PROSECUTOR DIARY
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I can't really understand what I'm trying to understand. Why did you do that again?
00:00:08Ummm...
00:00:10For...
00:00:12I...
00:00:15I did that because...
00:00:17Because...
00:00:18At the beginning, you didn't really have any intention?
00:00:21Mami ka!
00:00:23Ah, hindi naman, hindi naman yun ang...
00:00:26Wala naman talaga akong masabang intensyon.
00:00:30Eh, di sinasabi mo na...
00:00:32Na wala ka talagang nalalaman.
00:00:34Yun ba ang tama?
00:00:35Wala akong nalalaman, yun talaga.
00:00:38Ah...
00:00:39Ganito na lang ba?
00:00:41Ganyan ka na lang, hindi ka na magsasalita?
00:00:46Hindi ako nagkakaganito para pangmukain kayong masama.
00:00:50Okay?
00:00:51Sisimulan ko ulit sa umpisa.
00:00:54Ah...
00:00:57Kadalasan, prosecutor ang palaging nagtatanong.
00:01:00Pero isang beses sa isang taon,
00:01:02nagkakaroon ng panahon na sila din ang sasagot.
00:01:05Ano?
00:01:06Ang bagyong task-off ay patungo ni Laga sa Korean Peninsula na may mabilis na pagkilos.
00:01:11Ito ang pinaka-hindi inaasahang bagyo ngayon,
00:01:13na nagtapakita ng magiging bagyo.
00:01:15Aasahan natin ang malakas na bagyong sa bahagin timog ng bansa ng linggo.
00:01:19Araw din yun kung kailan mag-audit.
00:01:34Araw din yun kung kailan mag-audit.
00:01:36Araw din yun kung kailan mag-audit.
00:01:38Araw din yun kung kailan mag-audit.
00:01:40Araw din yun kung kailan mag-audit.
00:01:41Araw din yun kung kailan mag-audit.
00:01:43Araw din yun kung kailan mag-audit.
00:01:45Araw din yung hang-audit?
00:01:46Araw din yun kung kailan mag-audit tighter at dara.
00:01:47Araw din yun kung kailan mag-audit goin'a ng guard ka.
00:01:51Department Headman,
00:02:00thank you for your time.
00:02:02If you don't want to go,
00:02:03I'll be able to get you.
00:02:07The prosecutor's prosecutor is
00:02:09Prosecutor Cham Yongjo.
00:02:11In the end,
00:02:11he worked for you
00:02:12and for being comfortable,
00:02:14I'll be able to get you.
00:02:16I'll be able to get you.
00:02:21Prosecutor Cham,
00:02:28pumayot ka.
00:02:29Simula nung huli kitang nakita.
00:02:32Bakit mukhang pagod si
00:02:33Prosecutor Cham namin?
00:02:36Dahil ba sa'yo?
00:02:37O dahil sa'yo?
00:02:40Dahil po sa Department Headman.
00:02:43Huwag ka mag-alala.
00:02:45Kaya kami pumunta rito ngayon
00:02:46eh para kunin ka na ulit
00:02:47pabalik sa amin.
00:02:48Ah, ganun ba?
00:02:51Mag-iingat kayo?
00:02:53Saan mo?
00:02:54Dapat ikaw mong pumigil sa kanya dito.
00:02:56Mama, parang ka na kung walang alam.
00:02:57Ulitin mo ulit, senior.
00:02:58Tama na, hindi naman na masaya.
00:03:00Ba'yan?
00:03:03Pero yung audit na yun,
00:03:05galing silang
00:03:05Supreme Prosecutor's Office.
00:03:08Totoo kaya yung mga chismis?
00:03:11Tungkol naman siya.
00:03:12Dahil sa kaso ni Wang Hakmi
00:03:14na nagtapos bilang no-le-prosecree,
00:03:15inusig talaga sila.
00:03:16Magtatanggal sila
00:03:18ng ilang prosecutors
00:03:20para gawin silang mga halimbawa.
00:03:22Bigla-bigla.
00:03:23Kaya nilang gawin yun?
00:03:24Anong hindi nila kayang gawin?
00:03:26Kapag nakakita sila
00:03:27ng kahit sobrang liit naman siya,
00:03:28magagamit nila yun
00:03:29para mapatalsik ka.
00:03:31Edi,
00:03:32para dun sa mga bago
00:03:34na hindi na audit,
00:03:35wala silang pakit?
00:03:37Pangira.
00:03:38Wala silang pakas
00:03:47pakiramdam ng iba.
00:03:48Basta masaya lang sila doon.
00:03:51Walang magiging problema
00:03:52si Senior Cha.
00:03:53Dumating na kasi
00:03:54yung nakatrabaho
00:03:54niyang Department Head.
00:03:55Aalagaan siya noon.
00:03:57Edi,
00:03:59kung tungkol lang
00:03:59sa probability,
00:04:01mula sa sampung
00:04:02public prosecutor,
00:04:04labasta doon
00:04:04si Prosecutor Chuck
00:04:06at Newbie Prosecutor Kim.
00:04:08Ilan na lang lahat?
00:04:10Eight?
00:04:11Kamusta po kayo?
00:04:14Buti,
00:04:14nakahabol ko.
00:04:15One out of six na lang.
00:04:18Parang naging
00:04:19Russian roulette na talaga.
00:04:29Kayin po,
00:04:29mahala sa akin.
00:04:31Nung sinabi niyo
00:04:32pupunta kayo,
00:04:33hindi ko alam na
00:04:34para sa audit yun.
00:04:37Mukhang ganun na nga.
00:04:39Mas tagi panatag ako
00:04:40ngayon nandito ka na.
00:04:42Sana magtulungan tayo.
00:04:43Oo naman.
00:04:44Kapag kasama niyo siya,
00:04:45wala kayong po problemahin.
00:04:47Isihan niyo lang sa kanya.
00:04:52Salamat sa pagsisikap mo.
00:04:54Salamat din sa inyo.
00:05:02Bumaba ka.
00:05:03Pag-aralan mo
00:05:03ngayosin yung takbo mo.
00:05:05Tingnan mo na rin
00:05:06yung mga pamumuhay
00:05:06ng mga tao.
00:05:12Isama mo na,
00:05:13eb,
00:05:13pag-alis mo.
00:05:13Pag-aralan mo na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
00:05:43Yes, Criminal Unit 2.
00:05:55Prosecutor Hong Jong-hak to.
00:06:00Sige.
00:06:02Papunta na ako dyan.
00:06:13Prosecutor Hong Jong-hak.
00:06:23Yes.
00:06:25Alam mo na kung bakit, di ba?
00:06:27Hindi ako sigurado.
00:06:38Hindi naman yun ang...
00:06:42Wala naman talaga akong masabang intensyon.
00:06:52Taglamig yun noong nakaraang taon.
00:06:53Ito yung mga panahon wala pa si Prosecutor Cha at Prosecutor Kim.
00:06:57Yung ugat ng kaso mula pa noong oras na yun.
00:07:01Nandito na ang lista ng mga hindi naresolvang kaso.
