Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
ALLnONE-TV
  • yesterday

Category

😹
Fun
Transcript
00:01The President of the United States is in the head of the Maestrado Han.
00:05He is out of the house.
00:06He is in the house.
00:07He is in the house.
00:08What am I going to say?
00:12Let me go!
00:14I am in the house!
00:15Let me go!
00:16Let me go!
00:17Let me go!
00:18Let me go!
00:19Let me go!
00:30Let me go!
00:47Ang tasan yan.
00:48Hindi maaring mapuno kahit kailangan.
01:00Hahaha!
01:04Wubo!
01:08Isa na namang aral ang binigyan mo ng linaw para sa'kin.
01:14Nung araw,
01:16binisita kita sa tahanan mo.
01:19Nagintapat ako sa kanila!
01:22Ganun pa man!
01:25Nabatayang walang kasalanan dahil sa'kin!
01:30Ayoko nang mabuhay bilang alipin nila!
01:33Anong dapat kong gawin?
01:35Anong maaaring kong magawa upang mabakalagaan ang mga tao mahalaga sa'kin?
01:40Nung sandaling yan,
01:42anong sinabi mo sa'kin?
01:44Naaalala mo?
01:48Kapag naunawaan mo ng sarili mong lakas,
01:50hindi ka ituturing na aso kundi Panginoon nila.
01:54Maaaring mababantingin ang tao sa aso,
01:56ngunit ganun pa man,
01:57ang mabangis na aso,
01:58kinatatakutan nila.
02:00Sa palagay mo,
02:01anong dahilan?
02:02Dahil kahit ditong lubaban?
02:04Kaya maging Panginoon ka.
02:06Kung naniniwala kang isa kang Panginoon
02:07at kumilos ng naaayon doon,
02:09hindi ka nila ituturing na isang alipin kahit kailan.
02:15Sa ngayon,
02:17hindi na ako aliping sumusulod sa may kapangyarihan.
02:21Naging isa na akong nilalang
02:23na kinatatakutan ang mga tao.
02:24Mali ka,
02:25hindi yun ang ibig kong sabihin.
02:28Hmm,
02:29yun ang sinabi mo.
02:30Kung naghihirap ang mga tao dahil sa pag-abuso mo sa kapangyarihan,
02:33wala ka na rin pinagkaiba sa mga kinamunguhian mong nilalang.
02:37Kahit kailan,
02:39hindi ko sinabi o hinangan na maging iba sa mga tao nyo.
02:43Bakit?
02:45Hindi mo inasahang magkakaroon ako ng kapangyarihan higit pa sa ating hari?
02:53Tinalikuran mo na ba ang pagiging tao?
02:55At tuluyang ka na naging isang aso?
02:58Mali mo.
03:01Sa matalinong mong sagot,
03:05muli na naman akong naliwanagan at tatulungan.
03:10Sa ginawa mo ngayon patatawarin kita.
03:12Walang hiya ka!
03:17Ganun pa man,
03:20itong dapat mong tandaan.
03:27Ang di lang matabil,
03:30maaaring magligtas ng tao
03:33o maging sanhin ang kanilang kamatayan.
03:42Has moment 902 kohon maaaring gita,
03:43iya kuna까지 masa madati.
03:44eta za paginaan.
03:46kung bere BPK lang nila brindu.
03:48Okay.
03:49Amorisi,
03:50ken人oodi di ngonu Kyaam Filipino.
03:52Uh, uh, uh, uh, uh...
04:12Anong dapat kong gawin?
04:17Para ang mga walang kasalanan hindi mapatay dahil sakin?
04:22I'm not...
04:26I'm not...
04:29I'm not...
04:30I'm not...
04:31I'm not...
04:32I'm not...
04:41Can you tell me...
04:42what is the first time you're going to be able to find?
04:48Even if it's hard,
04:50even if it's hard,
04:52even if it's hard,
04:54I'm going to do it.
04:56Talk to me,
04:58and tell me how to do it.
05:02I don't know the answer to your question.
05:07If you're looking for a person,
05:09you don't want to find a place.
05:12You're going to go to another place.
05:15You're going to take care of other people.
05:20You're going to take care of yourself.
05:38Wait a minute.
05:40Can I help you?
