- yesterday
Category
😹
FunTranscript
00:00We can't go anywhere between us and the fights we know.
00:15We're going to take a look at all our goals.
00:25Ah, oh, tama. Sabi ko nga.
00:29Police in luck!
00:31Dali tayo! Tap mo na!
00:32Nigel!
00:42Ba't mga balaw na to?
00:45Huh?
00:46Sadali! Sino ka? Isa ka bang nakubo?
00:49Molto!
00:50Tega! Paano ka na buhay?
00:52Huh?
00:52Sunot!
00:53Huh?
00:54Sunot!
00:56Sunot!
00:57Magkani mo na ka mabola?
00:59Sunot!
01:01Makapahama kayo!
01:02Bumali ka yun, tapulain nyo!
01:03Lina!
01:04Oo!
01:04Bilis na!
01:05Nalinil!
01:06Bilisan nyo!
01:07Magkita kayo rin!
01:08Bilis!
01:09Sunot!
01:11Apulain nyo ang kabay!
01:12Bilisan nyo!
01:14Apulain nyo ang kabay!
01:17Huh? May sulog?
01:20Huh?
01:21Kumilis na tayo ng mabilis.
01:22Sige!
01:23Pilis-pilis!
01:24Dali! Doon tayo!
01:26Nasusunog ka, Tani Manang Amapola!
01:29Pinaapola na po nila.
01:30Ngunit sa labis na pagkatuyo,
01:32mabilis na kumakalat ang apoy.
01:34Ihanda ang kabay!
01:35O ngay din!
01:35Tignan mo ang ginawa mo sa Tani Manang Amapola.
01:53Anong kalakuhan ang pumasok sa isip mo't na gawa mo ito?
01:58Tignan mo!
02:05Wat noon!
02:06Patawarin niyo po ako, aking ama.
02:07Ngunit, hindi ko pinagsisasihan ang pasya kong ito.
02:19Tayo na't hingin ang kapatawaran ng lolo mo.
02:22Hindi, hindi maaari.
02:24Buti pa, alisanin mo na ang lugar na ito at tumakas ka na.
02:28Ipapahanap na lang kita kapag malamig na ang lahat.
02:30Iwasan mo ang malupit na kaparo sa andali.
02:33Hindi ko po siya matatakasan.
02:37Huwag o naman!
02:39Ang nahirang na prinsipe.
02:41Buhay pa siya.
02:45Hindi ko po tatalikuran ito.
02:47Ipagtatanggol ko siya sa anumang paraan.
02:53Patawarin niyo ako, Ama.
02:55Tayong dalawa lang ang mga makakaalam nang nangyari.
02:58Pagtatakpan kita sa iyong ginawa, malahimik ka lang.
03:03Kahit na ano pa ang mangyari, huwag na huwag ka makikialam.
03:06Paliwanan ba?
03:07Ngunit, Ama.
03:08Paano?
03:09Anong nangyayari rito?
03:20Ipaliwanan niyo sa akin na nangyari!
03:26May nakapasok po na kalaban.
03:27Nakapasok na kalaban?
03:28Opo.
03:29Tumaka siya.
03:30Kasama ang bilang ko na hawak natin.
03:32Tangay po ang mga bata.
03:33Kung ganun pala, pinatakad siya lang lahat!
03:39Mr. Demok!
03:40Hanggang ngayon,
03:53binibigyan kita ng napakaraming pagkakataon.
03:59Ganun pa man,
04:01bigo ka pa rin pangalagaan ang puso ng ating kalakalan!
04:07Ama,
04:09patawarin niyo ako sa isang ito.
04:12Patawarin ka?!
04:14Sinunog mo ang puso ng pangkatampiyonso!
04:17Magdais pong patawarin kita?!
04:22Ako po ang may gawa!
04:33Ano'y sinabi mo?
04:34Ulitin mo nga!
04:35Hindi si Ama,
04:38kundi ako po ang sumunog dito sa taniman ng Ama Pola.
04:43Oh, nanak!
04:44Hindi po, Mr. Demok!