00:07:05Ang nangunguna sa buhang ito ay si...
00:07:10Hong.
00:07:12Jong.
00:07:13Hak.
00:07:15Palakpakan.
00:07:21Prosecutor Hong.
00:07:23Ikaw ang first place sa seniority at first place sa pending cases.
00:07:26Ang galing mo.
00:07:27Nagpapakita ka talaga ng halimbawa.
00:07:30Pasensya na.
00:07:31Pangako ko, magsisikap ako ngayon buwan.
00:07:33Oo, gawin mo yan.
00:07:35Bakit hindi nyo gayain si Prosecutor Choi?
00:07:37Ha?
00:07:37Ilang buwan lang ang nakalipas, palagi siya nasa huli.
00:07:41Pero kahanga-hanga siya.
00:07:44Ay.
00:07:45Katapusan na ng buwan.
00:07:47Alam nyo na kung ano mangyayari.
00:07:48Tama ba?
00:07:49Ang pinanghuli na may pending cases sa bawat opisina ay may kalalagyan.
00:07:54Ha?
00:07:54Ha?
00:07:54Paano mo nagawang tanggalin lahat ng pending cases mo?
00:08:03Oh, sagutin mo ako.
00:08:05Ikaw, anong secret mo?
00:08:07Sa tingin ko rin naman hindi mo yung magagawa, senior.
00:08:11Prosecutor Choi, hanggat pa iiwasan kong maging huli, sa tingin ko naman magagawa ko lahat.
00:08:18Sige na, tulungan mo ako, ha?
00:08:21Eh kasi, makaluma na to.
00:08:23Kasing luma to ng kasaysayan ng pag-uusig.
00:08:27Napaka-delikadong ipinagbabawal ng sikretong paraan.
00:08:31Okay?
00:08:34Halika.
00:08:38Tatawagan mo yung mga suspects, tapos, bago nila yung sagutin, bigla mo ibabayang telepono.
00:08:45Ha?
00:08:47Pero, pwede mo ba talagang gabi yun?
00:08:51Walang batas na nagsasabing bawal yun.
00:08:56Ipinagbabawal na paraan na natutunan ni Senior Hong kay Prosecutor Choi.
00:09:03Madali lang ang paraan na ito kaysa sa iniisip ng iba.
00:09:10Una, tatawagan mo lang ang suspect ng hindi na lutas na kaso.
00:09:14Sunod, bago nila sagutin, bigla mo lang ibaba yung telepono.
00:09:17Pagkatapos, dahil sa hindi malaman kung nasa ng suspect, ang kaso ay ilalagay bilang pagsuspindi ng akusasyon.
00:09:26Sa katulad na paraan, posible rin pag-aalis ng testigo.
00:09:32Ang dali, no?
00:09:48Gumagamit ito ng butas kung saan ang pagsuspindi ng sakdan o pag-alis ng testigo ay hindi makakasama sa mga kabuoang hindi na lutas na kaso.
00:09:55Sa huling labing dalawang buwan lamang, may apat kang pagsuspindi at limang pag-aalis ng testigo.
00:10:06Humihingi ako ng tawad.
00:10:09Kahit pagkatapos si proseso ng mga kaso, sana inalab ko pa rin kung nasa inyong mga testigo at suspects.
00:10:18Sa nakaraang taon, alam mo ba kung gano'ng karaming mga suspect na wala sa atin dahil sa batas ng limitasyon ng pag-expire?
00:10:26Gano'ng karami?
00:10:27Hindi bababa sa sampun libon tao.
00:10:30At karamihan dito ay dahil sa pag-iwas sa tungkulin at kapabayaan ng mga prosecutor.
00:10:36At tungkol sa hindi maayos na pag-imbestigan ng lugar nila at sa pag-suspindi ng mga kaso,
00:10:42meron ko pa bang gustong ipaliwanag?
00:10:44Wala na.
00:10:44At sa siyampan ng kaso, alamin mo ang kinarurounan ng mga testigo at suspects.
00:10:50Mag-reopen ka ka agad. Sa mga kaso may konta ka pa.
00:10:55Apo.
00:11:09Okay ka lang?
00:11:12Oo, okay lang.
00:11:14Pakiramdam ko, naging masama na agad ako sa mga taong hindi ko pa nakakasama.
00:11:20Okay lang ako.
00:11:23Pero dapat alagaan mo pa rin yung kalusugan mo. O ito, sa'yo na yan.
00:11:29Salamat.
00:11:29Bakit ka ba naisip na kaya kong maging prosecutor?
00:11:36Huwag ka nang malungkot.
00:11:37Bakit mo ba pinapahirapan yung sarili mo? Sino bang taong nagmamalaki pagkatapos ma-audit?
00:11:43Tama. Yung mga kagaya kung ang tao nakakakain pa ng ganito.
00:11:46Anong problema mo?
00:11:56Dahan-dahan lang.
00:11:57Hindi, kakain ako ng marami.
00:11:59Kakainin nila ako ng buhay doon sa audit.
00:12:01Damian mo.
00:12:02Sige.
00:12:04Bakit? Ano ba yan?
00:12:04Ayos ito ah. Parang bumalik lang nga yung lakas ko.
00:12:16Gusto mo pa?
00:12:26Prosecutor o?
00:12:28Apo.
00:12:30July 14th. Tanda mo pa?
00:12:33Apo.
00:12:33Nung nabasa ko to, hindi ako makapaniwala.
00:12:38Okay.
00:12:39Paano to nangyari?
00:12:42Ah, eh...
00:12:43Para maka...
00:12:47Ginawa ko yun kasi dahil sa...
00:12:55Nung nakaraang buwan lang, gusto rin makipagkasundo ng biktima.
00:13:01Opo. Tama kayo.
00:13:02Sa tingin ko naman, malulutas niyo to ng maayos.
00:13:04Opo.
00:13:05Okay na, yun lang naman siguro sa ngayon.
00:13:07Ah, maraming salamat.
00:13:08Sige.
00:13:09Maraming salamat.
00:13:10Bilingan niyo po sa trabaho.
00:13:12Salamat.
00:13:18Mama, bakit?
00:13:19Anong nangyari sa likod niyo?
00:13:20Ano?
00:13:23Kailangan daw ko yung operahan?
00:13:26Hindi na okay lang.
00:13:27Papunta na po ako dyan.
00:13:28Sige.
00:13:30Kim, mag-day off muna ako ngayon.
00:13:32Malala raw ba?
00:13:33Oo, kailangan niyong operahan.
00:13:36Ah, ganun.
00:13:37Pasensya na kayo, pero pwede bang pakiaayos na itong mga files?
00:13:39Okay.
00:13:42Maghita na lang tayo sa Monday.
00:13:44Pasensya na.
00:13:45Bye-bye.
00:13:46Bye.
00:13:46Hindi na namalayan ni Prosecutor O.
00:13:54Nababalik siya ulit bago matapos ang katapusan ng linggo?
00:13:58Ang kwentong ito ay tungkol sa kung paano bumalik si Prosecutor O sa opisina at kung ano.
