Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
finke13-4
  • 5.7.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:09haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:12zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Das Zerbohnen unter den Füßen ist doch auch mal wieder ganz schön, oder?
00:36Ja, aber so ein Spitzentan.
00:38Und dafür noch Geld kriegen, Alter.
00:41Ich meine, was will man mehr vom Leben, oder?
00:42Ja, umhähn.
00:53Na, Jungs?
00:56Alles fit?
00:57Könnte nicht besser sein.
00:59Prima.
01:00Dann könnt ihr euch gleich wieder auf den Weg machen.
01:02Ich hab grad noch einen Abschluss gemacht.
01:04Die Yacht muss sofort nach Karl-Liningrad.
01:06Puh, da kommen wir ja gerade her.
01:10Ja, ich meine,
01:12den Weg kennen wir ja inzwischen auswendig.
01:14Ja, aber eine Pause wäre auch nicht schlecht.
01:16Die habt ihr ja.
01:17Es reicht, wenn ihr erst kurz vor Mitternacht ablegt.
01:21Gebt einen Expresszuschlag.
01:22Schon überredet.
01:24Ich bin heute Abend mit Sandra beim Muldet-Konzert.
01:26Alter, das Ganze knicken.
01:27Sind wir uns wieder mal einig?
01:35Deine Gesundheit.
01:57Das ist ja mal wieder toll.
02:00Expresszuschlag.
02:01Kannst du mich mal bei sowas fragen?
02:03Es tut mir leid.
02:05Aber es geht einfach nicht anders.
02:07Natürlich nicht.
02:09War ja mal wieder klar.
02:11Wegen Notgaben.
02:13Ey, kannst du knicken.
02:15Stimmt's?
02:15Ja.
02:17Aber wir sind nun mal ein Team.
02:19Tolles Team.
02:20Er macht eine Ansage und du springst.
02:23Ach komm.
02:24So ist es doch nur auch wieder nicht.
02:25Ich hab da langsam keinen Bock mehr drauf.
02:28Ja, ich hab auch nicht.
02:31Und warum machst du es dann?
02:33Für dich.
02:35Für unseren Traum.
02:36Die Balearen.
02:38Mallorca.
02:39Unabhängigkeit.
02:40Ach.
02:41Und du glaubst, wann lässt du dich von heute auf morgen nicht mehr von Ludger rumkommandieren?
02:44Da bin ich ja mal gespannt.
02:46Was ist denn mit den Konzertkarten?
02:48Britta nimmt sie.
02:50Ach.
02:51Ach Mist.
02:52Jetzt hab ich die Bestellzettel im Auto vergessen.
02:53Britta braucht ihr Auftragsummer, um die Karten abzuholen.
02:56Ich hol sie.
02:58Ah.
02:59Auf einmal so aufmerksam hin.
03:00Küsschen.
03:06Ich bin so.
03:09Hey, das ist ein Zwanziger.
03:11Rest für den Chef.
03:13Spassiver.
03:23Ganz ruhig, mein Junge.
03:30Eine falsche Bewegung und ich puste dir dein Hirn aus dem Schädel.
03:33Ich bin so.
03:50Ich bin so.
03:54Untertitelung des ZDF, 2020
04:24Käffchen!
04:30Na endlich!
04:37Das Zeug ist ja schwarz wie der Witwe bei einer Trauerfeier.
04:42Du weißt doch nicht, was schmeckt.
04:51Das stimmt fast nicht.
04:54Die Jacht vorausscheint führerlos zu sein.
04:56Frau Berg-Norbel, fahren Sie rüber und sehen Sie nach, was los ist.
04:59Ist da jemand?
05:27Hallo!
05:31Hallo!
05:33Hallo!
05:43Den Koffer rein!
05:47Ja!
05:47Ja!
05:47Ja!
05:48Untertitelung des ZDF, 2020
06:18Unter Deck ist auch keiner
06:19Nach einem Unfall sieht das nicht aus
06:21Eher nach einem Kampf
06:22Muss aber schon einige Stunden her sein, ist alles trocken
06:25Die Jacht ist eben erst verkauft worden
06:31Und zwar von einer Firma namens Meptune in Neustadt
06:34Käufer ist ein Russe aus Kaliningrad
06:37Er heißt Valery Beluso
06:38Vielleicht auch den Weg in seine Heimat
06:41Möglich
06:42Albatros Zweifel, Außenteam
06:46Die Jacht ist verlassen
06:50Wir müssen sofort die Suche nach der verschwundenen Crew veranlassen
06:53Die Jacht istелей
06:56Die Jäden
07:03Die Jäden
07:06Die Jäden
07:07Herr Kummer?