04:50Hindi po siya may gawa nung tundi!
04:54Ang nahirang na prinsipe!
04:58Ang punong tagal ako!
04:59Hindi!
05:01Buhay pa ang tunay na!
05:03Nahirang na prinsipe!
05:05Buhay ang tunay na!
05:15Nahirang na prinsipe!
05:17Opo!
05:19Ang tunay na prinsipe!
05:21Tumakas ka samang tagapagbantay niya!
05:23Totoo po yun!
05:25Nasaksiyan po ng dalawang mata!
05:26Nakatitiya ka pa riyan na nagsasabi ka ng katotohanan!
05:36Opo!
05:37Hindi totoo yan!
05:38Hindi ang nahirang na prinsipe ang nagsunog!
05:40Ako lang po ang may gawa!
05:56Opo!
06:03Ilan at pilis!
06:04Uy! Sino kayo?!
06:10Kamahalan?!
06:17Kamahalan!
06:18Bakit?
06:20Ba't narito kayo?
06:24Kamahalan!
06:26Buhay ka.
06:33Salamat buhay ka po.
06:35Ikaw rin, Chung-won.
06:39Pinag-alala mo kami ng labis.
06:41Nagagalak po ako.
06:44Nabuhay ka, kamahal.
06:46Anong sabi ko sa'yo, ha?
06:48Sabi ko na nararamdaman kong buhay siya.
06:50Ano pang ginagawa niyo rin itong dalawa?
06:53Narito kami upang mag-umit ng mga bulaklak.
07:00At gawin ito bilang panlunas.
07:12Ang mga batang yan.
07:14Tama.
07:16Sila ang mga manggagawa doon sa taniman.
07:19Parating na ang mga sundalo ng Kichal.
07:24Umalis na tayo rito.
07:26Haling na kayo.
07:29Dahan-daan.
07:30Lakad na mga bata.
07:31Bilis.
07:32Halihan nyo.
07:33Sige lang.
07:35Huwagun.
07:36Sabihin mo nga lang. Ano ba sa tingin mo ang...
07:38Halaga ng pangkat ng piuso para sa'kin?
07:40Mas mahalaga pa ito.
07:41Kaysa sariling buhay niyo.
07:42Huwagun.
07:43Sabihin mo nga lang. Ano ba sa tingin mo ang...
07:46Wagon, sabihin mo nga lang, anong ba sa tingin mo ang halaga ng pangkat ng piuso para sakin?
08:05Mas mahalaga pa ito kaysa sariling buhay niyo.
08:10Tulad nila, nang nahirang na prinsipe para sakin.
08:31Sino man ang magtaksir sa pangkat ng piuso ay hindi palalampasin kailanman.
08:39Walang pipiliin kahit ang sariling abo ko pa yun.
08:46Nabuhay na po ako sa paraang nais ko. Kaya wala akong pinagsisisihan.
08:54Kung gano'n yan ang sasabihin mo sakin.
09:03Makisabi po kay Ama na sana matawarin niya ako.
09:18Ikaw riyan makinig ka. O...
09:27Tagpasin mo siya ng spada mo.
09:29Gawit mo na!
09:42Gawit mo na!
09:46Gawit mo na!
09:53Gawit mo na!
10:07Gawit mo na!
10:08Gawit mo na!
10:09Gawit mo na!
10:10Gawit mo na!
10:11Gawit mo na!
10:12Gawit mo na!
10:13Gawit mo na!
10:14Gawit mo na!
10:15Gawit mo na!
10:16Gawit mo na!
10:17Gawit mo na!
10:18Gawit mo na!
10:19Gawit mo na!
10:20Gawit mo na!
10:21Gawit mo na!
10:22Gawit mo na!
10:23Gawit mo na!
10:24Gawit mo na!
10:25Gawit mo na!
10:26Gawit mo na!
10:27Gawit mo na!
10:28Gawit mo na!
10:29Gawit mo na!
10:30Gawit mo na!
10:31Gawit mo na!
10:32Gawit mo na!
10:33Gawit mo na!
10:34What?