05:45I don't know.
05:47Do you know who I am?
05:50I know you're a person.
05:53You're a person.
05:54You're a person.
05:56You're a person.
05:58Come on.
06:00Come on.
06:02Come on.
06:04Come on.
06:06Come on.
06:08I'm going to die.
06:10I'm going to die.
06:31After the third day,
06:33that I'll end up with the knight.
06:38What is your name now?
06:40Ma?
06:41Ama?
06:42Anong ang balak nyo sa nahirang na prinsipe?
06:48Balang araw,
06:50akong hahalili sa inyo bilang pinuno ng pangkat.
06:52Kaya lamang may mga inililihim pa rin kayo sa akin.
06:55I-iisip tuloy ng mga taong...
06:58Hindi ko patiyak.
06:59If you're going to choose me.
07:07Lolo!
07:10Do you know what happened to me?
07:12If I'm going to choose you,
07:14what do you do with the prinsipe?
07:17I'm going to take care of him.
07:19But it's really not going to happen.
07:22If it's not going to happen,
07:24I'll give you a few minutes.
07:26And I'll give you a few minutes.
07:28Nais mong iligtas ang prinsipe?
07:33Kailangan niya sumapi sa pangkat.
07:35Dahil kung hindi, mamamatay siya.
07:44Patawad ka, mahal.
07:45Ang prinsipe, nawawala pa rin.
07:47Hindi siya dinukot ng pangkat ng biyons.
07:49Natitiyak ko yan.
07:51Gagawin siyang kasabi ni Temok sa loob ng tatlong araw.
07:54Unong kumandante,
07:55maghanap ka ng binatang ipapalit sa prinsipe.
07:58Mahirap yun, kamahalan.
07:59Kulang ang panahon
08:00para sanayin ang sino man.
08:02Pag tinanong siya ni Temok,
08:04pagkatapos gamitan ang hipnotismo,
08:06malalaman nila ang totoo.
08:08Kamahalan,
08:09lubhang mapanganib
08:10ang iniisip niyong mangyari.
08:12Nagtakda na sila ng araw at lugar.
08:14Kahit gano'n,
08:16hindi natin ipadadala ang tunay na prinsipe.
08:19Kaya humanap kayo na ipapalit sa kanya.
08:21Matapalit sikanyang.
08:50Love for the soul
08:52So do
08:53Takil so
08:54Kair
08:55Tora
08:56Ah!
08:57Ge-noong Chun-su!
08:57Ikaw pala!
08:59Ge-noong Chun-su!
09:04G-noong Chun-su!
09:07Ang tagapagmanang prinsipe kaibigan mo!
09:10Itanong mo kung maari ko ba siya makita?
09:12Uh-uh-uh!
09:15Ge-on...
09:16Pshh!
09:17I'm talking to her. I'm going to ask her why she was able to take care of her.
09:24It's the way she was able to take care of her.
09:29But why did she take care of her?
09:33What's the care of her?
09:35That's what I'm going to tell her.
09:38I'm going to take care of her.
09:43It's not that good enough.
09:45I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:49I'm sorry.
09:51I'm sorry.
09:53I'm sorry.
09:54I'm sorry.
09:56I'm sorry.
09:58I'm sorry.
10:00It's just like I've been a lot.
10:06I love you.
10:11May ilman, naisip po mo dada.
10:15Sarangin't on our way is home.
10:19Oh, soya.
10:21His song.
10:33Kamahalan.
10:37Alam kong hindi kayo ang pumatay kay Maestrado, Han.
10:40Ibang taong gumawa.
10:44Ngunit sino pong pumatay sa kanya at anong dahilan?
10:49Sa pagkamatay ni Maestrado, Han,
10:54walang ibang dapat sisihin kung hindi ako lang.
11:02Umihingi ako ng paumanhin.
11:05Hindi ko nabawasan ang pagdadalamhati mo sa pagkamatay ng Ama mo.
11:12At ni Maestrado, Han.
11:16Umihingi rin ako ng paumanhin.
11:19Dahil ganito akong prinsipe.
11:22Kung may maitutulong ako, Amaen,
11:25kahit na mababa ang pinanggalingan kong uri,
11:29handa ko po kayong tulungin.
11:32Salamat.