07:37Ach, Krüger.
07:39Ich habe die Firma gecheckt, von der die führerlose Jacht stammt.
07:43Die Firma Neptun. Geschäftsführer ist ein Klaus Behnke.
07:47Ah ja. Und? Wurde er schon informiert?
07:51Ja. Kapitän Ehlers und Frau Berg sind schon auf dem Weg zu ihm.
07:54Sehr gut.
07:57Klarschiff vor dem letzten Gang.
08:00Hervorragender Artikel. Es geht um die zentrale Frage des Lebens.
08:06Ist alles vorbereitet, wenn die letzte Stunde kommt.
08:12Letzte Stunde? Schon mal drüber nachgedacht, Krüger, was passiert, wenn Sie morgen von einem Auto überfahren werden?
08:18Nein. Aber ich hoffe ja, dass...
08:21Was denken alle? Und wenn doch? Schon als Testament gemacht? Ich?
08:29Nein. Sehen Sie Krüger? Sollten Sie aber. Rechtzeitige Vorsorge ist das A und O.
08:37Mann, Mann. Till und Ludger arbeiten schon seit Jahren als Skipper für meine Firma. Sind erstklassige Jungs.
08:55Haben Sie eine Ahnung, was da draußen auf See passiert sein könnte?
08:58Nein. Gab es irgendwelche Konflikte zwischen den beiden?
09:03Die beiden sind die besten Freunde.
09:05Auch unter Freunden gibt es noch Streit.
09:07Ja. Ich habe jedenfalls nichts mitbekommen.
09:11Und der Käufer der Jacht? Dieser Herr Belusow? Gab es da vielleicht Probleme bei der Abwicklung des Geschäfts?
09:16Nein, überhaupt nicht. Der hat bestellt und gleich im Voraus bezahlt. Solche Kunden hat man gern.
09:23Ist es irgendwelche Verwandten, die wir informieren müssen?
09:26Till hat eine Freundin. Sandra Mohn. Sie arbeitet in einem Bestattungsinstitut.
09:37Frau Mohn, bevor die beiden gestern Abend ausgelaufen sind, ist Ihnen da irgendetwas aufgefallen?
09:45Till und ich hatten einen kleinen Streit. Nichts Ernsthaftes, aber...
09:53Kleines. Nicht die Hoffnung aufgeben. Wir wissen auch noch gar nicht genau, was wirklich passiert ist.
10:02Können Sie mir vielleicht sagen, worum es bei diesem Streit ging?
10:06Vielleicht um diesen neuen Auftrag für Neptun?
10:10Till hat sich mal wieder von Ludger breitflagen lassen, gleich einen neuen Auftrag anzunehmen.
10:15Mal wieder heißt, dass es solche Sonderaufträge häufiger gab?
10:19Nein. Ich meine es mehr so allgemein.
10:22Haben Sie vielleicht ein Foto von ihm?
10:24Nein.
10:33Danke.
10:39Darf ich mir das ausleihen?
10:41Sollten Sie irgendwas von den beiden hören, rufen Sie mich bitte an.
10:43Ja.
10:44Ach, Holger!
10:45Ja?
10:46Du, schau mal, was ich Interessantes entdeckt habe.
10:47Das hier ist die Route der Yacht. Die ist um 23.45 Uhr ausgelaufen.
10:49Hier haben wir sie gefunden.
10:50Ja, und?
10:51Ja, und?
10:52Wir waren auf Streife mit der Albertschalk.
10:53Das hier ist die Route der Yacht. Die ist um 23.45 Uhr ausgelaufen. Hier haben wir sie gefunden.
11:06Ja, und?
11:07Wir waren auf Streife mit der Albatross letzte Nacht hier.
11:08Dann war die Yacht schon vorher ganz in unserer Nähe.
11:09Wir müssen sie hier gekreuzt haben.
11:10War unsere Nachtsichtkamera eingeschaltet?
11:11Ja, natürlich.
11:12Die Yacht ist die Yacht. Die ist um 23.45 Uhr ausgelaufen.
11:15Hier haben wir sie gefunden.
11:17Ja, und?
11:18Wir waren auf Streife mit der Albatross letzte Nacht hier.
11:22Dann war die Yacht schon vorher ganz in unserer Nähe.
11:25Wir müssen sie hier gekreuzt haben.
11:29War unsere Nachtsichtkamera eingeschaltet?
11:31Ja, natürlich.
11:32Ja, natürlich.
11:57Wir können uns...
12:01Sie werden sie schon finden, ganz bestimmt.
12:05Ich verstehe das nicht.
12:07Till ist doch der beste Skipper der Welt.
12:10Komm.