10:47Kamahal.
10:58Wago na na.
11:00Huwag... huwag mong gawin to. Wago na na.
11:04Huwag niya na ako.
11:20Ang sama, walang puso.
11:23Paano mo napatay ang sarili mong dugot naman?
11:27Halimaw ka!
11:34Huwag niya!
11:40Huwag niya!
11:58Huwag niya!
12:03If not, I'll be able to catch you.
12:05Yes, Mr. Democ.
12:07If not,
12:09I'll be able to catch you.
12:11Is it okay?
12:13Yes, Mr. Democ.
12:15Yes, Mr. Democ.
12:21Did you hear what they said?
12:23Let's go!
12:25Yes!
12:29Ino!
12:31Anak!
12:33Mga anak!
12:35Buhay kayo!
12:37Mga anak!
12:39Ligtas kayo!
12:41Salamat po!
12:43Ino!
12:45Ino!
12:47Ino!
12:49Magson!
12:51Magson!
12:53Ayos ka na ba?
12:55Salamat sa gawin ka, anak!
12:57Buhay ka, anak!
12:59Si Walak!
13:05Wal?
13:06Wal?
13:07Ano po yun, Pinuno?
13:11Babalik ako upang dalawin kayo.
13:13Alagaan yung sarili nyo.
13:15Pati na ang iba nyo pang mga kasama.
13:17Papo.
13:19Ayun!
13:21Tsungon,
13:23Tingin mo ba may konti pa tayong panahon?
13:25May isang tao lang ako na...
13:29Nais dalaway.
13:31Kahit saglit lang.
13:32Bumalik ka na lang sa ibang araw.
13:34Maraming na naging hintay sa'yo, kamahalan.
13:36Patawad po.
13:38Patawad po.
13:40Patawad po.
13:41Patawad po.
13:43Patawad po.
13:45Patawad po.
13:47Patawad po.
13:48Ah!
13:49Ah!
13:50Ah!
13:51Ha!
13:52Ah!
13:54Ah!
13:54Ah!
14:05Ah!
14:06Ah!
14:10Ah!
14:13Pagbihira kang nila lang, prinsip.
14:15Mr. Prinsip, palagi mo na lang natatakasan ang anghel ng kamatayan.
14:20Alam kong labis kayong nag-alala sa'kin.
14:24Ang akala ko, pinabayaan na tayo. Salamat, buhay ka.
14:31Bakit ganyan ang paningin mo na? Paano ka, ha?
14:36Patawad niestro kung pinag-alala kita.
14:41Mga pasaway, papatay niyo ako sa pag-aalala.
14:46Salamat sa inyong pagbabalik.
14:53Mahiwagang panlunas?
15:00Sun, ano to? Pangalam ko to, hindi ba?
15:04Sinasabi mo ba na lumabas ang simbolong ito sa aking katawan?
15:07Habang ang katawan mo'y tinablan ng lason, ginagamot niya rin ito.
15:11Kaya naman, nabuhay ka pa rin matapos mong uminom ng tatlong buto ng Ama Pola.
15:16Mahiwagang panlunas.
15:18Kung ganun ang sagisag na yan, mapapatunayan ang pagkakakilanlan ng nahirang na prinsipe?
15:24Oo nga, kung patunayan na siya ang prinsipe, hindi malabong mabawi niya ang trono niya.
15:29Sa ganun mapapatunayan natin si Democ, naglukluk lang siya na isang huwad na hari na pinalit sa prinsipe.
15:35Maaari ko nga sanang gawin ang bagay na yun kung may pagkakataon.
15:38Subalit iba pa rin kung nariyan ang banga ng inunan.
15:41Hindi sapat ang aking pahayag upang patunayan ang kanyang pagkakakilanlan.
15:45Ba't kailangan pang banga ng inunan?
15:46Naglagay ang nasirang hari ng katibayan sa banga ng inunan na makakapagpatunay sa pagkakakilanlan ng nahirang na prinsipe.
15:52Isinulat niyang ang tunay na nahirang na prinsipe ay magkakaroon ng ganito bilang bahagi ng kusa niyang pagaling.