11:34Maraming salamat.
11:36Sa ngayon,
11:38nahihirapan tayong humanap ng binatang Liso ng Pangalan.
11:42Ngunit pag hindi niya kapangalan ang pinalit natin,
11:45lalo mga nganib ang prinsipe.
11:50Kamahalan,
11:52bakit narinig ko nung nakaraan ng hari naghahanap ng binatang Liso din ang pangalan?
11:57Ang nais ng hari,
11:59yung kapangalan kong papalit sa akin sa pagtanggap.
12:02Kamahalan,
12:04pumayag kayong ako na lang.
12:06Walang apelido ang mga kagaya kong alipin.
12:09Ngunit pangalan ko,
12:11Liso din hindi po ba?
12:13Maraming salamat.
12:15Kaya lang,
12:17kahit may pumalit pa sa akin bilang prinsipe,
12:18hindi pa rin ako makakaiwas.
12:24Hindi lahat ng bagay sa mundo aayon sa kagustuhan mo sa buhay.
12:28Tumayo ka kung saan mababago ang pananaw mo.
12:33At makikita mo ng malinaw ang lahat.
12:36Ibang pananaw upang luminaw ang lahat.
12:43Liso't makinig ka.
12:44Talaga bang,
12:47nakahanda kang pumalit muna sa akin?
12:52Opo ka, mahalan.
12:57Liso ng pangalan mo.
12:58Upang makalaban at matalo ang pangkat ng pyunso,
13:00sa sandaling panahon,
13:01si Lison muna ang papalit sa akin.
13:03Maninirahan ako kasama ng mga mamamayan,
13:05upang makita ko ang pangkat ng pyunso mula sa pananaw ng taong bayan.
13:07Pahintulutan niyo po ako.
13:08Hahanap ka ng paraan para labanan ang pangkat at halunin sila?
13:09At yung binatang alipin ang iiwan mo?
13:10Sino bang naglagay ng maskara sa mukha ko upang may kahalili lagi?
13:11Hindi ba kayo kamahalan?
13:12Naunawaan ko kung ba't matibay ang hangarin mong matalo sila?
13:13Ganun pa man.
13:14Hindi na siya maaaring kamahalan.
13:15At yung binatang alipin ang iiwan mo?
13:16Sino bang naglagay ng maskara sa mukha ko upang may kahalili lagi?
13:17Hindi ba kayo kamahalan?
13:18Naunawaan ko kung ba't matibay ang hangarin mong matalo sila?
13:19Ganun pa man.
13:20Hindi na siya maaaring kahalili mo pagkatapos ng pagtanggap.
13:21Ako ang haharap sa gagawing pagtanggap.
13:22Hindi, listen!
13:23Hindi mo paghanap na naiintindihan kung gaano kapang halib ang ritual ng pagtanggap.
13:24Papasanin ko ang hirap!
13:25At yung binatang alipin ang iiwan mo?
13:26Sino bang naglagay ng maskara sa mukha ko upang may kahalili lagi?
13:28Hindi ba kayo kamahalan?
13:29Naunawaan ko kung ba't matibay ang hangarin mong matalo sila?
13:30Ganun pa man.
13:31Hindi na siya maaaring kahalili mo pagkatapos ng pagtanggap.
13:32Ako ang haharap sa gagawing pagtanggap.
13:33Hindi!
13:34Listen!
13:35Hindi mo paghanap na naiintindihan kung gaano kapang halib ang ritual ng pagtanggap.
13:38Papasanin ko ang hirap!
13:39Ganun pa man.
13:40Hindi na siya maaaring kahalili mo pagkatapos ng pagtanggap.
13:43Ako ang haharap sa gagawing pagtanggap.
13:46Hindi!
13:47Listen!
13:48Hindi mo paghanap na naiintindihan kung gaano kapang halib ang ritual ng pagtanggap.
13:52Papasanin ko ang hirap!
13:55Kumahanap ako ng paraan upang malutas ang suliranin.
13:57Kaya wala akong balang tumakas.
13:59Hindi mo alam kung anong pagkatao niya.
14:01Isa pa, hindi mo alam kung kakayanin niya o hindi.
14:04Alam niya na ang ibang humalili sa akin pinatay ng piyunso.
