sa karunungan at karanasan.

00:24:51Turuan mo siyang mabuti.

00:24:53Okay.

00:24:53Bakit hindi mo pa rin nagawa?

00:24:58Paano mo?

00:24:59Sorry mo!

00:25:00Sandali lang.

00:25:01Anong problema?

00:25:02Ha?

00:25:02Ewan ko.

00:25:04Wala naman akong sinabi.

00:25:05Ano gagawin natin sa kanya?

00:25:07Masisiraan na ako.

00:25:08Ay, naku.

00:25:10Ah,

00:25:10Ito na pala ang Dr. Snoop.

00:25:14Ay.

00:25:16Nakausap mong doktor?

00:25:17Oo.

00:25:18Katulad pa rin ang dati.

00:25:20Mahirap pa sabi na malala ang sakit niya ngayon

00:25:22para pagbigyan siya at makapagpiansa.

00:25:24Pero totoo namang meron siyang ang China.

00:25:26Kaya di rin ako tutul sa pagpapiansa niya.

00:25:28Hindi ko nga rin maintindihan ang sinabi ko.

00:25:30Hmm.

00:25:37Ito na ang preliminary arrest warrant kay Han Jong-ho.

00:25:39Yung broker sa bakery fraud case.

00:25:44Sabihan mo ako kung kailan.

00:25:45Ipaalam mo rin sa biktima.

00:25:46Okay.

00:25:47Sakto to.

00:25:48Katatawag lang ni Park Yung So kanina.

00:25:50Ay, sobrang curious niya.

00:25:52Sinabi ko sa kanyang aarestuhin ng suspect.

00:25:55Kaya naman kumahan na ang pakiramdam niya.

00:25:57Napapasalamat siya sa inyo.

00:26:00Hindi ko maintindihan.

00:26:05Kapag kinusuwan mo ng loko sa'yo,

00:26:07pinakamabigat na parusa ang makulong siya sa panluloko.

00:26:11At para mabawi ang nawalang pera,

00:26:12magpa-file ka pa rin ng civil case.

00:26:15At hindi madali yun.

00:26:17Kaya naisip ko,

00:26:18paano gumaan ang pakiramdam niya?

00:26:20Mas magandang mabawi niya ang pera.

00:26:22Tama ba ako?

00:26:23Makakaapekto ang resulta ng criminal case sa civil case.

00:26:26Kung ayaw mo makulong,

00:26:27susubukan mo makipagkasundo.

00:26:28Sa tingin ko,

00:26:29gusto lang talaga ng mga tao ang retributive justice.

00:26:32Di ba?

00:26:33Kahit na gumaan ang loob niya,

00:26:36pinakapraktikal na solusyon pa rin ang mabawi ang pera niya.

00:26:39Mr. Kim,

00:26:40pinag-aralan mo na ba yung tungkos sa coffee franchise case?

00:26:43Oo.

00:26:44Kung ganun,

00:26:45ikaw nang humawak nun.

00:26:47Ako?

00:26:48Mag-schedule ka ng summon sa suspect.

00:26:50Tulungan mo si Mr. Kim.

00:26:53Okay.

00:26:54Okay?

00:26:55Okay.

00:26:55Ibig sabihin,

00:27:15kapag nagdala ka sa kanila ng bank statement na merong 10 million won,

00:27:18di bigyan ka ng 100 billion na building?

00:27:21Ganun ba?

00:27:22Oo.

00:27:23Gagawin ko lateral yun

00:27:24para makapag-loan sa bank

00:27:26at makapag-collecta ng government funds.

00:27:29Kung ganun,

00:27:30sino magbabayad ang interest at principal nun?

00:27:32Yung renta sana ng building

00:27:33ang ibabayad dun.

00:27:37Sa madaling salita,

00:27:39yung 400 million won,

00:27:40pambibili ng building na 100 billion,

00:27:43ganun ba ang nangyari?

00:27:45Bakit ba naman yung ginawa?

00:27:47Bakit?

00:27:47Hindi yun pwedeng gawin ng pastor?

00:27:48Tingin nyo,

00:27:49ano na lang ang sasabihin ng Diyos dun?

00:27:51Dapat hindi ka naging ganyang kagahaman.

00:27:53Hindi naman ako gahaman.

00:27:55Investment lang yun.