12:11Hör auf, diesen Kopf zu machen.
12:14Es wird sich alles irgendwie aufklären.
12:16Und für mich?
12:25Komm, ich bring dich nach Hause.
12:31Das wird schon.
12:43Danke, Bernhard.
13:01Sieh dir das mal an.
13:02Die hat einen Besuch.
13:03Fragt sich nur von wem.
13:04Verdammt, die Person ist nicht zu erkennen.
13:05Es gibt also einen unbekannten Drittel.
13:06Das sieht ganz so aus.
13:07Sandra Mohn hat doch ausgesagt, dass sie mit Till vorm Auslaufen bei Kalle war.
13:19Vielleicht haben wir ja da mit jemandem Verdächtigen gesprochen.
13:20Ich wollte sowieso mal wieder zu Kalle.
13:21Am Rechten sehen.
13:22Ja, mach das.
13:23Krüger, überprüfen Sie unsere Skipper.
13:24Möglich, das ging wie was vorliegt.
13:25Von diesem Typ, Spachtangelboot, gibt es hier in der Ostsee nicht so viele.
13:26Diese Aufbauten, diese Kugel da.
13:27Die Kugel da.
13:28Sieht ganz nach einem Radargerät aus.
13:29Weißt du was?
13:30Ja, vielleicht haben wir ja da mit jemandem Verdächtigen gesprochen.
13:32Ich wollte sowieso mal wieder zu Kalle.
13:35Am Rechten sehen.
13:36Ja, mach das.
13:38Krüger, überprüfen Sie unsere Skipper.
13:41Möglich, das ging wie was vorliegt.
13:45Von diesem Typ, Spachtangelboot, gibt es hier in der Ostsee nicht so viele.
13:50Diese Aufbauten, diese Kugel da, sieht ganz nach einem Radargerät aus.
13:57Weißt du was?
13:58Ich mach da mal einen Ausdruck von.
14:00Und schick das an alle Hafenmeister.
14:02Vielleicht erkennt da jemand von denen das Boot.
14:04Wir kannten unseres Skipper den dritten Mann.
14:07Was ist in der Nacht passiert?
14:10Haben Sie ihm irgendwas übergeben?
14:12Eine Menge ungeklärter Fragen.
14:14Zu viele, wenn du mich fragst.
14:27Da sind sie nicht.
14:29Das macht eine Besucher zu.
14:30Das macht die Besucher.
14:31Das macht dich.
14:32In der Grund die Besucher zu verbrechen.
14:33Ich muss sie.
14:34Ich mach das nicht.
14:35Jetzt kost es etwas weiter.
14:37Ah, Alex, gut, dass du kommst.
15:02Na, Sherlock, was hast du diesmal wieder rausgefunden?
15:04Einer der vermissten Skipper dieser Ludger Konz.
15:06Der hatte schon mal sechs Monate ohne Bewährung.
15:08Ach, weswegen denn?
15:10Verstoß gegen das Waffengesetz.
15:12Und Hiltime?
15:13Der ist sauber, zumindest offiziell.
15:18Kannst du nicht die Prozessakte einsehen?
15:20Nur, wenn sie bereits digitalisiert wurde.
15:24Versuch's doch bitte, ja?
15:25Ja, klar.
15:36Die Hubschrauber sind gerade gelandet.
15:40Haben die Suche abgebrochen.
15:43Wir müssen wohl davon ausgehen, dass die bei den Skipper nicht mehr am Leben sind.
15:46Was uns zeigt, dass die Dinge dazu da sind, dass man sie benutzt, um das Leben zu gewinnen.
15:54Und nicht, dass man das Leben benutzt, um die Dinge zu gewinnen.
16:01Naoza.
16:02China, sechstes Jahrhundert vor Christus.
16:05Weisheit, Elas.
16:08Weisheit.
16:08Genau.
16:10Deshalb habe ich auch einen Durchsuchungsbeschluss für Ludger Konz' Wohnung beantragt.
16:14Mit welcher Begründung?
16:16Er wurde doch nicht als Tatverdächtiger gesucht.
16:18Inzwischen schon.
16:20Er ist vorbestraft.
16:21Hat in Hamburg mit russischen Militärwaffen gehandelt.
16:23Und Sie meinen, er hat diese Geschäfte bei Neptun wieder aufgenommen?
16:33Das wissen wir nicht, aber möglicherweise gibt's Verbindungen zu russischen Kontaktpersonen.
16:37Der nächtliche Besucher auf See.
16:40Mhm.
16:41Konz hat für einen aktenkundigen russischen Kriminellen gearbeitet.
16:45Wir brauchen mehr Informationen über ihn.
16:47Elas, ich verlasse mich voll und ganz auf Sie.