00:14:04Ang kanyang mga pinagdaanan sa panahong yun.
00:14:06Sa wastong paraan ko ito lalagtawan.
00:14:08Dahil ang biktima sa kwentong ito ay hindi si Prosecutor O.
00:14:12Mas hindi rin naman ang kanyang mother-in-law.
00:14:16Ayan.
00:14:29Look.
00:14:35Ang totoong biktima ng kwentong ito ay ating malalaman mamaya.
00:14:41Ano to?
00:14:48Ano to?
00:14:48Brown out?
00:14:48Ang pangkainap na ba dito?
00:14:59Ano to?
00:15:00Wow.
00:15:02What's it?
00:15:04This is how I'm going to go.
00:15:10Oh, boy.
00:15:12I'm gone.
00:15:14What's that?
00:15:16No, I'm not.
00:15:18It's an elevator!
00:15:20It's an elevator.
00:15:22I'm still a hut, Mr. Bart.
00:15:24I'm still a boy.
00:15:26We're holding this one for the criminal.
00:15:28Ah...
00:15:30Pumasok kayo dito.
00:15:40Naiinitan na siguro kayo.
00:15:41Nag-brown out kasi.
00:15:42Oh, maraming salamat.
00:15:43Oh, ito, pampalamig.
00:15:44Kumuha lang kayo.
00:15:45Mukhang malayo pa yung pinanggalingan nyo.
00:15:48Kayo din, pampalamig.
00:15:58Plasticutor, maunan na muna kami.
00:16:00Oo naman, maraming salamat, Iki.
00:16:02Maraming salamat.
00:16:03Babay.
00:16:05Pwede pa kami, Iki?
00:16:06Oo, pwede kayong dumaan dyan.
00:16:08Babay.
00:16:14Mukhang nahirapan siguro kayo
00:16:16habang papunta kayo dito.
00:16:17Ano to?
00:16:18Bakit ako din nalari ito?
00:16:21Ah, yan ay...
00:16:23Dahil...
00:16:24Ano ulit yung pangalan niya?
00:16:26Bangbe, Song.
00:16:27Song asong dang.
00:16:28Alam ko na...
00:16:30Mr. Song.
00:16:31Okay.
00:16:33Ano kasi...
00:16:35Brown out ngayon.
00:16:36Walang kuryente.
00:16:39Hindi tuloy ako makapag-search sa computer.
00:16:42Nakaalala mo ba yung prosecutor na nakausap nyo?
00:16:46Babaay yun eh.
00:16:48Oo...
00:16:48Si prosecutor o yun, di ba?
00:16:50Ah, okay.
00:16:54Naiintindihan ko na.
00:16:55Teka lang, siglit.
00:16:58Ayun.
00:16:59Okay.
00:17:05Excuse me.
00:17:06Sumama kayo sa akin.
00:17:07Come on.
00:17:26You're not thinking so,
00:17:27or not?
00:17:30Honey!
00:17:31You're not going to walk away,
00:17:33you're not going to walk away.
00:17:35How are you doing?
00:17:38Are you going to be able to do this?
00:17:39What is your problem?
00:17:41You are going to be able to do this.
00:17:43What is your problem?
00:17:45Oh baby, come on.
00:17:47Oh baby, come on.
00:17:49Oh baby, come on.
00:17:51Come on.
00:17:53Come on.
00:17:55Come on.
00:17:57Come on baby.
00:17:59Come on.
00:18:01Come on.
00:18:03Oh, okay.
00:18:05Bakit sila pa nila mga polis?
00:18:07Hindi ko alam.
00:18:09Ay.
00:18:11Para away nyo na. Huwag kayong mag-away dito.
00:18:13Kumasok na po muna tayong lahat dun sa loob.
00:18:15Bakit mo ba pinipilid na pumasok dun sa loob?
00:18:17Eh, wala nga po niyan eh.
00:18:19Baby, takot na pinipilid na.
00:18:21Sige na.
00:18:23Huwag na lang pala dyan kasi, mainit.
00:18:25Huwag na kayong sigawan.
00:18:26Sige na, dito na lang kayong maupo.
00:18:27Huwag po na kayo dyan.
00:18:29Si baby, kawawa naman.
00:18:30Sige na, huwag na kayong umiyak.
00:18:32It's okay.
00:18:34We are just going to vacation.
00:18:36We'll be back again like this.
00:18:38I got a bad daughter,
00:18:40and I'll just try to hang out and see her baby.
00:18:42I'm just like my daughter.
00:18:44I'm not like my son.
00:18:46I'm just going to get a dog out of the car.
00:18:48I just need to have to avoid the police
00:18:50if I don't want my daughter.
00:18:52You are my daughter.
00:18:54I'm not like that!
00:18:56I'm going to get a brother!
00:18:58I'm not like this!
00:19:00It's my arms!
00:19:02It's my arms!
00:19:04It's my child!
00:19:06Why is this my baby?
00:19:08You're right.
00:19:10Who's your baby?
00:19:12Who's my baby?
00:19:14Who's my baby?
00:19:16My baby?
00:19:27Oh my God!
00:19:29Oh, my God.
00:19:59Oh, my God.
00:20:29Oh, my God.
00:20:59Si Mr. Bang Besong ay naging wanted dahil sa asol.
00:21:03Pero nalaman niya mga pagkakamali niya kaya pumunta siya sa prosecution para tanungin.
00:21:08Sa tingin ko naman malulog is nito na maalim siya lang na masiguro sa mga...
00:21:11Tatanggalin siya sa wanted list, pero...
00:21:14Ano?
00:21:15Kailangan daw kayong operahan?
00:21:17Magkita na lang tayo sa money.
00:21:18Habang nasa isang magulong estado si prosecutor O, nakalimutan niyang tanggalin siya sa listahan ng mga wanted.
00:21:23Tumabas na kayo dyan.
00:21:33Labas na.
00:21:35Bakit? Sino ka ba?
00:21:36Tako ba?
00:21:37Kala ko sino ka?
00:21:38Yung mga...
00:21:38Ano ba?
00:21:40Tumabas na.
00:21:43Takan?
00:21:44Sige, subukan makumunta lang si Mr. Sonsa Soul para magbakasyon kasama ng pamilya niya.
00:21:49Bandang huli, napunta siya sa istasyon ng polis dahil sinubukan niyang pigilan yung mga nag-aaway.
00:21:54Paglabas natin na nagusam mo yung dalawa?
00:22:11Tinggal lang! Bakit?
00:22:13Ay!
00:22:14Ay!
00:22:15Halimig ka!
00:22:15Ano ito?
00:22:16Ano nangyari?
00:22:17Ano!
00:22:18Ano kanyo?
00:22:19Ano talaga ito?
00:22:20Ha?
00:22:21Hoy!
00:22:22Pagkatapos makumpirma na nasa wanted list siya, dinala siya sa prosecutor.
00:22:27Jesus!
00:22:29Paging doon!
00:22:30Kaya, dahil sa pagkakamali ng prosecutor, ang isang inusenteng mamamayan ay inaresto ng iligal.
00:22:37Jesus!
00:22:40Jesus!