00:27:56Pag nahuhuli sila ng bayad dun,

00:27:58nagbabayad din sila ng interest sa akin.

00:28:01Kaya lang,

00:28:02hindi na ako nabayaran.

00:28:03Naisip ko ang hirap sila.

00:28:06Yun ang modus ng brandy na mga manluloko.

00:28:09Sauna lang sila magaling.

00:28:11Bibigyan ka nila ng maliit na halaga

00:28:12para hindi ka magtaka nun.

00:28:14The transaction is completed.

00:28:17Thank you for your business.

00:28:18Have a nice day.

00:28:19Yunghi,

00:28:27matanda na talaga ako ngayon.

00:28:30At marami na akong kinitang pera.

00:28:32Alam mo,

00:28:35meron ako ngayong business.

00:28:37Gusto mo rin ba?

00:28:39Po?

00:28:40Diba?

00:28:41Alam mo ang Hanso Department?

00:28:42Oo, alam ko po.

00:28:44Isa ang chairman ng Hanso

00:28:45sa sumusuporta sa business mo.

00:28:48Bukod sa kanya,

00:28:49mas marami pang mataas sa kanya.

00:28:51Pero di ko pwedeng sabihin kung sino.

00:28:53Alam mo ang Hanso Gift Certificates, di ba?

00:28:56Yung mga certificate,

00:28:57pwedeng perahin.

00:28:59Ibibenta ang mga certificate na yun

00:29:00sa black market nang kumita ka.

00:29:02At meron kang komisyon.

00:29:04Kikita ka ng 5%.

00:29:065%?

00:29:09Mukhang maliit lang yun, hindi ba?

00:29:11Pero paano naman kung nakabenta ka ng malaki?

00:29:16Sabihin natin 20 billion.

00:29:17Huh?

00:29:18May 1 billion ka pa rin.

00:29:20Talaga po?

00:29:21Kahit ako,

00:29:23isasama niya sa negosyo niyo?

00:29:25Hmm.

00:29:27Kaya laang mag-i-invest ka ng konti

00:29:29para makapasok ka dun.

00:29:30At makapag-bid.

00:29:32Oh,

00:29:33magkano ba?

00:29:3510 million ang pinakamaliit.

00:29:3810 million?

00:29:4110 million.

00:29:4210 million.

00:29:5110 million.

00:29:5211 million.

00:29:56Apa?

00:29:57Yungi.

00:29:58Halika rito.

00:30:00Kumusta?

00:30:02Maupo ka?

00:30:04President,

00:30:05bakit ba kung sino-sino ang pinapasok niyo?

00:30:07Mr. Park,

00:30:10you know, you're hard to know if we're going to meet you.

00:30:14I'm responsible for him.

00:30:16Don't forget.

00:30:18Yes, that's right.

00:30:20Can you please not speak?

00:30:22You know what the president is doing.

00:30:26Hello. Nice to meet you.

00:30:29Yong-hee, right?

00:30:30Yes, nice to meet you.

00:30:32Yong-hee.

00:30:34Are you still going to do it?

00:30:36Yes.

00:30:37Okay.

00:30:42Kaya lang, medyo na-short ako.

00:30:44Pasensya na.

00:30:46Six million won lang ito eh.

00:30:47Okay lang yan. Okay lang.

00:30:50Yung kulang,

00:30:52ako na lang ang bahala.

00:30:55Alam ko naman,

00:30:57kung gaano ito kahalaga,

00:30:59magiging maayos ang bidding.

00:31:01Tatawagan kita, okay?

00:31:03Okay.

00:31:04O sige, mauna na ako ah.

00:31:06Magsisimula na ang bidding.

00:31:09Galingan niyo, president.

00:31:10Okay.

00:31:10Pawag na lang kayo sa amin.

00:31:11Oo, kung naman.

00:31:15Bye-bye.

00:31:16Ingat po.

00:31:17Bye-bye.

00:31:39Bye-bye.

00:31:41Let's go.

00:32:11Do you want Mrs. Armour?

00:32:38Mr. Armour, you can answer.

00:32:40Huh?

00:32:41No, don't be patient.

00:32:44It's for you.

00:33:08No, don't be patient.

00:33:18You can answer your question.

00:33:23Did they call you Camulus?

00:33:24Huh?

00:33:25I saw you sell the Great Embrace Ring.

00:33:28Why?

00:33:29Have you all taken care of it?