16:51Geht klar.
16:53Wo war das hier?
17:01Mallorca.
17:03Machen Sie häufiger zusammen Urlaub?
17:05Nein.
17:06Wir hatten da zu tun.
17:07Geschäftlich.
17:08Geschäftlich?
17:09Wir wollen auf Mallorca eine Firma gründen.
17:12Sie drei zusammen?
17:14Jachtüberführung.
17:16Till und Ludger haben gute Kontakte und ich soll das Management übernehmen.
17:20Klingt nach einer guten Geschäftsidee.
17:23Aber braucht man für seinen eigenen Betrieb nicht jede Menge Startkapital?
17:27Klar.
17:28Wir sparen, wo wir können.
17:30Also haben gespart.
17:31Wussten Sie, dass Ludger Konz vorbestraft ist?
17:43Er wurde betrogen.
17:45Von dem Russen, für den er damals gearbeitet hat.
17:47Der war in irgendwelche krummen Sachen verwickelt und als das aufflog, da hat er Ludger alles in die Schuhe geschoben.
17:51Aber die russischen Armee-Pistolen wurden in Ludgers Hamburger Wohnung gefunden.
17:55Ja, aber Ludger hat da schon lange nicht mehr gewohnt.
17:58Der ist ein halbes Jahr vorher zu Till nach Altona gezogen.
18:00Das hat Till mir erzählt.
18:01Vor Gericht konnte diese Aussage aber nicht bestätigt werden.
18:03Ihr Freund Till wohnte zu diesem Zeitpunkt schon seit einigen Monaten in Neustadt.
18:08Ohne Ludger.
18:10Was?
18:11Das ist ein halbes Jahr.
18:41Na, Kalle.
18:51Mensch, Wolfgang.
18:52Schön, dich zu sehen.
18:53Feierabend, Bierchen?
18:55Nein, ich bin dienstlich hier.
18:57Ich habe ein paar Fragen.
18:59Aber für hinterher kannst du mir schon mal eins einschenken.
19:03Läuft doch schon.
19:06Sag, hat man was gehört von den beiden vermissten Skippern?
19:08Leider nicht, aber deswegen bin ich hier.
19:12Kennst du die beiden?
19:15Ja, die waren beide gestern Abend hier.
19:20Aha.
19:21Ist das einer von den beiden vermissten?
19:23Ja, das ist Till Thieme und das ist seine Freundin, Sandra Mohn.
19:28Das hat sie mir der Schlag für sie.
19:31Sag mal, waren die allein oder war da noch jemand dabei?
19:34Na ja, nicht, dass ich wüsste.
19:38Das heißt, nur so ein Typ rum, da, wo du jetzt sitzt.
19:41Aha.
19:42Er hat dauernd nach hinten geguckt.
19:48Wie nach hinten geguckt?
19:49Er hat die beobachtet.
19:51Da ist der Junge raus, ist er sofort hinterher.
19:53Und mir hat er ein Zwanziger hergelegt.
19:55Für drei Wodka.
19:56Nur Wodka?
19:57Na, kennst du die Russen?
19:59Für die ist das wie Wasser.
20:00Die Russen?
20:07Schauen Sie, Herr Benke, was muss man tun, um bei Ihnen als Skipper angestellt zu werden?
20:11Das läuft eigentlich nur über Empfehlungen.
20:13Einer kennt den anderen.
20:14Aber die werden vorher von Ihnen überprüft?
20:16Na, selbstverständlich.
20:17Immerhin vertraue ich Ihnen erhebliche Werte an.
20:19Sie wissen doch selber, was so eine Yacht kostet.
20:21Also das Übliche.
20:24Referenzen, polizeiliches Führungszeugnis.
20:26Ja, genau.
20:29Und da ist Ihnen nicht aufgefallen, dass Ludger Konz mit einer Vorstrafe belastet war?
20:34Wie bitte?
20:36Wussten Sie davon oder nicht, Herr Benke?
20:40Nein.
20:42Jetzt bin ich aber platt, verdammt nochmal.
20:44Till hat damals für ihn gebürgt.
20:47Wie gebürgt?
20:48Na, er hat die Hand für ihn ins Feuer gelegt.
20:50Und da haben Sie ihn ohne weitere Überprüfung eingestellt.
20:56Herr Benke, halten Sie es für möglich, dass Ludger Konz auf seinen Überfahrten irgendwas ohne ihr Wissen transportiert hat?
21:04Ja, möglich wäre das schon. Wie sollte ich das auch kontrollieren?
21:09Aber, warten Sie.
21:14Ja?