00:22:41Jesus!
00:22:52Yes, hello?
00:22:53Sec. Lee! Ano yun?
00:22:57Ano?
00:22:57Ano?
00:22:57Ano?
00:23:02Ay.
00:23:05Ay.
00:23:05Pasensya na po.
00:23:25Pupuntahan ko na muna sila.
00:23:27Hihingi ako ng tawad.
00:23:28Teka lang.
00:23:28Um, chief. Anong dapat natin gawin?
00:23:52Chief?
00:23:53Okay.
00:23:54Alam ko na.
00:23:55Teka.
00:23:57Nakuha niyo na?
00:23:59Sinabi ko naman sa'yo eh.
00:24:00Palagi siya mayroong solusyon.
00:24:01Hihingi ako ng tawad.
00:24:14Hoy, magkano meron kayo?
00:24:16Ha?
00:24:17Ano?
00:24:19Kakatingin ko lang sa kakaumap.
00:24:20Ang taxi papuntang Jinyong to Sol ay 400,000 won.
00:24:24Meron lang akong 123,000 ngayon.
00:24:26Ha?
00:24:28Ibigay niyo mo lang sa kanila ipamasahe kung ayaw niyo ng problema.
00:24:30Ma, dali, pera!
00:24:32Meron ako. Ito na.
00:24:33Teka lang.
00:24:34Sandali lang.
00:24:38Ilahat niyo na.
00:24:39Kaya ma, hindi nga rin amin alam.
00:24:43Excuse me.
00:24:44Siya yung in charge?
00:24:46Kamusta?
00:24:47Meron ako magkasal niyo.
00:24:49Ay.
00:24:50Ay.
00:24:51Gusto ko po sanang humingi ng tawad.
00:24:53Dapat kasi natanggal ko na kayo sa wanted list.
00:24:56Kaso wala kasi ako sa tamang pag-iisip noon.
00:24:59Humihingi ako ng pasensya.
00:25:01Gulat na gulat siguro kayo.
00:25:05Ay.
00:25:06Oo nga pala.
00:25:06Ito.
00:25:07Ito.
00:25:09Hindi ito malaki pero gusto sana namin gamitin niyo ito para sa bakasyon niyo.
00:25:15Ibig sabihin pa nito?
00:25:16Pwede na kaming umalis?
00:25:17Oo.
00:25:18Oh, Diyos ko. Maraming salamat.
00:25:20Maraming salamat. Maraming maraming salamat.
00:25:24Um, sir. Ano pa bang kailangan kong gawin para mabayaran ko yung mga pagkakamay?
00:25:28Okay na yan.
00:25:30Pabalisan tayo.
00:25:30Ano ka ba? Hindi ka ba magpapasalamat kay prosecutor?
00:25:33Magpasalamat na, ma?
00:25:34Salamat!
00:25:35Patagdalo!
00:25:36Salamat po!
00:25:36Oo na.
00:25:37Hindi na.
00:25:38Salamat.
00:25:39Ikaw salamat.
00:25:40Ikaw salamat.
00:25:40Ikaw salamat.
00:25:41Hindi na po.
00:25:41Sana tapat na.
00:25:42Sa inalabas na.
00:25:43Babay po.
00:25:44Pag-iingat po kayo.
00:25:45Pag-iingat po kayo.
00:25:46Salamat po.
00:25:47Salamat po.
00:25:47Salamat po.
00:25:48Hey, you're going to be careful.
00:25:51Don't forget.
00:25:52Don't forget.
00:25:53Don't forget.
00:25:55Don't forget.
00:25:56Don't forget.
00:25:57You're not going to be able to do that.
00:25:59You're going to be careful.
00:26:00You're not going to be careful.
00:26:01Prosecutor Oyengene?
00:26:04Yes.
00:26:05How long did you do this?
00:26:07Six years.
00:26:08Six years now.
00:26:09But I'm doing you a little bit of a change.
00:26:13I don't want to know anything else.
00:26:17I don't want to know anything else.
00:26:19I'm really going to be a little bit of a change.
00:26:24Do you know what's going on about the criminal compensation system?
00:26:29What's the matter?
00:26:32What's the matter?
00:26:35No.
00:26:37No.
00:26:42What's the matter?
00:26:43What's the matter?
00:26:45You need to call me.
00:26:48You tell me that she's a little bit.
00:26:50Opo.
00:26:51I'm here, Chief.
00:26:57You're here.
00:26:59You're here.
00:27:00You're here.
00:27:02You're here.
00:27:03You're here.
00:27:04You're here.
00:27:05They're late.
00:27:06You're here.
00:27:07It's not so much.
00:27:08They're going to be able to drink it.
00:27:10Why do you drink it here?
00:27:17You know why.
00:27:20I'm dead.
00:27:22But I'm dead.
00:27:24I'm sure you're going to think about what happened.
00:27:29Why do you come back?
00:27:38I want to take care of them.
00:27:44They're going to take care of me.
00:27:46You know, they're going to take care of me.
00:27:49And we're going to take care of them.
00:27:51We're going to take care of them.
00:27:57Here we go.
00:28:08What?
00:28:11What?
00:28:12Ah, wala.
00:28:14Hindi man lang pinroseso ng district chief yung resignation niya.
00:28:19Sahalip, nagpanggap siya na hindi man lang niya natanggap yun kahit kailan.
00:28:24Nagalmosal na kayo?
00:28:26Apo.
00:28:27Kaya nangyari, araw-araw pa rin siyang patuloy na pumapasok sa trabaho na para bang walang nangyari.
00:28:36Ah, ano nang balita?
00:28:42Hindi ba't nakapagtataka?
00:28:45Baka naman, kumaarte lang siya na walang nangyari.
00:28:48O kaya, gusto niya lang pahabain yun kahit saglit lang.
00:28:53Pahabain?
00:28:54Alam mo naman din na, pagkatapos ng audit, merong tatanggalin.
00:29:01Baka, pinapaalis niya ako nun.
00:29:04Pero chief, nung nagpasa ka ng resignation, baka prosecution na nasa puso mo.
00:29:13Prosecutor Lee, gusto mo na ba akong paalisin?
00:29:17Siyempre, hindi.
00:29:18Didiretso na ba ako dun?
00:29:20Para sabihin ay proseso na...
00:29:21Bakit ka ba nagkakaganyan?
00:29:23Uminom na lang muna tayo, sige na.
00:29:25Alam mo naman kung anong nararamdaman ko.
00:29:27Yung so, Joe.
00:29:28Sige.
00:29:33Ang mga nasa itaas, yung nagkamali.
00:29:36Bakit tayo kailangang kinakabahan, ha?
00:29:39Oo, alam ko.
00:29:40Ay, sige na.
00:29:47Anong gagawin ko pag umalis ako?
00:29:48Eh, di umalis ka.
00:29:49Pareho lang naman kahit wala kang payong.
00:29:50Kung pareho lang, ipapahiram mo ba yan sa'yo?
00:29:51Ano?
00:29:52Nagbibiru lang.
00:29:53Nagbibiru lang.