00:33:31...

00:33:39Miss Song. Wala na tayong papel.

00:33:48Sana nalang nahiandaan mo agad.

00:33:53Ah, wala na rin pala tayong kape.

00:34:01Kapag kumuha ka ng papel, isabay mo na rin yun, ha?

00:34:03Kumuha ka na rin ng paper cups at snacks.

00:34:06Sumasobra ka na yata.

00:34:08Ha?

00:34:09Ang dali lang nun.

00:34:11Tatawag ka lang para mag-order.

00:34:12Kahit sino kayang gawin yun.

00:34:14Ano?

00:34:20Sorry po, sir.

00:34:23Ano ba karami ang kinakain mo at naubos agad?

00:34:33Dapat ikaw na lang pala ang kumuha nun.

00:34:34Bawal na bang kumain ngayon?

00:34:35Ang dami rin nating kape pero hindi umiinom si Miss Cha.

00:34:38Ano problema doon?

00:34:38Wala kang ginawa kundi uminom ng kape.

00:34:40Ano nang nairoon ngayon? Iba ang kinikigus mo.

00:34:42Inutusan mo pa siya.

00:34:43Bakit?

00:35:00Ano meron?

00:35:02Wala kang gana?

00:35:03Hmm?

00:35:04Wala naman.

00:35:05Wala namang mawawala.

00:35:09Bakit hindi mo siya puntahan ulit?

00:35:10May narinig ako.

00:35:17May hindi skip choices.

00:35:19Ito yung maltwhiskey.

00:35:26Naiintindihan ko naman kung gano'ng kahirap sa inyo.

00:35:30Sa tuwing humingi kayo ng approval,

00:35:33mas madali para sa amin na okay kayo.

00:35:35Kapag nag-away ang nanay at tatay,

00:35:38okay ba ang mga anak nila?

00:35:40Nanay at tatay, parang ewan to.

00:35:42Um, sa pagkakakilala ko sa inyo, napakabait niyo, sir.

00:35:45Kaya bakit hindi niyo siya padala ng regalo nang magkabati na kayo?

00:35:50Kain na.

00:36:04Hello?

00:36:05Chief Choi.

00:36:13Alam ko.

00:36:15Hindi.

00:36:16Um, okay.

00:36:18Sige, pupunta na ako.

00:36:20Okay.

00:36:22Okay.

00:36:23Maliwanag.

00:36:25Okay.

00:36:31Sabi ko na nga ba eh.

00:36:34Alam ko, hindi rin siya mapakali.

00:36:35Kaya siya na ang unang lumapit.

00:36:37Bakit?

00:36:38Um, anong silabi niya?

00:36:40Inom daw.

00:36:41Ayos?

00:36:41Nasa sushi restaurant siya.

00:36:43Wow, ayos siya.

00:36:44Oo nga, buti naman.

00:36:48Ay, kakain na sana ako para makabalik sa taas at magtrabaho.

00:36:51Oo, kaya halang.

00:36:53Ubali sa kayo.

00:36:55Ako nang bahala sa pagkain niyo.

00:36:57Tara na.

00:36:58Oo.

00:37:01Bahala naman.

00:37:02Bye-bye.

00:37:03Kayo.

00:37:03Ay.

00:37:04Magdami ko pa naman trabaho.

00:37:07Good luck, sir.

00:37:10Single mo.

00:37:14Nakita ko ba yun?

00:37:15Oo, makakarelax na tayo.

00:37:19Welcome, sir.

00:37:22Grabe.

00:37:25Araw-araw, doon siya umiinom sa lumang bar na yun.

00:37:29Grabe.

00:37:30Ganun talaga siya.

00:37:31Chief Choi.

00:37:34Sorry, sir.

00:37:35Medyo na-late ako.

00:37:36Hindi, maaga ka pa nga.

00:37:38Sabi ko, pumunta ka ng eight.

00:37:39Iba ka ngayon, ha?

00:37:41Nagbago ka na talaga.

00:37:42Madalas mga five minutes kang late.

00:37:44Pero dahil sa inyo, Chief Choi,

00:37:46maaga siya ng five minutes.

00:37:48Cheers.

00:37:49Cheers.

00:37:53Maupo ka na.

00:37:54Aliga.

00:37:59Ako na.

00:38:06Excuse me.

00:38:07Pahingi pa na isang baso.