15:59Natitiya kong sinabi niyang itatago niyang banga ng inunan sa loob ng palasyo.
16:05Hindi ko lang alam kung saan ang naturang kinalalagyan nun.
16:09Kung ganun kailangan natin hanapin ang banga ng inunan.
16:13May pahanib! Kailangan nyo nang umalis dito!
16:19Ang mga tauhan ni Democ tatakpin ang punong tagal ako!
16:26Hanapin siya!
16:27Oo!
16:32Kapag nahanap ka namin, ako ang siyang tatatat sa inang pinupino!
16:40Ano to?
16:41Ang mga tanggang ngayon na walang silbi!
16:44Nabasta, ituloy ang pag-ana!
16:46Pag di nyo sila nakita, katapusan na nating lahat!
16:53Dalihan nyo!
16:54Suyurin nyo ang buong lugar!
16:56Babo!
17:11Talaga bang si Mestro Democ ang tumapos sa buhay ni Lady Wagon?
17:24Totoo po ba?
17:26Di ako makapaliwala na pinatay niya ang sarili niyang kapo.
17:29Tingin ko sa'yo, hindi ka sanay na umiyak. Tama ba?
17:42Ano ba ba?
17:43Ano ba ba?
17:44Ano ba ba?
17:45Ano ba ba?
17:46Ano ba ba?
17:49Ano ba ba?
17:50Let's go.
18:20Let's go.
18:50Tapat akong maglilingkod sa inyo.
19:03Ipagtanggol mo ang prinsipe katulad ko.
19:07Sa ganong paraan,
19:09mabubuhay ako.
19:12Naintindihan mo ba?
19:13Hanggat nabubuhay ako sa daigdig na ito,
19:19susundin ko ang lahat ng ipinag-utos nyo.
19:25Ang ibig nyo sabihin,
19:33nasunog ang buong tanima natin ng Ama Pola?
19:41Sa ngayon,
19:42hindi ko muna ipagsasabihin tungkol dito.
19:45Ngunit,
19:46kahit itikom kong bibigot tungkol dito,
19:48matapos po ang labing limang araw,
19:50Mr. Democ,
19:56kailangan nyo lang gawanto ng paraan.
19:57Anong kailangan mo?
20:19Ganon ba talaga kahalaga sa'yo ang pangkat ng Piyonso?
20:24Nadahilan upang patahin mo ang kaisa-isa mong nga po.
20:28Mahalaga ba yun?
20:30Kesa sa iyong kaanak?
20:33Ganon bakit hindi ang halaga sa'yo ng Piyonso?
20:35Ang tanima ng Ama Pola,
20:38ang puso ng pangkat ng Piyonso,
20:39at kahit na siya pang mahal ko nga po.
20:43Kahit na ngayon lang sana!
20:46Nagawa mong unahin
20:47ang iyong angka ng higit sa pangkat ng Piyonso.
20:52Sabi mo,
20:52pinalakas mo ang iyong kapangyarihan
20:54upang ipagtanggol ang mga mahal mo sa buhay.
20:58Kung wala ka na ipagtatanggol na kaanak,
21:02ano pang nalaga sa'yo
21:03ng iniingatan mong pangkat?
21:06Anong karapatan mo upang
21:08na turuan ako ng mga dapat kong gawin?
21:14Sa hulit ang daan mo,
21:17sabay-sabay ding mawawala sa'yo
21:19mga bagay na iniingatan mo.
21:22Magkakaroon ka
21:22ng napakatindi at kalunos-lunos na kamatayan.
21:27Anong karapatan mo?
21:28Ito na ang katapusan ng ugnayan nating dalawa
21:30dahil pinabayaan ng Ama ang Kanyang Anang.
21:34Ganon din ang gagawin ang anak niya sa Kanya.
21:38Am 01.
22:03Lady Hen, why didn't you come here?
22:16Ipinhahawak mo na pala sa pinuno ng kawanihan ng patubig ang lahat.
22:21Totoo po ba yun?