00:30:00Nagbibiru ka habang may audit pa?
00:30:04Siyempre.
00:30:05Bago pa lang naman ako.
00:30:06At saka, hindi pa ako independent.
00:30:09Do you know what I'm going to do with you?
00:30:11What?
00:30:12I'm going to do it.
00:30:14You're going to do it while you're going to do it?
00:30:16You're going to do it. I'm not going to do it anymore.
00:30:22Hello, I'm going to do it again.
00:30:24Oh, I'm going to do it. I'm going to do it again.
00:30:27Okay, I'll do it again.
00:30:28I'll do it again.
00:30:30Hmm, not you.
00:30:31What?
00:30:34Hmm.
00:30:34Huh? Ako?
00:30:40Noong tingnan namin, toble ang dami ng kaso ni prosecutor siya kaysa sa iba.
00:30:45Total, isang office lang kayo. Ibig sabihin, tumulong ka rin sa iba doon. Tama ba?
00:30:51Tulad ng simpleng aksidente sa sasakyan,
00:30:54pwede ba naming ipagpalagay na gumawa ka rin ng gawain administratibo?
00:30:58Pwede nyo yung gawin, pero...
00:31:00Wala akong alam na kahit ano.
00:31:05Talaga naman.
00:31:06Yung mga kaso, nakapangalan yung lahat kay prosecutor siya.
00:31:10Kaya kapag may parusa, siya ang makakakuha.
00:31:12Kung ayaw mo magkaroon ng anumang problema sa hinaharap,
00:31:16alamin mo man lang sana kung saan ka nagkamali.
00:31:18Kaya ka namin pinatawag.
00:31:19Sa susunod, ikaw na lang mag-isa.
00:31:22Opo.
00:31:22Una, yung DUI na kaso mula sa Yosundong at Nyong Mundong.
00:31:29Yung isa, mas mataas lang ng .011 ng alcohol level.
00:31:32Parehong first-time offenders at nagbigay din sila ng letters of apology.
00:31:37Pero bakit 5 million won yung isa, tapos 3 million won naman yung isa?
00:31:41Hindi sa pinuprotektahan si prosecutor Kim.
00:31:53Pero may napakaliit at makatawang aspeto ang pagiging isang prosecutor.
00:31:56Kung saan mahirap magsulat ng pagsisiyasan.
00:31:59Isa sa mga bagay na hindi mo pwedeng sabihin sa ibang tao.
00:32:03Ubingay po ako sa inyo ng tulong.
00:32:07Pasensya ka na.
00:32:08Talaga naman.
00:32:11Unang beses nyo lang to?
00:32:15Salamat.
00:32:22Unang beses nyo lang to?
00:32:25Subukan nyo rin gumawa ng desisyon dito.
00:32:28Heto, mamili kayo.
00:32:33Alin kaya sa dalawang sulat na ito ang parang mas makatotohanan?
00:32:37Hmm, ano rason ang konklusyon nyo?
00:32:43Hitsura?
00:32:44Pananamit?
00:32:45Ekspresyon?
00:32:46Pagtingin sa mata?
00:32:47Panginginig ng kamay habang inaabot yung sulat?
00:32:52Isinaalam-alang din ni prosecutor Kim ang lahat ng bagay na yon.
00:32:55Pero sapat na ba yon para magkaroon ng isang makatarung ang paghatol?
00:32:59Tinatanong kita kung bakit ganito ang paraan mo.
00:33:03Kaya yon ganon.
00:33:09Ako...
00:33:09Ako, ano?
00:33:13Hindi ko na talaga matandaan kung bakit ko yung ginawa.
00:33:19Posible yon na hindi mo na maalala sa sobrang dami ng kaso.
00:33:23Pero ngayon, hindi yung dahilan para maging issue yon para sa'yo.
00:33:28Gusto mo bang malaman kung ano yung kulang sa'yo?
00:33:33Di ako sure.
00:33:35Edad at karanasan?
00:33:38Common sense.
00:33:39Kulang ka ng common sense?
00:33:42Prosecutor na nagpa-file ng damit niya.
00:33:45Nagsiselfie sa trabaho at nagpopost sa kanya social media.
00:33:49Ngayon mo gamitin yung common sense mo.
00:33:51Kung ang prosecutor ay nagpost nang ayaw niya mag-overtime,
00:33:54ano na lang kayang sasabihin ng mga tao?
00:33:56Na tao lang din ang mga prosecutor.
00:34:01Taong-tao talaga sila.
00:34:05Maganda kung ganon ang iisipin nila.
00:34:09Burahin mo na yung social media account mo.
00:34:12At wag mo na iyang uulitin.
00:34:14Gusto niyong tanggalin ko yung account ko?
00:34:16No!
00:34:18Pero, kung iisipin yung maigi,
00:34:21nasa personal na buhay ko na yon.
00:34:24Sa pagkakaalam ko, dapat trabaho lang ang inoodit nyo.
00:34:28Kaya yung sinasabi niyong tatanggalin yung account ko.
00:34:31Dahil ang social media ay labas na sa trabaho,
00:34:33kaya dapat kalimutan na lang?
00:34:36Kung ganon pa na,
00:34:37disiplinary committee na lang?
00:34:38Ay, hindi naman po yun ang ibig sabihin.
00:34:40Pasensya na kayo.
00:34:44Hindi ko na uulitin yung ginawa ko.
00:34:46Kaya,
00:34:48wag niya nang ipaboray yung account ko.
00:34:50Kung ganon pa na na tu.
00:37:30Excuse me.
00:37:32Excuse me.
00:37:34Sa pag-alala ng brutal na pagkawala ng account ko,
00:37:38mag-overtime na lang ako.
00:37:40Gawin mo yan.
00:37:42Suwerte mo, ha?
00:37:44Hmm?
00:37:45Oo nga.
00:37:46Pagbutihan nyo.
00:37:48Ay!
00:37:49Ay!
00:37:50Ay!
00:37:51Ay!
00:37:52Ay!
00:37:53By the way!
00:37:54Ay!
00:37:55Ay!
00:37:56Ay!
00:37:57Ay!
00:37:58Ay!
00:37:59Ay!
00:38:00Ahh!
00:38:07Hey!
00:38:08Ay, it's a quick moment.
00:38:10Noong unang datig ko sa Jin yung sinabi sa akin ni Prosecutor Kim.
00:38:15Kinakalaban mo yung binanang at PST,
00:38:17na wala siya!
00:38:19Yung sinabi sa akin ni Prosecutor Kim.
00:38:21Ay!
00:38:22Nay!
00:38:23Ay!
00:38:24Yung nagdating ko sa Jin yung sinabi sa akin ni Prosecutor Kim.
00:38:28Prosecutor Kim,
00:38:29you're going to attack the Vice Minister.
00:38:31Why are you going to take the trap?
00:38:32I heard you're going to attack the Vice Minister.
00:38:37You're going to attack the Vice Minister.
00:38:39So, you're going to attack the Vice Minister?
00:38:41You're going to take it off if you don't know.
00:38:46I'm going to tell you that I'm not going to go to Jane Young
00:38:50because of the case of that.