00:38:10Iinom ka rin ba?

00:38:11Ha?

00:38:12Kung iinom ka rin,

00:38:13sino magdadrive?

00:38:17Dali.

00:38:19Ubus na ang laman.

00:38:22Ano na?

00:38:23Ha?

00:38:24Ubus na yun.

00:38:25Ano pa yan?

00:38:35Sayang naman.

00:38:36Salamat.

00:38:39Isa pa.

00:38:40Okay.

00:38:41Cheers.

00:38:42Cheers.

00:38:58Ah,

00:38:59magsarap ng aangin.

00:39:01Chief,

00:39:02ito na.

00:39:04Hoy.

00:39:04Bakit,

00:39:05Chief?

00:39:05Magpaparfish tayo

00:39:06para sa hangover.

00:39:07Masarap nga yun.

00:39:09Magpaparasurf ako.

00:39:10Hmm.

00:39:12Hindi ka naman uminom na alakil,

00:39:16di ba?

00:39:16Hindi mo kailangan ng sabaw.

00:39:19Ah.

00:39:20Oo nga po.

00:39:23Punta na.

00:39:24Hmm.

00:39:24Punta na.

00:39:36Hmm.

00:39:37Hmm.

00:39:42Hmm.

00:40:04Kita mo ba?

00:40:04Hmm.

00:40:08Hmm.

00:40:09Let's go to the Red Fog.

00:40:19Sun Wang.

00:40:21Yes, sir.

00:40:23What's happening now?

00:40:25How can I tell you?

00:40:39Let's go.

00:40:49Ay, mga walang hihap.

00:40:51Alam mo,

00:40:53kung hindi ko lang pinigilan ang sarili ko,

00:40:55nakatikim sila sa akin.

00:40:57Bugbog ang abot nila.

00:40:59Ang galing niyo at napigilan niyo.

00:41:01Baka kung akong kasama nila,

00:41:03nakatikim na rin ng mga yun. Diba?

00:41:05Oo naman.

00:41:07Matas ang pinag-aralan nila, ha?

00:41:10Kaya bakit ganun sila kabastos?

00:41:12Parang di tinuro ng magandang asal.

00:41:14Tapos si Byungjun.

00:41:16Kaibigan ko pa siya.

00:41:17Minsan kaya mas masahol pa

00:41:19yung may pinag-aralan at malapit sa atin.

00:41:26Siyempre, hindi tayo ganun.

00:41:30Dapat makaisip ako

00:41:32kung paano gaganti sa kanila.

00:41:34Hmm?

00:41:36Minsan, pakiramdam mo.

00:41:37Para bang wala nang nangyayaring

00:41:39kahit anong maganda sa buhay mo.

00:41:41Tapos malalaman mo may nagpakananon

00:41:43kaya ganun na nangyayari sa'yo.

00:41:44Bingo!

00:41:45Aaaaah!

00:41:47Cheers!

00:41:48Ffff!

00:41:50Tch!

00:41:51Tch!

00:41:52Tch!

00:41:53Tch!

00:41:54Tch!

00:41:56Tch!

00:41:57Tch!

00:41:58Let's go.

00:42:28Kamahalan.

00:42:39Wala akong kwenta!

00:42:42Bakit? Sino ba ako?

00:42:45Dahil ang doon sa sinabi ko, ang laki lang ang pinagbago ng Great Empress?

00:42:58Binawi ko ang armor mo.

00:43:16Kamahalan.

00:43:18Pinakamaganda ka kapag suot mo ang armor na yan.

00:43:29Kailangan ko rin ang lakas ng loob.

00:43:32Lingkod mo ako.

00:43:33At ikaw ang kamahalan.

00:43:36Kailangan ko.

00:44:06Ano ba ito?

00:44:11Kamahalan.

00:44:13Parang may nakaharam sa atin.

00:44:15Kamahalan.

00:44:18Kamahalan.

00:44:20Bakit ayaw?

00:44:21Nakakainis naman.

00:44:33Ano ba naman yun?

00:44:40Nakakainis.

00:44:41Kailangan.

00:45:02Ah, ito.

00:45:04Chief Choi,

00:45:06naparami yata ang inom nyo.

00:45:08Hindi ko kailangan.

00:45:10Ibigay mo kay Chief nang.

00:45:12May sasabihin ka pa?