21:14Vielleicht ganz harmlos, aber als die beiden vorgestern Abend aus Kaliningrad zurückgekommen sind, da hatte Ludger einen ziemlich großen Rucksack dabei.
21:23Was daran so ungewöhnlich?
21:25Normalerweise nimmt ein Skipper kaum mehr als seine Zahnbürste mit.
21:28Und ich hatte auch das Gefühl, dass er diesen Rucksack vor mir verstecken wollte.
21:32Was hat die Durchsuchung von Ludger Konz Wohnung ergeben?
21:40Sie war in einem chaotischen Zustand.
21:42Da scheint jemand was gesucht zu haben.
21:44Vielleicht der Russe aus Kalis Kneipe.
21:46Ich habe ein Phantombild von ihm.
21:47Schneidewind war vorhin hier und hat ihn mir beschrieben.
21:50Konnten Sie mich schon identifizieren?
21:52Nein, aber die Anfrage bei den russischen Dienststern, die läuft.
21:55Was mit der KDU?
21:57Die Blutspuren auf der Yacht stammen alle von Till Thieme.
22:00Sowohl die an der Reling, als auch die an der Windkurbel.
22:03Es ist davon auszugehen, dass er damit getroffen wurde.
22:05Vermutlich am Kopf, was die Haarreste belegen.
22:08Also können wir einen Unfall wohl endgültig ausschließen.
22:12Lassen wir nochmal zusammen.
22:13Die beiden hatten Kontakt zu jemandem auf See.
22:16An Deck des Bootes hat wahrscheinlich ein Kampf stattgefunden.
22:19Thieme wurde verletzt und ist dann über Bord gegangen.
22:22Damit kommen nur Konz und der unbekannte Dritte als Täter in Frage.
22:27Möglicherweise der Russe.
22:28Ja.
22:30Vielleicht haben unsere russischen Kollegen den ja in ihrer Datei.
22:52Heilig.
22:53Heilig.
23:22Heilig.
23:23Heilig.
23:29Heilig.
23:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:59Das war der Hafenmeister vom Südhafen. Der sagte, der hätte bei sich ein Sportangelboot liegen. Und zwar mit den Aufbauten und dieser komischen Kugel. Vielleicht ist das unser Boot.
24:10Ja, worauf wartest du noch?
24:12Schon unterwegs.
24:15Wolfgang, was gibt's?
24:18Nimm Frau Berg mit.
24:22Alex?
24:25Frau Mohn?
24:27Ich möchte Ihnen noch was sagen.
24:29Ja, bitte, setzen Sie sich.
24:37Ich hab Ihnen gestern was verschwiegen.
24:40Till und Ludger haben noch einen kleinen Nebenjob für Ihren Vogel.
24:44Für Ihren Chef?
24:47Ludger hat vor einiger Zeit einen Bestattungsunternehmer in Russland kennengelernt.
24:50Der war da auf der Suche nach einem Partnerinstitut in Deutschland.
24:54Mhm.
24:55Für die Urnbegräbnisse von Russlanddeutschen in ihrer Heimat Erde.
24:59Till und Ludger haben sie dann transportiert.
25:01Was haben die beiden transportiert?
25:04Na, die Urn.
25:06Mit den verstorbenen Russlanddeutschen.
25:08Urn?
25:15Sportangelboot mit Radar.
25:20Scheint unser Boot zu sein.
25:22Sieht ganz danach aus.
25:23Ich bin mal gespannt, wem der Liegeplatz gehört.
25:29Ich bin mal gespannt.
25:40Ich bin mal froh.
25:41Ich bin mal gespannt.
25:42So, hier bitte. Die Seite 3 dürfte Sie interessieren.
26:07Internationaler Begräbnisservice in Zusammenarbeit mit unserem Partnerinstitut in Kaliningrad, Russland.
26:12Ist das der Partner, der Ihnen von Konz vermittelt wurde?
26:16Ja.
26:17Und die beiden haben die Ohrentransporte dann für Sie übernommen?
26:19Das war auch eine Idee von Konz.
26:22Wo er doch mit Till sowieso ständig zwischen Neustadt und Kaliningrad hin und her gependelt ist.
26:27Ist das denn zulässig?
26:29Na, selbstverständlich.
26:31Die Überführungspapiere werden ordnungsgemäß von den russischen Behörden ausgestellt und vor der Beisetzung hier dem Friedhofsamt zur Genehmigung vorgelegt.
26:38Das mag ja alles sein, aber Ohrentransporte in einem Rucksack?
26:42Naja, ich gebe zu, das entspricht nicht gerade den strengen Maßstäben der Pietät, aber auch in unserem Gewerbe muss man mit jedem Euro rechnen.