00:38:54I thought that I was going to take it off.
00:38:58Medyo malaki yung ulo ko.
00:39:01Yung prosecution,
00:39:03wala silang awa sa mga taong may hawak ng kutsilyo sa leeg nila.
00:39:08Dahil sa kase na yun,
00:39:10si Director Ming pinadala ka niya dito sa amin?
00:39:14Ano bang magagawa niya noon
00:39:15kung Special Affairs Manager pa lang siya noon?
00:39:17Malamang prosecution ang may gawa.
00:39:21Kung naglagay lang sana ng harang si Director Ming sa gitna,
00:39:25hindi ka na sana bababa dito sa Jane Young.
00:39:27Eh kasi, yun pa naman yung trabaho niya.
00:39:30Dahil sa kanya, kaya ka nandito ngayon.
00:39:33Ay, naku.
00:39:35Alam namin na,
00:39:36nahihirapan ka sa mga oras na ito.
00:39:38Pero gusto namin malaman mo
00:39:40na sobrang saya namin
00:39:42nakasama ka sa team namin.
00:39:44Hmm? Tama?
00:39:45Syempre.
00:39:45Oo naman, no?
00:39:46Ha?
00:39:47Masaya ka saan na kami.
00:39:48Oo naman.
00:39:49Parang hindi pa kaisasagot, ha?
00:39:50Ha?
00:39:51Ha?
00:39:51Ha?
00:39:51Ha?
00:40:00Oo tara, ang Mino na tayo.
00:40:04Ay na.
00:40:05Ay na po, tas na baid ah.
00:40:07Bakit kao talaga na?
00:40:08Ha?
00:40:10Ay.
00:40:12Ha?
00:40:13Kahulanan ka?
00:40:15Ala, oo nga.
00:40:16No!
00:40:46No!
00:41:16No!
00:41:17No!
00:41:18No!
00:41:20No!
00:41:22No!
00:41:23No!
00:41:24No!
00:41:25No!
00:41:26No!
00:41:39No!
00:41:40Hey guys!
00:41:41Hey guys!
00:41:42I've done a lot!
00:41:43The two who have continued to fight for a long time
00:41:47is coming back to a small decision.
00:41:54If we can see our work, we can see our work.
00:41:59It's a little bit of a genius,
00:42:00but it's a little bit of a munggo.
00:42:02And if we can see our soul in the next one?
00:42:06If we can do that,
00:42:08we can see our waiting shed or the bus.
00:42:11Acknowledged.
00:42:12Saan kaya tayo mag-de-date sa susunod?
00:42:26Magkita tayo sa office.
00:42:33Sa office?
00:42:34Mahuhuli talaga tayo niyan.
00:42:36Mas madilim ang ilalim ng lampara.
00:42:41Oh, naiintindihan ko.
00:42:49Ano?
00:42:51Huh? Ano?
00:42:53May kausap ka?
00:42:58Bakit hindi kaya tayo kumain doon sa wetfag?
00:43:02Okay lang sa'yo?
00:43:04Sige.
00:43:05Okay yun.
00:43:06Ayun oh!
00:43:09Excuse me.
00:43:11Sa pag-alala ng brutal na pagkawala ng account ko,
00:43:15mag-overtime na lang ako.
00:43:17Gawin mo yan.
00:43:18Ay, naku.
00:43:19Swerte mo ah.
00:43:21Pabutihan nyo.
00:43:22Galingan nyo.
00:43:24Bye-bye.
00:43:24Mag-iingat kayo.
00:43:36Galingan nyo.
00:43:37Salamat.
00:43:37Prosecutor office is clear.
00:43:50Gag-iingat kayo.
00:44:20Taraan!
00:44:33Wow!
00:44:35Pinaghandaan ko talaga kasi gagawin natin to.
00:44:38Nagustuhan mo ba?
00:44:40Oo.
00:44:42Wow!
00:44:43Para sa'yo, sa akin.
00:45:04At para sa pagmamahal.
00:45:06Pagmamahal.
00:45:16Ay, naku.
00:45:24Ay, basa pala dito.
00:45:26Ay, oo nga.
00:45:28Basa nga.
00:45:29Ay, naku.
00:45:31Ah, buti na lang napansin ko.
00:45:33Ay, nakakainis naman.
00:45:35Basa pala dun.
00:45:36Oo nga.
00:45:37May tubig nga.
00:45:38Ay, na lang napan.
00:45:56Ay.
00:45:56Ay.
00:45:56Ay.
00:45:57Ay.
00:45:58Ay.
00:45:58Ay.
00:45:59Ay.
00:45:59Ay.
00:45:59Ay.
00:46:00Ay.
00:46:00Ay.
00:46:00I don't know.
00:46:30Medyo matagal na.
00:46:31Nung huli ko silang nakita magkasama,
00:46:34aksidente pa.
00:46:36Tumak mo sila sa kafe.
00:46:38Bilisan nyo na dyan.
00:46:39Sige na, ituloy nyo na yan.
00:46:41Tara na, umalis na tayo.
00:46:47Bakit hindi mo naman agad sinabi sa amin?
00:46:51Prosecutor siya, paano mo nalaman?
00:46:53Nakakahiya naman kung hindi ko yun mapapansin.
00:46:55Tsaka iisa lang office namin.
00:46:59Hello?
00:47:00Hello?
00:47:08Hoy, kamusta?
00:47:09Hello?
00:47:09Sa-sa-sa!
00:47:10Hi!
00:47:22Oo, nahintindihan ko.
00:47:25Ano?
00:47:26Ha? Ano?
00:47:28Mag-iingat kayo.
00:47:30Galingan nyo.
00:47:30Salamat.
00:47:35Eh, paano pa ako magkasama kami sa bahay?
00:47:38Prosecutor Hong.
00:47:39Nagkataon lang yun.
00:47:41Huling kita ko sa kanila sa may kafe.
00:47:43Tapos ay clerk sunga tsaka tong si Prosecutor Kim.
00:47:46Kunwari, wala lang sila ginagawa.
00:47:47Oh!
00:47:48Oh!
00:47:49Oh!
00:47:53Prosecutor Kim!
00:47:54Oh!
00:47:54Senior Hong!
00:47:55Kumusta kayo?
00:47:56Kumusta kayo?
00:47:56Kumusta?
00:47:56Oh, ikaw lang?
00:47:58Oh!
00:47:59Oh!
00:48:00Ang lakas ang pag-randam niyong dalawa.
00:48:02Alam din ni Section Chief to.
00:48:04Alam niya rin to?
00:48:05Oo.
00:48:06Nakita niya silang dalawa sa taas.
00:48:08Parang may kakaiba daw sa kanila.
00:48:10Oh!
00:48:11Si Administrator Kim, nakita din daw sila ron.
00:48:14Talaga naman.
00:48:15Ikaw ah, secret place nyo pala yung sa taas, ha?
00:48:18Isang beses lang naman kami pumunta doon sa taas.
00:48:21Ay, suks.
00:48:22Alam mo, hindi ko alam kung dapat kitang i-congratulate,
00:48:25pero congratulations.