00:45:14Ah, oo.

00:45:16Meron.

00:45:18May sasabihin ka pa?

00:45:20Ah, oo.

00:45:22Meron.

00:45:24May sasabihin ka pa?

00:45:26Ah, oo.

00:45:28Meron.

00:45:30Ah, oo. Meron pa.

00:45:32Chief Choi.

00:45:34Yun ang nangyari dati.

00:45:36Gusto ko magso.

00:45:42Hello?

00:45:48Ah, oo.

00:45:50Sige. Gawin mo yun.

00:45:54Okay. Naintindihan ko.

00:45:56Maraming salamat.

00:45:58Maraming salamat.

00:46:00Ah, ha, ha, ha, ha.

00:46:10Yudson Joe.

00:46:12Nagkunwari ka yung Deputy Chief Director ng NIS.

00:46:14Ikaw naman, Kim Yongho.

00:46:16Ha? Chief of Staff ng Administration sa Blue House.

00:46:20Ikaw naman, Anjong Su.

00:46:22Ika naman, Anjong Su.

00:46:24Ako lang yung middleman.

00:46:26Tumutulong lang sa transaksyon.

00:46:28Tinatawag kang Dr. An.

00:46:30Doktor ka nga ba?

00:46:31Hindi ako doktor.

00:46:32University graduate lang.

00:46:34Tinatawag nila akong Dr. An.

00:46:36May ideya ba kayo kung gaano kabigat ang parusa matatanggap nyo?

00:46:44Dahil sa pagpapanggap na taga Blue House at NIS kayo?

00:46:47Alam nyo?

00:46:48Ano bang trabaho mo?

00:46:50Ah, ha, ha, ha.

00:46:52Theater actor ako.

00:46:53Theater actor ka dyan.

00:46:55Sunod-sunod ka lang sa albularyo.

00:46:57Ha, ha, ha.

00:46:59Paano kaya'y nasangkot dito?

00:47:02Ah, hindi ko na matandaan kung kailan.

00:47:05Isang araw, nakatanggap ako ng tawag nun.

00:47:09Ang trabaho ko, maupo at kumausap lang.

00:47:13Pagkatapos, ah, binayara nila ako.

00:47:16Maliit lang, tapos ayun.

00:47:18Who's calling me?

00:47:21Is that you?

00:47:23Wait.

00:47:25Is that you?

00:47:27I'm not calling you.

00:47:29Is Dr. Ann calling me?

00:47:31What are you saying?

00:47:33You're the first to think.

00:47:34What am I?

00:47:35You're the first to think about us.

00:47:37You're the first to think about it.

00:47:38But I'm not the only one to think about it.

00:47:40You're the first to think about it.

00:47:41You're the first to think about it.

00:47:42That's right.

00:47:43Can you do it for us?

00:47:45You're the only one?

00:47:46I'll go and ask you.

00:47:49I'm not the only one to think about it.

00:47:51I was the first to think about it.

00:47:53And I called Mr. Kim.

00:47:55He told me that he's a good artist.

00:47:57He told me that he's a good artist.

00:47:58I'm helping him.

00:47:59I'm helping him.

00:48:00I'm going to buy a cigarette.

00:48:02What?

00:48:03How many?

00:48:04How many?

00:48:05What?

00:48:08He's a prosecutor.

00:48:10He's a cigarette.

00:48:11He's a cigarette.

00:48:12If so…

00:48:13Kung ganun…

00:48:15Where's the pastor's purchase?

00:48:21Wait a minute.

00:48:22Why am I being a citizen of America?

00:48:23I'm a bachelor of history.

00:48:25So I'm not going to do this thing.

00:48:28And what?

00:48:29You're not going to do it for 4 million, right?

00:48:32Why?

00:48:33Why?

00:48:34There's no money in your own life.

00:48:36Where are you going?

00:48:38My name is my name.

00:48:40That's why it's a big deal.

00:48:42Oh!

00:48:43Oh!

00:48:44Oh!

00:48:45Oh!

00:48:46Oh!

00:48:47Oh!

00:48:48Oh!

00:48:49Oh!

00:48:50Oh!

00:48:51Oh!

00:48:52Oh!

00:48:53Oh!

00:48:54Oh!

00:48:55Oh!

00:48:56Oh!

00:48:57Oh!

00:48:58Oh!

00:48:59Oh!