26:52Dann verstehe ich diese ganze heimlich Tuerei aber nicht.
26:55Wieso heimlich Tuerei?
26:56Herr Benke, der Geschäftsführer von Neptun, weiß nichts von den Transporten.
27:01Und Ludger Konz hat ganz offensichtlich versucht, sie vor ihm zu verbergen.
27:03Was?
27:07Also das überrascht mich jetzt aber.
27:10Ich war davon ausgegangen, dass die das miteinander abgesprochen haben.
27:12Also das überrascht mich jetzt aber.
27:42Tink?
27:45Tink?
27:49Hey!
27:50Hey!
27:50Was soll denn das?
28:17Hier ist die Auflistung aller Urnentransporte.
28:20Faxen Sie das den russischen Kollegen zur Überprüfung.
28:23Olga?
28:24Wir wissen jetzt, wem das Boot auf dem Video gehört.
28:27Na?
28:29Ludger Konz.
28:33Das ist ja merkwürdig.
28:35Ich dachte, die sparen an allen Ecken für ihre eigene Firma.
28:37Und dann besitzt der ein Boot?
28:39Ja, der Kahn sieht zwar gut aus, ist aber nicht viel wert.
28:42Gibt es irgendwelche Hinweise zur Identität der Person auf dem Video?
28:45Die KTU wird bestimmt Fingerabdrücke von Ludger Konz finden,
28:48war ja schließlich sehr im Boot.
28:49Aber von dem Russen haben wir leider keine Vergleichsdaten.
28:52Dazu Rückmeldung aus Russland, Krüger?
28:54Noch nicht.
28:56Es muss einen Zusammenhang geben zwischen Konz,
29:00dem Russen und diesen ominösen Urnentransporten.
29:03Süße, bitte, du musst mir vertrauen.
29:07Vertrauen?
29:08Dir?
29:09Nachdem du mich belogen hast und jetzt mit unserem Geld abhauen wolltest?
29:11Stimmt nicht.
29:12Aber ich kann es dir nicht erklären.
29:14So ein Quatsch.
29:15Ich rufe jetzt die Polizei.
29:16Hey, bitte.
29:17Bitte, du musst mir glauben.
29:18Je weniger du weißt, desto besser.
29:20Ich will dich doch da raushalten.
29:22Wir sind in Lebensgefahr.
29:25Wir?
29:25Ja, Ludger und ich.
29:27Man hat uns reingelegt.
29:29Wie damals in Hamburg?
29:30Ja, es klingt verrückt, aber das ist wahr.
29:33Sag mal, für wie blöd hältst du mich eigentlich?
29:35Ludger war nicht unschuldig.
29:36Du hast ihn gedeckt.
29:37Ich glaub's nur darauf.
29:38Du hast ihm falsches Adibi gegeben.
29:51Okay.
29:53Ich erklär's dir.
29:55Ich bin gerade aus Russland reingekommen.
30:01Ich würde schon sagen, die Kollegen dort sind wirklich auf Zack.
30:03Michal Ivanov.
30:06Gesucht wegen Raub, Hehlerei, schwerer Körperverletzung.
30:09Gibt's nur das Foto oder auch Erkennungsdienstlehe-Daten?
30:13Ehler, Sie unterschätzen die russischen Kollegen.
30:16Bereits alles bei Krüger auf der Festplatte.
30:21Ich hab ne Mail bekommen vom Friedhofsamt in Kaliningrad.
30:24Na und?
30:24Die bei Vogel registrierten Verstorbenen sind zwar alle aktenkundig, aber schon längst begraben.
30:30Und zwar in Kaliningrad.
30:31Vor zig Jahren.
30:32Was hat denn das denn wieder zu beteiligen?
30:35Das in den Urnen alles andere war als die sterblichen Überreste verblichener Russlanddeutscher.
30:39Das Röntgen, Gäste.
30:44Das Räten, Tobi, so gleich wieder.
30:59Von Regen wieder mögen sie nicht weg.
31:05Hör nicht.
31:14Hör, komm schon.
31:26Komm mal, wenn man was sieht.
31:32Keine Dummheiten hier ist. Runter, runter mit dir.
31:35Runter mit dir.
31:36Ja, aber das kann gar nicht sein.
31:38Ich habe alle Unterlagen genauestens überprüfen lassen.
31:40Trotzdem wurden sie gefälscht.
31:42Das verstehe ich nicht. Das ist ganz unmöglich.
31:44Herr Vogel, haben Sie denn nie den Inhalt der Urne überprüft?
31:47Ich bitte Sie, nein.
31:49Die Gefäße sind versiegelt.
31:53Wie genau läuft denn so eine Überführung überhaupt ab?