14:06Ngunit inalok pa rin niya ang tulong niya.
14:08Matalino si Lison.
14:10May tiwala ako sa kanya.
14:12Makakaya po niyang humalili sa akin naman.
14:18Unong komandante.
14:20Ano yun, kamahalan?
14:21Dali mo yung binata.
14:23Alamin mo kung tauhan siya ng piyunso o hindi.
14:26Natuha ko sa pagpapahalaga ng prinsipi sa tao.
14:29Naisip ko kung may malasakit siya sa katulad kong alipin.
14:32Magiging mabuti siyang hari at mga angalaga siya sa nasasakupan.
14:36Naisip mo?
14:38Nagawa mo yung isipin?
14:40Walipin ka lang!
14:41Hindi ka pinahihintulutang mag-isip ng mga ganong bagay!
14:44Tatanungin uli kita. Ba't mo sinabi sa prinsipeng tutulungan mo siya?
14:50Sinabi ka po? Sinabi ko yun dahil…
14:52Tutulungan mo siya para sa pansarili mong pangainabang, hindi ba?
14:54Umamin ka! Anong dahilan?!
14:56Ilo ko na pag-utumpa!
14:58H-h-h…
15:04Tatanungin uli kita! Ba't mo sinabi sa prinsipeng tutulungan mo siya?!
15:08Sin...sinabi ko po! Sinabi ko yun dahil…
15:10Tutulungan mo siya para sa pansarili mong pangainabang! Hindi ba?!
15:14Umamin ka! Anong dahilan?!
15:16Anong dahilan?!
15:20Ilo ko na magutom pa!
15:26Ang hanap buhay ko napakabigat!
15:28Tapos na ina may sakit pa!
15:30Kumamatay lang ni Aba,
15:32kaya hindi ko na alam kung paano pa kami mamubuhay.
15:34Nais ko maipsan ang gutom ko
15:36na wala inaalala kahit ano!
15:38Pagpagpasama ka pag-aaral
15:40hanggang nais ko na hindi nahihirapan!
15:43Naniniwala po akong hindi siya tanguhan ay demo.
15:46Dumating ang binatang si Lizot sa panahon kailangan natin.
15:49Isa itong mabuting tanda.
15:51Sa makalawa,
15:52mangyayari ang ritual ng pagtanggap, kamahala.
15:55Ang binatang,
15:56ang ipadadala ko sa ritual ng pagtanggap,
15:58tiyakin mo,
15:59na lahat ng kasapi ng pangkat,
16:01kabilang na si Democ,
16:03matitipon sa isang lugar.
16:06Ang pagtanggap,
16:07ang huling pagkakataon natin para si Democ,
16:10tuluyan ang bumagsak.
16:12Opo, kamahala.
16:16Dalawang nilalang.
16:18Ang unang nilalang,
16:19kailangan kong labanan para sa kapakanan ng bayan.
16:21Ang ikalawa,
16:22kailangan kong iligtas at pangalagaan.
16:23Bago umalis ng palasyo at makipagpalit kay Lizot,
16:25tatagpuin ko ang dalawang nilalang.
16:26Hindi ko ito pinahintulutan kahit kailan.
16:28Kalooban to ng langit?
16:29Kailangan yung pahintulutan.
16:30Kalooban ng langit?
16:31Kalooban ng langit?
16:32Kailangan yung pahintulutan.
16:33Kalooban ng langit?
16:34And I'll sleep at night.
16:36Before I leave the palace and return,
16:38I'll run my two of them.
16:40I'm not going to do anything unless I have to.
16:43I'm not going to have to deal with.
16:45I'm going to have to deal with it.
16:47I need to be able to deal with it.
16:49I'm going to apologize again.
16:51You'll have to get into a night?
16:58I'll just do it.
17:00Ipagdasal mo na lamang na umulan.
17:04Niligtas niyo ako sa kamatayan,
17:06subalit ang naging kapalit ang tubig na para sa taong bayan.
17:11Kaya naman, nakatadhana akong bawiin ang tubig mula sa pangkat nila.
17:16Tungkulin ko yun ama bilang prinsipe at hari ng Diyoson sa hinaharap.
17:22Sabi niyo, isang pagkakamali ko lang maaaring ikamatay ng marami.