22:23Kung kasama na rin ang pagawa ng salapi,
22:26para na rin pinahawak mo sa pangkat ng piyonso ang buong pamilihan at pag-aangkat ng paninda.
22:31Totoo po ba yun?
22:31Ha, kamahalan?
22:36Yan lang palang dahilan mo kaya ka nagpunta.
22:38Paalala lang, ang pinuno ng kawanihan ng patubig, ang matinding kaaway ng ama mo.
22:44Tapat siya sa piyonso at nagpapahirap ng mga tao.
22:47Marami nang nagbago ngayon, Gaon.
22:49Pagkasunod ko na ang pinunong yun.
22:51Isang katulad niya ang aking kailangan.
22:53Rison!
22:53Lady Hen, pagigisa akong hari na tapat sa aking nasasakupan.
22:57Ako ay maghahatid ng katarungan tulad ng aking ama upang wala ng taong maghihirap.
23:02Kung talagang una sa'yo mga nasasakupan mo, ba't ka nakikipagtulungan sa mga nagpapahirap sa kanila?
23:09Ngunit, Lady Hen, kailangan kong labanan si Demok at gawin ang lahat.
23:16Alam mo naman kung gaano siya kalakas at katalino, hindi ba?
23:19Kaya wala akong magawa.
23:21Dahil wala na ako iba pang mapagpipilian.
23:23Kaya mas pinili mo ang pinuno ng kawanihan.
23:25Tingin mo, tama yun?
23:26Kahit ano pa, nagagawa ko palaging tama ang mga ipinapasya ko.
23:31Basta una sa aking makalikom ng lakas upang labanan si Demok.
23:34At tandaan mo, sa sandaling matalo ko na siya, magagamit ko ang kapangyarihan niya sa aking mga nasasakupan.
23:39Bago mo pa magawa yan, malamang patay na silang lahat.
23:44Dahil nakikiahin ka sa kanila, isang araw magiging tulad ka na rin nila.
23:48Tama na. Tigilan mo na yan.
23:57Lison.
23:58Kung yan lang pala ang pakay mo ngayon, mas makakabuti pa kung umalis ka na lang ngayon din.
24:02Kung ganun, tutungo lang muna ako sa templo.
24:12Alam mong minsan ka nang nadakip. Mapanganib sa labas ng palasyo.
24:16Araw ng kamatayan ni Ama.
24:19Nadalawin ko lang ang kanyang puntod.
24:21Nais ko lang mag-alay ng dasal sa kanya rin.
24:24Kung ganun, nais kong isama mo rin si ina.
24:33Di kailangan ko rin isama si Komul?
24:36Ako nang bahalang.
24:37Magbantay pa ng dali kay Komul.
24:39Pinakalat na ni Demo kang lahat ng mga kawalya, upang matungton ka at madakip ka.
24:45Hindi natin alam kung hanggang kailan tayo maaaring magtagal dito at manatili kamahalan.
24:51Tama nga!
24:53Hindi na natin maaaring labanan ang pangkat ng pyunso sa labas ng palasyo.
24:58Sinasabi niyo bang sumuko na tayo sa laban at sumunod na lang sa pangkat ng pyunso?
25:03Makabalik tara nun.
25:06Panahon na, upang lumaban mula sa loob ng palasyo.
25:12Oo, tama ka.
25:14Panahon ng mabawi na nahirang na prinsipeng trono niya.
25:18Yun ang tanging paraan upang magawa nating malabanan si Democ.
25:21Subalit hawak ni Democ at ang pangkat ng pyunso ang palasyo.
25:24Sang-ayon ako sa sinasabi nila.
25:27Kamahalan, upang makabalik kayo sa inyong trono.
25:31Bawiin niyo na ang trono niyo mula sa huwad na hari na iyon,
25:34upang maituwid niyo na ang kalagayan ng bansa.
25:37Ay.
25:38Hindi.
25:40Hindi ko magagawang mabawi ang aking trono.
25:45Tama! Yan ang ang sinasabi ko.