31:56Das ist eigentlich ziemlich simpel.
31:57Die Jungs holen sie bei meinem russischen Partner ab.
32:01Dann nehmen sie sie mit aufs Schiff.
32:03Und anschließend bringen sie sie auf dem schnellsten Weg zu mir.
32:06Und dann?
32:07Kläre ich mit den jeweiligen Friedhöfen die Formalitäten für die Beisetzung.
32:10Und in der Zwischenzeit verwahre ich die Urnen hier in meinem Ausstellungsraum.
32:18Wo genau werden die Urnen denn letztendlich beigesetzt?
32:21Es kommt ganz drauf an, aus welchem Ort die Familie des Verstorbenen ursprünglich stammt.
32:26Und wer hat alles einen Schlüssel zu Ihrem Ausstellungsraum?
32:28Ich bin der Einzige, der einen Schlüssel hat.
32:30Entschuldigen Sie.
32:31Natürlich.
32:34Bestattungsinstitut Vogel, guten Tag.
32:38Ja?
32:43Ja, mein aufrichtiges Beileid.
32:50Ja, ich verstehe.
32:54Das Beste wird sein, ich komme gleich zu Ihnen raus.
32:56Ja, keine Ursache.
33:03Auf Wiederhören.
33:08Ein überraschender Trauerfall.
33:09Ich muss sofort los.
33:10Vorher würde ich mir gerne nochmal Ihre Ausstellungsräume anschauen.
33:15Selbstverständlich.
33:16Ich muss Ihnen nur gerade die Alarmanlage ausschalten.
33:26Hat die KTU inzwischen die Fingerabdrücke unseres russischen Freundes?
33:40Ja, auch schon verglichen.
33:41Und zwar mit denen, die wir auf dem Boot von Ludger Konz genommen haben.
33:43Und?
33:44Negativ.
33:45Der Russe war nicht an Bord oder hat Handschuhe getragen.
33:47Nils, kannst du mal nachsehen, zu wem die gehört?
33:52Vogel wurde von dieser Nummer aus angerufen und hat sich danach ziemlich merkwürdig verhalten.
33:56Bitte.
33:58Küssen wir eure Krüger?
33:59Was ist mit Vogel?
34:00Der Mann hat angeblich keine Ahnung, warum die Papiere gefälscht wurden.
34:04Danke.
34:04Das war die Landespolizei.
34:07Im Sportboothafen wurde die Leiche von Ludger Konz gefunden.
34:10Er wurde erschossen.
34:14Das war Joanov.
34:16Oder Till Thieme.
34:18Dann ist er gar nicht tot?
34:20Es sollte so aussehen.
34:21Laut Abschlussbericht der KTU sind die Haare von Thieme, die wir an der Ringe-Kurbe sichergestellt haben, vorher abgeschnitten worden.
34:27Ist ja krass.
34:29Das würde ja bedeuten, dass der Thieme die ganzen Spuren bewusst gefakt hat, um uns alle in die Irre zu führen.
34:32Aber wenn Thieme noch lebt und er tatsächlich seinen Freund erschossen hat, dann ist Son Ramon in großer Gefahr.
34:37Sie haben recht. Fahren Sie sofort zu ihr.
35:02Kapitän, ich hab da was.
35:16Ich weiß jetzt, wer Vogel angerufen hat.
35:21Ludger Konz?
35:22Er muss noch vor seinem Tod mit Vogel telefoniert haben.
35:24Wann?
35:2513.12 Uhr.
35:27Moment mal.
35:28Gegen 13 Uhr wurde seine Leiche gefunden.
35:31Laut Bericht der Landespolizei war er da schon mindestens zwei Stunden tot.
35:34Dann muss jemand anders mit Ludgers Handy telefoniert haben.
35:37Sein Mörder vielleicht.
35:39Aber was wollte der von Vogel?
35:40Wir brauchen Durchsuchungsbeschluss für das Beerdigungsinstitut Vogel.
35:44Und versuchen Sie, das Handy zu orten.
35:45Schon dabei.
35:46Volltreffer.
36:02Das Handy befindet sich immer noch im Sportboothafen.
36:04Worauf? Wacht mir doch.
36:06Moment.
36:07Es ändert die Position raus auf See.
36:09Sollen Sie Frau Johansson Bescheid?
36:10Sie soll zu Albatros kommen.
36:11Wir laufen aus.
36:12Was soll das alles?
36:35Wo ist Sandra?
36:37Strauze.
36:38Hinsetzen.
36:40Hinsetzen.
36:42So eine verdammte Scheiße.
36:50Wer wird uns umbringen?
36:52Ich konnte es doch auch nicht wissen.
36:53Na klar.