17:26Sabi niyo, isang pasya ko lang maaaring makabuti o makasama sa bayan.
17:31Ngunit hindi niyo sinabi
17:32na may kaugnayan ang mga gagawin ko sa tubig na sinuko niyo sa pangkat.
17:37Nakaraan ngayon.
17:39Wala kang ibang dapat sisihin, kundi ako lang.
17:42Wala kang kasalanan sa mga nangyari.
17:44Mali kayo.
17:47Kasalanan ko yun, ama.
17:49Dahil ako ang dagapagmanang prinsipe at hindi pang karaniwang nila lang.
17:53Kaya kasalanan ko nangyari.
17:58Pakiusap.
17:58Pahintulutan yung gagawin ko.
18:04Hahanap ako ng paraan.
18:06Para ang tubig na inangkin nila maibalik sa taong bayan.
18:09Pahintulutan yungalso.
18:23Go!
18:26Go!
18:41Fah!
18:43Binabati na ang peru oestro!
18:50Magagawa na tuwak mo.
18:51but it's slow to have a wait for it.
18:56Take it away,
18:57and let's take it away.
18:59Let's just continue to know what's going on.
19:02How is it going?
19:04Hi.
19:05He's a канata,
19:07so he's not a boy.
19:09It's not a long time.
19:10He's ahhh.
19:12He's his own.
19:15He's a regular.
19:17He's a regular.
19:18He's not a good.
19:20If we're going to continue to get rid of them,
19:23you'll be able to get rid of them.
19:25We'll be able to get rid of them, and we'll be able to get rid of them.
19:28I'm not sure what's going on.
19:30I'm not sure what's going on.
19:46You're the one who's been killed by Democ?
19:52You're the one who's been killed by the Prince.
19:54You're the one who's been killed by the Prince.
19:59You're the one who's been killed by the Prince.
20:02You're the one who's been killed by the Prince.
20:04Malikayang pagdating.
20:06Kamahalan.
20:07Lumapit kayo rito at dito na maupo.
20:08Hindi na.
20:09Ayos na ako.
20:10Hmm.
20:12Maligay ang pagdating.
20:14Kamahalan.
20:16Lumapit kayo rito at dito na maupo.
20:20Hindi na. Ayos na ako.
20:24Paumanhin. Ngayon ko lamang kayo napuntahan.
20:26Hindi ko alam na may ganito palang samahan sa Joson,
20:30ang pangkat ng Pyunso.
20:32Isa pa, dumating ako rito ng walang pasabi.
20:34Kaya huwag na kayo magalangan.
20:36Baupo kayo.
20:38Ganun pa man, kamahalan, ayon sa batas.
20:42Kung talaga susundin natin ang batas,
20:44kailangan niyong lumuhod at yumuko sa harap ko sa labas.
20:48Ganun pa man, kamahalan, ayon sa batas.
20:52Kung talaga susundin natin ang batas,
20:54kailangan niyong lumuhod at yumuko sa harap ko sa labas.
20:58Kailangan niyong lumuhod at yumuko sa harap ko sa labas.
21:02Kaya mamili ka.
21:07Ngunit total naman,
21:09napansin kong nakaupo ka ng mas mataas sa ikalawang konsehero ng bayan.
21:13Kaya naisip ko mukhang hindi mahalaga sa pangkat ang posisyon o rangko.
21:17Kaya pinangahasan ko nang tumating dito ng biglaan.
21:20Samahan niyo na akong maupo.
21:22Huwag na kayong mahiya.
21:28Maari bang malaman ko anong sadya niyo sa amin, mahal na prinsipe?
21:35Nais kong hingin ang payo niyo para sa inaarap.
21:38Napagbibigyan mo ba ako?
21:40Igit sa ngayon.
21:42Ang kailangan ng hari, mga taong tunay na tapat sa kanya.
21:47Pumili siya ng isang taong mapagkakatiwalaan.
21:51At ang bayan, ipaubaya niya sa tao niyo.
21:55Pag ginawa yun ang hari, kahit anong hirap ang maranasan ang mga tao,
22:01malulutas niya ito ng matisa.
22:04Ipaubaya ang bayan sa taong mapagkakatiwalaan ang hari?