25:48Ang bumalik sa palasyo ngayon ay katumbas ng pagpapatiwakal.
25:51Masyado mapanganib.
25:52Bakit?
25:56Natatakot ka ba, ha?
25:57Hindi.
25:59Hindi ako karapat dapat na maging isang hari.
26:02Anong ibig niyong sabihin?
26:04Paano niyong nasabihan, kamahalan?
26:06Sinabi yun ni Democ sa akin.
26:09Dahil ang mahal kong ama at si Democ, kapwa nila,
26:15pinatay ang nagdaang hari.
26:16Kamahalan, huwag niyong paniwalaan ang kasinungalingang sinasabi ni Democ.
26:31Tama siya!
26:32Hindi yan maaari!
26:33Sinusubukan niya lang na linlangin ka!
26:35Tama ako!
26:36Hindi ba?
26:37Totoo ang...
26:38sinabi ni Democ.
26:41Hindi maaari yan.
26:42Totoo ba na ang nagdala sa piyunso sa maharlikang angka namin ay...
26:49ang aking ama?
26:54Oto.
27:12Oto.
27:28Maestro, ko ba?
27:34Ako ang anak ng nagdaang hari,
27:37na nagsagawa ng plano upang pastangin ang kanyang kapatid.
27:40Isang nga ba akong hari?
27:42Nagpanggap si Liso na ako,
27:45at naging sunod-sunuran sa mga masamang balak ni Democ.
27:50Pukad na hari nga ba siya?
27:55Sino nga ba ang matatawag na tunay na hari?
27:58At sino ang...
28:05matatawag na umali?
28:10Atsino
28:16esingan na bumal meron niya!
28:17Itagatawag na rin ako!
28:18Haltit!
28:19Ika bakit!
28:20Kasitan!
28:21Itagan na ba to!
28:22Ha ha ha!
28:23Ha ha ha!
28:24Ha ha ha!
28:25Ha ha ha!
28:26Hey!
28:52Inga. Ayoko nang...
28:59Ayoko nang bumalik pa rin sa palasyo.
29:07Alam ko yan. Nararamdaman mo.
29:10Nag-iba na po si Lison.
29:16Maari ko bang hilingin sa'yo yung pigilan mo siya?
29:19Napapansin ko sa kanyang tila. Naglalakad siya sa manipis na yelo.
29:23Natatakot ako para sa kanya. Paano kung isang araw biglang bumalik ang tunay na hari?
29:28Ay!
29:29Ang tunay na hari...
29:32ay hindi na makakabalik.
29:37Ha?
29:40Si Pinunong Chonso...
29:43siya ang tunay na hari.
29:45Ano?
29:46Totoo ba yan? Si Pinunong Chonso ang tunay na hari?
29:53Lady Han.
29:56Ina...
29:58dadalawin ko lang po si Ama.
29:59Ah, sige. Sasamahan na kita.
30:02Nais ko po sanang mag-isa na lang ako.
30:05Si Lison ba?
30:07Pinababantayan ako sa inyo?
30:09Ano?
30:11Hindi ko na po talaga nais bumalik sa palasyo.
30:15Ngunit hindi naman po ako tatakas.
30:18Hindi ko kayo iiwan ni Comul.
30:21Lady Han.
30:22Niigay.
30:23Niigay.
30:24Niin.
30:25Niigay.
30:26Niigay.
30:27Niigay.
30:28Niigay ni ja nii.
30:30Niigay.
30:34Niigay.
30:35I don't know.
31:05I don't know.
31:35I don't know.
32:05I don't know.
32:35I don't know.
33:05I don't know.
33:35I don't know.
34:05I don't know.
34:35I don't know.
35:05I don't know.
35:35I don't know.
36:05I don't know.
36:35I don't know.
37:05I don't know.
37:35I don't know.
38:05I don't know.
38:35I don't know.
Recommended
34:23
|
Up next
34:52
1:09:51
39:11
38:49
36:52
37:25
39:38
36:25
33:43
34:52
40:05
34:35
35:34
35:21
33:35
33:55
32:20
32:50
33:14