36:54Ludger hat die mal wieder in Bären aufgebunden.
36:56Quatsch.
36:58Regina, ich bist so eigentlich.
37:00Der hat sich doch längst mit der Ohne aus dem Staub gemacht.
37:02Wie denn?
37:02Ich habe doch beide direkt an Vogel übergeben.
37:04Na und?
37:05Ludger findet immer einen Weg.
37:08Raus hier.
37:09Was ist mit Ludger?
37:10Ludger?
37:12Das muss es sein.
37:26Raus, raus.
37:28Bernhard.
37:29Ich bin reich.
37:33Lassen Sie das Mädchen in Ruhe.
37:34Das ist Vogel?
37:40Vogel?
37:43Und jetzt will ich endlich wissen, wo die Ohne ist.
37:46Ich habe sie nicht wirklich.
37:48Ich habe ihm beide Ohnen gegeben.
37:50Das ist nicht wahr.
37:51Ich habe nur eine bekommen.
37:53Das ist gelogen.
37:54Das ist doch dieser Ivalov.
37:56Der ist bewaffnet.
37:57Toll gut klar machen.
38:00Zieh um die Ohne.
38:04Deinetwegen musste Ludger sterben.
38:06Jetzt sag ich ihm, wo die Scheiß Ohne ist.
38:08Scheiß, komm.
38:14Zurück.
38:15Bernhard.
38:23Was soll das?
38:24Was war in dieser verdammten Urne?
38:26Das wüsste ich ja selber gerne.
38:27Ich bin nur hier, um dich zu retten.
38:29Der hätte dich umgebracht, wenn ich nicht für den Schaden aufkomme.
38:32Für welchen Schaden denn?
38:33Tja, keine Ahnung.
38:34Frag doch mal deinen Freund hier.
38:36Er wird schon wissen, warum er dich hier in Lebensgefahr bringt.
38:38Sandra, glaub ihm kein Wort.
38:39Ich habe dich doch nur genutzt, Sandra.
38:42Siehst du das nicht?
38:42Bedankter Lübner, damit kommst du nicht durch.
38:44Noch einen Schritt und ich drücke ab.
38:46Kriss mache, nehmen Sie die Waffe runter.
38:48Da wird es bald.
39:02Till!
39:09Er hat sich ein Unsinn.
39:14Er hat das Geschäft mit dem Russen eingefädelt und er hat ihn erschossen.
39:17Das war doch nur Notwehr.
39:18Halt's Maul.
39:19Er hat mich bedroht.
39:20Halt's Maul.
39:20Lassen Sie das, machen Sie sich nicht unglücklich.
39:24Damit er sich bei Ihnen rausreden kann und ich in den Knast wandere.
39:26So wie Ludger damals in Hamburg.
39:28Ludger Kunz ist zu Recht verurteilt worden.
39:31Er hat Ihr Vertrauen missbraucht und Sie zu einer Falschaussage bewegt.
39:36Wenn Sie unschuldig sind, brauchen Sie nichts zu fürchten.
39:38Bitte, Till, tu, was er sagt.
39:40Bitte.
39:43Bitte.
39:57Der Lamanag ist jetzt raus.
39:58Er hat kaum noch Puls.
40:09Wir brauchen einen Hubschrauber, aber schnell.
40:10Er lebt.
40:11Mein Koffer!
40:13Ja, Eves.
40:14Kapitän, wir haben da was gefunden.
40:16Die Urne?
40:17Ja.
40:19Was ist drin?
40:22Diamant.
40:23Danke.
40:28Tja, Vogel.
40:30Wir haben die Urne gefunden.
40:32Mit den Diamanten.
40:36Diamanten?
40:40Wir haben den Fest genommen.
40:42Los.
40:44Bernhard.
40:45Warum hast du das getan?
40:51Ich war immer für dich da.
40:53Ich habe alles für dich getan.
40:55Du wolltest dich einfach verdrücken.
40:58Mit diesen Freunden.
41:01Du hast mich verraten.
41:05Los jetzt.
41:05Ich habe alles.
41:35Das eigene Ablehm inszenieren.
41:59Wie kommt man nur auf so eine Idee?
42:01Nachdem die Urne verschwunden war, hat Ivanov die beiden massiv unter Druck gesetzt.
42:08Und die sind in Panik geraten.
42:10Verständlich.
42:12Immerhin hatte Gons schon einmal Ärger mit einem russischen Kriminellen.
42:16Ja, mit dieser Sache hat er aber nichts zu tun.
42:20Sein Tod war völlig sinnlos.
42:23Der Tod ist meistens sinnlos, Ehlers.
42:31Untertitelung des ZDF, 2020