00:49:00Oh!

00:49:01Oh!

00:49:02Oh!

00:49:03Oh!

00:49:04Si Mr. Solinsu, inaresto na siya kagabi.

00:49:07May hawa kaming ebidensya laban sa mga kasamahan niya.

00:49:10Aarestohin din sila sa susunod.

00:49:13Okay.

00:49:15Um, matanong ko lang.

00:49:18Huh?

00:49:19Kapag nakipagkasundo, may iwasan na ba nila ang pagkakakulong?

00:49:23Anong klaseng settlement ba?

00:49:26Don't worry. Sabihin mo sa akin yun.

00:49:30Eh, yung videos ko, naka-upload kasi sa internet yun.

00:49:35Nakikipagkasundo sila sa akin para burahin daw nila ang video ko.

00:49:39Sinong nagsabi nun sa'yo? Yung lawyer ba ng defendant?

00:49:43Opo.

00:49:49Huwag kang makikipagkasundo. Pag ginawa mo yun, maaaresto pa rin sila.

00:49:53Mga walong ya.

00:49:57Kakasuhan ko ang mga yun ng illegal production at distribution of pornography.

00:50:01Sisiguruhin ko i-de-delete lahat ng videos mo, kaya huwag ka mag-alala.

00:50:04Saan ka tumutuloy ngayon?

00:50:18Sa kaibigan ko po.

00:50:22Kailangan mong magpakatatag ngayon.

00:50:24Marami ka pang kailangang harapin.

00:50:28Kailangan mo pang bayaran yung loan mo.

00:50:31Exact na lang kung illegal loan yun.

00:50:34Okay.

00:50:36Tahan na. Nagsisimula pa lang ang lahat.

00:50:44Sige, makaka-uwi ka na.

00:50:45Kaka-uwi ka na.

00:51:00Prosecutor?

00:51:02Bakit?

00:51:04Di ba lilipas din ito?

00:51:06At magiging okay ang lahat?

00:51:15At magiging wellin.

00:51:16Kapag na sa game.

00:51:19At sa labas ng game.

00:51:23Pareho lang ang feelings ko.

00:51:24If you're in the game, and in the middle of the game, I feel like my feelings are pare.

00:51:54Kung okay lang yun sa'yo, Miran.

00:52:24Hello po. Good morning, sir.

00:52:29Ingat niyo, sir.

00:52:30Hello po.

00:52:30Nice to meet you.

00:52:31Pungka na tayo.

00:52:32Excuse me.

00:52:33Sige.

00:52:34Saan mo?

00:52:35Binisan mo?

00:52:36Ano?

00:52:39Ang akusadong si Jong Bokri, hindi pa rin siya umaamin sa mga krimen niya hanggang sa ngayon.

00:52:44At may record na siya ng parehong krimen noon.

00:52:47Nag-aalala kami na baka yung mga iba pang kasamahan niya, sirain nila ang ebidensya.

00:52:52At ayon sa rekomendasyon ng doktor ng Medical Association, kahit na may sakit siya ngayon na angina,

00:52:58hindi yun malala at walang nakikitang delikadong sintomas.

00:53:03Kaya hinihiling namin na huwag sana siyang pagbigyan ng magpiansa.

00:53:08Difference Council, may sasabihin ka?

00:53:12Para sa grounds ng bail, kasama yun sa application na pinasa namin.

00:53:16Hindi maganda ang kondisyon niya.

00:53:17Kaya sana pagbigyan nyo na ang hiling niya na makapagpiansa.

00:53:20Ay, ano ka pala lamang?

00:53:24Malakas ang laba yun sa ba?

00:53:25O, ano ka pala lamang?

00:53:26O, ano ka pala lamang?

00:53:27O, ay.

00:53:37Okay, sige.

00:53:38Mr. Korte has been on the court's opinion and information that they have made in the public.

00:53:45And also the testimony of their testimony.

00:53:48Based on Dr. Snow,

00:53:49there is also a pain in the injuries that John Bocrie,

00:53:53because it's not good for him.

00:53:55We have to pay for him to pay for two million dollars.

00:53:59Mr. Korte, sir,

00:54:01please come to the next session.

00:54:03Mr. Korte, sir,

00:54:05why are you paying for it?