22:07Kung ganun, ikaw ba ang taong yun?
22:11Sayang.
22:12Matanda na ako upang mapaglingkuran kayo sa ganoong paraan.
22:16Ngunit sana, pagkatiwalaan niyo kung sino man yun,
22:21at alisin ang pagtututan niyo.
22:24Sabihin niyo lang, at tiyak, ang mga araw niyong magiging payaba.
22:30Sasandaling kayo na ang upopong hari at tagapamahala ng bayan.
22:35Ganun ba?
22:37Tatandaan ko yan.
22:53Alam kong hindi ito sapat.
22:55Ngunit tanda ito ng pasasalamat ko sa binigay niyong payo sa akin.
22:59Maaari niyo bang tanggapin?
23:06Parang kamakailan lang,
23:08may nakita akong magandang ligaw na bulaklak kaya pinalipat ko sa harap din namin.
23:13Ngunit hindi ito namulaklak noong sumunod na taon.
23:16Dahon lang ang lumalago.
23:19Kaya kung pagmamasdan mo, parang dahon ang sibuya sa mitsura nito.
23:23Naisip ko, baka dahil dinala ko tumula sa ilang kaya naghintay uli ako ng isa pang taon.
23:30Ngunit alam niyo, hindi pa rin namulaklak.
23:33Napagod na ako sa kahihintay kaya pinasuri ko na sa iba.
23:37Dapat daw nitong matagalan ng lamig para mamulaklak.
23:41Ayaw daw nitong mamulaklak sa loob ng masagana kong kardin.
23:45Hindi ba nakakatawa yun, ha?
23:47Sabagay, ang bulaklak na lumago sa gitna ng niebe at malakas na hangin.
23:55Ang bulaklak na totoo.
23:58Kaya ba kayo nagpunta rito upang pag-usapan ang bulaklak?
24:02Napuno ang puso ko ng saya sa pinagkakaloob niyo sa aking biyaya.
24:09Ito lang ang aking hangarin, naway maging isa kang hari,
24:14na nagmamahal sa taong bayan.
24:18Umasa ka.
24:20Iyak na mangyayari yun.
24:34Mahina ang loob ng prinsipe.
24:37At nagwawala na parang isang bata.
24:42Yun po ang sinabi sa amin.
24:45Kung ganun, anong ibig sabihin itong alaman?
24:50Sinasabi niyang siyang bulaklak na tatalo sa nyebe at hangin!
24:57Isa itong pagpapahayag ng digmaan, ha?
25:00Mulasa, prinsipe!
25:01Mulasa, prinsipe!
25:02Mulasa, prinsipe!
25:04No!
25:05No!
25:06No!
25:08No!
25:09No!
25:10No!
25:11No!
25:12No!
25:13No!
25:14No!
25:45Ang araw daw, nakikita lang pag-araw.
26:03At ang buwan, nakikita lamang sa gabi.
26:08Hindi raw nakikitang magkasama ang araw at ang buwan.
26:13Ngunit tignan nyo naman ako.
26:14Sa ngayon, magkasama silang dalawa sa iisang langit.
26:24Maaaring sa ngayon, hindi mo na nakikita ang iyong mga.
26:29Ngunit na rin siya, kasama mo palagi.
26:44Marami pa akong nais na sabihin.
26:50Gawin.
26:51Tulad nitong araw na naghihintay sa buwan, narito lang ako.
27:01Palagi mo akong kasama.
27:02At katulad nitong buwan, maaaring hindi kita makita.
27:11O maaaring magbago ka na.
27:14Ngunit ano man ang mangyari sa'yo,
27:17pangangalagaan kita.
27:32Alam kong mahirap.
27:38Ngunit lagi mong tandaan.
27:40Narito ako.
27:42Mananatiling kasama mo.
27:45Kailanman.
27:48Hindi kang mag-iisa sa mundo.
27:50Tsunso.
27:54Aalis ka ba?
27:56Upang matupad ang pangakong pinitiwan sa iyong ama.
28:01At upang pangalagaan mga taong mahalaga sa akin,
28:06kailangan kong umalis.
28:10Tumahari.
28:13Dapat man ako, hindi sa pangako ko sa iyong ama.
28:17Hintayin mo ako.
28:20Hintayin mo lang akong makapalik.