00:48:26Ngayon, si Prosecutor siya at si Lina?
00:48:29Opo.
00:48:31Ang hiling ko lang sa inyong dalawa,
00:48:32makayaan na nyo, hmm?
00:48:34Opo.
00:48:35Ay, kaya niyo yan.
00:48:41Sa pagtingin pa lang sa mga records,
00:49:11nakikita ko na kung kumusta ka.
00:49:14Pinatala kita rito para makapagpahangin ka
00:49:16at gumaan ang trabaho mo.
00:49:18Pero parang kayod kalabaw ka.
00:49:21Habang tinitingnan ko ito, may naisip ako.
00:49:24Katulad doon ang inaasahan ko.
00:49:29Balita akong nalagay ka sa gulo ng trabaho mo.
00:49:32Dahil sabihin na ni Kim Yu-chin,
00:49:34kung nanggaling ka rito sa Jin Yong,
00:49:36nagtrabaho ko sana na mas maingat pa.
00:49:41Kahit dito,
00:49:42hindi ka pa rin nagbago.
00:49:47Opo, sige.
00:49:49Hindi ko sinasabing masama yun.
00:49:54Sigurado ko na magiging balance
00:49:55ang prosecution kapag nandito ka.
00:49:57Pero hindi magiging mandaling makatrabaho
00:50:00ang kagaya mo.
00:50:08Wala naman na akong kailangan ituro.
00:50:12Makaalis ka na.
00:50:13Ma is on trabaho mo.
00:50:19Makaalis ka na.
00:51:33Nalagay din siguro sa mahirap na sitwasyon si prosecutor siya.
00:51:37Hindi na talaga ligtas kahit sino.
00:51:41Wala na akong gana.
00:51:43Ano? Bakit?
00:51:45Dito sa loob, bina-audit tayo.
00:51:47Sa labas naman, pinupo na tayo sa mali ng iba.
00:51:50Ay.
00:51:53Pagsisiyasat at panunuhol.
00:51:55Nagkagulo na.
00:51:57Ay.
00:51:58Wang Hakmin.
00:51:59Naisip ko tuloy kung bakit pa ako nagprosecutor.
00:52:02Pero, yung pangyayaring to, hindi nila tumapapatigil ng dahil lang sa kasalanan ng mga ordinaryong empleyado.
00:52:09Tama.
00:52:10Oo, alam ko.
00:52:11Ah.
00:52:12Ah.
00:52:15Nangamanib ka na.
00:52:21Prosecutor Lee.
00:52:22Po?
00:52:23Pwede ka bang umakihan pagkatapos mo dyan?
00:52:25Susunod po ako.
00:52:26Kaya mo yan. Huwag kang kakabahan.
00:52:34Ay, naku. Kalukuhan na to.
00:52:55Upo ka dyan.
00:52:56Upo.
00:53:06Prosecutor Lee.
00:53:07Opo.
00:53:08Bakit ka ganito magtrabaho?
00:53:11Ano?
00:53:12Naalala mo pa yung murder case, Moriang Dong?
00:53:15Ah, opo.
00:53:16Nasa na ba yung babae?
00:53:18Ha?
00:53:18Hindi mo naman siya balak patayin sa umpisa.
00:53:20Hindi.
00:53:22Mabasay ka!
00:53:23Umpisa pa lang. Gusto ko na siya matatayin.
00:53:25Madam, teka lang po.
00:53:26Saglit lang.
00:53:28Mag-isip po muna kayo bago kayo sumagot.
00:53:31Pag-isipan yung sasabihin nyo.
00:53:35Ang ginawa ko,
00:53:37pinalo ko yung ulo niya.
00:53:38Dahil doon ka mamamatay.
00:53:45Prosecutor Lee, bakit ito namatay na sa pinsala sa katawa?
00:53:47Si Jiayong Soek ay naging biktima ng physical na pang-abuso sa nakalipas na 40 taon.
00:53:55Pero siya ang nang-atake ayon dito.
00:53:56Hindi ko naman pwedeng iwasan na lang yung epekto nung bigat ng ilang taon na yun doon sa pangyayari.
00:54:04Kaya sa pangyayaring yun, may malinaw siyang motibo sa pagpatay, di ba?
00:54:09Sobrang sama ng loob niya na inaabuso siya sa harap ng kanyang manugang.
00:54:13Mahirap sabihin na may motibo siya sa pagpatay.
00:54:15Ayon dito sa testimonya niya, malinaw na sinasabi dito na sinaptan niya siya para patayin.
00:54:19Kaya paano yung naging pinsala sa katawan?
00:54:21Kaya kung maaari man lang, yun yung ihatol sa kanya.
00:54:26Pero hindi ibig sabihin no na tama yung ginawa mong paghatol sa kanya.
00:54:30Tama.
00:54:31Paano pumanig ang prosecutor sa sospek sa pamamagitan lang ng emosyon niya?
00:54:34At isa pa, maraming beses na ito nangyari.
00:54:38Mukha rin itong politikal.
00:54:39Kung paano mo hawakan yung mga kaso?
00:54:42Ano?
00:54:43Babait ka sa mga taong walang-wala na.
00:54:45Sa mga tao namang mapalat, pwede kang maging matikas.
00:54:48Ano ba talagang binabalak mo?
00:54:51Ano ba yung eksaktong kaso na nagbigay sa'yo ng ganyang impresyon?
00:54:56Gusto kong marinig kung ano yun.
00:54:58At kung may kailangan ako itama, gagawin ko yan.
00:55:00Wala akong tinutukoy na partikular na kaso, pero ganun sa pangkalahatan.
00:55:04Kahit na, sinasabi mo lang lahat to kasi may kaso na ikinababahala mo.
00:55:08Ano kinababahala?
00:55:09Sa tingin mo kaya ako ganito kasi nababahala ako?
00:55:11Bakit? Hindi ba?
00:55:12Babatong taong to.
00:55:17Ako nagiging politikal?
00:55:19E di mas maganda pala.
00:55:20Ba't di mo nalang ako tawagin, Comey, tapos tanggalin mo na ako?
00:55:23Ano?
00:55:23Tama naman.
00:55:25Ginagawa nyo lang to para takpan yung wanghak ng insulin.
00:55:28Para ipakita ninyo yung kakayahan nyo magmalinis.
00:55:31Alam natin lahat na bumaba kayo dito galing sa Supreme Prosecutor.
00:55:34Ano?
00:55:34Bilang kapalit sa kasong yun, nakahuli kayo na isang Comey na prosecutor.
00:55:38Kaya lumalabas kayo yung mga bandido.
00:55:40Ha?
00:55:41Uy!
00:55:41Uy!
00:55:41Uy!
00:55:42Uy!
00:55:43Uy!
00:55:44Uy!
00:55:44Uy!
00:55:44Uy!
00:55:44Uy!
00:55:44Uy!
00:55:44Uy!
00:55:45Uy!
00:55:45Uy!
00:55:45Uy!
00:55:46Uy!
00:55:47Uy!
00:56:04Katulad siya ni Chang yung Joe.