00:54:07Mr. Korte,

00:54:09Mr. Korte,

00:54:10Mr. Korte,

00:54:12Mr. Korte,

00:54:13Mr. Korte,

00:54:14Mr. Korte,

00:54:15Mr. Korte,

00:54:16Mr. Korte,

00:54:17Mr. Korte,

00:54:18Mr. Korte,

00:54:19Mr. Korte,

00:54:20Mr. Korte,

00:54:21Mr. Korte,

00:54:22Mr. Korte,

00:54:23Mr. Korte,

00:54:24Mr. Korte,

00:54:25Mr. Korte,

00:54:26Mr. Korte,

00:54:27Mr. Korte,

00:54:28Mr. Korte,

00:54:29Mr. Korte,

00:54:30Mr. Korte,

00:54:31Mr. Korte,

00:54:32Mr. Korte,

00:54:33Mr. Korte,

00:54:34Mr. Korte,

00:54:35Mr. Korte,

00:54:36Oh, Mr. Park, why are you still there?

00:55:01How are you talking about Miss Cha?

00:55:06Mr. Park Yong-Soo?

00:55:08Bakit?

00:55:09Suspect ka rin sa Calgi Coffee Shop fraud case.

00:55:12Park Yong-Soo, tama ba?

00:55:14Oo.

00:55:16Sa interrogation room tayo.

00:55:19Anong...

00:55:22Sandali.

00:55:24Iisa lang ang kilala natin, Park Yong-Soo, at ang Park Yong-Soo na yun?

00:55:36Mula Spring ng 2016 hanggang January this year, meron kang coffee shop.

00:55:43Tapos may bakery ka naman ngayon.

00:55:46Oo.

00:55:48Yung bumili sa'yo ng coffee shop na si Hai Yun-Jean, sinampahan ka niya ng kasong panluloko.

00:55:55Sinabi niyang tinaasan mo ang income statement para malaki ang bayaran niyang franchise fee.

00:55:59Tama ba yun?

00:56:01Oo.

00:56:02Park Yong-Soo, noong nagbukas ka ng bakery mo, nagsampa ka ng kasong panluloko laban dun sa broker.

00:56:12Huh.

00:56:13Pero nauna ka pa pa lang ng loko?

00:56:15Huh.

00:56:20Palugi na kasi ako.

00:56:25Buwan-buwan, palaki ng palaki ang lugi namin.

00:56:29Kaya naisip kong bawasan ang kalugihan.

00:56:33Ibig sabihin, para mabawasan ang lugi mo, tinamay mo pa yung iba? Ha?

00:56:38Ang galing ng baby Jong-woo.

00:56:43Itong first time niya humawak na kaso ng mag-isa lang. Good job!

00:56:47Good! Cheers!

00:56:48Cheers!

00:56:49Cheers!

00:56:50Dapat pala nito. Si Mr. Kimamang libro sa atin.

00:56:55Bakit man nilibre ako?

00:56:57Anong sinabi mo?

00:56:59Nung una ako humawak ng kaso, nilibre ko pa ang mga senior ko sa hotel buffet.

00:57:02Ganun kaya ang ginawa?

00:57:03Totoo yun!

00:57:04Oo nga!

00:57:05Kamusta ang paghahawak ng kaso?

00:57:06Hindi ko alam.

00:57:07Nung bata kasi ako,

00:57:08akala ko isang tingin mo lang masasabi mo agad kung manluloko yung tao.

00:57:11Kaya lang,

00:57:12yung suspect sa unang kasong hinawakan ko,

00:57:14nalaman kong siya rin pala yung biktima dun sa kasong hinawakan ni Miss Cha.

00:57:17Hmmmm.

00:57:18Sa tingin ko,

00:57:19kahit sino magagawa ang ganun bagay kapag nasa kagipitan o mahirap na sitwasyon.

00:57:24Kaya nag-aalala akong baka maging ganun din ako.

00:57:26Pero,

00:57:27dapat wala talagang manloko.

00:57:28Ayokong makakilala ng ganun.

00:57:30Ah!

00:57:31Eh!

00:57:32Sa tingin ko,

00:57:33kahit sino magagawa ang ganun bagay kapag nasa kagipitan o mahirap na sitwasyon.

00:57:36Kaya nag-aalala akong baka maging ganun din ako.

00:57:42Pero,

00:57:43dapat wala talagang manloko.

00:57:45Ayokong makakilala ng ganun.