28:27At sa lugar na ito,
28:30muli tayong magkita
28:32paglipas ng tatlong araw.
28:36Mangtsuji ma
28:39Nol tabel ti mula
28:42Ni ka siro
28:46Nol tabel ti mula
28:50Nol ngatik.
28:52I can't live without you
28:59I can't live without you
29:04I can't go back to my heart
29:09I don't wanna close my eyes
29:16I don't wanna fall
29:18I can't live without you
29:24That's it.
29:24That's it.
29:24That's it.
29:25That's it.
29:26That's it.
29:26That's it.
29:27That's it.
29:27That's it.
29:28That's it.
29:44Binabagi na namin kayo, mahalan.
29:48Salamat, kamahalan.
29:50Dahil sa ginawa niyong ritual,
29:52nagkaroon ng pagulan.
29:54Kaya kayo pinupuri ng taong bayan.
29:57Natutuwa rin ako.
29:58Kamahalan, ang prinsesa ng prinsipe.
30:01Ang bagay na yan.
30:03Tsaka na natin pag-usapan.
30:12Hindi yun maaari.
30:14Hindi natin alam kung aabuti ng isa o dalawang buwan yun.
30:18Kamahalan, pigilan mo ang balak ng prinsipe.
30:21Naniniwala akong may basbas ng langit ang ginawang pasya ng anak natin.
30:30Kaya pumayag na rin ako.
30:32Ina, hahanap ako ng paraan upang ibagsak ang masamang pangkat.
30:38Babalik ako.
30:40Pag naging karapat, dapat na akong maging isang hari.
30:44Lee Sun, kailangan mo bang gawin yun?
30:49Opo.
30:51Pag-alis ko.
30:55Kung maaari, may nais po sana akong isama.
31:01Ang nag-iisang anak ni Mahestrado Han, si Han Gawng.
31:05Opo.
31:06Pag-alis ko.
31:06Hei.
31:06Opo.
31:07Ina, may nais po ase.
31:08Opo.
31:09Opo.
31:09Opo.
31:10Opo.
31:10Opo.
31:10Ma.
31:10Oh, my God.
31:41Ginatawang Mahestradong Han Gyuho at kasamang Park Muha,
31:45sila ang magsisiyasa tungkol sa daluyan ng tubig ng kawanihan ng patubig.
31:51Ang taong ito, ang ginatawang Mahestrado, si Han Gyuho,
31:56pinangasan niyang gamitin ang aking pangalan.
32:01Ang prinsipe.
32:03Babakit pati siya, ma?
32:06Makanig kayong lahat.
32:07Ginamit ko ang pangalan ng prinsipe niyang Diyoson
32:11at nagtaksil ako sa ating bayan.
32:14Nararapat lang na buhay ko maging kapalit.
32:18Nawaang prinsipe,
32:20ituloy ang pagpugot sakin
32:21at magsilbing halimbawa at aral sa inyo.
32:26Bakit, Ama?
32:28Malilong na inutusan ka ng prinsipe.
32:30Bakit di ko nai-lama?
32:32Oh!
32:35Oh!
32:41Oh!
32:56Oh!
32:57My name is Han Gaon,
33:02the Master's Child on the Prince.
33:05You can tell me to kill him!
33:08The Master's Child on the Maestrado?
33:10Yes.
33:12He's a realist.
33:15I'm a king of my own child.
33:19My name is my name.
33:22My name is my name.
33:24My name is my name.
33:27Ah, I'm afraid, I've lost my life.
33:32I've missed my life.
33:35Don't forget it.
33:37And join me.
33:39When I am so happy, I'm going to go and run my mask.
33:42That's how I am living in my life.
33:44You're not so tired.
33:46And I'm going to be afraid in my hands.
33:48I'm going to go there.
33:49I'm wearing my face right now.
33:51I'm going to wear my mask.
33:53Come on!
33:55Come on!
33:56Lumapit ka!
33:57Dapat galing dito.
33:58Lumapit ka!
33:59Ganito ka dapat magbasa.
34:01Ganito ka dapat maglakad.
34:03Diretso ang tingin mo.
34:05Marahan ang bawat hakpang.
34:07Yan, ganyan-gan.
34:08Magaling.