00:56:06Uy!
00:56:08Ang bagyong dust-off ay nakaalis na sa bahaging timog ng ating bansa.
00:56:17At dahil sa epekto ng mataas na atmospheric pressure ng ikadalawamput isang bagyong dust-off,
00:56:22magkakaroon tayo ngayon ng maaliwalas na kalangitan.
00:56:25Ang huling araw ng pag-o-audit ay natapos ng mapayapa.
00:56:29Salamat sa bagyo dahil hindi makapag-concentrate ang mga auditor sa kanilang trabaho.
00:56:34Ako po, wala ko sa prosecutor's office.
00:56:37Kaya si Kang Jong-Yok, tana?
00:56:40Ako si prosecutor, Hang Jong-Hak ng Crime Unit 2.
00:56:43Tumatawag ako tungkol sa akosasyon nung nakarang araw.
00:56:47Kahit gano kalungkot yung sitwasyon nila, dumabag pa rin sila sa batas.
00:56:53Summary offense.
00:56:56Naintindihan ko.
00:56:57Dahil sa oportunidad na ito, ganap nang sumasalamin ang kanilang sarili.
00:57:09Sinasabi dito na wala kayo magiging kaso, pag-uusapan niyo ito ng maayos.
00:57:13Masasabi ko na ito'y naging makabuluhang mag-o-audit.
00:57:16Maayos ang trabaho mo.
00:57:27Wala lang yan.
00:57:31Ginagawa rin namin ang mga trabaho namin.
00:57:34Naisip ko na rin yan.
00:57:39Ginagawa niya lang kung anuang tama sa nakaraan at kasalukuyan.
00:57:45Alam ko na.
00:57:47Tama.
00:57:48Pinaprotektahan lang namin ang prosecution.
00:57:50Ah, mag-iingat po kayo.
00:58:20PIECES
00:58:21PIECES
00:58:22PIECES
00:58:23PIECES
00:58:24PIECES
00:58:30PIECES
00:58:30I don't know.
00:59:00I don't know.
00:59:30Oh, ito nga ang District Prosecutor.
00:59:34Ah, Director Park. Ano yun?
00:59:40Ano?
00:59:43Ay, Supreme Prosecutor ang mag-u-audit nito?
00:59:48Alam mo naman na yung mga issue sa paligid ng prosecutors ngayon.
00:59:51Mag-iingat ka rin.
00:59:52Bakit naman?
00:59:56Tigil-tigilan mo niyang pagkukol.
00:59:59Ah, pampihira.
01:00:01Bakit? Karugtong lang naman yun ang trabaho ko.
01:00:04Sinasabi ko lang to kasi nabanggit mo yung trabaho.
01:00:07Naririnig kong hinaharas mo yung mga tauhan mo.
01:00:10Ano?
01:00:11May usap-usapan na dahil sa bagong District Chief ng Genio,
01:00:14hindi nila magawa yung mga trabaho nila.
01:00:17Huwag ka sumobra.
01:00:18Talaga naman.
01:00:20Ako ang District Chief.
01:00:22Kailan ako sumobra?
01:00:23Mag-aalala lang ako para sa'yo.
01:00:25May mga usap-usapan na para malutas ang pinakabagong insidente,
01:00:29maaaring kailangan nila tanggalin ng isang District Chief.
01:00:32Kaya tigilan mo yung ginagawa mo.
01:00:34Tigilan mo na yung mga kalukuhang yan.
01:00:53Talaga naman.
01:01:10Eh, hindi naman pwede.
01:01:14Magtatanggal sila ng District Chief.
01:01:21Ano na?
01:01:23Sino sa tingin nyo?
01:01:24Sino kaya?
01:01:25Hmm?
01:01:29Tingin ko,
01:01:31hindi magiging ako yun.
01:01:34Marami ako nagawang pagkakamali.
01:01:36Pero hindi sapat yun para tanggalin ako.
01:01:41Ako rin.
01:01:47Tingin ko naman,
01:01:48ako rin.
01:01:50Lahat kayo,
01:01:51ang iniisip,
01:01:52hindi matatanggal ang sarili nila?
01:01:54Ha?
01:01:55Nakakatawa.
01:01:56Eh, paano kung pagbutuhan kaya natin kung sino?
01:01:58Bakit naman natin yan gagawin?
01:01:59Ayaw nga.
01:02:00Ayaw nga.
01:02:00Sige, gawin natin yan.
01:02:02Pagbilang ng tatlo,
01:02:03ituturo nyo, ha?
01:02:04Minapili na kayo?
01:02:06Okay.
01:02:06Sino kaya ang matatanggal?
01:02:10One, two, three.
01:02:18Oh, senior.
01:02:20Ah, sinasabi ko na nga ba?
01:02:22Tingnan nyo nga naman.
01:02:24Dapat walang personalan sa mga ganitong butohan.
01:02:26Napaka-consistent nyo, ha?
01:02:28Uy, bakit ganun?
01:02:29Pinili niya rin ako?
01:02:31Ha?
01:02:33Bakit naman lahat kayo?
01:02:37Bakit?
01:02:38Ano ba yung nagawa akong mali?
01:02:39Lahat naman tayo nakagawa ng pagkakamali.
01:02:42Pakiramdam lang naman.
01:02:44Yung kaso mo kasi.
01:02:46Oh,
01:02:47nagalit yung taas?
01:02:49Nadamay lang ako sa auditors,
01:02:50kaya yung nagalit.
01:02:51Ikaw talaga.
01:02:52At saka,
01:02:53ikaw kaya yung huling tinawag?
01:02:56Ay,
01:02:57may ibig sabihin yun.
01:02:58Hmm?
01:02:58Katalasan,
01:02:59yung pinakauli talaga yun.
01:03:01Ha?
01:03:01Ina?
01:03:03Ha?
01:03:04Anong tinatangu mo dyan?
01:03:06Kumain ka lang?
01:03:07Ha?
01:03:07Ha?
01:03:09Ha?
01:03:10Ha?
01:03:14Ha?
01:03:16Bakit?
01:03:18Ay?
01:03:21Ha?
01:03:22Meron tayong surprise announcement.
01:03:23Wala, tatawa ba yan?
01:03:24Sir Kim In-Jew,
01:03:25na tinitirang bilang bagong pinuno
01:03:27ng isang espesyal na investigation team,
01:03:29ay kasalukuyang nagtatrabaho
01:03:30sa Suwon High Prosecutor's Office.
01:03:32Apunta tayo sa live conference.
01:03:39Oh!
01:03:40Oh!
01:03:40Oh!
01:03:41Oh!
01:03:41Oh!
01:03:41Oh!
01:03:41Oh!
01:03:41Oh!
01:03:41Oh!
01:03:41Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:42Oh!
01:03:43Oh!
01:03:43Oh!
01:03:43Oh!
01:03:43Oh!
01:03:43Oh!
01:03:44Oh!
01:03:44Oh!
01:03:44Oh!
01:03:44Oh!
01:03:44Oh!
01:03:44Oh!
01:03:45Oh!
01:03:45Oh!