00:57:50Mr. Lee,

00:57:51yung trial.

00:57:52Kumusta na?

00:57:53Okay lang.

00:57:54Sana'y naman ako sa ganun.

00:57:56Balita ko na kapag piyansa si Jung Boc-ie.

00:57:59What do you want to say?

00:58:29What do you want to say?

00:58:59Okay lang. Madaling nakakapag-adjust ng mga bata.

00:59:03Sabihin mo kay Jeho na pumunta sa weekend. Maglalaro kami.

00:59:07Talaga? Ayos. Matutuwa yun.

00:59:09Anong nakarang taon lang may bilang na 270,029 na kaso ng panluloko.

00:59:17Ibig sabihin nun, may isang biktima ng panluloko kada dalawang minuto.

00:59:23Tingin nyo, ilang percent kaya na naibabalik pa ang pera sa biktima?

00:59:29Uy, 8 percent!

00:59:3155?

00:59:315 percent?

00:59:3210?

00:59:3440?

00:59:34Ay, ano ko yung tako?

00:59:35Hindi. 11 percent lang.

00:59:37Uy, sabarabi.

00:59:38Sa sampung na loko, siyam sa kanila, ang hindi na naibabalik ang perang dapat sa kanila.

00:59:46Maliwanag ba?

00:59:47Ako!

00:59:48Okay, Q&A na.

00:59:51Yun na sa harapan.

00:59:53Base sa sinabi nyo, hindi magtatagal magiging target din kami ng mga panluloko.

00:59:58Anong gagawin namin para hindi kami maloko?

01:00:01Magandang tanong mo.

01:00:04Ang totoo niyan, kapag naging target ka ng panluloko, mahirap may iwasan yun.

01:00:10Tandaan nyo, kahit sino, may posibilidad na maloloko siya.

01:00:14Kaya dapat mag-ingat kayo.

01:00:17Huwag basta magtitiwala sa kahit sino.

01:00:19Pwede kayong lumapit sa mga profesional para matulungan kayo.

01:00:23Maliwanag ba?

01:00:23Oo!

01:00:25Next question.

01:00:26Yun na sa gitna.

01:00:28E di dapat pagsuspetchahan ka rin namin.

01:00:31Oo.

01:00:34Kapag pinabili ko kayo ng jade carpet,

01:00:37imbis na maningil ako ng lecturer's fee,

01:00:39doon na kayo magtaka.

01:00:41O kaya naman,

01:00:42kapag binentahan ko kayo ng mga tonic,

01:00:45maging mainot na kayo.

01:00:52Isa bawat dalawang minuto.

01:00:56Three minutes ang pagluluto ng cup noodles.

01:00:59Tandaan nyo lagi,

01:01:01may isa na nagiging biktima ng panluloko

01:01:03kada dalawang minuto.

01:01:05Yung-hee,

01:01:17successful ang bidding.

01:01:18I-check mong account mo.

01:01:29Yung-hee,

01:01:29nagtatawag ang table five!

01:01:31Okay!

01:01:31Nandyan na!

01:01:36National Intelligence Service

01:01:38at Blue House?

01:01:40Naniwala siya ron?

01:01:41Sinong maniniwala doon?

01:01:42Halata namang kalukuhan lang yun eh.

01:01:44Ay.

01:01:45Huwag ba naman siyang tawanan.

01:01:47Ang masama,

01:01:48yung mga nanloko sa kanya.

01:01:49Anong ginawang kasalanan ng pastor?

01:01:51Wala, di ba?

01:01:52May kasalanan din siya.

01:01:54Gusto niya kasi makamura sa simbahan,

01:01:56kaya lumapit na siya sa kanila.

01:01:57Hindi ba?

01:01:57Huwag ba naman siya.

01:02:01Huwag ba naman siya.

01:02:02Huwag ba naman siya.

01:02:03Huwag ba naman siya.

01:02:04Huwag ba naman siya.

01:02:05Huwag ba naman siya.

01:02:06Huwag ba naman siya.

01:02:07Huwag ba naman siya.

01:02:08Huwag ba naman siya.

01:02:09Huwag ba naman siya.

01:02:10Huwag ba naman siya.

01:02:11Huwag ba naman siya.

01:02:12Huwag ba naman siya.

01:02:13Huwag ba naman siya.

01:02:14Huwag ba naman siya.

Category

Transcript

Recommended